Hot Spot Crystal IR - Chauffage Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chauffage infrarouge, puissance de 2000 W, dimensions compactes, design élégant en verre.
Utilisation	Idéal pour le chauffage d'appoint dans les salons, terrasses et espaces extérieurs.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la surface en verre, vérification des connexions électriques.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un arrêt automatique.
Informations générales	Fonctionne avec une prise électrique standard, léger et facile à déplacer.

FOIRE AUX QUESTIONS - Hot Spot Crystal IR Klarstein

Comment allumer le Klarstein Hot Spot Crystal IR ?

Pour allumer le Klarstein Hot Spot Crystal IR, branchez l'appareil et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle ou utilisez la télécommande fournie.

Quelle est la puissance maximale de chauffage du Klarstein Hot Spot Crystal IR ?

Le Klarstein Hot Spot Crystal IR a une puissance maximale de 2000 watts.

Est-ce que le Klarstein Hot Spot Crystal IR est adapté pour une utilisation en extérieur ?

Oui, le Klarstein Hot Spot Crystal IR est conçu pour une utilisation en extérieur, mais il est recommandé de le protéger des intempéries.

Comment régler la température sur le Klarstein Hot Spot Crystal IR ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de réglage situé sur le panneau de contrôle ou la télécommande pour sélectionner la température souhaitée.

Le Klarstein Hot Spot Crystal IR émet-il un bruit lorsqu'il fonctionne ?

Non, le Klarstein Hot Spot Crystal IR fonctionne silencieusement grâce à sa technologie infrarouge.

Comment nettoyer le Klarstein Hot Spot Crystal IR ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le et utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Quelle est la durée de vie des ampoules infrarouges dans le Klarstein Hot Spot Crystal IR ?

Les ampoules infrarouges du Klarstein Hot Spot Crystal IR ont une durée de vie d'environ 5000 heures.

Est-ce que le Klarstein Hot Spot Crystal IR dispose d'une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le Klarstein Hot Spot Crystal IR est équipé d'une fonction d'arrêt automatique pour des raisons de sécurité.

Puis-je utiliser le Klarstein Hot Spot Crystal IR dans une salle de bain ?

Il est déconseillé d'utiliser le Klarstein Hot Spot Crystal IR dans une salle de bain ou dans des zones humides.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Klarstein Hot Spot Crystal IR ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service client de Klarstein ou sur leur site web.

MODE D'EMPLOI Hot Spot Crystal IR Klarstein

Infrarot-Heizung
Infrared Heater
Chauffage à infrarouge
Calentador infrarrojo
Stufa à infrarossi
Infrarood worming

10032942 10032943

Remarque: l'appareil ne convient pas en tant que source principale de chauffage.

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour有關ir la dernière version du mode d'emploi et des informations supplémentaires concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 34

Contenu de I'emballage 36

Montage 38

Utilisation 40

Télécommande 43

Nettoyage et entretien 44

Fiche de données produit 45

Conseils pour le recyclage 46

Fabricant et importateur (UK) 46

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10032942, 10032943
Puisance 850 W
Alimentation 220-240 V~ 50/60 Hz
Température régable 5 bis 40 °C
Norme de protection IP 24
Dimensions (HxLxP) 122x47x2,8 cm

CONSIGNES DE SECURITE

Lisez et suivez les consignes de sécurité ci-dessous, même si vous vous sentez familiarisé avec l'appareil. Conservez le mode d'emploi pour référence ultérieure. Lors de l'utilisation d'un appleil électrique, les consignes de sécurité doivent être respectées, y compris les suivantes :

• Utilisez uniquement la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• N'obstruez pas la circulation d'air à l'entrée ou à la sortie, car l'appareil risque de surchauffer et de partager un risque d'incendie.
• Ne recouvre pas les fentes d'aération et les entrées et sorties d'air en plaçant l'unité contre une surface. Tous les objets doivent être à au moins 1 metre de l'avant, des côtes et du dos de l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil pres d'une source de chaleur.
• N'utilissez pas l'appareil dans un environnement où de l'essence, de la peinture ou d'autres substances facilement inflammables sont stockées.
• Cet apparéil devient chaud pendant l'utilisation. Ne laissez pas la peau nue entre en contact avec les surfaces chaudes.
• Éteignez et laissez refroidir l'appareil avant de le déplacer.
• N'utilissez pas l'appareil pour secher le linge.
• N'insérez pas de corps étrangers ou d'objets métalliques à l'intérieur de l'appareil ou des ouvertures d'aération, car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou endommager l'appareil.
• N'immergez pas l'appareil dans des liquides et n'en laissez pas pénétrer à l'intérieur de l'appareil, car cela pourrait provoquer un choc électrique.
• N'utilissez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation ou une prise d'alimentation endommages, après un dysfonctionnement, une chute ou un dégât quelconque. Confiez l'appareil à un électricien pour examen, réglage électrique ou mécanique, entretien ou réparation.
• N'utilissez pas l'appareil avec les mains mouillées.
• La cause la plus courante de surchauffe est l'accumulation de poussière et de peluches sur l'appareil. Assurez-vous que ces dépôts sont éliminés régulièrement en débranchant la fiche d'alimentation pour aspirer les ouvertures et la grille d'aération.
• Débranche toujours l'appareil avant de le nettoyer. N'utilise pas de produits abrasifs pour le nettoyage. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide (pas mouillé) trempe dans une solution savonneuse.
• Ne connectez pas l'appareil à l'alimentation avant l'assemblage complet.
  L'appareil n'est pas consq pour etre utilise a I'extérieur.
• N'utilissez pas l'appareil à proximé immediate d'une baignoire, d'une douche, d'une piscine ou d'autres liquides.
  Utilisez toujours l'appareil en position verticale.
• Éteignez-le et laissez-le refroidir avant de le déplacer.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec le cable enroule car il est très probable que de la chaleur se dégage en quantité suffisante pourprésenter un danger.

L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandee pour cet appareil.
- Ne débranche pas le cordon d'alimentation avant d'avoir étéint l'appareil.
- Ne débranche pas l'alimentation en tirant sur le cordon. Tenez toujours la fiche.
- Débranche la fiche d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
- Cet apparéil ne doit pas être utilisé sur un tapis à poils longs ou flokati.
- Ne laïsez pas le cordon d'alimentation entre en contact avec des surfaces chaudes pendant le fonctionnement.
- Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sous un tapis, un paillasson, une moquette, etc. Placez le cordon d'alimentation hors des lieux de passage afin que personne ne trébuche dessus.
- Ne tordez pas, ne pliez pas et n'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil, car cela risquerait d'affaiblir l'iso1ation du cable et de le casser. Vérifiez toujours que le cordon d'alimentation est entièrement déroule.
- Ne pas utiliser à l'extérieur ou sur une surface humide.
- Ne pas ranger l'appareil encore chaud.
- Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes ayant des capacité physiques, sensorielles et mentales réduites ou dénuées d'expérience et / ou de connaissances si elles sont sous surveillance ou ont été formées à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et complrennet les dangers associés.
- Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants, sauf s'ils sont ages de plus de 8 ans et sont sous surveillance.
- Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
- Cet apparéil ne convient pas aux jeunes enfants ou aux personnes handicapées non accompaniesés.
- Les enfants en bas âge doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- L'appareil ne doit pas etre installé sous une prise murale.
- N'utilisez pas l'appareil avec une programmation, une minuterie ou tout autre appareil qui allume ou eteint le chauffage a distance. Il y a risque d'incendie si I'appareil a ete recouvert ou est mal instalé.
- Ne couvrez pas le radiateur! Risque de surcharge!
- Afin de réduire les risques d'électrocution, ne pas immergier l'appareil et le cordon d'alimentation dans l'eau ni les exposer à la pluie, à l'humidité ou à tout autre liquide que ceux nécessaires pour faire fonctionner l'appareil.
- La grille de protection ne garantit pas une protection complète des nourrissons et personnes handicapées.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par un électricien qualifié pour éviter tout danger.
- N'utilisez l'appareil qu'aux fins prévues et décrites dans le mode d'emploi.
- Toute autre utilisation est deconseillée et peut provoquer un incendie, une électrocution ou d'autres blessures.
- L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non à des fins professionnelles ou industrielles.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Radiateur

Télécommande

Matériel de montage

Description Illustration Quantité
Support mural 2
Rondelle
Ecrou
Entretoise
Cheville
Vis

MONTAGE

Marquez les perçages sur le mur. Les distances minimales suivantes doivent être respectées :

Duplafond 50cm

Du sol 15 cm

Sur les cotés 10 cm

MISE EN GARDE

Risque de chocoléctrique! La distance horizontale entre les douches, les baignoires, les lavabos, etc. doit être d'au moins 60 cm.

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
282 250 650	300

Percez les trou. Utilisez un foret de diametre 8 mm. La profondeur de perçage est de 50 mm. Insérez les chevilles fournies.

Vissez les supports muraux au mur comme indiqué. Utilisez les vis fournies.

1. Placez les rondelles sur le filetage supérieur.
2. Vissez les écrous d'environ 5 mm sur le filetage supérieur.
3. Vissez les entreprises sur les filetages inférieurs.

Accrochez l'appareil avec les filetages supérieurs sur les supports muraux. Les rondelles doivent être à l'intérieur des supports muraux.

1. Serrez l'écrou avec une clé de 12 mm.
2. Ajustez le contact du mur en vissant ou dévissant les entreprises Les entreprises de la fixation inférieure doivent reposer fermement contre le mur.
3. Connectez la fiche d'alimentation à une prise secteur appropriée

Le montage est terminé.

UTILISATION

Panneau de commande

1 Témoin de «verrouillage parental»
2 Témoin de «chauffage basse puissance»
3 Témoin de «chauffage haute puissance»
4 Jour de laSEAmeine actuel
5 Affichage principal

6 Jours de semaine actifs
7 Affichage du mode (Mode P, W ou S)
8 Affichage des heures
9 Affichage des «heures non actives»
10 Affichage des «heures actives»
11 Touches de commande

Réglage du jour de la semaine et de l'heure

Lorsque vous allumez l'appareil, le mode P est activé. En mode P, vous pouvez définir le jour de la semaine et l'heure. En mode P, aucun chauffage n'est produit.

1. Changez le jour de la semaine en appuyant sur le bouton SET pendant 5 secondes. Les jours de semaine sont parcours. Relâchéz le bouton lorsque le jour correct de la semaine est activé.

Le jour défini de la période est indiqué par les chiffres dans la ligne supérieure.

1 Lundi
2 Mardi
3 Mercredi
4 Jeudi
5 Vendredi
6 Samedi
7 Dimanche

1. Modifiez l'heure en appuyant sur le bouton MODE pendant 5 secondes. Un balayage des heures commence. Relâchéze le bouton lorsque l'heure correcte est affichée.
2. Modifie les minutes en maintainant le bouton MIN enforcé pendant 5 secondes. Un balayage de minutes commence. Relâchéz le bouton lorsque les minutes correctes sont affichées.

Programmation hebdomadaire

En mode W, vous pouvez définir le programme hebdomadaire. Aux jours définis de la semaine et aux heures définies de la journée, le chauffage s'allume.

1. Appuyez sur le bouton SET pour acceder au mode W (le témoin du mode W s'allume).
2. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner les jours de la semaine pendant lesquels le programme de chauffage doit être activé. Vous pouvez désirer entre une seule journée, tous les jours ou une combinaison de jours prédéfinie. Les jours de la semaine pendant lesquels le programme de chauffage du programme est activé sont signalés par l'indicateur des jours actifs de la semaine (4). Vous pouvez désirer parmi les combinaisons suivantes : (1), (2), (3), (4), (5), (6), (1, 3, 5), (2, 4, 6), (6, 1). (1, 2, 3), (4, 5, 6), (1, 2, 3, 4, 5, 6), (7).
3. Appuyez sur les boutons et pour selectionner les heures de la journee que vous souhaitezCHAuffer. Vous pouvez désir parmi plusieurs combinaisons d'heures predefinies (de 0 à 24 heures).

Remarque : Vous pouvez définir la sélection des heures pendant 10 secondes après l'activation du mode W. Si vous souhaitez régler les heures après ce délambda, quitterze brièvement le mode W en appuyant sur le bouton SET. Revenez immédiatement au mode W en appuyant à nouveau sur le bouton SET.

1. Pour chaque heures (6), un indicateur précise si lechauffage est activé (8 / au-dessus) ou s'il n'y aura pas de chauffage activé pendant cette heures (9 / au-dessous).

Remarque: le programme hebdomadaire est activé uniquement lorsque le produit est en mode W.

Mode automatique /maintien d'une température cible

En mode S, une température cible prédéterminée est maintainue.

1. Appuyez sur le bouton SET pour acceder au mode S. (L'indicateur de mode S s'allume).
   Sur l'écran principal, la température ambiente actuelle est affichée à gauche. Sur la droite de l'écran, la température cible définie est affichée.

2. Appuyez sur les boutons et pour régler la température cible.

3. Si la température ambiente est égale à la température définie, le chauffage s'éteint.

4. Lorsque la température de la pierce descend en dessous de 2^ de la température définie, le mode BASSE TEMPERATURES ALLUME (le témoin de BASSE TEMPERATURE (9) s'ALLUME).
5. Lorsque la température de la pierce tombe en dessous de 4^ de la température définie, le mode de chauffage élevé s'active (l'indicateur de température élevée (10) s'allume.

Démarrer manuellement le chauffage

Si nécessaire, vous pouvez démarrer manuellement le chauffage avec une puissance faible ou élevé.

1. Appuyez sur le bouton SET pour acceder au mode S. (L'indicateur de mode S s'allume).
2. Demarrez le chauffage en appuyant sur la touche Appuyez a nouveau sur le bouton, pour basculer entre les puissances basse et elevated. Les indicateurs de faible puissance calorifique (9) et de puissance calorifique elevated (10) you indiquent le mode en cours d'utilisation.
3. Pour quitter le mode de chauffage manuel, appuyez sur le bouton SET pour quitter le mode P.

Activation de la minuterie d'arrêt

En mode S, vous pouvez définir un compte à rebours au bout duquel le chauffage est automatiquement désactivé.

1. Appuyez sur le bouton MODE pour afficher le compte à rebours en cours (sur le côté droit de l'écran principal.
   Remarque: ÀpRES 10 secondes sans entrée, l'affichage principal returne à l'affichage de la température ambiente et de la température cible.
2. Appuyez sur le bouton MODE pour prolonger le compte à rebours d'une-heure.

Verrouillage parental

Pour éviter une utilisation accidentelle par des enfants, vous pouvez activer le verrouillage parental. Si le verrouillage parental est activé, le produit ne répondra pas aux commandes.

• Activez ou désactivez le verrouillage parental en appuyant sur le bouton pendant 5 secondes.
• Lorsque le verrouillage parental est activé, le tímein correspondant s'allume (11).

TELECOMMANDE

Utilisation avec la télécommande

Retirez la feuille isolante du compartment à piles de la télécommande avant la première utilisation. La télécommande possède un bouton supplémentaire 日 , avec lequel vous pouvez activer ou désactiver le verrouillage parental. Avec la télécommande, vous ne pouvez pas régler le jour actuel de la这段时间 et l'heure.

Verrouillage parental

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

MISE EN GARDE

Risque de chocolélectrique! Débranche z toujours la fi che secteur avant de nettoyer le bac à poussière.

• Avant de nettoyer l'appareil, attendez qu'il refroidisse et débranchez le cordon d'alimentation.
• N'utilise pas de produits abrasifs ou de solvants. Essuyez le produit avec un chiffon doux et humide.
• Vous doivent restorer la poussière de la surface.
• Il est interdit de laver l'appareil à l'eau et de l'y plonger!
• Si vous n'utilise pas le radiateur pendant une longue période, essuyez-le et rangez-le dans son emballage.
• L'appareil doit être installé dans un endroit sec et ventilé. Evitez l'humidité et les contraintes mécaniques élevées sur l'appareil.

Référence (s) du produit 10032942, 10032943
Donnée Symbole Valeur Unité Donnée	Unité Donnée	Unité
Puisance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur
Puisance calorifique nominale	Pnom	0,85 kW	Régulation	manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré	non
Puisance calorifique minimale (indicative)	Pmin	0,85 kW	Régulation	manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la tempêteure de la pièce et/ou de l'extérieur	non
Puisance maximale continue de chauffage	Pmax.c	0,85 kW	Régulation	électronique de l'apport de chaleur avec indication de la tempêteure de la pièce et/ou de l'extérieur	non
Consommation de courant auxiliaire Apport de chaleur				assisted par ventilateur non
A puissance calorifique nominale (moteur de ventilateur)	elmax	n.c kW	Type de chauffage/contrôle de la tempêteure de la pièce
A puissance calorifique minimale (moteur de ventilateur)	elmin	n.c kW	Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la tempête ambiente			non
En mode veille el	SB	0,0008 kW	Deux vitesses ou plus régables manuelles, pas de contrôle de la tempête ambiente			non
				Contrôle de la tempête ambiente par thermostat mécanique	non
				Contrôle électronique de la tempête ambiente	non
				Contrôle électronique de la tempête ambiente et régulation par jour	non
				Contrôle électronique de la tempête ambiente et régulation par semaine	oui
				Autres options de régulation
				Contrôle de la tempête ambiente avec détention de présence	non
				Contrôle de la tempête ambiente avec détention de fenêtre ouverte	non
				Avec option télécommande non
				Avec contrôle du démarriage du chauffage oui
				Avec limitation de la durée de fonctionnement	non
				Avec globe noir capteur de tempête non
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une règlementation pour l'élimination ou le recyclage des apparèils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Vous doivent le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux régles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets menagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures menagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usages. La mise au rebut conforme aux règes protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :