Hot Spot Crystal IR - Heizung Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Infrarotheizung, Leistung von 2000 W, kompakte Abmessungen, elegantes Glasdesign.
Verwendung	Ideal als Zusatzheizung in Wohnzimmern, auf Terrassen und im Außenbereich.
Wartung und Reparatur	Regelmäßige Reinigung der Glasoberfläche, Überprüfung der elektrischen Anschlüsse.
Sicherheit	Ausgestattet mit einem Überhitzungsschutzsystem und automatischer Abschaltung.
Allgemeine Informationen	Funktioniert mit einer Standardsteckdose, leicht und einfach zu bewegen.

Häufig gestellte Fragen - Hot Spot Crystal IR Klarstein

Wie schalte ich den Klarstein Hot Spot Crystal IR ein?

Um den Klarstein Hot Spot Crystal IR einzuschalten, stecken Sie das Gerät ein und drücken Sie die Einschalttaste am Bedienfeld oder verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung.

Wie hoch ist die maximale Heizleistung des Klarstein Hot Spot Crystal IR?

Der Klarstein Hot Spot Crystal IR hat eine maximale Leistung von 2000 Watt.

Ist der Klarstein Hot Spot Crystal IR für den Außenbereich geeignet?

Ja, der Klarstein Hot Spot Crystal IR ist für den Außenbereich konzipiert, es wird jedoch empfohlen, ihn vor Witterungseinflüssen zu schützen.

Wie stelle ich die Temperatur am Klarstein Hot Spot Crystal IR ein?

Um die Temperatur einzustellen, verwenden Sie die Einstelltaste am Bedienfeld oder die Fernbedienung, um die gewünschte Temperatur auszuwählen.

Macht der Klarstein Hot Spot Crystal IR Geräusche während des Betriebs?

Nein, der Klarstein Hot Spot Crystal IR arbeitet dank seiner Infrarottechnologie geräuschlos.

Wie reinige ich den Klarstein Hot Spot Crystal IR?

Zum Reinigen des Geräts ziehen Sie den Stecker und wischen die Oberfläche mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Wie lange halten die Infrarotlampen im Klarstein Hot Spot Crystal IR?

Die Infrarotlampen des Klarstein Hot Spot Crystal IR haben eine Lebensdauer von etwa 5000 Stunden.

Verfügt der Klarstein Hot Spot Crystal IR über eine automatische Abschaltfunktion?

Ja, der Klarstein Hot Spot Crystal IR ist aus Sicherheitsgründen mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet.

Kann ich den Klarstein Hot Spot Crystal IR im Badezimmer verwenden?

Es wird nicht empfohlen, den Klarstein Hot Spot Crystal IR im Badezimmer oder in feuchten Bereichen zu verwenden.

Wo kann ich Ersatzteile für den Klarstein Hot Spot Crystal IR finden?

Ersatzteile können direkt beim Kundendienst von Klarstein oder auf deren Website bestellt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Hot Spot Crystal IR Klarstein

Hinweis: Das Gerät eignet sich nicht zur Nutzung als primäre Heizquelle.

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 4

Lieferumfang 6

Montage 8

Bedienung 10

Fernbedienung 13

Reinigung und Pflege 14

Technische Parameter 15

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 16

Hinweise zur Entsorgung 18

Hersteller & Importeur (UK) 18

English 19

Français 33

Espanol 47

Italiano 61

Nederlands 75

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10032942, 10032943
Leistung 850 W
Stromversorgung 220-240 V~ 50/60 Hz
Einstellbare Temperatur 5 bis 40 °C
Schutzart IP 24
Abmessungen (HxBxT) 122x47x2,8 cm

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen und befolgen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, selbst wenn Sie sich mit dem Gerät vertraut fühlen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum künftigen Nachschlagen auf. Bei der Verwendung eines elektrischen Gerätes müssen die Sicherheitshinweise befolgrt werden, einschließlich der Folgenden:

• Verwenden Sie ausschließlich die Spannung, die auf dem Typenschild des Gerätes angegeben ist.
• Behindern Sie den Luftstrom am Luftsein- oder -auslass in keiner Weise, da das Gerät überhitzen und zu einer Brandgebung werden kann.
• Verdecken Sie die Luftungsschlitze und die Luftein- und -auslasse nicht, indem Sie das Gerät gegen eine Fläche stellen. Andere Gegenstände müssen mindestens 1 Meter Abstand zur Vorderseite, zu den Seiten und zur Rückseite des Geräts haben.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, in der Benzin, Farbe oder andere leicht entzündliche Stoffe gelagert werden.
• Dieses Gerät wird während der Benutzung heißt. Berühren Sie die halten Oberfläche nicht mit nachter Haut.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, um Wäsche zu trocknen.
• Führren Sie keine Fremdkörper und Metallgegenstände in das Innere des Gerätes oder die Luftungsschlitze ein, da dies einen Stromschlag, einen Brand oder eine Gerätebeschädigung zur Folge haben kann.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten ein und{lassen Sie kein Wasser in das Geräteinnere laufen, da dies zu einer Stromschlaggefahr führt.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel, Netzstecker, nachdem das Gerät eine Fehlfunktion hatte, fallen gelassen wurde oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Geben Sie das Gerät einer Elektrofachkraft zur Untersuchung, elektrischen oder mechanischen Justierung, Wartung oder Reparatur.
  Bedieren Sie das Gerät nicht mit nassen Handen.
• Der früfigste Grund für eine Überhitzung ist die Ablagerung von Staub und Fusseln am Gerät. Gewährleisten Sie, dass diese Ablagerungen regelmäßigen entfernt werden, indem Sie den Netzsteckerziehen und die Luftöffnungen und den Grill absaugen.
• Vor dem Reinigen immer den Netzsteckerziehen. Zur Reinigung keine Scheuermittel verwenden. Mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch reinigen, das nur in eine Seifenlauge getaucht wurde.
• Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, bevor es vollständig zusammengebaut wurde.
• Das Gerät ist nicht für den Außerangebrauch bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der unmittelbaren Umgebung eines Bades, einer Dusche, eines Schwimmbeckens oder anderer Flüssigkeiten.
• Achten Sie darauf, dass sich das Gerät während des Betriebs immer in einer aufrechten Position befindet.
• Bevor Sie das Gerät bewegen, schalten Sie es aus und halten Sie es abkühlen.

• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem aufgewickelten Kabel, da sich mit hoher Wahrscheinlichkeit Wärme entwickelt, die eine Gefahr darstellen kann.

• Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird bei thisem Gerät nicht empfohlen.

• Ziehen Sie nicht den Netzstecker, bevor das Gerät ausgeschaltet ist.
• Ziehen Sie nicht den Netzstecker aus der Steckdose, indem Sie am Netzkabelziehen. Immer am Stecker anfassen.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Benutzung ist.
• Dieses Gerät eignet sich nicht zur Benutzung auf Langhaarteppichen oder Flokativorlegern.
• Lassen Sie das Netzkabel während des Betriebs nicht mit freißen Oberflächen in Berührung kommt.
• Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichen, Vorlegern, Läufern usw. Legen Sie das Netzkabel außerhalb von Gehbereichen aus, so dass niemand darüber stolpert.
• Das Netzkabel nicht verdrehen, verbiegen oder um das Gerät wickeln, da dies dazu führt, dass die Kabelisolierung schwächer wird und bricht. Achten Sie immer daraufuf, dass das gesamte Netzkabel von der Kabelaufwicklung abgewickelt ist.
• Nicht im Freien oder auf einem nassen Untergrund stehend verwenden.
• Nicht einlagern, solange das Gerät noch warm ist.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei dess, sie sind 8 Jahre oder alter und werden beaufsichtigt.
• Kinder)durfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät eignet sich nicht zur Benutzung durch keine Kinder oder gebrechliche Personen ohne Betreuung. Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, so dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Das Gerätarf nicht unter Wandsteckdosenanschlüssen betrieben werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mit einer Programmierung, Zeitschaltuhr oder einem anderen Gerät, das die Hezung ein- oder ausschaltet. Es besteht eine Brandgefahr, wenn die Hezung abgedeckt oder falsch aufgestellt wurde.
  Die Heizung nicht abdecken! Überlastungsgefahr!
• Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, das Gerät und das Netzkabel nicht in Wasser tauchen, dem Regen, der Feuchtigkeit oder anderen Flüssigkeit aussetzen, als der, die zum Betrieb des Geräts notwendig sind.
• Das Schutzgitter gewährt keineen Kindern und gebrechlichen Personen keinena vollständigen Schutz.
• Wenn das Netzkabel beschadigt ist, muss es von einer qualifizierten Elektrofachkraft ersetzt werden, um Gefahren abzuwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nur zu dem vorbestimmten Zweck, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
• Jeder andere Gebrauch wird nicht empfohlen und kann zu einem Brand, einem Stromschlag oder einer anderen Personenverletzung führen.
• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch und nicht für geschäftliche oder industrielle Zwecke bestimmt.

LIEFERUMFANG

Heizkorper

Fernbedienung

Montagematerial

Bezeichnung Zeichnung Menge
Wandhalterung 2
Unterlegscheibe
Mutter
Abstandshalter
Dübel
Schraube

MONTAGE

Markieren Sie an der Wand die Bohrlocher. Folgende Mindestabstande müssen eingehalten werden:

Zur Decke 50 cm
Zum Boden 15 cm
Seitlich 10 cm

WARNING Stromschlaggefahr! Der horizontale Abstand zu Duschen, Badewannen, Waschbecken etc. muss mindestens 60 cm detragen.

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)
282 250 650	300

Bohren Sie die Löcher. Der Bohrer muss einen Durchmesser von 8 mm haben. Die Bohrtiefe betragt 50 mm. Setzen Sie die mitgelieferten Dübel ein.

Schrauben Sie die Wandhalterungen wie abgebildet an die Wand. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben.

1. Setzen Sie die Unterlegscheiben auf das obere Gewinde.
2. Schrauben Sie die Muttern ca. 5 mmweit auf das obere Gewinde.
3. Schrauben Sie die Abstandshalter auf die unteren Gewinde.
   Hängen Sie das Gerät mit den oberen Gewinden auf die Wandhalterungen.
   Die Unterlegscheiben müssen sich auf den Innenseiten der Wandhalterungen befinden.

1. Schrauben Sie die Mutter mit einem 12 mm Schraubenschlüssel fest.
2. Justieren Sie den Wandkontakt, indem Sie die Abstandshalter ein oder aus drehen. Die Abstandshalter der unteren Befestigung mussen sicher an der Wand anliegen.
3. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose.

Die Montage ist abgeschlossen.

BEDIENUNG

Bedienfeld

1 Anzeige „Kindersicherung"
2 Anzeige „niedrige Heizstufe"
3 Anzeige, hohe Heizstufe"
4 Aktueller Wochentag
5 Hauptanzeige
6 Aktive Wochentage

7 Modus-Anzeige
(P,-W-oder S-Modus)
8 Stundenanzeige
9 Anzeige „nicht aktive Stunden"
10 Anzeige,aktive Stunden"
11 Bedientasten

Aktuellen Wochentag und aktuelle Uhrzeit einstellen

Wenn Sie das Gerät einschalten, ist der P-Modus aktiviert. Im P-Modus konnen Sie den Wochentag und die Uhrzeit einstellen. Im P-Modus findet kein Heizbetriebstatt.

1. Ändern Sie den eingestellen Wochentag, indem Sie die Taste SET für 5 Sekunden gedrückt halten. Ein Durchlauf der Wochentage beginnt Lassen Sie die Taste los, wenn der richtige Wochentag aufleuchtet.

Der eingestellte Wochentag wird durch die Zahlen in der oberen Zeile angegeben.

1 Montag
2 Dienstag
3 Mittwoch
4 Donnerstag
5 Freitag
6 Samstag
7 Sonntag
2. Ändern Sie die eingestellte Stunde, indem Sie die Taste MODE für 5 Sekunden gedrückt halten. Ein Durchlauf der Stunden beginnt. Lassen Sie die Taste los, wenn die richtige Stunde angezeigt wird.
3. Ändern Sie die eingestellte Minute, indem Sie die Taste MIN für 5 Sekunden gedrückt halten. Ein Durchlauf der Minuten beginnt. Lassen Sie die Taste los, wenn der richtige Minute angezeigt wird.

Wochenprogramm einstellen

Im W-Modus können Sie das Wochenprogramm einstellen. An den eingestallen Wochentagen und eingestellen Tagesstunden schaltet sich die volle Heizleistung ein.

1. Drücken Sie die Taste SET, um in den W-Modus zu gelangen (Modusanzeige W leuchtet).
2. Wahlen Sie durch Drücken der Taste MODE die Wochentage, in denen das Heizprogramm aktiviert werden soll. Sie können zwischen einem einzeln Tag, allen Tagen, oder einer von Werk aus eingestellenten Kombinationen von Tagen wahren. Die Wochentage, an denen das Programm Heizprogramm aktiviert wird, sind mit dem Indikator für aktive Wochentage (4) markiert. Folgende Kombinationen können eingestellt werden: (1), (2), (3), (4), (5), (6), (1, 3, 5), (2, 4, 6), (6, 1). (1, 2, 3), (4, 5, 6), (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), (1, 2, 3, 4, 5), (1, 2, 3, 4, 5, 6), (7).
3. Wahlen Sie durch Drucken der Tasten und die Tagesstunden, an denen geheizt werden soll. Sie konnen aus verschiedeneen, werkseitig eingestellten Kombinationen von Stunden wahren (von 0-24 Stunden).

Hinweis: Sie können die Stundenauswahl für 10 Sekunden nach dem Aktivieren des W-Modus vornehmen. Sollen Sie danach die Stunden einstellen wollen, verlassen Sie kurz den W-Modus, indem Sie die Taste SET drucken. Kehren Sie unmittelbar danach in den W-Modus darüber, indem Sie erneut die Taste SET drucken.

1. An jedem Stundenindikator (6) befindet sich ein Indikator, ob in dieser Stunde geheizt wird (8/oben) oder ob in dieser Stunde nicht geheizt wird (9/unten).

Hinweis: Das Wochenprogramm ist nur aktiviert, wenn sich das Produkt im W-Modus befindet.

Automatischer Modus/Soll-Temperatur halten

Im S-Modus wird eine vorgegebene Soll-Temperatur gehalten.

1. Drücken Sie die Taste SET, um in den S-Modus zu gelangen. (Modus-Indikator S leuchtet).
   In der Hauptanzeige wird links die aktuelle Raumtemperatur angezeigt. Rechts in der Anzeige wird die eingestellte Soll-Temperatur angezeigt.
2. Stellen Sie mit den Tasten und die Soll-Temperatur ein.
3. Wenn die Raumtemperatur gleich der Solltemperatur ist, schaltet sich der Heizbetrieb aus.
4. Wenn die Raumtemperatur auf unter 2^ der Soll-Temperatur abfällt, schaltet sich der schwache Heizbetrieb ein (Indikator für schwache Heizleistung (9) leuchtet auf).
5. Wenn die Raumtemperatur auf unter 4^ der Soll-Temperatur abfällt, schaltet sich der starke Heizbetrieb ein (Indlkalor für starke Heizleistung (10) leuchtet auf).

Heizbetrieb manuell starten

Sie können bei Bedarf den Heizbetrieb mit schwacher oder starker Heizleistung manuell starten.

1. Drücken Sie die Taste SET, um in den S-Modus zu gelangen. (Modus-Indikator S leuchtet).
2. Starten Sie den Heizbetrieb, indem Sie die Taste drücken. Drücken Sie erneut die Taste um zwischen schwacher und starker Heizleistung zu wechseln. Mit welcher Heizleistung aktuell gehezt wird, konnen Sie an den Indikatoren für schwache Heizleistung (9) und starke Heizleistung (10) ablesen.
3. Um den manuell gestarteten Heizvorgang zu beenden, drücken Sie die Taste SET, um den P-Modus zu verlassen.

Abschalt-Countdown aktivieren

Im S-Modus können Sie einen Countdown einstellen, nach dessen Ablauf der Heizvorgang automatisch abgeschaltet wird.

1. Drücken Sie die Taste MODE, um den aktuellen Countdown anzuzeigen (rechts in der Hauptanzeige).
   Hinweis: Nach 10 Sekunden ohne Eingabe schaltet die Hauptanzeige zurück zur Anzeige von Raum- und Soll-Temperatur.
2. Drücken Sie die Taste MODE, um den Countdown um eine Stunde zu verlangern.

Kindersicherung

Um ein versehentliches Bedieren durch Kinder zu verhindern, konnen Sie eine Kindersicherung aktivieren. Bel aktivierter Kindersicherung reagiert das Produkt nicht auf Tastendrücke.

• Schalten Sie die Kindersicherung ein oder aus, indem Sie die Taste für 5 Sekunden gedrückt halten.
• Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, leuchtet der Indikator für die Kindersicherung (11).

FERNBEDIENUNG

Bedienung per Fernbedienung

Ziehen Sie vor der ersten Verwendung die Isolierfolie aus dem Batteriefach der Fernbedienung. Die Fernbedienung verfügbar über eine zusätzliche Taste, mit welcher die Kindersicherung ein-oder ausgeschaltet wird.

Mit der Fernbedienung setzen sich der aktuelle Wochentag und die Zeit nicht einstellen.

Kindersicherung

REINIGUNG UND PFLEGE

WARNING

Stromschlaggefahr! Ziehen Sie vor der Reinigung des Staubbehalters den Netzstecker.

• Warten Sie vor der Reinigung, bis das Gerät abgekühlt ist undziehen Sie den Netzstecker.
• Verwenden Sie keine Schleif- und Lösungsmittel. Wischen Sie das Produkt mit einem weichen, feuchten Tuch ab.
• Sie müssen die Oberfläche regelmäßig von Staub befreien.
• Das Waschen und Eintauchen des Gerätes in Wasser ist verboten!
• Wenn Sie die Heizung für längerere Zeit nicht benutzen, wischen Sie sie ab und bewahren Sie das Gerät in der Verpackung auf.
• Das Gerät sollte in einem trockenen, belufteten Raum aufgestellt werden. Vermeiden Sie hohe Luftfeuchtigkeit und Mechanische Einwirkungen auf das Gerät.

TECHNISCHE PARAMETER

Modellkennung(en) 10032	942, 10032943
Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzel				raimeizegäten:Art der Regelung der Wärmezufuhr
Nennwärmeleistung P	nom	0,85 kW	Manuelle	Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat		nein
Mindestwärmeleistung (Richtwert)	Pmin	0,85 kW	Manuelle	Regelung der Wärmezufuhrmit Rückmeldung der Raum- und/oderAußentemperatur		nein
Maximale kontinuierlicheWärmeleistung	Pmax	0,85 kW	Elektronische	Regelung der Wärmezufuhrmit Rückmeldung der Raum- und/oderAußentemperatur		nein
Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung nein
Bei Nennwärmeleistung(Ventilator-Motor)	elmax	n.a. kW	Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
BeiMindestwärmeleistung(Ventilator-Motor)	elmin	n.a. kW	Einstufige Wärmeleistung, keineRaumtemperaturkontrolle			nein
Im Bereitschaftszustand	SB	0,0008 kW	Zwei oder	mehr manuell einstellbare Stufen,keine Raumtemperaturkontrolle		nein
				Raumtemperaturkontrolle mit mechanischThermostat		nein
				Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle		nein
				Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolleund Tageszeitregelung		nein
				Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolleund Wochentagsregelung		ja
				Sonstige Regelungsoptionen
				Raumtemperaturkontrolle mitPräsenzerkennung		nein
				Raumtemperaturkontrolle mit Erkennungoffener Fenster		nein
				Mit Fernbedienungsoption		nein
				Mit adaptiver Regelung des Heizbeginnss		ja
				Mit Betriebszeitbegrenzung		nein
				Mit Schwarzkugelsensor		nein
Kontaktangaben	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Deutschland

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regel zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Gluhbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Gluhbirnen und Halogenlampenitte über den Hausmull, sofern Si nicht das WEEE Symbol tragien.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufffläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzern ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußerten Abmessung größter als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zugrückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknupft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschrankt.

3. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG,)namlich „Wärmeüberträger", „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100~cm^2 ) oder „Großeräte" (letztere mit mindestens einer außeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschrankt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

4. Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Höhe abgegeben werden: www.take-e-back.de
5. Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Website auszuwahlen.
6. Batterien können überall Dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie konnen Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen konnen Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec Fulfillment GmbH Norddeutschlandstr. 3 47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestruichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis daraufuf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlangern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte konnen Sie verlangern indem Sie defekte Altgeräte reparieren setzen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, konnten Sie es spendsen, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihr dem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist diese Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf auf hin, dass diese Produkte nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stättdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieser Produkte, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihr dem Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthalt Batterien. Wenn es in Ihr Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt, darüber die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schätzen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

TECHNISCHE PARAMETERS