Double Flex - Epilateur TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Épilateur à lumière pulsée, technologie Double Flex, 2 niveaux d'intensité, tête pivotante pour un épilage précis.
Utilisation	Convient pour une utilisation sur le corps et le visage, recommandé pour une peau sèche, à utiliser sur peau propre et rasée.
Maintenance et réparation	Nettoyage de la tête de l'épilateur avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau, vérifier régulièrement l'état de la lampe.
Sécurité	Ne pas utiliser sur des zones irritées ou blessées, éviter le contact avec les yeux, utiliser des lunettes de protection si nécessaire.
Informations générales	Garantie de 2 ans, consulter le manuel d'utilisation pour des conseils spécifiques, ne pas utiliser sur les tatouages ou les grains de beauté.

FOIRE AUX QUESTIONS - Double Flex TRISA

Comment utiliser le TRISA Double Flex pour une épilation efficace ?

Pour une épilation efficace, commencez par nettoyer et sécher la zone à épiler. Tenez l'épilateur à un angle de 90 degrés par rapport à la peau, et déplacez-le lentement contre le sens de la pousse des poils.

Est-ce que le TRISA Double Flex est adapté aux peaux sensibles ?

Oui, le TRISA Double Flex est conçu pour minimiser l'irritation, mais il est recommandé de faire un test sur une petite zone de peau sensible avant de l'utiliser sur de plus grandes surfaces.

Quel type de piles utilise le TRISA Double Flex ?

Le TRISA Double Flex fonctionne avec des piles AA. Assurez-vous d'utiliser des piles de bonne qualité pour une performance optimale.

Comment nettoyer l'épilateur TRISA Double Flex ?

Après chaque utilisation, retirez les poils accumulés en utilisant la brosse de nettoyage fournie. Vous pouvez également nettoyer la tête de l'épilateur avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

À quelle fréquence puis-je utiliser le TRISA Double Flex ?

Il est recommandé d'utiliser le TRISA Double Flex toutes les 2 à 4 semaines, selon la vitesse de repousse des poils.

Que faire si l'épilateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement insérées et si elles sont chargées. Si l'épilateur ne fonctionne toujours pas, essayez de nettoyer la tête de l'appareil ou contactez le service client.

Est-ce que le TRISA Double Flex peut être utilisé sur le visage ?

Oui, le TRISA Double Flex peut être utilisé sur le visage, mais il est conseillé d'utiliser l'appareil avec précaution et de ne pas l'appliquer sur des zones sensibles comme le contour des yeux.

Le TRISA Double Flex est-il rechargeable ?

Non, le TRISA Double Flex fonctionne uniquement avec des piles jetables et n'est pas rechargeable.

Y a-t-il des contre-indications pour l'utilisation de l'épilateur ?

Il est déconseillé d'utiliser l'épilateur sur des peaux irritées, des blessures, ou des zones présentant des éruptions cutanées. Consultez un professionnel de santé si vous avez des doutes.

MODE D'EMPLOI Double Flex TRISA

Consignes de sécurité

FR

• Raccordement au réseau: la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Ne pas tirer la fiche hors de la prise / avec des mains humides. Retirer la fiche électrique en cas de dysfonctionnements pendant l'utilisation, avant de nettoyer ou de déplacer l'appareil ou après son utilisation. La prise électrique doit être accessible à tout moment.
• Contrôler régulièrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défectueux. Ne jamais mettre en service les appareils endommagés (y compris cordons électriques) — les faire réparer / remplacer par le fabricant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvrir l'appareil soi-même — danger de blessure!
• Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pliez pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit dû à une rupture du câble!
• Arrêter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé / laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.

Consignes de sécurité

FR

• Les enfants âgés de plus de 8 ans et les personnes à capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou manquant d'expérience ou de connaissance ne doivent utiliser cet appareil ou réaliser des travaux de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou après avoir reçu au préalable des instructions relatives à l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les risques y associés.
• Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.
• Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes. Ne pas exposer l'appareil à une forte chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée.
• Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

Consignes de sécurité

FR

• L'appareil est protégé contre les jets d'eau et adapté à une utilisation sous la douche.
- Ne pas employer la prise de branchement sur secteur à proximité d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à lapluie/humidités.

- Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usager.

• Au cas où l'appareil est désaffecté, manié ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.
• Utiliser l'appareil uniquement sur la peau humaine.
• Ne pas tenir l'appareil pendant le fonctionnement contre des vêtements, parties de chaussures ou des objets similaires.

Veuillez lire toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer et joignez-le à l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage décrit dans ce mode d'emploi. Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Régulateur de vitesse

Prise de branchement sur secteur

Alimentatore

Mains adapter

Pinceau de nettoyage

Utilisation au visage: uniquement pour enlever les poils du menton et sur la lèvre supérieure.

Ne jamais utiliser l'appareil à proximité du contour des yeux!

L'épilation peut être douloureuse, car les poils sont arrachés à la racine.

L'intensité dépend de la sensibilité de la peau et de la régularité de l'application.

Ne pas utiliser l'appareil dans des régions présentant des grains de beauté, des varices, des

coups de soleil, des hématomes, des peaux blessées, des verrues, de l'eczéma ou des cicatrices!

Haut muss vollständig trocknen und frei von Fettrückständen sein. Vor dem Epilieren KEINE Lotions, Cremes etc. verwenden La peau doit sécher dans son intégralité et elle ne doit présenter aucun résidu de graisse. NE PAS appliquer de lotions, ni de crèmes (entre autres) avant l'épilation La cute deve essere completamente asciutta e priva di residui di grasso. Prima della depilazione non usare NESSUNA lozione, crema ecc. Skin must be completely dry and free from any oily residue. Before epilating do NOT use any lotions, creams, etc. La piel debe estar totalmente seca y libre de residuos de grasa. Antes de depilarse, NO aplicar lociones, cremas, etc.

Härchen aufstellen: mit der Hand entgegen der Haarwuchsrichtung streichen Relever les poils: passer avec la main dans le sens inverse de la pousse des poils Tirare su i peli: con la mano stendere in contropelo Stand the hair up: use your hand to rub against the direction the hair is growing Levantar el vello: acariciar con la mano contra el sentido de crecimiento del vello

Bei Bedarf: Haut mit speziellen Vorbereitungstücher (z.B. von Olaz) behandeln Si nécessaire: Traiter la peau avec les lingettes de préparation spéciales (par ex. de Olaz) Se necessario: Trattare la pelle con speciali salviettine pre-epilazione (p. es. della Olaz) If required: Treat the skin with special preparation cloths (such as those from Olaz) De ser necesario: Tratar la piel con toallitas de preparación especiales (p. ej. de Olaz)

Tipps für optimale Ergebnisse | Conseils pour un résultat optimal | Suggerimenti per ottenere risultati ottimali | Tips for optimum results | Consejos para resultados óptimos

Nass epilieren | Épilation sous l'eau | Epilazione ad umido | Wet epilation | Depilación en mojado

In der Badewanne: Epilierer und Bein komplett unter Wasser halten.
Unter der Dusche: Haut mit etwas Duschgel einreiben
Dans la baignoire: maintenir l'épilateur et la jambe entièrement sous l'eau.
Sous la douche: frictionner la peau avec une noisette de gel douche
Nella vasca da bagno: tenere l'epilatore e la gamba completamente in acqua.
Sotto la doccia: strofinare la pelle con un po' di gel doccia
In the bath: Hold epilator and leg completely underwater.
In the shower: Apply a little shower gel to the skin and massage in.
En la bañera: Colocar la depiladora y la pierna completamente bajo el agua.
Bajo la ducha: Aplicar un poco de gel de ducha sobre la piel

Nachbehandlung | Soins postérieurs au traitement | Trattamento successivo | Follow-up treatment | Tratamiento posterior

Nach dem Epilieren die Haut mit einem kühlen Tuch beruhigen und mit Lotions, Crèmes oder Pflegeöl pflegen.
Une fois l'épilation terminée, apaiser la peau avec une serviette froide et appliquer une lotion, une crème ou de l'huile de soin.
Dopo la depilazione passare un panno freddo sulla gamba per calmare l'arrossamento e spalmare lozioni, creme o olio trattante.
After epilating, calm the skin with a cool cloth and moisturise with lotions, creams or moisturising oil.
Tras la depilación, calmar la piel con un paño frío y aplicar lociones, cremas o aceite protector.

Die Haut regelmässig mit einem Peeling pflegen, um einwachsende Haare vorzubeugen.
Soigner régulièrement la peau avec un gommage afin de prévenir tout poil incarné.
Effettuare periodicamente un peeling sulla pelle per prevenire la ricrescita dei peli.
Nourish skin regularly with an exfoliating scrub to prevent ingrowing hairs.
Cuidar con regularidad la piel con un exfoliante a fin de evitar que el vello crezca para adentro.

Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso

1

Vorbereiten | Préparer | Preparare | Preparation | Preparar

oder

Suivre les indications ou les conseils → p. 55–57

Sélectionner une tête, installer

Soins postérieurs au traitement → p. 57

Étirer la zone de la peau à traiter avec la main libre

Pour le traitement du creux des genoux / des bras: tendez les jambes / les bras

Positionner l'appareil dans un angle de 70°

Guider l'appareil sans exercer de pression dans le sens inverse de la pousse des poils

Changer la direction de temps en temps pour être particulièrement soigneux

Uniquement avec l'appareil éteint / débranché. Ne pas employer de solvants.

Mettre tout appareil usagé immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner.

Les appareils électriques usagés doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination.

Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.

Sous réserve d'erreurs ou de modifications dans le design, l'équipement et la fiche technique.

FR Pour cet appareil, nous accordons une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. La prestation de garantie couvre le remplacement ou la réparation d'un appareil présentant des défauts de matériel ou de fabrication. Tout échange contre un appareil neuf ou reprise avec remboursement est impossible. Sont exclus des prestations de garantie l'usure normale, l'utilisation à des fins commerciales, la modification de l'état d'origine, les opérations de nettoyage, les conséquences d'une utilisation impropre ou un endommagement par l'acheteur ou des tiers, les dommages provoqués par des circonstances extérieures ou occasionnés par des piles. La prestation de garantie nécessite que l'appareil défectueux soit retourné aux frais de l'acheteur, accompagné du bon de garantie daté et signé par le point de vente ou de la preuve d'achat.

2 années de garantie

Garanzia

2 anni di garanzia

Guarantee

2 years warranty