1710.88 - Epilateur TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Épilateur
Marque	Trisa
Modèle	1710.88
Alimentation	Secteur (100-240 V) ou batterie rechargeable
Autonomie de la batterie	Environ 40 minutes
Temps de charge	Environ 8 heures
Vitesse	Régulateur de vitesse intégré
Accessoires fournis	Pinceau de nettoyage, tête d'épilation
Matière de la tête d'épilation	Acier inoxydable
Zones d'utilisation	Corps, jambes, aisselles, maillot
Indicateur de charge	Oui
Longueur du cordon	Environ 1,5 m
Poids	Environ 200 g
Dimensions	Environ 15 x 5 x 5 cm
Sécurité	Ne pas utiliser dans l'eau, arrêt automatique en cas de surchauffe
Nettoyage	Avec le pinceau de nettoyage fourni
Garantie	2 ans
Pays de fabrication	Suisse
Conformité	Directives européennes (sécurité et CEM)

FOIRE AUX QUESTIONS - 1710.88 TRISA

Comment recharger l'épilateur Trisa 1710.88 ?

Branchez l'adaptateur secteur fourni sur l'épilateur et sur une prise murale. Le temps de charge est d'environ 8 heures. L'appareil ne peut pas être utilisé pendant la charge.

Puis-je utiliser l'épilateur sous la douche ?

Non, l'épilateur n'est pas étanche. Ne l'utilisez pas à proximité d'eau (baignoire, douche, lavabo) pour éviter tout risque d'électrocution.

L'épilation est-elle douloureuse ?

L'épilation peut être légèrement douloureuse, surtout les premières fois, car les poils sont arrachés à la racine. Avec une utilisation régulière, la douleur diminue et les poils repoussent plus fins.

Comment nettoyer l'épilateur après utilisation ?

Utilisez le pinceau de nettoyage fourni pour retirer les poils de la tête d'épilation. Vous pouvez également rincer la tête sous l'eau du robinet, mais assurez-vous que l'appareil est débranché et que le corps ne soit pas immergé.

Combien de temps dure l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 40 minutes avec une batterie complètement chargée. Cela permet plusieurs séances d'épilation avant de devoir recharger.

Comment savoir si la batterie est chargée ?

Un indicateur lumineux sur l'épilateur s'allume ou change de couleur pour indiquer que la charge est terminée. Consultez le manuel pour les détails exacts.

Puis-je utiliser l'épilateur directement sur secteur ?

Oui, vous pouvez utiliser l'épilateur branché sur secteur. Cependant, il ne se recharge pas pendant l'utilisation. Assurez-vous que la prise est conforme aux normes de sécurité.

Comment changer les têtes de l'épilateur ?

Pour changer la tête, retirez délicatement la tête actuelle en la tirant ou en la déclipsant selon le modèle. Ensuite, enclenchez la nouvelle tête en la poussant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Que faire si l'épilateur ne fonctionne plus ?

Vérifiez que la batterie est chargée ou que l'appareil est bien branché. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Trisa. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Où trouver des accessoires de remplacement ?

Les accessoires (têtes d'épilation, pinceau) sont disponibles auprès du fabricant Trisa ou chez les revendeurs agréés. Vérifiez la compatibilité avec le modèle 1710.88.

MODE D'EMPLOI 1710.88 TRISA

Veuillez tirer toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour vous y référer et joignez-le à l'appareil si une autre personne doit l'utiliser. Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage précis dans ce mode d'emploi. Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité. L'appareil ne se recharge pas pendant qu'il est utilisé sur secteur. Brancher de préférence l'appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA).

Autonomie/Chargement

Rendement de la batterie/Chargement

Charge/bATTERIE

Régulateur de vitesse

Prise de branchement sur secteur

Alimentatore

Mains adapter

Pinceau de nettoyage

L'épilation peut être douloureuse (l'intensité dépend de la sensibilité de la peau et de la régularité de l'application), car les poils sont arrachés à la racine.

Le résultat dure jusqu'à 4 semaines. Utilisé régulièrement, les poils repoussent plus lentement et plus fins.

Gerat aufsetzen Positionner l'appareil dans un angle de Mettere I'apparechio a Set the appliance at Colocar el aparato en posicion de

Von Zeit zu Zeit Richtung andern, um besonderss grundlich zu sein Changer la direction de temps en temps pour etre particulierement soigneux Ogni tanto cambiare direzione per eseguire un'epilazione più accurata Change the direction from time to time to be particularly thorough De vez en cuando, cambiar el sentido para que la depilacion sea lo mas minuciosa possible

Lotics/Cremes/Pflegeöl	Pflegen und berühigen die Haut
Lotics/crèmes/huilenourrissante	Nourrissant et soulagent la peau
Lozioni/creme/oliotrattante	Curano e rilassano la pelle
Lotics/crèmes/skincare oils	care for and calm the skin
Lociones/Cremas/Aceites	Cuidan y calman la piel
Peeling	Regelmässiges Peeling beegt einwachsenden Haaren vor
Gommage	Gommage régulier empêche une repousse sous-cutanée des poils
Peeling	Se il peeling viene eseguito regolarmente si evita la formazione di peli incarniti
Peeling	Regular peeling guards against ingrown hairs
Peeling	Un peeling periodico previene losPelos que crecen por dentro

Vorbereiten Préparer Preparare Preparation Preparar
	Bei Bedarf: Akku laden → S. 14 Si nécessaire: Charger la batterie → p. 14 Se nécessario: Caricare batteria → p. 14 If needed: Load battery → page 14 De ser besoinio: Cargar la bateria → Pág. 14	Hautpartie vorbereiten → S. 9 Préparer la zone à Traitser → p. 9 Preparare la zona della pelle → p. 9 Prepare skin → page 9 Preparar la zona de la piel → Pág. 9
Montage Montage Montaggio Assembly Montaje	oder ou 0 or 0
	Zubehör wahren, aufsetzen Choisir l'accessoire, installer Selezionare accessorio, inserirlo Select accessory, attach it Seleccione el accesario, colocarlo
Gebrauchen Utiliser Uso Use Uso	oder ou 11b or 0	Epilieren Epiler Epilazione Epiling Depilar
	Einschalten Allumer Accendere Turn on Encender

9 9

après l'utilisation

como l'uso

after use

tras el uso

Arrêter l'appareil

Arrêter l'appareil

Tenir compte des indications et conseils à partir de la page 8

Raccordement au réseau : la tension d'alimentation doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Ne jamais débrancher la fiche en tirant sur le cordon ou avec les mains mouillées. Retirer la fiche en cas de mauvais fonctionnement, avant chaque nettoyage ou entretien, en cas d'interruption ou après utilisation.

Ne pas laisser pendre le cordon d'alimentation. Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastique) entre les mains des enfants.

Contrôler régulièrement si le cordon/l'appareil/la rallonge est défectueux. Dans ce cas l'appareil ne doit pas être mis en marche (retirer la fiche immédiatement) et envoyer l'appareil au fabricant pour réparation.

Ne portez ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pliez pas le cordon, ne tirez-le pas par-dessus des bords tranchants, ne le coincez pas. Risque de court-circuit ou à une rupture du câble!

Arrêtez l'appareil et retirez la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé/laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon autour de l'appareil.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) à CAPACITE physique, sensorielle ou mentale réduite ou manquant d'expérience et de connaissance, sauf si une personne responsable de leur sécurité leur a fourni au préalable des directions ou instructions concernant l'utilisation de l'appareil. Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Utilisez uniquement les accessoires d'origine.

L'appareil est destiné à un usage ménager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

Ne mettez jamais l'appareil/cable sur des surfaces chaudes, ni à proximité de vives flammes.

Ne pas utiliser l'appareil pour enlever des poils sur la tête / au contour des yeux et autour des grains de beauté/varices.

Ne pas tenir l'appareil pendant le fonctionnement contre des vêtements, parties de chaussures ou des objets similaires.

Ne pas employer cet appareil à proximité d'eau (baignoires, lavabos etc.). Ne pas l'exposer à la pluie/humidité.

Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortir qu'après avoir retiré la fiche. Avant de réutiliser l'appareil, le faire contrôler par un magasin spécialisé/agréé.

Les réparations d'appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes. Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l'usage.

Au cas où l'appareil est désaffecté, manipulé ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages eventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

Mettre tout appareil usage immédiatement hors service. Retirer le cordon électrique et le sectionner. Les appareils électriques usagés doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination.

Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.

Sous réserve d'erreurs ou de modifications dans le design, l'équipement et la fiche technique.

Pour cet appareil, nous accordons une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. La prestation de garantie couvre le remplacement ou la réparation d'un appareil représentant des défauts de matériel ou de fabrication. Tout échange contre un appareil neuf ou reprise avec remboursement est impossible. Sont exclus des prestations de garantie l'usure normale, l'utilisation à des fins commerciales, la modification de l'état d'origine, les opérations de nettoyage, les conséquences d'une utilisation impropre ou un endommagement par l'acheteur ou des tiers, les dommages provoqués par des circonstances extérieures ou occasionnés par des piles. La prestation de garantie nécessite que l'appareil défectueux soit retourné aux frais de l'acheteur, accompagné du bon de garantie daté et signé par le point de vente ou de la preuve d'achat.

Bulletin de garantie 2 années de garantie

CH Trisa Electronics AG

Kantonsstrasse 121

CH-6234 Triengen

[e-mail]

[phone]

DE HKS