WX661.1 - Ponceuse WORX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ponceuse à bande
Marque	Worx
Modèle	WX661.1
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	950 W
Vitesse à vide	240-350 m/min
Dimensions de la bande	76 mm x 533 mm
Surface de ponçage	76 mm x 130 mm
Poids	3,3 kg
Double isolation	Oui
Niveau de pression sonore	86,5 dB(A)
Niveau de puissance sonore	97,5 dB(A)
Valeur de vibration (ah)	9,2 m/s²
Réglage de vitesse	Variable, 6 positions
Sac à poussière	Inclus
Adaptateur d'extraction de poussière	35 mm et 32 mm
Interrupteur avec verrouillage	Oui
Centrage de la courroie	Réglable
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; pas de graissage nécessaire
Protection de l'environnement	Recyclage selon directive DEEE
Accessoires inclus	Sac à poussière, 1 courroie grain 80, 2 adaptateurs vide

FOIRE AUX QUESTIONS - WX661.1 WORX

Comment changer la bande abrasive ?

Débranchez l'appareil. Soulevez le levier pour détendre la courroie, retirez l'ancienne bande et placez la nouvelle en respectant le sens des flèches. Refermez le levier pour tendre la courroie.

Comment régler la vitesse de la ponceuse ?

Utilisez le cadran à vitesse variable (1) pour choisir parmi 6 positions. Adaptez la vitesse au matériau : par exemple, vitesse 5-6 pour le bois massif, 2-4 pour le placage. Évitez une utilisation prolongée à faible vitesse.

Comment centrer la bande abrasive ?

Mettez la machine à l'envers et démarrez-la brièvement. Si la bande dévie vers l'extérieur, tournez le bouton de réglage dans le sens antihoraire ; si elle dévie vers l'intérieur, tournez dans le sens horaire. Ajustez jusqu'à ce que le bord de la bande soit aligné avec le bord de la semelle.

Quels équipements de protection porter ?

Portez toujours des lunettes de protection, un masque anti-poussière et un casque anti-bruit si le niveau sonore dépasse 80 dB(A).

Comment utiliser le sac à poussière ?

Fixez le sac à poussière sur l'orifice de sortie. Videz-le toutes les 5 minutes ou dès qu'il est plein en ouvrant la fermeture éclair. Pour une meilleure aspiration, vous pouvez raccorder un aspirateur à l'aide des adaptateurs fournis.

Peut-on poncer du métal avec cette ponceuse ?

Oui, avec une bande abrasive adaptée (grain 80 par exemple) et à vitesse élevée (5-6). Assurez-vous de porter une protection oculaire et un masque.

Comment entretenir la ponceuse ?

Débranchez-la avant tout entretien. Nettoyez l'outil avec un chiffon sec, jamais d'eau ni de solvants. Maintenez les fentes de ventilation propres. Aucun graissage n'est nécessaire.

Que faire si la ponceuse surchauffe ?

Si l'outil devient trop chaud, réglez la vitesse au maximum et faites-le tourner à vide pendant 2-3 minutes pour refroidir le moteur. Évitez les longues périodes à faible vitesse.

Comment changer la courroie de transmission ?

Débranchez l'appareil. Retirez les trois vis et le couvercle. Remplacez la courroie de transmission en plaçant la nouvelle d'abord sur la grande poulie, puis sur la petite en tournant dans le sens horaire. Remettez le couvercle.

Quels accessoires sont inclus avec la ponceuse ?

Livrée avec un sac à poussière, une bande abrasive grain 80, un adaptateur d'extraction 35 mm et un adaptateur 32 mm.

MODE D'EMPLOI WX661.1 WORX

*Les accessoires produits ou décrits ne sont pas tous compris avec le modele standard livre.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle WX661 WX661.1(660-669-Désignation de la machinerie, représentative de la ponceuse à bande)

Volts 220-240V~50Hz

Puisance absorbée 950W

Vitesse à vide 240-350m/min

Dimension de la bande 76mmx533mm

Surface de ponçage 76mmx130mm

Double isolation

Poids 3.3kg

DONNEES SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS

Niveau de pression sonore mesurée 86.5dB(A)
Niveau de puissance sonore mesurée 97.5dB(A)
KPA&KWA	3.0dB(A)
Porter un casque anti-bruit si la pression sonore est supérieure à	80dB(A)

Valeurs totales de vibrations déterminées selon l'EN 60745
Valeur de vibration mesurée	Valeur d'émission de vibrations \( a_n =9.2m/s^2 \)
	Incertitude \( K =1.5m/s^2 \)

AVERTISSEMENT: La valeur d'émission de vibrations pendant l'utilisation réelle de l'outil

électrique peut différer de la valeur déclarée selon la façon dont l'outil est utilisé, selon les

exemples suivants et d'autres variations sur la façon dont l'outil est utilisé:

Comment l'outil est utilisé et quels matériaux sont coupés ou percés.

L'outil est en bon et bien entretien

L'utilisation du bon accessoire pour l'outil et l'assurance qu'il est affuté et en bon état.

Le serraq du grip sur les poignes et le cas echeant les accessoires anti-vibrations utilisés.

Et l'outil est utilisé comme prévu dans sa conception et dans les générées instructions.

Cet outil peut causeur un syndrome de vibration du bras et de la main s'il n'est pas correctement gere.

AVERTISSEMENT: Pour etre precise, une evaluation du niveau d'exposition en conditions

reelles d'utilisation doit également tener compte de toutes les parties du cycle d'utilisation

telles que les moments ou l'outil est eteint, et ceux ou il fonctionne au ralenti mais ne realise pas reallement de tache. Ceci peut reduire de façon significative le niveau d'exposition et la periode de fonctionnement totale..

Aider à minimiser le risque d'exposition aux vibrations.

Utilisez TOUJOURS des ciseaux, des forets et des lames affutés

Entretenez cet outil en accord avec les prsentes instructions et maintenez-le lubrifie (si approprié)

Si I'outil doit etre utilise regulierement, alors investisse dans des accessoires anti-vibrations.

Evitez d'utiliser des outils à des températures de 10^ ou moins

Planifiez Your travail pour etaler toute utilisation d'outil à fortes vibrations sur plusieurs jours.

ACCESSIONS

Sac à poussière 1

Courroie (80 grit) 2

35mm adaptateur a vide 1

32mm adaptateur a vide 1

Nous recommendons d'acheter tous les accessoires dans le magasin d'acquisition de la machine. Il est impératif d'utiliser des accessoires de bonne qualité et de marque connue et de désirir l'accessaire correct recommandé dans ce manuel. Pour plus d'informations, se réferer à l'emballage des accessoires. Le personnel du magasin est également là pour vous conseiller.

INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR MEULEUSES

Tenir l'outil par les surfaces de préhension isolées car la bande peut entraer en contact avec le cordon d'alimentation de l'outil. Le contact avec un fil « sous tension » peutmettre « sous tension »les parties métalliques exposées de l'outil électrique et provoquer un choc électrique sur I'opérateur.

SYMBOLS

Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit dire le manuel d'instructions

Classe de protection

Avertissement

Porter une protection pour les oreilles

Porter une protection pour les yeux

Porter un masque contre la poussière

Ce produit est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipements electriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive Européenne 2002/96/CE afin de pouvoir soit être recyclé soit demantélé afin de réduire tout impact sur l'environnement. Les produits électroniques n'avant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

FONCTIONNEMENT

REMARQUE: Avant d'utiliser cet outil, dire attentivement les instructions.

UTILISATION CONFORME

L'outil electroportatif est concu pour le ponçagea sec très performant des surfaces en bois, enmatieres plastiques, en métal et en mastic ainsi que des surfaces vernies.

1. INTERRUPEUR DE MARCHE/ARRET

Appuyer sur le bouton pour démarrer l'outil et relâcher pour l'arrêté.

2. INTERRUPEUR AVEC DISPOSITIF DE VERROUILLAGE(Voir A)

Appuyer sur l'interrupteur de marche/arrêt
(3) puis sur l'interrupteur de suture (2), relâcher d'abord l'interrupteur de marche/ arrêt et l'interrupteur de suture ensuite. L'interrupteur est maintainant verrouillé pour une utilisation continue. Pour arrêter l'outil, appuyer et relâcher l'interrupteur de marche/arrêt.

3.CADRAN A VITESSE VARIABLE

Régler le cadran à vitesse variable V(1) pour augmenter ou diminuer la vitesse selon le matériel et les specifications de la courroie abrasive à utiliser (également possible au cours d'une opération à vide). Voir le tableau ci-dessous pour une aide générale sur le choix de la vitesse. Eviter toute utilisation prolongée à faible vitesse car cela pourrait endommager le moteur de la ponceuse.

Matériau	Réglage de la vitesse	Grosseur de grain de la courroie
Bois solide	5-6 80
Placage	2-4 150
Aggloméré	1-5 60/80
Plastiques	2-5 100
Acier	5-6 80
Décapage de peinture
Balsa		1-3
Acrylique		1-2

4. CHANGER UNE COURROIE(Voir B,C)

AVERTISSEMENT: Débrancher la prise avant de changer la courroie.

Soulever le levier (7) pour détendre la couroie. Retirer et fixer une nouvelle couroie sur les deux rouleaux. S'assurer que la direction des flèches de rotation sur la couroie et sur la ponceuse sont les mêmes. Fermer le levier pour tendre la couroie.

5. COMMANDE DE CENTRAGE DE LA COURROIE (Voir D)

AVERTISSEMENT: Porter des lunettes de protection avant d'effectuer tout réglage de centrage de la courroie.

Mettre la machine à l'envers, la maintainir fermement d'une main, démarrer le moteur et relâcher l'interrupteur immédiatement après avoir observé le défilament de la courroie abrasive. Si la courroie abrasive s'aligne à l'extérieur, tournier le bouton de réglage de l'alignement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et dans le sens des aiguilles d'une montre si la courroie s'aligne à l'intérieur. Régler l'alignement de cette manière jusqu'à ce que le rebord de la courroie arrive à l'égalité du rebord extérieur de la semelle (12). La courroie aura une plus grande longévité si les réglages d'alignement sont effectués correctement.

6. SAC A POUSSIERE(Voir E)

Vous doivent utiliser le sac à poussière fournir pour ramasser la poussière produit pendant le ponçage. Les supports en plastique du sac à poussière coulissant sur l'orifice à poussière sur la ponceuse à courroie. Lorsque le sac à poussière est plein, le retiret et le vider en ouvrant la fermetre éclair du sac à poussière (5).

7. UTILISATION DE L'ADAPTATEUR POUR EXTRACTION DE POUSSIÈRE (Voir F, G)

Votre ponceuse est équipée d'un adaptateur d'extraction de la poussière, qui est concu pour vous permettre d'attacher un aspirateur à sec/humide afin d'améliorer la collecte de la poussière. Insérez l'adaptateur de taille appropriée dans l'orifice de sortie jusqu'à ce qu'il se bloque en place.

Insérez l'adaptateur 35mm (13a) dans l'orifice de sortie jusqu'à ce qu'il soit fixé en place (voir F), puis insérez l'adaptateur 32 mm (13b) dans l'arrière de l'adaptateur 35 mm (Fig. G).

8. CHANGESMENT DE LA COURIOIE DE TRANSMISSION

AVERTISSEMENT: Débrancher la prise avant de changer la courroie transmission.

Retirez les trois vis et le couvercle de la courroie. Découper avec précaution la courroie de transmission si elle n'est pas déjà cassette et la retirer de la ponceuse. Placer la nouvelle courroie de transmission autour de la large poulie. Puis placer la sur la petite poulie en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre et en poussant en même temps la courroie de transmission sur la petite poulie. La courroie de transmission est bien ajustée. Fixer le protecteur de courroie et les deux vis.

CONSEILS D'UTILISATION POUR LA PONCEUSE A COURROIE

Si l'outil motorisé devient trop chaud, surtout lorsqu'il est utilisé à faible vitesse, régler la vitesse au maximum et le faire tourner à vide pendant 2-3 minutes afin de refroidir le moteur. Eviter tout utilisation prolongée à faible vitesse. Toujours utiliser une couroie adaptée au matériel à poncer. Toujours s'assurer que la piece à travailler est fermement maintenue ou fixée afin de l'empêcher de bouger. Placer de grosses planches à côté de la zone de ponçage. Tout mouvement du matériel pourrait affecter la qualité du ponçage de finition. Demarrer la ponceuse avant de commencer à poncer et l'éteindre uniquement après avoir arrêté de poncer. Pour de更好地urs résultats, poncer le bois dans le sens du grain. Ne pas commencer à poncer si la couroie n'est pas fixée. Vider le sac à poussière toutes les 5 minutes ou avant afin d'assurer un ramassage efficace de la poussière.

ENTRETIEN

Retirer la fiche de la prise avant de procéder à un réglage, une réparation ou un entretien.

L'outil motorisé ne requiert pas de graissage ou d'entretien supplémentaire. Il n'y a pas de pieces réparables par l'utilisateur dans cet outil. Ne jamais utiliser d'eau ou de nettoyants chimiques pour nettoyer l'outil. Nettoyer avec un chiffon sec. Toujours conserver l'outil motorisé dans un endroit sec. Maintenir les fentes de ventilation du moteur propres. Empêcher que les commandes de marche soient couvertes de sciure. Il est normal que des étincelles soient visibles dans les fentes de ventilation, cela n'endommagera pas l'outil motorisé.

Si l'alimentation est endommagée, elle doit être remplacede par le fabricant, son agent de maintenance ou une personne qualifiée de façon similaire, afin d'eviter tout danger.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ce produit est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d'équipements électriques et

electroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive Européenne 2002/96/CE afin de pouvoir soit être recyclé soit demantélé afin de réduire tout impact sur l'environnement. Les produits电子iques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

DECLARATION DE CONFORMITE

Déclarons ce produit
Description WORX Ponceuse à bande
Modèle WX661 WX661.1(660-669-Désignation de la machinerie, représentative de la ponceuse à bande)
Fonctions Élimination de matériel du surface avec un abrasif

Conforme aux directives suivantes 2006/42/CE 2011/65/EU 2004/108/CE

Et conforme aux normes

EN 60745-1 EN 60745-2-4

EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3

La personne autorisée à compiler le dossier technique,
Nom Russell Nicholson
Adresse Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2013/11/13
Leo Yue
Responsible qualité POSITEC

1. GHIERA DI CONTROLLO VELOCITA VARIABILE
2. INTERRUPTORE ACCENSIONE / SPEGNIMENTO
3. PULSANTE DI BLOCCO
4. IMPUGNATURE
5. SACCO RACCOGLI POLVERE
6. ATTACCO PER ASPIRAZIONE DELLA POLVERE
7. LEVA NASTRO ABRASIVO
8. FRECCIA DIREZIONE DI ROTAZIONE
9. MANOPOLA DI CONTROLLO CENTRATURA NASTRO
10. IMPUGNATURA SUPPLEMENTARE
11. NASTRO ABRASIVO (Si Veda La Figura D)
12. PIASTRA (Si Veda La Figura D)
13. ADATTATORE ASPIRAZIONE (Si Veda La Figura F, G)