WX661.1 - Bruska WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WX661.1 WORX

Deklarujemy, ze produit,

*Ne vsechno zobrazené nebo popisované príslušenství je současti standardní dodávyk.

TECHNICKÉ UDAJE

Typ WX661 WX661.1 (660-669- označeni strojniho zařizení, zastupce pásovych brusek)

Jmenovité napěti 220-240V~50Hz
Jmenovitý vykon	950W
Jmenovité otáčky naprázdno 240-350/opm
Rozměry pásu 76mmx533mm
Brusná plocha 76mmx130mm
Třida ochrany	☐/II
Hmotnost 3.3kg

UDAJE TYKAJICI SE HLUČNOSTI A VIBRACI

Měřený akustický tlak 86.5dB(A)
Měřený akustický vykon 97.5dB(A)
KpA&KWA	3.0dB(A)
Je-li akustický tlak vyší než 80dB(A), používejte ochranu sluchu

INFORMACE TYKAJICI SE VIBRACI

Celková hodnota vibraci (prostorový vektorový součet) je určena podle požadavkù normy EN 60745:
Typická naměřená hodnota vibraci	Hodnota vibraci a_n = 9.2m/s²
	Odchylka K = 1.5m/s²

VAROVÁNÍ: Uroven vibraci pri aktuálím použíté elektrického náradí se muže lišit od

declarované hodnoty v závislosti na zpùsobu, jakým je náradi používánov, v závislosti na nasledu

jících príkladech a na jin'ych variantách toho, jak je náradi používáno:

Jak je nárdí používán o jaké materiały budouřezány nebo vrtány.

Náradí musí být v dobrem stavu a musí být prováděna jeho rádná udrzba.

S náradím musí byt používáno správné príslušenství, a toto príslušenství musí byt ostré a v dobrém stavu.

Toto náradi muze byt pouzito pouze pro urcené uceely a podle tchto Poknu.

Neni-li toto nárádi používáno odpovidajícím zpúsobem, můze zpúsobit syndrom nemoci zpúsobené púsobéní vibrácí na ruce a paź obšluhy.

VAROVÁNÍ: Chcete-li být présní, odhad doby púsobeni vibraci v aktuálnich podminkách pri

použití tohoto náradí by měl brát v'uvahu také všechny Časti pracovniho cyklu, jako jsou doby,

kdy je nárdí vypnuto a kdy je v chodu ve volnoběžnych otáčkách, ale ve skutečnosti neprovádi zádnou

préci . Doba púsobení vibraci tak mûze byt během celkové pracoví doby značné zkrácena.

Pomozte minimalizovat dobu pusobeni vibraci na obsluhu.

VžDY používejte ostré sekáče, vrtáky a nože.

Provádejte udrzbu tohoto náradi podle těchtoPokynu a zajistěte jeho rádné mazání (je-li tovhodné).

Musite-li toto nárádi používat pravidelné, investujte do antivibracniho príslušenstvi.

Vyvarujte se použiti tohoto náradí pri teplotách nizsichné 10°C.

Vypracujte si svuj plan prace, abyste pusobeni yvsokych vibraci tohoto nara di rozdelyl do nekolika dnu.

PRÍSLUŠENSTVÍ

Vak na prach 1

Brusny pás s hrubostí zrna 80 2

Adaptér pro pripojeni odsávání 35mm 1

Adaptér pro pripojeni odsávání 32mm 1

Doporucjeme vam, abyste zakoupili prisluosenstvi ve stejném obchodé, ve kterém jste zakoupili i vašnáradí. Používejte pouze kvalitní prisluosenstvi označné názvem dobre známé znáčky. Zvolte si typ prisluosenstvi podle práce, jakou budete provadět. Dalí podrobnosti naleznete na obalu prisluosenstvi.

Personal prodejny vám muže pomoci a také vám muže poskytnout uzitečnou radu.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI PRO BRUSKY

Drzte elektronáradí na izolovanych plochach rukojeti, ponevadž brusny pásmužezasahnout vastni sit'ovy kabel. Poškození elektrického vedení muže uvest kovové casti elektrónáradi pod napěti a věst k Úderu elektrickým proudem.

SYMBOLY

Uživatel si musí prečist námod k obsluze, aby bylo omezeno riziko zpúsobeni zraněni.

Dvojita izolace

Varování

Používejte ochranu sluchu

Používejte ochranu zraku

Používejte masku proti prachu

Tento vyrobek byl označen symbolem, ktery se týká odstražovani elektrického a elektronického opadu. To znamená, ze tento vyrobek nesmi byt likvidován společné s domovím opadem, ale ze musi byt vracen do sběrného střediska, což odpovída požadavkúm evropské směrnice 2002/96/CE. Tento vyrobek bude potom recyklován nebo demontován tak, aby bylo zabrěno znečistěniŽivotniho prostředi. Elektrická a elektronická zařizení mohou byt nebezpečné proŽivotní prostřériá pro lidské zdraví, protoze obsahuji nebezpečné látky.

POKNY PRO OBSLUHU

POZNÁMKA: Pred použitím tohoto náradí

si pečlíve prečtěte námod k obšluze.

URCUJICIPOUZITI

Elektronářadi je určeno k plosnému broušeni za sucha - pri vytokém vykonu ubéru - d'reva, umělych hmot, kovů, tmelů a tež lakovaných povrchů.

1. SPÍNÁC ZAPNUOTO/VYPNUUTO

Stisknutim spinae naradi spustite a uvolnemim spinae naradi zastavite.

2. TLACITKO PRO ZAJISTENI SPINAÇE (Viz Obr. A)

Stiskněte spínač zapnuto/vypnuto (2) a potom zajistovaci tlacitko (3). Vase nářadi je nyní zajistěno pro režim nepřetržitého použiti. Chcete-li nářadi vypnout, pouze stiskněte a uvolněte spínač zapnuto/vypnuto.

3. OVLADAC PLYNULE REGULACE OTÁČEK

Nastavte ovladač plynulé regulace otáček (1) tak, abyste zvyšili nebo snizili otáčky podle druhuproušeniho materiálu a podle typu použitého brusného pásu (to je možné také během chodu naprázdno). ZákladníPokyny týkají se volby otáček naleznete také v niže uvedené tabulce. Vyvarujte se dlouhodobého provozu brusky ve velmi nizkích otáčkách, protoze by mohlo dojít k poskození motoru brusky.

Materiaíl Volba	otáček	Hrubost zrna brusného pásu
Masivné dřevo 5-6	80
Dýha 2-4 150
Dřevotříka 1-5 60/80
Plasty 2-5 100
Ocel 5-6 80
Odstražoványí nátěru	6 40/60
Balzové dřevo 1-3	100
Akryl 1-2 100

4. VYMENA BRUSNEHO PASU (Viz Obr. B, C)

VAROVÁNÍ! Préd vyměnou brusného pásu vždy odpojte

zástrčku napajeciho kabelu od sit'ove zasuvky. Zatáhněte za páčku (7), aby došlo k uvolnéni naputí pásu. Sejměte starý pás a nasad'te na oba valce novy brusný pás. Ujistěte se, zda šipky na brusném pásu ukazuji stejný směr jako šipky na brusce. Přiklopte páčku (7), aby došlo k naputí pásu.

5. OVLADANI VYSTREDENI PASU (Viz Obr. D)

VAROVÁNÍ! Pri seřizení vystředění brusného pásu používejte vchodnou ochranu zraku. Oblatte brusku spodní stranou nahoru, uchopte ji pevně Jednou rukou, spustte motor brusky a po zkontrolování pohybu brusného pásu ihned uvolněte spínač brusky. Pohybuje-li se brusné pásměrem ven, otáčejte serízovacím šroubem vedení brusného pásu proti směru pohybu hodinovych ručícek a pohybuje-li se pásměrem dovnitř, otáčejte tímtó šroubem ve směru pohybu hodinovych ručícek. Nastavte brusné páš tak, aby byla jeho okrajová hrana srovnánshranou základny brusky (12). Je-li vedení brusného pásu seřizeno správně,Životnost brusného pásu bude značné prodloužena.

6. VAK NA PRACH (Viz Obr. E)

Pro zachytávání prachu vznikajćího během broušeni musite používat príslušnévak na prach. Chcete-li vak na prach pripevni t k brusce,zasuñte tento vak do vystupniho otvoru pro odvod prachu. Ujistěte se, zda jsou vystupky na vystupním otvoruzasunuty v dražce na vaku na prach. Jakmile bude vak na prach zaplněn, sejměte jej z brusky a po otevřeni zipu tento vak (5) vyprázdněte.

7. POUZITI ADAPTERU PRO PRIPOJENI ODSAVANI (Viz Obr. F.G)

Vase bruska je vybavena dvěma adaptéry pro prípojené odsávání, které jsou určeny k tomu, aby mohly být prípojen vysavač pro mokré/Suché vysávání zarucujici lepsí odsávání prachu. Zasunte adapétr vchodné velikosti do vystupniho otvoru tak, aby byl rádně zajištěn. Zasunte adapétr 35 mm (13a) do vystupniho otvoru tak, aby byl rádně zajištěn (Viz F) a potom

zasunte adaptor 32 mm (13b) do zadni casti adaptoru 35 mm (obr. G).

8. VYMENA HNACIHO REMENU

VAROVÁNÍ! Préd vyměnou hnaciho remenu vždy odpojte zástrčku napajeciho kabelu od sítove zásuvky.

Vysroubujte dva srouby a sejmete kryt jakoa uvedenem obrazku. Opatrne preriznete hnaci remen, neni-li jiz pretrzen a vyjmete jej z brusky. Nasadte na velkou remenici novy hnaci remen. Potom nasadte remen na malou remenici otacenim ve smeru pohybu hodinovych ruciček a soucasnym natlacovanim remene na tuto remenici. Hnaci remen bude po nasazeni na remenice napnuty. Nasadte kryt remenu a upevnete jej pomoci dvou sroubú.

UZITEČNÉ RADY PROVAŠI PÁSOVOU BRUSKU

Je-li vase elektrické nařadi príliš horké, zejměna pri broušeni s nízkymi otáčkami, nastavte maximálné otáčky a nechejte jej v chodu naprázdno po dobu 2 až 3 minut, aby doslo k vychladnutí motoru. Vyvarujte se príliš dlouhého použité teto brusky v nízkích otáčkácch. Vždy používejte brusné pás, který je vhodné pro material, jaký chcete brousit. Vždy se ujistěte, zda je obrobek rádně upevněn, aby bylo zabráněno jeho pohybu. Velké panely si podeprete v blízkosti mista, které budete brousit. Jakýkoli pohyb materialu muže ovlivnit kvalitu dokončovaciho broušeni. Spoustějte brusku prěd zahájením broušeni a vypínejte ji pouze v prípadě, kdy ukoněte broušeni. Chcete-li dosáhnout nejlepšich vysledků, provádejte broušeni děva po směru vlák. Nezahajúte broušeni bez rádně nasazeného brusného pásu. Vyprázdůjté vak na prach každých 5 minut nebo díve, aby bylo zaručeno účinné zachytávání prachu.

UDRZBA

Pred provádením jakéhokoli serízení, opravy nebo udžby vždy odpojte zástrčku napajeciho kabelu od sítové zásuvky.

Vase elektrické náradí nevyžaduje zádné

doplinskové mazání nebo udrzbu. Ve vašem
náradí nejsou zádné díly, jejichž opravu by mohl
provadět uživatel. Nikdy nepoužívejte pri ciistěné
vašeho elektrického náradí vodu nebo chemické
cisticí prostředky. Otrěte a očistěte náradí
suchým hadříkem. Vždy ukládejte toto elektrické
náradí na suchém mistě. Udržujte v cistote
vetrací olvory motoru. Udržujte v cistote vsechny
ovlédací privky. Obcas mužete prěs vetrací olvory
spatrīt, ze dochází k jiskřeni. To je normalní.
Dojde-li k poskození napájecího kabelu, musí být
provedena jeho vyměna vyrobcem, mechanikem
autorizovaného servisu nebo osobou s príslušnou
kvalifikaci, aby bylo zabràněno moznám rizikuµm.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDA

Tento vyrobek byl označen symbolem, který se týká odstražování elektrického a elektronicého odpadu. To znaméná,Že tento vyrobek nesmi byt likvidován společné s domovním odpadem, ale ze musí byt vracen do sběrného střediska, což opovída požadavkúm evropské směrnice 2002/96/CE. Tento vyrobek bude potom recyklován nebo demontován tak, aby bylo zabràněno znečistěné Životniho prostřédí. Elektrická a elektronicár zařizení mohou byt nebezpečné pro Životní prostřédí a pro lidské zdravi, protože obsahuji nebezpečné látky.

PROHLÁŠENÍ O SHODE

Tímtó prohlasujeme, Že výrobek
Popis Pásová bruska WORX
Typ WX661 WX661.1(660-669- označeni strojniho zařizení, zastupce pásovych brusek)
Funkce Odstražovani povrchovych materialú pomoci nekonečného brusného pásu

Splnije pozadavky následujících směrnica
2006/42/EC
2011/65/EU
2004/108/EC

Pouzité normy EN 60745-1 EN 60745-2-4 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Osoba odpovidajici za vytrovorení technické dokumentace:
Jméno: Russell Nicholson
Adresa: Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2013/11/13
Leo Yue
POSITEC Manager kvality

1. PLYNULÁ REGULÁCIA OTÁČOK
2. SPÍNAC ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ
3. SPUŠTACIE ZAISTOVACIE TLACIDLO
4. MIESTA NA UCHOPENIE
5. VAK NA PRACH
6. VYSTUPNY OTVOR NA ODVOD PRACHU
7. UVOLÑOVACIA PÁČKA NAPNUTIA PÁSU
8. ŠÍPKA OZNACUJUCA SMER OTÁCANIA
9. OVLÁDACIA SKRUTKA NA VYCENTROVANIE PÁSA
10. PREDNÁ RUKOVÁT
11. BRUSNY PÁS (Pozri Obr. D)*
12. ZÁKLADÑA (Pozri Obr. D)
13. ADAPTER NA PRIPOJENIE ODSAVANIA (Pozri Obr. F, G)

*Nie vsetko zobrazené alebo popisované prisluşenstvo je sučast'ou štandardnej dodávky.

TECHNICKÉ UDAJE

Typ WX661 WX661.1 (660-669- označenie strojového zariadenia, zastupca pásovych brúsok)

Menovité napätie 220-240V~50Hz
Menovität yväkon	950W
Menovité otáčky naprázdno 240-350/opm
Rozmery pásu 76mmx533mm
Brúsnä plocha 76mmx130mm
Trieda ochrany	☐/II
Hmotnost' 3.3kg

UDAJE TYKAJUCE SA HLUCNOSTI A VIBRACII

S náradím sa musí používat' správné prislušenstvo, a toto prislušenstvo musí byt' ostré a v dobrom stave.

Pevny'uchop na rukovatiach a kontrola, ci je vobec pouzité antivibracné prisluensstvo.

Toto náradie moze byt' pouzité iba na urçéné učely a podla tychtoPokynov.

VžDY používajte ostré sekáče, vrtáky a nože.

Vykonávajte udrzbu tohto náradia podla tychtoPokynov a zaistite jeho riadne mazanie (ak je to vchodné).

Ak musite toto náradie používat' pravideline, investujte do antivibračného prisluěnsstva.

Vyvarujte sa použitia tohto náradia pri teplotách nizsích než 10°C.

Vypracujte si svoj plan prace, aby ste posobenie vysokych vibraci tohto náradia Rozdelili do niedolkych dni.

PRÍSLUŠENSTVO

Vak na prach 1

Brusny pás s hrubost'ou zrna 80 2

Adaptér na pripojenie odsávania 35mm 1

Adaptér na pripojenie odsávania 32mm 1

Odporucame vam, aby ste kupili prisluosenstvo v tom istom obchode, v ktorom ste kupili aj vaše náradie. Použivajte iba kvalitné prisluosenstvo oznacné názvom dobre znamej značky. Zvolte si typ prisluosenstva podla práce, aku budete vykonávat. Dalsie podrobnosti najdete na obale prisluşenstva. Personal predajne vam moze pomoc't a taktiež vam moze poskytnú' užitočné radu.

Používajte ochranu zraku

Používajte masku proti prachu

POZNÁMKA: Pred použitím tohto náradiasisi pozorne precítajte námod na obsluhu.

POUZIVANIE PODLA URCENIA

zástrčku napajacieho kábla od siet'ovej zásuvky. Zatiahnite za páčku (7), aby došlo k uvol'neniu naputia pásu. Odstranje starý pás a nasad'te na oba valce nový brusny pás. Uistite sa Či šípy na brusnom páse ukazuju rovnák y smer acos šípy na brúske. Priklopte páčku (7), aby došlo k naputiu pásu.

VAROVANIE! Pred výmenou hnacieho reměna vždy odpojte zástrčku napájaceho kábla od siet'ovej

zásuvky. Vyskrutkujte dve skrutky a odstrante kryt ako na uvedenom obrázku. Opatrne prerežte hnaci remen, ak uz nie je pretrhnuty, a vyberte ho z brúsky. Nasad'te na vel'ku remenicu novy hnaci remen. Potom nasad'te remen na malú remenicu otácanim v smere pohybu hodinovych ručiciek a sučasným natlačovaním remena na tuto remenicu. Hnaci remen bude po nasadení na remenice napnuty. Nasad'te kryt remena a upevnite ho pomocou dvoch skrutiek.

UZITOÇNÉ RADY PREVAŞU PÁSOVÜ BRÜSKU