WX661.1 - Szlifierka WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX661.1 WORX

1. TARCZA REGULATORA PREDKOŚCI
2. WLACZNIK/WYLACZNIK
3. PRZYCISK BLOKADY PRZEŁACZNIKA
4. OKOLICE UCHWYTU
5. WOREK PYŁOWY
6. WYLOT DLA ZANIECZYSZCZEN
7. DZWIGNIA TAŠMY POLERUJACEJ
8. STRZALKA KIERUNKU OBROTOW
9. POKRETLO CENTROWANIA TÁSMY
10. PRZEDNI UCHWYT
11. TÁSMA SZLIFIERSKA (ZOB. D)*
12. PLYTA PODSTAWOWA (SEE FIG D)

13. ZŁACZKA DO USUWANIA ZANIECZYSZCZEN(ZOB. F, G)

14. Nie wzystkie tokazane na ilustracji akcesoria są dostarcze standardowo.

DANE TECHNICZNE

Typ WX661 WX661.1(660-669- oznacenzie maszyny, szlifierka taśmowa)

Napiȩcie znamionowe 220-240V~50Hz
Moc znamionowa	950W
Prędkość znamionowa na biegu jałowym 240-350m/opm
Obszar szlifowania 76mmx533mm
Obszar szlifowania 76mmx130mm
Podwojna izolacja	☐/II
Masa urzystzenia 3.3kg

DANE DOTYCZACE HAIASU I WIBRACJI

Wazone cijsnienie akustyczne 86.5dB(A)

Ważona moc akustyczna 97.5dB(A)

KPA&KAwA

3.0dB(A)

Gdy ciśnienie akustyczne przyekracza 85dB (A), naleź uzywać ochrony sąchu.

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAN

Łacznawartosćdrgan(suma wektora triax)okreslona wedlugnormy EN 60745:

Typowa wibracja waźona

Wartosć przenoszenia wibraci a_h = 9.2m / s^2

Niepewnosc K = 1.5m / s^2

OSTRZEJEZENIE: Wartosc emisi wibraci w czasie rzechywistego uzywania elektronarzędzia要去 sie roznic od zadeklarowanej, w zaleznosci od sposobu uzywania narzędzia w

nastepujacych przykładach i innych sposobach uzywania naręźdia:

Jak uzywane jest naręźdie oraz,czy material jest cietyczy wiercony.

Czy naręźdie jest w dobrym stanie iczy jest prawidłowo konserwowane.

Czy uzywane są prawidowej akcesoria naręźdia iczy narȩźdie jest wąsciwie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy dokręcone są szczȩki na uchwycie i czy uzywane są jakiekolwiek akcesoria antybiracjyne.

Oraz,czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przyznaczeniem i wedlug instrukcji.

Niepawidłowew prowadzenia unto naręźdia要去 spowodowej syndrome wibracje rask

OSTRZEJELENIE: W szczególnosci, oszacOWANIE poziomu ekspozycji w rzechywistych

warunkach uzywania powinno brać také pod uwage wszystkie elementy cyklu dzialania, takie

jak czasy wyłaczenia narędzia i czas bezczynnosci, ale nie rzechywiść wykonywana prace. Może to znacznie zmiejejszych poziom ekspozycji w calym okresie pracy.

Pomoc w minimalizaci narażenia na wibracje.

Nalezy ZAWSZE uzywac ostrych dlut, wiertel i ostrzy

Naręedzie naleź y konserwowość z godnia z instrukcjami i prawidłowo smarowania (w odpowiednych sąjscach)

Jesli naręźdie jest uzywane regularnie naleź zakupy akcesoria antywibracyjne.

Nalezy unikać uzywania naręźdi w temperaturach 10^ lub niższych

Nalezy zaplanować harmonogram prank y welu roźtozenia uzywania narędzi wytywarzajycch wysoki poziom drgan na kilka dni.

AKCESORIA

Worek pylowy 1

Taśma szlifierska 80 2

Zlączka do usuwania zanieczyszczén 35 mm 1

Zlączka do usuwania zanieczyszczeczenia 32 mm 1

Zaleca są zakup wsztkich akcesiorów w skepie, gdzie zakupioni naręźdie. Uzywać dobrej jakosci akcesiorów oznaczonychOCRze znanymi markami. Więcej szczególbowość znaleść w rozdziale „Porady" w niniejszej instrukcji lub w opakowaniu akcesiorów. Personel sklepuMZe rowników udzielić pomocy i porad.

WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRACY Z SZLIFIERKAMI

Elektronarżedzie nalewy trzymać za izolowaną rekojeść, gdyż taśma szlifierska mogłowby natrafić na wlasny przywód sieciowy. Uszkodzenia przyzewodu, znajduźego są pod napieciemi要去 spowodowej przykazanie napiȩcia na czȩci metalowe elektronarżędzia, a w efekcie porazenie pradem.

SYMBOL

Abyzmniejszyc niebepezcieznstwo odniesenia obraten, uzytkownik powinien przyczytac podrEcznik z instrukcjami

Podwójna izolacja

Ostrzeżenie

Uzywać ochrony sąchu

Uzywać ochrony wzroku

Uzywać maski przyciwypyłowej

Ten produkt jest oznaczony symbolem dotyczym usuwania zuzytych produktów elektrycznych i elektronicznych. Oznacza to, ze tego produktu nie mayna wyrzuć do domowych smieci, lecz naleź y go zworcie do sieci zbiórki oppadów spelniajȩj wymogi Europejskiej Dyrektyw 2002/96/CE. Zostanie wówczas poddany recyklingowy lub Rozmontowy w celu agraniczenia niedkorzystnégo wplywu naŚrodkowsko. Sprzet elektryczny i elektronicznyMZe boc niebezpieczny dlaŚrodkowska i ludzi, gdyż zwiera szkodliwe substancje.

INSTRUKCJA OBSLUGI

UWAGA: Przed uzyciem narzedzia przechytać uwaznie instrukcję obstugi.

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Elektronarzędzie przyznaczone jest do szlifowania naUCHO DUZCH powierzchni drewnianych, plastikowych, metalowych, z masy szpachlowej oraz powierzchni lakierowanych (szybkie usuwanie warstw materiau).

1. WłAACZNIK/WYŁACZNIK

Wcisnac,aby Rozpoczac izwolnic,aby zatrzyma narzedzie.

2. PRZYCISK BLOKADY WŁACZNIKA (Zob. A)

Wcisnac wącznik/wyćznik (2), a nastepnie przycisk (3). Naręźdie jest teraz zablokowane do ciagnej pracy. Aby wączyc narȩźdie, sąȩzy nacisnac i zwolnić wącznik/wyćznik.

3. POKRETLO REGULACJI PREDKOŚCJ

Wyregulowa tarcze regulatora prędkosci (1), aby zȩkszyc lub zmiNiejszych prȩdkość zgodnia z materiaLEM,(go gruboscia i specyfikacja toszm, ktore majorcy uzyte (możliwe są这是我们 podczas przy bez obciezenia).Zob. ponieszność tablew celu uzyskania ogólnych wskazowej dotycznych wyboru prȩdkosci. Unika dźuszeko uzycia przy mołych prȩdkosciach, gdyz要去 uszkodzić silnik szilifierki.

Material Wybór prędkość	Ziarno taśmy
Lite drewno 5-6 80
Fornir 2-4 150
Płyta wiórowa 1-5 60/80
Plastik 2-5 100
Stal 5-6 80
Usuwanie farby 6 40/60
Drewno balsa 1-3 100
Akrylowy 1-2 100

4. WYMIANA TÁŠMY SZLIFIERKIEJ (Zob. B, C)

OSTRZEZENIE! Wyjac wtyczke z gniazda zasilania przyd wymiana taśmy szlifierskiej Wcisnac (7), aby zwolnic naciag taśmy. Zdjec i zamontowac nowa taśmne na obu rolkach. Upewnic sie,czy kierunek strzalek obrotow na taśmie i szlifiere jest taki sam. Zamknac dzwignie, aby naprzyc taśme.

5. URZADZENIE STERUJACE CENTROWANIEM TÁSMY(Zob. D)

OSTRZEJEZENIE! Nałoźyc ochrone wzroku przyd przechrowadzeniem regulaggi centrujiangy taśme.

Obróci maszyny do góry dnem, przytrzymać mocno jeder na reka, uruchomic silnik i zwolnic natychmiast przylacznik po zauwazeniu sladow taśmy szilufujucej. Jesli taśma scierna porusza sie w kierunku zewétrznym, przykrećić Pokretto regulacci toru przyciewnie do ruchu zegara, a zgodnie z ruchem zegara, jejli porusza sie do wewnatrz. Wyregulowa taśm ale zewétrznakrawędź taśmy wyrowna sie zzewétrznakrawedzia pły podstawowej (12). Okres eksploatacyny taśmy znacznie sie wydłuzy daneki wȩsciemu utrzymywaniu ustawien toru.

6. WOREK PYŁOWY (Zob. E)

Przed przystapieniem do szlifowania
nalezy zamocować zaączony worek na
zanieczyszczenia. W celu和他的 zamocowania
nalezy umieść worek w zȩczce do usuwania
zanieczyszczeni. Upewnić są zablokowane w otworach worka do
usuwania zanieczyszczeni. Po zapelnieniu są
worka na zanieczyszczenia odźć go i oprożnic
poprzej Rozsuniecie suwaka na worku (5).

7. MONTAZLACZKO DO USUWANIA ZANIECZYSZCZEN (Zob.F,G)

Szlliferka jest wyposażona w dwie zlokzki do usuwania zanieczyszczene, ktore pozwalaja na podlączenia odkurzacza na mokro/sucho w celu lepszego zbierania zanieczyszczene. Umiesci zlokzke odpowiednej weltosci w wylocie do momentu jej zablokowania w比我jscu. Umiesci zlokzke 35 mm (13a) w wylocie do momentu jej bezpiecznego zablokowania (Zob.

F), a nastepnie umieszeci zlaczké 32 mm (13b) z tylu zlaczki 35 mm (Zob. G).

8.WYMIANA PASKA NAPEDU

OSTRZEŽENIE! Wyjac wtyczke z gniażda zasilajćego przyded przypegowadzeniem wymiany paska

napedowego. Zdjec dwie s Ruby i ostone paska zgodnie z rysunkiem. Ostroznie przyciac pasek napeday, jesti nie jest jesteczze zerwany, i wyjac z szlifierki taismowej. Zafozyc nowy pasek napedu wokol duzego koa pasowego. Nastepnie zaintalować na male kolo pasowe obracajac zgodnie z ruchem zegara i nasuwajac w tym samym czasie pasek napeday wokol maiego koa pasowego. Pasek napeday;biedzie ciasno zaoźony. Zafozyc Pokrywe paska oraz dwie s Ruby.

PORADY DOTYCZACE SZLIFIERKI TÁSMÖWEJ

Jesli naręźdie zbytnio są nagrzewa, zwlaszcza gdy jest uzywane z mniejszymi prędkosciymi, ustawic prȩdkość na maksimum i pozwolć na 2-3 minutowa prace w celu schłodzenia silnika. Unikać przydūżonego uzycia przy bardzo niskich prȩdkosciach. ZawszeNSEZY stosowac tąsme scierna odpowiednia do obrabianego materialu. ZawszeNSEZY sie upewniać,czy obrabiany przytedmiot jest odpowiednio zabezmieczony. Zabepieczać przydrganiami duźnepanele blisko linii szlifowania. Wszelkie ruchy materialu moga wptynac na jakość wykończenia szlifu. Uruchomic szilifierkę przyd szlifowaniem i wylączyć ja tylko po zakończeniu szlifowania. W celu uzyskania majlepszych rezultatów szlifowanc drewno w kierunku zgodnym z ziarnem. Nie Rozpoczynać szlifowania bez załozonej tsamyscieriej. Oproznić worek pyłowy co 5 minut lub szybciej w celu zapewnienia wydajné zobialiania pylu.

KONSERWACJA

Przed dokonywaniem jakichkolwiek regulaci, obstugi technicznej lub konserwacci nalezy wyjać wtyczkiego zgniazdka.

Naręedzie to nie wymaga zadnégo dodatkowej smarowania czy konserwacje. W narȩdziu nie ma zadnych czymi, któ wymagalyby serwisOWANIA przytkownika. Nigdy nie sązy uzywać wody czy srodków czyszcząchych do czyszczenia narȩdzia z napudem elektrycznym. CzyScicSucha szmatka. Zawsze sązy przechowywać narȩdzie w suchym pleasecu. Utrzymywać w czystosci otwory wentylacyjne silnika.

Utrzymywać wszystkie urzadzenia sterujuce w czystosci. W otworach wentylacyjnych moga pojawiac sie iskry, jest to normalne i nie spowoduje uszkodzenia narźedzia.

Jesi uszkodzony zostanie przywod zasilajcy,
abyuniknac niebezpieczeanstwa powinien zostać
wymieniony przyez producenta, przyedstawciela serwisu lub inną wykwalifikowaną osobe.

CEVRE KORUMA

Ten produit jest oznaczony symbole dotyczym usuwania zuzytych produktow elektrycznych i elektronicznych. Oznacza

to, ze tego produktu nie mayna wyrzuać do domowych smieci, lecz naleź go zworćić do sieci zbiórkovi opadów spelniajacej wymogi Europejskiej Dyrektywy 2002/96/CE. Zostanie wównas poddany recyklingowy lub Rozmontowany w celu agraniczenia niedkorzystné wptywu naŚrodowisko. Sprzej elektryczny i elektroniczny sązebyć niedozpiecznych dla Środowiska i ludzi, gdyż zawiera szkodliwesubstancje.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

My,

POSITEC Germany GmbH

Opis Szlifierka taśmowa WORX

Typ WX661 WX661.1(660-669-oznaczenia maszyny, szlifierka tasmowa)

Funkcje Usuwanie materialu z powierzchni przy użyciu taśmy szlifujacej

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami,

2006/42/WE

2011/65/WE

2004/108/WE

Normy sa zgodne z

EN 60745-1

EN 60745-2-4

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Osoba upoważniona do komplaju pliku technicznego,

Nazwa Russell Nicholson

Adres Positec Power Tools

(Europe)Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2013/11/13

Leo Yue

Dyrektor ds. Jakosci POSITEC

1. VÁLTOZTATHATÓ SEBESSÉG SZABÁLYOZÓ
2. KI-/BEKAPCSOLó GOMB
3. KAPCSOLORÖGZİTO GOMB
4. MARKOLAT
5. PORZSAK
6. PORELTÁVOLÍTÓ NYÍLÁS
7. SZALAGFESZÜLTSÉG FELENGEDÖ KAR
8. FORGÁSIRÁNY NYÍL
9. SZALAGKÖZPONTOZÓ SZABÁLYOZÓGOMB
10. ELÜLSÖ KAR
11. CSISZOLÓSZALAG (Lásd D Ábra)*
12. TALPLEMEZ (Lásd D Ábra)
13. POELTÁVOLÍTO NYÍLÁS (Lasd F Es G Ábra)

VAROVANIE: Ak chcete byt' presni, odhad casa posobenia vibraci v aktuallnych podmienkach