WX661.1 - Schleifmaschine WORX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WX661.1 WORX

We, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

1. GESCHWINDIGKEITSEINSTELLRAD

2. EIN-/AUSSCHALTER

3. FESTSTELLSCHALTER

4. GRIFFBEREICHE

5. STAUBBEUTEL

6. STAUBAUSGANG

7. SCHLEIFBANDHEBEL

8. DREHRICHTUNGSPFEIL

9. BANDZENTRIERKNOPF

10. ZUSATZGRIFF

11. SCHLEIFBAND (Siehe D)*

12. BODENPLATTE (Siehe D)

13. STAUBSAUGERADAPTER (Siehe F, G)

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang

TECHNISCHE DATEN

Typ WX661 WX661.1(660-669-Bezeichnung von Maschinen, Repräsentant von Bandschleifer)

Nennspannung 220-240V~50Hz

Nennleistung 950W

Leerlaufenndrehzahl 240-350m/min

Bandgroße 76mmx533mm

Schleiffläche 76mmx130mm

Zweifach isoliert

Gewich 3.3kg

LARMPEGEL UND VIBRATIONEN

Gewichteter Schalldruck	86.5dB(A)
Gewichtete Schallleistung	97.5dB(A)
KPA&KwA		3.0dB(A)
Tragen Sie bei einem Schalldruck über einen Gehörschutz.		80dB(A)

INFORMATIONENÜBER VIBRATIONEN

Vibrationsgesamtmesswertermittlung gemäß EN 60745:
Typischer gewichteter Vibrationswert	Vibrationsemissionswert ah=9.2m/s2
	Unsicherheit K=1.5m/s2

WARNING: Der Vibrationsemissionswert während des tatsächlichen Gebrauchs des

Elektrowerkzeugs kann vom angegebenen Wert abweichen, je nachdem, wie das Werkzeug

gemäß folgender Beispiele und anderweitiger Verwendungsmöglichkeiten eingesetzt wird:

Wie das Werkzeug verwendet wird und Materialen geschritten oder angebohrt werden.

Das Werkzeug ist in gutem Zustand und gut gepflegt

Verwendung des wichtigen Zubehörs für das Werkzeug und Gewährleistung seiner Scharfe und seines gute Zustands.

Die Festigkeit der Handgriffe und ob Antivibrationszubehr verwendet wird.

Und ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisungen entsprechend verwendet wird.

Wird theses Werkzeug nicht anemessen gehandhat, kann es ein Hand-Arm-Vibrationssyndrom erzeugen.

WARNING: Um kein zu sein, sollte ein Abschätzung des Belastungsgrades aller Arbeitsabschnittene während tatsächcher Verwendung berücksichtigt werden, z.B. die Zeiten, wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, und wenn es sich im Leerlauf befindet und eigentlich nicht eingesetzt wird. Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der gesamten Arbeitszeit wesentlich gemindert werden.

Minimieren Sie Ihr Risiko, dem Sie bei Vibrationen ausgesetzt sind.

Verwenden Sie IMMER scharfe Meissel, Bohrer und Sägeblätter.

Pflegen Sie diesen Werkzeug diesen Anweisungen entsprechend und achten Sie auf eine gute Einfettung (wo erforderlich).

Be regelmäßiger Verwendung these Werkzeugs sollenn Sie in Antivibrationszubeho r investieren.

Vermeiden Sie den Einsatz von Werkzeugen bei Temperatures von 10^ oder darüber.

Machen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu vertieren.

ZUBEHÖRTEILE

Staubbeutel 1

Schleifband (80 Kornung) 2

35 mm Staubsaugeradapter 1

32 mm Staubsaugeradapter 1

Wir empfehlen Ihnen, sümttliche Zubehörteile beim selbst Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. Verwenden Sie nur hochwertige Zubehörteile von namhaften Herstellern. Weitere Informationen finden Sie auf der Verpackung der Zubehörteile. Auch Ihr Fachhändler berät SiePURE.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR SCHLEIFER

Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, da das Schleifband das eigene Netzkabel treffen kann. Das

Beschädigen einer spannungsführenden Leitung kann metallene Geräteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

SYMBOL

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung gut durch, bevor Sie die Elektrowerkzeug benutzen.

Schutzisolation

Achtung-Bedienungsanleitung lessen!

Tragen Sie Gehorschutz, Wenn Sie die Elektrowerkzeug benutzen.

Beim Arbeiten mit der Elektrowerkzeug, tragen Sie eine Schutzbrille.

Tragen Sie eine Elektrowerkzeug

Innerhalb der EU weist these
Symbol darauf auf hin, dass
dieses Produkt nicht über den
Hausmull entsorgt werden darf.
Altgeräte enthalten wertvolle
recyclingfähige Materialien, die
einer Wiederverwertung zugeführrt
werden sollen und um der Umwelt
bzw. der menschlichen Gesundheit
nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden.itte
entsorgen Sie Altgeräte deshalb
über geeignete Sammelsysteme
oder senden Sie das Gerät zur
Entsorgung an die Stelle, bei der Sie
es gekauft haben. Diese wird dann
das Gerät der stofflichen Verwertung
zuführen.

HINWEISE ZUM BETRIEB

HINWEIS: Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Werkzeuges

sorgfältig durch.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Elektrowerkzeug ist bestimmt zum trockenen Flächenschleifen - bei hoher Abtragsleistung- von Holz, Kunststoff, Metall, Spachtelasse sowie lackierten Oberflächen.

1. EIN-/AUSSCHALTER

Diesen Schalter halten Sie zum Starten des Werkzeugs gedrückt, zum Stoppen setzen Sieihn los.

2. FESTstellSCHALTER (Siehe A.)

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (2) ein, drücken Sie dann den Feststellschalter (3). Ihr Werkzeug lauft nun im Dauerbetrieb. Zum Abschalten des Werkzeugs drücken Sie den Ein-/Ausschalter ein und halten ihn wieder los.

3. GESCHWINDIGKEITSEINSTELLRAD

Mit dem Geschwindigkeitseinstellrad (1) erhöhen oder vermindern Sie die Geschwindigkeit je nach Material und Schleifbandtyp (auch unbelastet möglich). In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Anhaltswerte zur Auswahl der richtigen Geschwindigkeit. Vermeiden Sie längeren Betrieb bei sehr geringer Geschwindigkeit; dies kann den Motor Ihres Schleifers beschädigen.

Material	Geschwindig keitsauswahl	Körnung
Vollholz 5-6 80
Furnier 2-4 150
Spanplatten 1-5 60/80
Kunststoff 2-5 100
Stahl	5-6 80
Farbenen tfernung	6 40/60
Balsaholz 1-3	100
Acryl	1-2	100

4. SCHLEIFBAND AUSTAUSCHEN(Siehe B,C)

WARNING! Ziehen Sie den

Netzstecker, ehe Sie das

Schleifband austauschen.

Entspannen Sie das Band, indem Sie den Hebel (7)ziehen. Nehmen Sie das alte Band hereaus und legen Sie ein neuen Band über beiden Rollen. Vergewissern Sie sich, dass die Drehrrichtungspfeile am Band und am Gerät übereinstimmen. Spannen Sie das Band mit dem Hebel.

5. BANDZENTRIERUNG(Siehe D.)

WARNING! Tragen Sie einen

Augenschutz (Schutzbrille), bevor

Sie das Band zentrieren.

Drehen Sie das Gerät auf den Kopf, halten Sie es mit einer Hand gut fest, starten Sie den Motor und schauen Sie sich den Bandlauf an. Lassen Sie den Schalter danach gleich wieder los. Falls das Schleifband nach außen lauft, drehen Sie den Bandzentrierknopf gegen den Uhrzeigersinn. Lauft das Band nach innen, drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn. Justieren Sie so lange, bis die Außenkante des Bandes entlang der Außenkante der Bodenplatte (12) verläuft. Durch einen korrekt eingestillten Bandlauf konnen Sie die Lebensdauer des Schleifbandes betrachtlich verlangern.

6. STAUBBEUTEL (Siehe E)

Den mitgelieferten Staubbeutel verwenden Sie, um den während des Schleifens anfallenden Staub aufzufangen. Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Staubbeutel. Die Kunststoffschienen des Staubbeutels werden auf den Staubauslass des Bandschleifers aufgeschoben. Wenn der Staubbeutel voll ist, behmen Sieihn ab und leeren ihn aus, indem Sie den ReiBverschluss an Staubbeutel (5) öffnen.

7. STAUBABSAUGADAPTER VERWENDEN (Siehe F)

Ohre Sandpapierschleifmaschine ist mit einem Staubabsaugadapter ausgestattet, der fur Anschluss eines Nass/Trocken-Staubsaugers vorgesehen ist, um den Staub

besser aufzufangen. Führn Sie den Adapter der geeigneten Höhe so in die Auslassöffnung ein, dass er richtig sitzt. Führn Sie den 35-mm-Adapter (13a) so in die Auslassöffnung ein, dass er richtig sitzt (siehe F), und führn Sie den 32-mm-Adapter (13b) auf der Rückseite des 35-mm-Adapters (Abb. G) ein.

8. ANTRIEBSRIEMEN AUSTAUSCHEN

WARNING! Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Antriebsriemen tauschen. Entfernen Sie die drei Schrauben und den Antriebsriemen. Sofern der Antriebsriemen noch intakt ist, schreiben Sieihn vorsichtig durch und nehmenihn aus dem Schleifer hersaus. Legen Sie den neuen Antriebsriemen um die große Rolle. Danach legen Sie den Riemen um die petite Rolle, indem Sie diese im Uhrzeigersinn drehen und den Riemen gleichzeitig über die petite Rolle schieren. Der Antriebsriemen muss stramm sitzen. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf, drehen Sie die beiden Schrauben wieder ein.

TIPPS ZUR ARBEIT MIT IHREM BANDSCHLEIFER

Falls sich Ihr Elektrowerkzeug zu stark erhitzen sollen (dies kommt besides beigeringen Geschwindigkeiten vor), stellen Sie die maximale Geschwindigkeit ein und halten das Gerät zwei bis drei Minuten ohne Belastung arbeiten. Dadurch kühlt sich der Motor ab. Vermeiden Sie langere Einsätze bei geringen Geschwindigkeiten. Verwenden Sie grundsätzlich ein für das jeweilige Werkstück geeignetes Schleifband. Achten Sie immer daraufuf, dass das Werkstück absolut fest gehalten oder eingeklemmt ist, damit es sich nicht bewegen kann. Stützen Sie langere Werkstücke nahe der Schleifstelle ab. Jede Bewegung des Werkstücks kann sich negativ auf die Qualität der geschlüften Oberfläche auswirken. Starten Sie ihren Schleifer, bevor Sieihn an das Werkstück ansetzen. HebEN Sie das Gerät vor dem Ausschalten ab. Beste Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Holz in

Faserrichtung schleifen. Starten Sie das Gerät nicht, wenn kein Schleifband eingespannt ist. Leeren Sie den Staubbeutel spätestens alle fünf Minuten, damit der Staub problemlos gesammelt werden kann.

WARTUNG

Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie Einstell-, Reparatur- oder Wartungstätigkeiten ausfuhren.

Ihr Werkzeug bestehtigt keine zusätzliche Schmierung oder Wartung. Es enthalt keine Teile, die Sie warten müssen. Reinigen Sie Ihr Werkzeug niemals mit Wasser oder chemischen Loesungsmitteln. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch sauber. Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz. Sorgen Sie davon, dass bei staubigen Arbeiten die Luftungsöffnungen frei sind. Falls es erforderlich sein sollte, den Staub zu entfernen, trennen Sie zuerst das Elektrowerkzeug vom Stromversorgungsnetz. Verwenden Sie nichtmetallische Objekte zum Entfernen von Staub und vermeiden Sie das Beschädigten innerer Teile. Gelegentlich sind durch die Luftungsschlitze hindurch Funken zu sehen. Dies ist normal und wird Ihr Werkzeug nicht beschädigten.

Wennein Ersatz von Stecker oder Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von unserer Servicestelle oder einer Elektrofachwerkstatt durchzufahren, um Sicherheitsgeführungen zu vermeiden. Lassen Sie Reparaturen nur durch unsere Servicestelle oder durch eine Fachwerkstatt mit Originalersatzteilen durchführung.

UMWELTSCHUTZ

Innerhalb der EU weist these SymbolDMAE auf hin, dass thesee Produkt nicht uber den Hausmull entsorgt werden darf. Altgerate enthalten wertvole recyclingfahige Materialien, die einer Wiederverwertung zugefuhrt werden sollen und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte

Müllbeseitigung zu schaden.itte entsorgen Sie Altgerate deshalb uber geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerat zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. These wird dann das Gerat der stofflichen Verwertung zufuhren.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

Erklaren hiermit, dass unser Produkt Beschreibung WORX Bandschleifer Typ WX661 WX661.1(660-669-Bezeichnung von Maschinen, Repräsentant von Bandschleifer) Funktionen Entfernen von Oberflächenmaterial mithilfe eines Schleifmittels

Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht:
2006/42/EC
2011/65/EU
2004/108/EC

Normen: EN 60745-1 EN 60745-2-4 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

Zur Kompilierung der technischen Datei
ermächtigte Person
Name Russell Nicholson
Anschrift Positec Power Tools (Europe)
Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK
ko.yue CE

2013/11/13
Leo Yue
POSITEC Qualitätsleiter

1. CADRAN A VITESSE VARIABLE

2. INTERRUPEUR DE MARCHE/ARRET

3. INTERRUPEUR AVEC DISPOSITIF DE VERROUILLAGE

4. ZONE DE PRISE

5. SAC A POUSSIÈRE

6. BUSE DE SORTIE DES POUSSIÈRES

7. LEVIER DE LA PONCEUSE A COURROIE

8. FLECHE DE DIRECTION DE ROTATION

9. BOUTON DE COMMANDE DE CENTRAGE DE LA COURROIE

10. POIGNÉE SUPPLEMENTaire

11. COURROIE (Voir D)

12. SEMELLE (Voir D)

13. ADAPTATEUR A VIDE (Voir F, G)

Nous, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

NOI, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

*Sommige aufgebelede of beschreiben toebehoren worden nicht meegeleverd.

TECHNISCHE GEGEVENS

Type WX661 WX661.1(660-669-Benaming van de machinerie, voorstelling van bandschuurmachine)

Spanning 220-240V~50Hz
Opgenomen vermogen	950W
Toerental onbelast 240-350m/min
Bandgrootte 76mmx533mm
Schurgebied 76mmx130mm
Veiligheidsklasse	☐/II
Gewicht 3.3kg

GELUIDS- EN TRILLINGSGEGEVENS

3. SNELHEIDSKEUZESCHIJF (Zie B)

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668 Köln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Konrad-Adenauer-Ufer 37

50668Koln

Declaramca produsul

Descriere WORX §lefutor cu curea

Tip WX661 WX661.1(660-669-denumire masina, reprezentand masina de slefuit cu banda)

My, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln

My, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln