PCTA 1073 - Grille-pain PROFICOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PCTA 1073 PROFICOOK

• L’appareilestuniquementdestiné à une utilisation privée et pour l’utili- sation décrite dans ce mode d’emploi. Cet appareil n’est pas conçu pour un usage en milieu professionnel. Ne l’utilisez pas en plein air. Tenez l’appareil à l’écart de la chaleur, du soleil, de l’humidité (ne le plongez jamais dans un liquide) et proté- gez-le des angles vifs. N’utilisez pas l’appareil avec les mains humides. Si l’appareil est humide ou mouillé, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation.

• Lorsquevousn’utilisezpasl’appareil, lorsque vous posez les accessoires, lors du nettoyage ou lorsque vous rangez l’appareil, éteignez-le et dé- branchez toujours la fiche de la prise électrique (en tirant sur la fiche et non sur le câble).

• N’utilisezpasl’appareilsanssurveil- lance. Lorsquevousquittezlapièce,étei- gnez l’appareil. Déconnectez la fiche de la prise.

• L’appareiletlecâbled’alimentation doivent être régulièrement inspectés pour détecter la présence de signes d’endommagement.L’appareilnedoit plus être utilisé si des dommages sont constatés.

• Nepasréparerl’appareilsoi-même, l’amener à un technicien agréé. Afin d’éviter tout danger, ne remplacer un câble d’alimentation défectueux que par un câble similaire et le faire faire par le fabricant, notre service client ou une personne qualifiée.

• Utilisezexclusivementdesacces- soires d’origine.

• Respectezles«Consignesspéciales de sécurité » suivantes. Symboles figurant dans ce mode d’emploi Vous trouverez les remarques impor- tantes pour votre sécurité. Respectez toujours ces remarques pour éviter tout accident et tout dommage à l’appareil :

Avertit des dangers pour votre santé et indique les risques possibles de blessure

ATTENTION : Indique des risques possibles pour l’appareil ou pour d’autres objets. REMARQUE : donne des conseils et des informations.19 FRANÇAIS Enfants et personnes handicapées

• Pourlasécuritédevosenfants,ne laissez pas les matériaux d’emballage (sac en plastique, carton, polystyrène, etc.) à leur portée.

Ne laissez pas les enfants jouer avec le film de protection. Ils pourraient s’étouffer. Consignes spéciales de sécurité pour cet appareil

• Lepaintrèssecpeutbrûler.N’utilisezdonc jamais l’appareil à proximité ou sous des matières inflammables, comme des rideaux.

• Pendantl’utilisation,latempératuredelasurface de contact peut être très élevée. Attention au danger de brûlure lorsque vous retirez de plus petites tranches de pain.

• N’utilisezpasl’appareilavecunprogrammateur externe ou avec un système de téléconduite.

• Utiliseztoujoursl’appareilsoussurveillance!

• N’introduisezpasdefourchette,decouteauou similaire dans la fente à griller.

• Nemettezpasvosdoigtsdanslafenteàgriller.

• Lespiècesmétalliquesdeviennentbrûlantes!Risque debrûlure!

• N’utilisezl’appareilquelorsquelestiroirsramasse- miettes sont rentrés. ATTENTION : Cet appareil n’est pas conçu pour être nettoyé en le plongeant dans l’eau. Respectez les instructions correspondantes dans la section « Nettoyage ».20 FRANÇAIS

• Cetappareilpeutêtreutiliséparles enfants de plus de 8 ans, ainsi que les déficients physiques, sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances et/ou d’expé- rience à la condition qu’ils soient sur- veillés ou sachent comment l’utiliser en toute sécurité et en ont compris les risques.

• Lesenfantsnedoiventpasjoueravec cet appareil.

• Lenettoyageetl’entretienparl’utili- sateur ne doivent pas être réalisés par des enfants, sauf s’ils ont 8 ans et plus et sont sous surveillance.

• L’appareiletlecordond’alimentation doivent être tenus à l’écart des en- fants de moins de 8 ans. Utilisation conforme Cet appareil sert à griller des tranches de pain et des petits pains avec le sup- port à griller. Il est conçu pour une utilisation ména- gère et dans des domaines d’application apparentés. Il doit toujours être utilisé conformément aux consignes décrites dans ce mode d’emploi. Vous ne devez pas utiliser l’appareil pour un usage industriel. Toute autre utilisation ne respecte pas l’utilisation conforme et peut conduire à des dommages matériels ou corporels. Lefabricantdéclinetouteresponsabilité quant à d’éventuels dommages induits par une utilisation non conforme. Description des pièces 1 Fente à griller 2 Boîtier 3 Leviercoulissant

Touche « Décongeler »

Touche « Réchauffer »

Régulateur « Degré de brunissage » 8 Tiroir ramasse-miettes Contenu de l’emballage 1 Grille-pain avec 2 tiroirs ra- masse-miettes 2 Supports à griller amovibles Déballage de l’appareil

1. Sortez l’appareil de son emballage.

2. Retirez l’ensemble de l’emballage,

à savoir les films, le matériau de remplissage, la bride de câble et l’emballage en carton.

3. Vérifiez que le contenu de l’embal-

lage est complet. REMARQUE : De la poussière ou des restes d’élé- ments de production peuvent encore se trouver sur l’appareil. Nous vous conseillons de nettoyer l’appareil comme indiqué dans la section « Nettoyage ». Conseils d’utilisation Avant la première utilisation ATTENTION : Pour retirer la couche protectrice du corps de chauffe, utilisez l’appareil environ trois fois sans griller de pain. Pour ce faire, sélectionnez le degré de brunissage le plus élevé. REMARQUE : De la fumée et une odeur peuvent alors être produites, ce qui est normal. Assurez-vous de suffisamment ventiler la pièce.21 FRANÇAIS Câble d’alimentation Enroulez le câble d’alimentation requis du fond de l’appareil. Utilisation

• Nebranchezl’appareilqu’àuneprise de sécurité conforme aux normes de sécurité en vigueur, 220 - 240 V~, 50/60 Hz.

• Réglezledegrédebrunissageau choix avec le sélecteur (7) du niveau 1 le plus clair au niveau 5 le plus fon- cé. Dans le doute, commencez avec un réglage plus faible.

• Déposezlaoulestranchesdepain dans la fente à griller et abaissez le coulisseau (3) avec le levier jusqu’à l’enclencher.LatoucheStop brille.

• L’appareilcommenceàgrillerlepain. L’appareils’éteintautomatiquement dès que le degré de brunissage réglé estatteint.Lecoulisseau(3)remonte alorsautomatiquement.Lalumière s’éteint.

Attention au danger de brûlure lorsque vous retirez de plus petites tranches de pain. REMARQUE :

• Ledegrédebrunissagepeutêtre réglé avec les deux boutons de commande (7) indépendamment l’un de l’autre.

• Pourenleverplusfacilementles tranches grillées, levez légèrement le levier coulissant (3) selon le be- soin (fonction de levage). Fonctions spéciales Si vous souhaitez utiliser des fonctions spéciales particulières, appuyez sur la touche respective (4-6) après avoir abaissé le levier. REMARQUE : Lafonctionestindiquéeparles touches lorsqu’elles brillent. Déconge- ler Pour décongeler puis griller du pain congelé. Réchauf- fer Pour réchauffer du pain déjà grillé. Stop Pour arrêter de griller le pain de façon anti- cipée. Support à griller amovible Pour griller des petits pains.

• Poseztoutauplusunpetitpainou un pain de poids équivalent sur un support à griller.

• Netartinezenaucun cas le pain ou le petit pain avec de la graisse ou du beurre.Lagraissepeutdégouliner ets’enammer! Stockage

Étant donné que le boîtier et les pièces métalliques chauffent pendant l’utilisation, laissez refroidir l’appareil avant de le ranger.22 FRANÇAIS

• Nettoyezl’appareilcommeindiqué et laissez-le complètement sécher. Nous recommandons de conserver l’appareil dans son emballage d’ori- gine si vous ne comptez pas l’utiliser pendant une période prolongée.

• Stockeztoujoursl’appareilàl’écart des enfants, dans un endroit sec et bien ventilé. Dispositif d’enroulement pour le câble d’alimentation Vous pouvez enrouler le câble d’alimen- tation sous le fond de l’appareil. Nettoyage

• Débrancheztoujourslachedela prise et attendez que l’appareil ait refroidi avant de le nettoyer.

• L’appareilnedoitenaucuncasêtre immergé dans l’eau pour le nettoyer. Cela pourrait générer des chocs élec- triques ou provoquer un incendie. ATTENTION :

• N’utilisezpasdebrossemétallique ou d’autres objets abrasifs.

• N’utilisezpasdeproduitnettoyant agressif ou abrasif. Boîtier Utilisez uniquement un chiffon humide adapté pour nettoyer l’extérieur de l’appareil. Tiroirs ramasse-miettes Lestiroirsramasse-miettessontsitués à l’arrière de l’appareil.

• Tirezlestiroirsramasse-mietteshors de l’appareil.

• Retirezlesrestesdepainetremettez les tiroirs dans l’appareil en les pous- sant. Dépannage Pro- blème Cause possible Solution L’appa- reil n’est pas allumé. L’appareil n’est pas alimenté. Vérifiez que la prise électrique fonctionne avec un autre appareil. Branchez correctement la fiche élec- trique. Vérifiez vos fusibles. L’appareilest défectueux. Contactez notre service ou un techni- cien. Lepain devient trop noir. Ledegréde grillage sé- lectionné est trop élevé. Sélectionnez un degré de grillage plus faible. Lepain est trop clair. Ledegréde grillage sé- lectionné est trop faible. Sélectionnez un degré de grillage plus élevé.23 FRANÇAIS Pro- blème Cause possible Solution Lecou- lisseau à gril- ler ne remonte plus. Une tranche de pain s’est bloquée dans la fente. Débranchez la fiche de la prise ! Lais- sez l’appareil refroidir ! Décoincez la tranche de pain avec un objet non conducteur, par exemple une tige en bois. Re- tournez le grille-pain le cas échéant afin d’en faire tomber la tranche de pain. Données techniques Modèle :................................PC-TA 1073 Tension/fréquence nominale : ............. 220-240 V~ 50/60 Hz Consommation nominale : ........................1 260-1 500 W Classe de sécurité : ................................Ι Poids net : ........................... env. 2,35 kg Sous réserve de modifications techniques Remarque concernant la conformité aux directives Lefabricantdéclareparlaprésenteque l’appareil PC-TA 1073 est en conformi- té avec les exigences essentielles (en particulier avec EN 60335-2-14:2006 + A1:2008 + A11:2012) de la directive européenne concernant la compatibilité électromagnétique (2004/108/EG) et la directive basse tension (2006/95/EG). Élimination - Signification du symbole « poubelle » Protégez notre environnement, ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets ménagers. Utilisez les points de collecte prévus pour les appareils électriques pour mettre au rebut les appareils électriques que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à éviter les effets potentiels sur l’environnement et sur la santé liés à une élimination inadéquate. Vous apportez alors votre contribution au recyclage et à d’autres formes d’uti- lisation des équipements électriques et électroniques. Pour obtenir des informations sur les points de collecte des appareils, veuillez contacter votre commune ou les collecti- vités locales.24 ITALIANO Indice Posizione dei comandi .........................3 Norme di sicurezza generali ..............24 Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio ............................25 Uso previsto .......................................26 Descrizione dei pezzi .........................26 Pezzi in dotazione ..............................26 Disimballaggio dell'apparecchio .........26 Avvertenze per l'uso ...........................26 Uso .....................................................27 Conservazione ...................................27 Pulizia .................................................28 Risoluzione di problemi ......................28 Dati tecnici ..........................................29 Avvertenza sulla conformità alla direttiva ...............................................29 Smaltimento - Significato del simbolo “Eliminazione” .................29 Norme di sicurezza generali Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scato- la di cartone con la confezione interna. Se passate l‘apparecchio a terzi, conse- gnate anche le istruzioni per l‘uso.