PCTA 1073 - Topinkovač PROFICOOK - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PCTA 1073 PROFICOOK

Likvidace – význam symbolu „popelnice“ ...........................54 Všeobecné bezpečnostní pokyny Před uvedením tohoto spotřebiče do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k použití a uschovejte si ho včetně záručního listu, pokladní stvrzenky a podle možnosti také krabice s vnitřními částmi obalů. Jestliže předáte spotřebič jiné osobě, předejte jí také návod k použití.

• Spotřebičpoužívejtevýhradněksou- kromému účelu, ke kterému je určen. Tento spotřebič není určen k podnika- telskému používání. Nepoužívejte ho pod širým nebem. Chraňte ho před horkem, přímým slunečním svitem, vlhkostí (za žádných okolností ho neponořujte do kapaliny) a před ostrými hranami. Spotřebič nepoužívejte s vlhkýma rukama. Jestliže spotřebič zvlhne nebo je mokrý, ihned vytáhněte jeho zástrčku ze síťové zásuvky.

• Jestližespotřebičnepoužíváte,vy- měňujete díly příslušenství, spotřebič čistíte nebo má závadu, vypněte ho a vždy vytáhněte jeho zástrčku ze síťové zásuvky (tahejte za zástrčku, ne za kabel).

• Spotřebičneponechávejtevchodu bez dohledu. Jestliže opouštíte místnost, spotřebič vždy vypněte. Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.

• Spotřebičajehonapájecíkabelpravi- delně kontrolujte, zda nejeví známky poškození. Jestliže zjistíte poškození, spotřebič již nepoužívejte.

• Spotřebičnikdyneopravujtesami, vyhledejte oprávněného kvalifikova- ného odborníka. Aby nedocházelo k ohrožení, vadný napájecí kabel nechejte vždy vyměnit za rovnocenný kabel výrobcem, naším oddělením zákaznických služeb nebo podobně kvalifikovanou osobou.

• Používejtevýhradněoriginálnípříslu- šenství.

• Respektujtenásledující„Speciální bezpečnostní pokyny“. Symboly v tomto návodu k používání Upozornění důležitá pro vaši bezpeč- nost jsou označena zvlášť. Tyto pokyny a informace bezpodmínečně respektuj- te, abyste předešli nehodám a poškoze- ní spotřebiče. VAROVÁNÍ: Varuje před nebezpečím ohrožujícím vaše zdraví a poukazuje na možná rizika úrazu. POZOR: Poukazuje na možná ohrožení spotře- biče nebo jiných předmětů. UPOZORNĚNÍ: Zdůrazňuje tipy a informace pro vás.50 Český Děti a osoby s omezenými schop- nostmi

• Probezpečnostvašichdětínepone- chávejte v jejich dosahu ležet žádné části obalů (plastové sáčky, karton, styropor atd.). VAROVÁNÍ: Nenechávejte děti, aby si hrály s fólií. Hrozí nebezpečí udušení!

• Tentospotřebičmohoupoužívatděti od 8 let a osoby s omezenými fyzic- kými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými Speciální bezpečnostní pokyny pro tento spotřebič VAROVÁNÍ:

• Velmisuchýchlebamůževzplanout.Spotřebičproto nepoužívejte nikdy v blízkosti hořlavých materiálů nebo pod nimi (například záclony).

• Zaprovozumůžebýtteplotaploch,kterýchselze dotknout, velmi vysoká. Při odebírání menších krajíčků chleba hrozí nebezpečí popálení.

• Spotřebičnepoužívejtevespojenísexterními časovacími hodinami ani s odděleným dálkovým systémem ovládání.

• Přístrojprovozujtepouzepoddohledem!

• Došachtynaopékánínikdynevkládejtevidličky, nože ani jiné předměty.

• Došachtynaopékánínikdynezasouvejteprsty.

• Kovovédílyjsouhorké!Nebezpečípopálení!

• Spotřebičprovozujtepouzesezasunutouzásuvkou na drobečky. POZOR: Tento přístroj není určen k ponořování do vody při čištění. Respektujte pokyny, které jsme vám uvedli v kapitole „Čištění“.51 Český zkušenostmi či znalostmi pod dozo- rem, nebo pokud byly poučeny, jak spotřebič bezpečně používat, a pokud porozuměly výsledným nebezpečím.

• Dětisisespotřebičemnesmíhrát.

• Čištěníauživatelskouúdržbunesmí provádět děti; výjimkou jsou děti star- ší 8 let, které tyto činnosti provádějí pod dozorem.

• Dětemmladšímosmiletzabraňte v přístupu ke spotřebiči a napájecímu kabelu. Použití v souladu s určením Tento spotřebič slouží k opékání krajíčků chleba a housek při použití opékacího nástavce. Spotřebič je koncipován k používání v domácnostech a podobných oblastech používání. Smí být používán výhradně způsobem popsaným v tomto návodu k použití. Spotřebič nepoužívejte k pod- nikatelským účelům. Jakékoliv jiné použití se považuje za použití v rozporu s určením může mít za následek věcné škody nebo dokonce újmu na zdraví osob. Výrobce nepřejímá žádnou záruku za škody, které vzniknou použitím v rozpo- ru s určením spotřebiče. Popis částí 1 Šachta na opékání 2 Plášť spotřebiče 3 Páčka na krajíčky

Tlačítko „Rozmrazit“

Tlačítko „Ohřát“ 7 Regulátor„stupnězhnědnutí“ 8 Zásuvky na drobečky Rozsah dodávky 1 Toustovač se 2 zásuvkami na drobečky 2 Snímatelné nástavce na opékání Vybalení spotřebiče

1. Spotřebič vyjměte z obalů.

2. Veškerý obalový materiál (například

fólie, výplňový materiál, držák kabelů a kartony) odstraňte.

3. Zkontrolujte úplnost rozsahu dodávky.

UPOZORNĚNÍ: Na spotřebiči se může ještě nacházet prachnebozbytkyzvýroby.Doporuču- jeme vám vyčistit přístroj podle popisu v kapitole „Čištění“. Pokyny k použití Před prvním použitím POZOR: Kodstraněníochrannévrstvynatopné spirále byste měli spotřebič přibližně třikrát spustit bez opékaných potravin. Ktomutoúčeluvybertenejtmavšístu- peň zhnědnutí. UPOZORNĚNÍ: Při tomto postupu je lehký kouř nebo zápach zcela normální. Zajistěte dosta- tečné větrání. Síťový kabel Potřebnou délku síťového kabelu odviň- te ze dna spotřebiče. Obsluha

• Přístrojpřipojujtevýhradněkpřed- pisově instalované síťové zásuvce s ochranným kontaktem, 220–240 V~, 50/60 Hz.52 Český

• Stupeňzhnědnutínastavtenavoliči (7) libovolně z nejsvětlejšího stupně 1 až na nejtmavší stupeň 5. Nejste-li si jisti, začněte nižším nastavením.

• Krajíčkychlebavložtedoštěrbiny na toast a saně (3) posuňte pákou dolů, až páka zaklapne. Svítí tlačítko Stop

• Spotřebičzačneopékat.Podosažení nastaveného stupně zhnědnutí se spotřebič automaticky vypne. Saně (3) pak automaticky vyjedou nahoru. Osvětlení zhasne. VAROVÁNÍ: Při odebírání menších krajíčků chleba hrozí nebezpečí popálení. UPOZORNĚNÍ:

• Stupeňzhnědnutílzenastavitna- vzájem nezávisle na obou ovláda- cích polích (7).

• Kesnadnějšímuvyjímánítoustu případně lehce zvedněte páčku saní (3) (funkce vyzvednutí). Zvláštní funkce Kpoužívánípožadovanýchzvláštních funkcí stiskněte po stisknutí páky pří- slušné tlačítko (4–6). UPOZORNĚNÍ: Osvětlení tlačítek indikuje příslušnou funkci. Rozmra- zování Krozmrazováníaná- slednému opečení zmrazeného chleba. Ohřívání Kohříváníjižopeče- ného chleba. Stop Kpředčasnémudo- končení opékání. Snímatelný nástavec na opékání Kopékánípečiva.

• Nástavecnaopékánípostavtena šachtu na opékání. VAROVÁNÍ:

• Nástavecnaopékánínepřetěžujte!

• Nanástavecnaopékánípokládejte maximálnějednuhouskuneboje- den kousek chleba se srovnatelnou hmotností.

• Chlébanipečivovžádném případě nepotírejte tukem ani máslem. Tuk bymohlodkapávatavznítitse! Skladování VAROVÁNÍ: Protože plášť a kovové díly spotřebiče se během používání ohřívají na vyso- kou teplotu, před uložením nechejte spotřebič vychladnout.

• Spotřebičvyčistětepodlepopisu a nechejte ho zcela uschnout. Jest- liže spotřebič nehodláte používat po delší dobu, doporučujeme ukládat ho voriginálnímobalu.

• Spotřebičvždyukládejtezdosahu a dohledu dětí na dobře větraném a suchém místě. Zařízení na navíjení napájecího kabelu Síťový kabel lze navinout na dno spotře- biče. Čištění VAROVÁNÍ:

• Předkaždýmčištěnímvždyvytáh- něte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky a počkejte, až spo- třebič vychladne.

• Přístrojzažádnýchokolnostínepo- nořujte k vyčištění do vody. Násled- kem by mohl být úraz elektrickým proudem nebo požár.53 Český POZOR:

• Kčištěnínikdynepoužívejtedrátěný kartáč ani jiné drsné předměty.

• Nepoužívejteostréaniabrazivní čisticí prostředky. Skříň Kčištěnívnějšíhopovrchuspotřebiče používejte jen přiměřeně navlhčenou utěrku. Zásuvky na drobečky Zásuvky na drobečky naleznete na spotřebiči vzadu.

• Zásuvkunadrobečkyvytáhněteven.

• Odstraňtezbytkychlebaazásuvky opět zasuňte. Odstraňování poruch Problém Možná příčina Náprava Přístroj nefun- guje. Přístroj nemá přivedenu elektrickou energii. Síťovou zá- suvku zkont- rolujte s jiným přístrojem. Zástrčku zapojte do zásuvky správně. Zkontroluj- te pojistky v domě. Spotřebič je vadný. Obraťte se na naše servis- ní oddělení nebo na kva- lifikovaného elektrikáře. Problém Možná příčina Náprava Chleba je příliš tmavý. Stupeň opékání byl zvolen příliš vysoký. Zvolte nižší stupeň opé- kání. Chleba je příliš světlý. Stupeň opékání byl zvolen příliš nízký. Zvolte vyšší stupeň opé- kání. Sáně s krajíč- ky ne- vyjíždějí nahoru. V šachtě se vzpříčil krají- ček chleba. Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. Nechejte spotřebič vychladnout. Krajíček uvolněte izolovaným předmětem (například dřevěnou hůl- kou). Tousto- vač případně otočte, aby krajíček chle- ba vypadl. Technické údaje Model: ...................................PC-TA 1073 Jmenovité napětí/ frekvence ............. 220–240 V~ 50/60 Hz Jmenovitý příkon: ............. 1260–1500 W Typ krytí: ................................................. I Čistá hmotnost: .................... cca2,35kg Technickézměnyvyhrazeny!54 Český Upozornění ke shodě se směrnicemi Výrobce tímto prohlašuje, že spotřebič PC-TA 1073 splňuje základní požadavky (zvláště norem EN 60335-2-14:2006 + A1:2008 + A11:2012), der evropské směrniceoelektromagnetickéslučitel- nosti (2004/108/ ES) a směrnice o níz- konapěťových zařízeních (2006/95/ES). Likvidace – význam symbolu „popelnice“ Chraňte naše životní prostředí, elek- trické spotřebiče nepatří do domovního odpadu! Klikvidacielektrickýchpřístrojůvyužijte služeb sběrných míst a v nich odevzdej- te své elektrické přístroje, které již nebu- dete používat. Tím pomáháte předcházet potenciálním nepříznivým vlivům nesprávné likvidace a životní prostředí a lidské zdraví. Přispíváte tak k opakovanému používání, k recyklaci a k jiným formám využití starých elektrických a elektronických přístrojů. Informace, kde lze přístroje odkládat, obdržíte na svém obecním úřadě nebo na správě obce.55 MAGYAR Tartalom A kezelőszervek áttekintése ................3 Általános biztonsági rendszabályok ...55 A készülékre vonatkozó speciális biztonsági rendszabályok ...................56 Rendeltetésszerű használat ...............57 Az alkatrészek leírása ........................57 A csomag tartalma .............................57 A készülék kicsomagolása .................57 Használati utasítások .........................57 Kezelés ............................................... 57 Tárolás ...............................................58 Tisztítás ..............................................58 Hibaelhárítás ......................................59 Műszaki adatok ..................................59 A jogszabályi megfeleléssel kapcsolatos információ.......................60 Hulladékkezelés – A „kuka” piktogram jelentése ............................60 Általános biztonsági rendszabályok A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati útmutatót, és őrizze meg a garanciale- véllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a bélésanyagot is tartalmazó kartondo- bozzal együtt. Amennyiben a készüléket továbbadja egy harmadik személynek, a használati útmutatót is adja oda hozzá.