PCTA 1073 - Тостер PROFICOOK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PCTA 1073 PROFICOOK

Лотки для крихт Лотки для крихт знаходяться ззаду

• Обзор элементов управления p. 3
• Общие меры предосторожности p. 67
• Специальные меры предосторож- ности при эксплуатации этого устройства p. 68
• Эксплуатация по назначению p. 69
• Описание компонентов p. 69
• Комплект поставки p. 69
• Распаковка устройства p. 69
• Указания по эксплуатации p. 70
• Порядок пользования p. 70
• Хранение p. 71
• Очистка p. 71
• Устранение неисправностей p. 71
• Технические характеристики p. 72
• Информация о соответствии нормативным требованиям p. 72

предосторожности Прежде чем приступать к эксплуата- ции устройства, внимательно проч- тите и сохраните это руководство пользователя вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по воз- можности, с коробкой и внутренней упаковкой. Передавая устройство третьему лицу, не забудьте передать и руководство пользователя.

• Используйтеустройствотолько в личном быту и по назначению. Это устройство не предназначено для использования в промышлен-

Не эксплуатируйте устройство на открытом воздухе. Укрывайте устройство от жары, прямых сол- нечных лучей, влаги (никогда не по- гружайте его в жидкость), а также не допускайте контакта устройства с острыми углами. Не прикасай- тесь к устройству мокрыми руками. Если устройство намокло или по- крылось влагой, немедленно вынь- те вилку из розетки.

• Выключайтеустройствоивыни- майте вилку из розетки (держась за вилку, а не за шнур), когда устройство не используется, во время установки комплектующих деталей, очистки или в случае неис-

• Неоставляйтеустройствобезпри-

Покидая помещение, всегда вы- ключайтеустройство.Вынимайте вилку из розетки.

• Устройствоишнурпитаниянеоб- ходимо регулярно проверять на наличиеповреждений.Вслучае обнаружения повреждения устрой- ство использовать нельзя.

• Неремонтируйтеустройствоса- мостоятельно, а поручайте ремонт авторизованному специалисту. Вцеляхбезопасностипоручайте замену неисправного шнура пита- ния только производителю, нашей сервисной службе или другим ква- лифицированным специалистам. Новый шнур должен иметь анало- гичные характеристики.

• Используйтетолькооригинальные комплектующие детали.

• Соблюдайтеспециальныемеры предосторожности, указанные

Знаки, используемые в этом руко- водстве пользователя Важныеуказанияпотехникебезопас- ности отмечены специальными зна- ками. Обязательно соблюдайте эти указания во избежание несчастных случаев и повреждения устройства.68

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Предупреждает об опасности для вашего здоровья и указывает на источники возможных травм.

Указывает на риск повреждения устройства или других предметов. ПРИМЕЧАНИЕ. Обозначает рекомендации и инфор- мацию для пользователя. Специальные меры предосторожности при эксплуатации этого устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Пересушенныйхлебможетзагореться.Поэтому не используйте устройство вблизи легко воспламе- няющихся предметов (напр., штор) или под ними.

• Вовремяработыконтактнаяповерхностьустрой- стваможетсильнонагреваться.Вынимаямелкие ломтики хлеба, можно обжечься.

• Неэксплуатируйтеустройствовсвязкесвнеш- ним таймером или отдельной системой дистанци- онного управления.

• Неоставляйтеработающееустройствобезпри-

• Невставляйтестоловыевилки,ножиианалогич- ные предметы в отделение для обжарки.

• Невсовывайтепальцывотделениедляобжарки.

• Металлическиедеталисильнонагреваются! Опасность ожога!

• Эксплуатируйтеустройствотолькосовставлен- ным поддоном для крошек.

Это устройство нельзя погружать в воду во время очистки. Следуйте инструкциям в разделе «Очистка».69

Дети и люди с ограниченными способностями

• Длябезопасностивашихдетей не оставляйте элементы упаковки (пластиковый пакет, коробку, пено- пласт и т. д.) в зоне их доступа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не позволяйте детям играть с

кой. Существует опасность удушья!

• Детистарше8летилюдисограни- ченными физическими, сенсорны- ми или умственными способностя- ми, а также лица с недостаточным опытом или знаниями допускаются к эксплуатации этого устройства только под присмотром либо после получения и усвоения инструк- тажа по технике безопасности и информации о сопутствующих опасностях.

• Непозволяйтедетямиграть с устройством.

• Кочисткеустройстваиуходузаего состоянием допускаются только дети под присмотром старше 8 лет.

• Недопускайтекустройствуишну- ру питания детей младше 8 лет. Эксплуатация по назначению Это устройство предназначено для обжарки ломтиков хлеба и булочек на специальной решетке. Оно рассчитано на эксплуатацию в домашних или аналогичных домаш- ним условиях. Устройство можно использовать только по назначению и способом, указанным в этом ру- ководстве пользователя. Нельзя использовать устройство в промыш- ленных целях. Эксплуатация устройства в иных це- лях считается использованием не по назначению и может стать причиной материального ущерба и травм. Производитель свободен от ответ- ственности за любой ущерб, причиной которого является использование устройства не по назначению. Описание компонентов 1 Отделение для обжарки 2 Корпус 3 Ползун

Кнопка «Разогрев» 7 Регулятор степени обжарки 8 Поддоны для крошек Комплект поставки 1 Тостер автоматический с двумя поддонами для крошек 2 Съемные решетки Распаковка устройства

1. Извлеките устройство из упаковки.

2. Снимите упаковочный материал

— пленку, заполнитель, фиксатор кабеля и картонную упаковку.

3. Проверьте комплектность

ПРИМЕЧАНИЕ. На устройстве могут оставаться пыль и технологические отходы. Рекомендуем очистить устройство, следуя инструкциям в разделе «Очистка».70

Указания по эксплуатации Подготовка к эксплуатации

Дляудалениязащитногопокрытия с нагревательной спирали необхо- димо примерно трижды включить устройство без обжариваемых про- дуктов. При этом выберите макси- мальную степень обжарки. ПРИМЕЧАНИЕ. Предварительное включение может сопровождаться незначительным дымом и запахом. Это нормально. Обеспечьте достаточную вентиляцию. Шнур питания Отмотайте шнур питания от днища на нужную длину. Порядок пользования

• Подключитеустройствокправиль- но смонтированной розетке с за- щитнымзаземлением(220–240В, 50/60 Гц).

• Выберитенужнуюстепеньобжар- ки в диапазоне от самой легкой (1) до самой темной (5) с помощью селектора (7). Если сомневаетесь, выберите сначала меньшую сте- пень обжарки.

• Вставьтеломтикхлебавотделение для обжарки и переместите ползун (3) вниз в фиксированное положе- ние. Загорится кнопка «Стоп»

• Начинаетсяобжарка.Когдадости- гается заданная степень обжарки, устройство автоматически вы- ключается.Вэтомслучаеползун (3) автоматически перемещается вверх. Подсветка гаснет. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вынимаямелкиеломтикихлеба, можно обжечься. ПРИМЕЧАНИЕ.

• Надвухпанеляхуправления(7) степень обжарки можно настраи- вать отдельно.

• Чтобыоблегчитьизвлечение тоста, при необходимости слегка поднимите ползун (3) (функция

Специальные функции Чтобывоспользоватьсянужными специальными функциями, нажмите соответствующую кнопку (4–6) после перемещения ползуна вниз. ПРИМЕЧАНИЕ. Об активной функции сигнализирует подсветка кнопки.

Функция разморозки и последующей об- жарки заморожен- ного хлеба.

Функция разогрева уже обжаренного

Функция прерывания процесса обжарки. Съемная решетка Предназначена для обжарки булочек.

• Установитерешеткунаотделение для обжарки.71

• Неперегружайтерешетку!

• Укладывайтенарешеткунеболее одной булочки или ломтика хлеба примерно такого же веса.

• Никогданесмазывайтехлебили булочку жиром или сливочным маслом. Жир может стекать и воспламеняться!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Поскольку во время работы корпус и металлические детали сильно нагреваются, дождитесь, пока устройство остынет, прежде чем убирать его.

• Очиститеустройство,следуяин- струкциям, и дайте ему полностью высохнуть. Устройство, не исполь- зующееся длительное время, реко- мендуется хранить в оригинальной

• Хранитеустройствовхорошо проветриваемом и сухом месте, недоступном для детей. Сматывание шнура питания Шнур питания можно смотать на днище устройства.

• Передочисткойвынимайтевилку шнура питания и дожидайтесь, пока устройство остынет.

• Запрещаетсяпогружатьустрой- ство в воду для очистки. Это может привести к удару током или пожару.

• Неиспользуйтепроволочную щетку и другие абразивные при- способления.

• Неиспользуйтеагрессивные и абразивные чистящие средства.

Длянаружнойочисткиустройства используйте только увлажненную

Поддоны для крошек Поддоны для крошек размещаются в задней части устройства.

• Извлекитеподдоныдлякрошек.

• Очиститеподдоныоткрошек и задвиньте их на место. Устранение неисправностей

розетку дру- гим устрой-

входной пре- дохранитель.

более высо- кую степень

Выньте вил- ку из розет-

Высвободите ломтик хлеба

переверните тостер, что-

Технические характеристики Модель: ...............................PC-TA 1073 Номинальное напряжение / частота: .................220–240В~50/60Гц Номинальная потребляемая мощность: .......................1260–1500Вт Классзащиты: ....................................... Ι Массанетто:..........................ок. 2,35 кг Возможнытехническиеизменения! Информация о соответствии нормативным требованиям Производитель заявляет, что устрой- ство модели PC-TA 1073 соответству- ет базовым нормативным требовани- ям(вчастности,EN60335-2-14:2006 +А1:2008+A11:2012),требованиям Европейской директивы по электро- магнитной совместимости (2004/108/ EC)иДирективыпонизковольтному оборудованию (2006/95/EC).73