AS9000 - Enregistreur de voix OLYMPUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Enregistreur numérique de voix, qualité audio haute définition, format d'enregistrement PCM, MP3.
Capacité de stockage	Mémoire interne de 4 Go, extensible via carte microSD.
Autonomie de la batterie	Environ 30 heures d'enregistrement continu avec une batterie rechargeable.
Connectivité	USB 2.0 pour le transfert de fichiers, prise casque 3,5 mm.
Utilisation	Idéal pour les réunions, interviews, conférences, et prise de notes.
Maintenance	Nettoyer régulièrement le microphone, mettre à jour le firmware si nécessaire.
Sécurité	Protéger l'appareil de l'humidité et des chocs, utiliser un étui de protection.
Informations générales	Compatible avec Windows et Mac, interface utilisateur intuitive, léger et portable.

FOIRE AUX QUESTIONS - AS9000 OLYMPUS

Comment charger l'enregistreur OLYMPUS AS9000 ?

Pour charger l'enregistreur OLYMPUS AS9000, connectez-le à un port USB de votre ordinateur à l'aide du câble fourni. Assurez-vous que l'appareil est éteint pendant le chargement pour une charge optimale.

Pourquoi l'enregistreur ne s'allume-t-il pas ?

Si l'enregistreur ne s'allume pas, vérifiez si la batterie est complètement chargée. Si nécessaire, rechargez l'appareil. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes.

Comment transférer des enregistrements sur mon ordinateur ?

Pour transférer des enregistrements, connectez l'OLYMPUS AS9000 à votre ordinateur via un câble USB. Une fois reconnu, ouvrez le dossier de l'appareil sur votre ordinateur et copiez les fichiers d'enregistrement sur votre disque dur.

Comment supprimer des enregistrements de l'appareil ?

Pour supprimer des enregistrements, sélectionnez l'enregistrement que vous souhaitez effacer dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton 'Supprimer' ou 'Effacer'. Confirmez la suppression lorsque cela est demandé.

Quelle est la durée maximale d'enregistrement de l'OLYMPUS AS9000 ?

La durée maximale d'enregistrement dépend de la capacité de la carte mémoire insérée. Avec une carte de 32 Go, vous pouvez enregistrer jusqu'à environ 50 heures d'audio en qualité standard.

Comment régler le niveau de volume sur l'enregistreur ?

Pour régler le volume, utilisez les boutons de volume situés sur le côté de l'enregistreur. Vous pouvez augmenter ou diminuer le volume en appuyant sur les boutons '+' ou '-'.

L'enregistreur émet un bruit étrange, que faire ?

Si vous entendez un bruit étrange, vérifiez si le microphone est obstrué ou si l'appareil est dans un environnement bruyant. Nettoyez le microphone si nécessaire et essayez d'enregistrer à nouveau dans un endroit plus calme.

Comment mettre à jour le firmware de l'OLYMPUS AS9000 ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site officiel d'Olympus, téléchargez la dernière version du firmware pour l'AS9000, puis suivez les instructions fournies pour l'installation.

L'enregistreur ne reconnaît pas ma carte mémoire, que faire ?

Assurez-vous que la carte mémoire est correctement insérée et qu'elle est formatée en FAT32. Si le problème persiste, essayez une autre carte mémoire compatible.

Comment activer la fonction de suppression de bruit ?

Pour activer la fonction de suppression de bruit, accédez aux paramètres audio dans le menu de l'enregistreur et activez l'option de suppression de bruit. Cela peut améliorer la clarté des enregistrements dans des environnements bruyants.

MODE D'EMPLOI AS9000 OLYMPUS

1. Logiciel de transcription professionnel

Fonctions principales

Tout comme le lecteur DSS pour Macintosh, l'ODMS (Windows) est un calculiassurant une methode sophistiquée mais facile a utiliser pour la gestion de vos enregistrements. Ce calculiesspeit etre tellecharge sur les site Internet Olympus de chaque pays. L'outil prend en charge les fonctions suivantes:

1. Partage de fichier instantané

• Partagez un fichier de dictée via un dossier partagé, un e-mail ou un FTP.
• Priorisez des fichiers importants à transcrie pour un traitement plus rapide.
  Identifiez vos dictetes tout au long du flux de travail avec l'identite de I'auteur, les types de travail et I'ellement d'options.

2. Création efficace de document

• Plusieurs fonctions de lecture pour une transcription efficace.
• Compatible avec la reconnaissance vocale ambiente / en temps réel par Dragon.
• Possibilité de combiner les éléments ci-dessus pour une efficacité encoreAMLLE.

3. Flux de travail sécurisé

• Les fichiers dictés / transcrits sont protégés par un système automatique de cryptage de fichiers AES 256 bits.

1. Logiciel de transcription professionnel

Utilisation de l'aide en ligne

Pour obtenir des informations sur l'utilisation et les fonctions de l'ODMS et du lecteur DSS pour Mac, veillez vous reporter à l'aide en ligne.

Pour démarrer l'aide en ligne ODMS (Windows)

1 Lorsque l'ODMS est en cours, selectionnez le menu [Aide], [Contenu].
2 Lorsque l'ODMS est en cours, appuyez sur la touche F1 sur le clavier.

Lecteur DSS pour Mac (Macintosh)

Lorsque le lecteur DSS pour Mac est en cours, selectionnez [Aide lecteur DSS] à partir du menu [Aide].

Remarque :

L'aide en ligne sera disponible après l'installation de l'ODMS et du lecteur DSS pour Mac.

Téléchargement du logiciel

Pour télécharger le historique, veuilles you rendre sur le site Internet dans voite région respectve.

http://www.olympus.eu/sds-download/

(Europe, Moyen-Orient et Afrique)

https://www.olympusamericaprediction.com/odms-r7

(Amérique)

Compatibilité avec le système d'exploitation

Pour de plus amples informations sur la compatibilité des dernières mises à niveau du système d'exploitation, consultez le site Web Olympus.

2. Connexion du pédalier RS31H

1 Connectez le cable du pédalier au cable adaptateur USB.

2 Connectez le cable adaptateur USB au port USB de l'ordinateur.

3. Connexion du casque E102

L'E102 est un casque stereo. Lors de la lecture du son stereo, portez correctement le casque en prerant attention aux marquages L et R.

Branchez le casque dans la prise auxiliaire de l'ordinateur

Remarque:

Si voitre ordinateur ne possede pas de prise auxiliaire marquee avec n, branchez le casque dans une prise auxiliaire marquee avec ou

Pour les utilisateurs résident en Amérique du Nord et du Sud

Avertissement de la FCC

• Leprésentéquipement a été testé et approuvéd comme étant conforme aux limites définies pour les dispositifs numériques de classe B, selon la section 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont définies pour minimier les risques d'interférences nuisibles lorsqu'el'équipement est utilisé dans un environnement commercial.
• Le present équipement génére, utilise et peut émettre une energia de fréquence radio. Si le produit n'est ni installé ni utilisé selon les indications du Manuel utilisateur, il peut générer des interférences nuisibles aux communications de type radio.
• Cependant, aucune certitude n'existe sur la génération possible d'interférences dans une installation quelconque. Si des interférences nuisibles à la réception de radio ou de télévision sont créées, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant les équipements, l'utilisateur peut tenter de corriger la situation à l'aide de l'une des méthodes ci-dessous:

Changez l'orientation ou l'emplacement de I'antenne de reception.
Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
Branchez cet équipement dans une prise ou un circuit autre que la prise ou le circuit sur lequel le récepteur est branché.
Contactez le revendeur ou un technician radio/ télévision experimenté pour obtenir une assistance.
Seul le cable USB fourni par OLYMPUS doit être utilisé pour connecter l'équipement à des ordinateurs équipés d'un port USB.

• Toute modification non autorisée apportée à cet équipement annule l'autorisation de l'utilisateur à l'utiliser.

Pour les utilisateurs résident aux États-Unis

Déclaration de conformité

Référence du modele:RS31H

Nom commercial: OLYMPUS

Partie responsable : OLYMPUS AMERICA INC.

Adresse: 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, Etats-Unis

Numero de téléphone : 484-896-5000

Testé et conforme aux normes de la FCC

POUR USAGE DOMESTIQUE OU PROFESSIONNEL

Ce dispositif est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) Ce dispositif ne doit pas cause d'interférences nuisibles, et
(2) Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causeur un fonctionnement indésirable de ce dispositif.

Pour les utilisateurs résident au Canada

CANICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Pour les clients résidant en Europe

L'indication « CE » signifie que ce produit est conforme aux exigences europeennes concernant la sécurité, la santé, l'environnement et la protection du consommateur. Les produits portant l'indication « CE » sont destinés à la vente en Europe.

Ce symbole [poubelle sur roues barrée d'une croix WEEE annexe IV] indique une collecte séparée des déchets d'équipements electriques et électroniques dans les pays de l'UE. Veuillez ne pas jeter l'équipement dans les ordures domestiques. Pour la mise au rebut de ce produit, utilisez les systèmes de traitement et de collecte disponibles dans votre pays.

Marques commerciales et déposées

• Microsoft et Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation.
  Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Apple Inc.
• Dragon Naturally Speaking est une marquee déposée de Nuance Communications, Inc.

Les autres noms de produits et de marques cités dans ce manuel peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.