AS9000 - Grabadora de voz OLYMPUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AS9000 OLYMPUS

1. Software de transcripción profesional

Funciones principales El software Sistema de gestión de dictados Olympus (ODMS) (Windows) y el software DDS Player para Mac (Macintosh) son programas informáticos repletos de funciones que te proporcionan un método fácil de usar y ala vez sofisticado para administrar tus grabaciones. El software puede descargarse desde cada uno de los sitios web locales de Olympus. A continuación se indican las funciones principales del ODMS.

1. Compartición instantánea de archivos

• Comparte tus archivos de dictado a través de una carpeta compartida, por correo electrónico o mediante FTP.

• Da prioridad a los archivos más importantes para transcribirlos y así obtener una rápida respuesta.

• Identifica tus dictados durante todo el proceso de trabajo mediante el ID de autor, el Tipo de trabajo y el Elemento opcional.

2. Creación eficiente de documentos

• Diversas funcionalidades de reproducción para lograr una transcripción eficiente.

• Compatible con el reconocimiento de voz en tiempo real/sonido de fondo de Dragon.

• La combinación de las características anteriores ofrece una mayor eficacia.

3. Proceso de trabajo seguro

• Los archivos dictados/transcritos están protegidos con un cifrado de archivos automático AES de 256 bits.19

1. Software de transcripción profesional

Uso de la ayuda en línea Para obtener información sobre el uso y las funciones del ODMS y el DSS Player para Mac, consulta la ayuda en línea. Para iniciar la ayuda en línea: ODMS (Windows) ¥ Mientras el ODMS se esté ejecutando, selecciona el menú [ Ayuda

ø Mientras el ODMS se esté ejecutando, pulsa

en el teclado. DSS Player para Mac (Macintosh) Mientras el DSS Player para Mac se esté ejecutando, selecciona [ Ayuda de DSS Player

Nota: La ayuda en línea estará disponible tras la instalación del ODMS y el DSS Player para Mac. Descarga del software Para descargar el software, accede al sitio web de la región que te corresponda. http://www.olympus.eu/sds-downloads/ (Europa, Oriente Medio y África) https://www.olympusamericaprodictation.com/odms-r7 (América) https://www.olympus.com.au/support/ (Oceanía) Compatibilidad del SO Visita la página web de Olympus para obtener información sobre la compatibilidad de las actualizaciones más recientes del SO.20

2. Conexión del conmutador de pie RS31H

¥ Conecta el cable del conmutador de pie al cable del adaptador USB. Cable del adaptador USB ø Conecta el cable del adaptador USB al puerto USB del PC.

3. Conexión de los auriculares E102

Los E102 son unos auriculares estéreo. Cuando reproduzcas sonido estéreo, póntelos correctamente, fijándote en las marcas L (izquierda) y R (derecha). Enchufa los auriculares en el terminal correspondiente del PC . Nota: Si tu PC no tiene un terminal marcado con , enchufa los auriculares en el terminal marcado con o .21

Para clientes de Norteamérica y Sudamérica Aviso de la FCC

• Este equipo se ha sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra las interferencias nocivas en una instalación residencial.

• Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia; además, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencias nocivas en las comunicaciones de radio.

• Sin embargo, no se puede garantizar que no vayan a producirse interferencias en una instalación específica. Si este equipo causa interferencias nocivas en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, recomendamos que el usuario intente corregir las interferencias llevando a cabo una ovarias de las siguientes medidas de control: ➤ Reorientar o reubicar la antena de recepción. ➤ Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. ➤ Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente del circuito al que se ha conectado el receptor. ➤ Pedir ayuda al distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión. ➤ Solo debe utilizarse el cable USB suministrado por OLYMPUS para conectar el equipo a los ordenadores personales con USB habilitado (PC).

• Las modificaciones o los cambios no autorizados que se realicen en este equipo anularán la autoridad del usuario para manejarlo. Para clientes de Estados Unidos Declaración de conformidad Número de modelo: RS31H Nombre comercial: OLYMPUS Responsable: OLYMPUS AMERICA INC. Dirección: 3500 Corporate Parkway, Apdo.Correos610, Center Valley, PA 18034-0610, EE.UU. Número de teléfono: 484-896-5000 Sometido a pruebas para cumplir las normas de la FCC PARA USO DOMÉSTICO O DE OFICINA Este dispositivo cumple con las disposiciones del Apartado 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias nocivas. (2) Este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas las interferencias que pueden provocar un funcionamiento indeseado. Para clientes de Canadá CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Información para clientes europeos La marca “CE” indica que este producto cumple las normas europeas de seguridad, salud, medio ambiente y protección del cliente. Los productos con la marca CE están destinados para su venta en Europa. Este símbolo [contenedor de basura tachado del Anexo IV de la Directiva RAEE] indica que en los países de la UE los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben depositarse en el contenedor correspondiente. No mezcle el aparato con el resto de los residuos domésticos. Utilice los sistemas de devolución y recogida existentes en su país para deshacerse de este producto. Marcas comerciales y marcas comerciales registradas

• Dragon NaturallySpeaking es una marca comercial registrada de Nuance Communications, Inc. Los demás nombres de marcas y productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.22