AS9000 - Registratore vocale OLYMPUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Registratore vocale digitale
Marca e modello	Olympus AS9000
Dimensioni (circa)	130 x 40 x 15 mm
Peso (circa)	70 g (con pile)
Alimentazione	2 pile AAA (LR03) o adattatore di rete USB
Memoria interna	8 GB (capacità stimata, espandibile con scheda microSD)
Formati di registrazione	DSS e DSS Pro (compatibile con riconoscimento vocale)
Interfaccia	USB 2.0 per collegamento PC
Software fornito	ODMS (Windows) e DSS Player per Mac (scaricabili)
Funzioni principali	Registrazione, riproduzione, dettatura, gestione file, trascrizione con Dragon NaturallySpeaking
Connettività	Presa cuffia (stereo), ingresso micro, connettore per pedale RS31H
Pedale opzionale	RS31H (connessione USB, comandi riproduzione/pausa/avanti/indietro)
Cuffie fornite	E102 cuffia stereo con contrassegni L/R
Sicurezza dei file	Crittografia AES 256 bit dei file dettati/trascritti
Compatibilità OS	Windows (versione recente), macOS (DSS Player)
Norme e certificazioni	CE, FCC classe B, CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto; non utilizzare solventi
Pezzi di ricambio e riparabilità	Pile ricaricabili, cavo USB; servizio post-vendita Olympus

Domande frequenti - AS9000 OLYMPUS

Come scaricare il software ODMS per Windows?

Visita il sito web Olympus della tua regione. Per Europa, Medio Oriente e Africa: www.olympus.eu/sds-download/. Per le Americhe: www.olympusamericaprediction.com/odms-r7.

Il software è compatibile con Mac?

Sì, è disponibile un software chiamato DSS Player per Mac. Permette di gestire le registrazioni e utilizzare la guida online.

Come collegare il pedale RS31H al computer?

Collega il cavo del pedale al cavo adattatore USB, quindi collega quest'ultimo alla porta USB del computer. Assicurati di utilizzare il cavo USB fornito da Olympus.

Posso usare delle cuffie standard con il registratore?

Sì, le cuffie E102 fornite sono stereo. Collegatele al jack ausiliario del computer (contrassegnato con un simbolo di cuffia). Se il computer ha solo un jack combinato, usa un adattatore.

Quali formati di registrazione sono supportati?

Il registratore utilizza i formati DSS e DSS Pro, compatibili con il riconoscimento vocale Dragon NaturallySpeaking.

Come proteggere i miei file dettati?

Il software ODMS integra una crittografia automatica AES 256 bit per proteggere i file dettati e trascritti.

Il registratore è conforme agli standard FCC?

Sì, il dispositivo (modello RS31H per il pedale) è testato e conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B secondo la sezione 15 delle normative FCC. Utilizzare solo il cavo USB fornito.

Cosa fare se il registratore non si accende?

Controlla le pile (sostituiscile con pile nuove) o collega l'adattatore di rete USB. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita Olympus.

Posso espandere la memoria del registratore?

Sì, il dispositivo dispone di uno slot per scheda di memoria microSD (non inclusa). Inseriscila per aumentare la capacità di registrazione.

Come pulire il registratore?

Usa un panno morbido e asciutto per pulire la superficie. Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare il dispositivo.

MANUALE UTENTE AS9000 OLYMPUS

1. Software di trascrizione professionale

Caratteristiche principali

ODMS (Olympus Dictation Management System) per Windows e DDS Player per Macintosh è un software ricco di funzionalità che consente di gestire le registrazioni in modo semplice e sofisticato. è possibile scaricare il software in agli site Web locale Olympus. Segue un elenco delle principali funzionalità del software.

1. Condivisione file istantanea

• Condivisione dei file di dettatura attraverso cartella condivisa, e-mail o FTP.
• Aumento della priorità dei file più importanti per una trascrizione più rapida.
• Identificazione delle dettature nel flusso di lavoro mediante ID autore, tipi di lavoro ed elemento opzioni.

2. Creazione dei documenti efficiente

Diverse funzionalità di riproduzione per una trascrizione efficiente.
- Supporto del riconoscimento vocale Dragon in tempo reale e sullo sfondo.
La combinazione degli elementi sopra indicate offre un'efficienza ancora superiore.

3. Flusso di lavoro sicuro

I file trascritti e dettati vengono protetti con una crittografia AES a 256 bit.

1. Software di trascrizione professionale

Utilizzo della guida in linea

Per informazioni sull'utilizzo e le funzionalità di ODMS e DSS PLayer per Mac, consultare la guida online.

Per avviare la guida in linea:

ODMS (Windows)

1 Mentre odms è in esecuzione, selezionare il menu [Guida], [Contenu].
2 Mentre odms è in esecuzione, premere F1 sulla tastiera.

Mentre DSS Player per Mac è in esecuzione, selezionare [Guida DSS Player] dal menu [Guida].

Nota:

La guida in linea sera disponible after installation di ODMS e DSS Player.

Download del software

Per scaricare il software, accedi al site Web della tua regione geografica.

http://www.olympus.eu/sds-downloads/

(Europa, Medio Oriente e Africa)

https://www.olympusamericaprediction.com/odms-r7

(America)

Compatibilitàistema operativo

Per informazioni sui aggiornamenti del systema operativo più recenti, visitare il site Web Olympus.

2. Collegamento del pedale RS31H

1 Collegare il cavo del pedale al cavo dell'adattatore USB.

2 Collegare il cavo dell'adattatore USB alla porta USB del PC.

三

3. Collegare le cuffie E102

E102 sono cuffie stereo. Quando si riproduce l'audio stereo, indossarle adeguatamente osservando leindicazioni L (sinistra) e R (destra).

Inserire le cuffie nel terminale per auricolare del PC

Nota:

Se il PC non dispone di un terminale contrassegnato con, insere le cuffie in un terminale contrassegnato con o

Per utenti in Nord e Sud America

Avviso FCC

• Questa apparecchiatura è stata sottoposta a test ed è risultata conforme con le limitazioni relative ai dispositivi digitali di Classe B, in base alla Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati fissati per garantire una ragionevole protezione contro interferenze nocive in caso di funzionamento in ambiente residenziale.
• Questa strumentazione genera, usa e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e usata in conformità con le istruzioni, può provocare interferenze pericolose alle comunicazioni radio.
• Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificchi in una installatione particolare. Se questa apparecchiatura provocasse interferenze pericolose alla riscione radio o tevisiva, determinata a seguito di accensione e spegnimento del dispositivo, l'utente è sollecitato a correggere l'interferenza mediante una o più delle misure seguenti:

Riorientare or riposizionare l'antenna ricevente.

Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Connette l'apparecchiatura a una presa di un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per informazioni, rivolgetevi al rivenditore o a tecnico radio/TV.
Utilizzate solo il cavo USB fornito da OLYMPUS per collegare la'attrezatura ai computer USB compatibili (PC).

• Qualsiasi modifica o cambiamento a esta dotazione annulla l'autorità dell'utente sull'utilizzo.

Per clienti in USA

Dichiarazione di conformità

Numero modello: RS31H

Nome commerciale: OLYMPUS

Parte responsable: OLYMPUS AMERICA INC.

Numero di Telefono: 484-896-5000

Testato in conformità con le norme FCC

PER USO DOMESTICO E IN UFFICIO

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle regole FCC.

Il suo uso è soggetti alle due condizioni seguenti:

(1)甚么 dispositivo non può causare interferenze dannose, e
(2) quello dispositivo delve accettare le interferenze ricevute, comprese le interferenze che potrebbero provocare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Perutenti in Europa:

Il marchio "CE" indica che il prodotto è conforme ai requisiti europei sulla sicurezza, sulla salute, sull'ambiente e sulla protezione del consumatore. I prodotti con il marchio CE possono essere venduti in Europa.

Questo symbolo [cassonetto con ruote, barrato, WEEE Allegato IV] indica la raccolta differenziata di apparecchiature elettriche ed elettroniche nei paesi dell'UE. Non gettate l'apparecchio nei rifiuti domestici. Usate i sistemi di raccolta rifiuti disponibili nel vostro paese.

Marchi e marchi registrati

• Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
  Macintosh e Mac OS sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Apple Inc.
• Dragon Naturally Speaking è un marchio registrato di Nuance Communications, Inc.

Gli altri nomi di marche e prodotti qui menzionati sono marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispetti proprietari.

1. Profesionali translkripcijos programiné iranga

Pagrindinesavybès