EY3741 - Objectif photo PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lanterne rechargeable
Marque	Panasonic
Modèle	EY3741
Dimensions (L x P x H)	99 x 124 x 298 mm (hors batterie)
Poids	Environ 450 g (sans batterie)
Alimentation	Batterie lithium-ion 14,4 V DC (modèles compatibles : EY9L40, EY9L41, EY9L42)
Éclairage principal	Lampe fluorescente : environ 330 lux à 40 cm (avec réflecteur)
Éclairage LED	LED : environ 25 lux à 40 cm (avec réflecteur)
Durée de fonctionnement LED	Environ 60 minutes après passage automatique en mode LED (selon batterie)
Poignée	Réglable sur 8 positions à 45° d'intervalle
Fonctions spéciales	Prévention de baisse de tension (passage automatique de fluorescent à LED), crochet de suspension
Interrupteur	ON/OFF et sélecteur LAMP/LED
Protection contre la chaleur	Arrêt automatique si batterie faible ; ne pas recouvrir pendant l'utilisation
Sécurité d'utilisation	N'utiliser que des batteries Panasonic d'origine ; ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; remplacer la lampe fluorescente par un modèle spécifié (voir page 18)
Remplacement de la lampe	Retirer la batterie, démonter le couvercle, retirer le protecteur, la lampe et le réflecteur ; réassembler en ordre inverse
Accessoires inclus	Batterie et chargeur non inclus (vendus séparément)
Température d'utilisation	Éviter les températures proches de 0°C ou inférieures pour la lampe fluorescente

FOIRE AUX QUESTIONS - EY3741 PANASONIC

Quel type de batterie utiliser avec la lanterne Panasonic EY3741 ?

Utilisez uniquement les batteries Panasonic conçues pour cet outil rechargeable, modèles EY9L40, EY9L41 ou EY9L42.

Comment allumer la lanterne et choisir entre lampe fluorescente et LED ?

Placez l'interrupteur ON/OFF sur ON, puis réglez le sélecteur LAMP/LED sur la position souhaitée : LAMP pour la lampe fluorescente, LED pour la lampe LED.

Que faire si la lanterne s'éteint automatiquement en mode fluorescent ?

C'est la fonction de prévention de baisse de tension : la batterie est faible. La lanterne passe en mode LED automatiquement. Rechargez la batterie dès que possible.

Puis-je utiliser la lanterne sous la pluie ou dans un environnement humide ?

Non, cette lanterne n'est pas étanche. Ne l'utilisez pas dans des lieux humides ou mouillés, ne l'exposez pas à la pluie ou à la neige.

Comment ajuster la poignée de la lanterne ?

La poignée peut être réglée sur 8 positions à environ 45° les unes des autres. Tournez-la jusqu'à l'angle souhaité.

Comment remplacer la lampe fluorescente ?

Retirez d'abord la batterie. Rabattez la poignée, dévissez le couvercle, enlevez le protecteur, puis tirez la lampe hors de sa douille. Remontez dans l'ordre inverse. Utilisez uniquement le type de lampe spécifié (voir page 18).

La lampe fluorescente met du temps à s'allumer par temps froid, est-ce normal ?

Oui, par temps froid, la lampe peut nécessiter plus de temps pour atteindre sa pleine intensité et peut scintiller. Cela est normal. Évitez toutefois les températures proches de 0°C.

Comment nettoyer la lanterne ?

Nettoyez-la avec un chiffon sec. Ne la plongez pas dans l'eau et évitez les produits abrasifs.

Que faire si la batterie ne tient pas la charge ?

Vérifiez que vous utilisez une batterie Panasonic d'origine et un chargeur adapté. Si le problème persiste, contactez votre détaillant. Ne tentez pas de modifier la batterie.

Puis utiliser la lanterne avec d'autres marques de batterie ?

Non, Panasonic décline toute responsabilité en cas d'utilisation de batteries recyclées ou contrefaites. Utilisez uniquement les batteries Panasonic spécifiées.

MODE D'EMPLOI EY3741 PANASONIC

Instructions d'utilisation

Lire entierement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure.

L'ampoule dégage de la chaleur lors de l'utilisation.

La chaleur peut etre piégée et occasionner un accident.

• Ne recouvre pas la lanterne avec du tissu ou du papier pendant l'utilisation.
• Ne placez pas la partie haute de la lampe sur le sol.
• Parce que ces éléments deviennent chaud, ne touchez ni la lentille, ni le reflecteur, ni l'ampoule pendant l'utilisation ou juste après cette-ci.
• N'utilisez aucune autrecke de batterie que celle indiquee dans les Specifi cations.

MISE EN GARDE

1. Cette lanterne n'est pas étanche.

2. Ne l'utilisez pas dans des lieux humides ou mouillés.

3. Ne l'exposez pas à la pluie ou à la neige.
4. Ne la nettoyez pas dans l'eau.

5. Gardez-la dans un endroit sur, sec et propre lorsque vous ne l'utilisez pas.

6. La lanterne s'eteint automatiquement lorsque la tension de la batterie tombe en-dessous d'un niveau spécifique.

7. Ne démontez pas la lanterne. Les réparations doivent être effectues par un centre de services/agréé.
8. Ne jetez pas la batterie au feu,ILA pourrait provoquer une explosion.

Pour réduire les risques de blessures, l'utilisateur doit dire et comprendre le manuel d'utilisation.

AVERTISSEMENT (Batterie Li-ion)

• N'utilisez que les batteries Panasonic conçues pour une utilisation avec cet outil rechargeable.
• Panasonic décline toute responsabilité en cas de dommages ou accidents causés par l'utilisation de batteries recyclées et de batteries contrefaites.
• Ne jetez pas la batterie au feu et ne l'exposez pas à des températures excessives.
• N'enforcez pas de clous dans la batterie (ni dernier objet similaire), ne soumettez pas la batterie à des chocs, ne la démonze pas ou n'essayez pas de la modifi er.
• Ne laissez pas des objets métalliques toucher les bornes de la batterie.
• Ne pas transportez ou stockez la batterie dans une boite contenant des clous ou des objets métalliques similaires.
• Ne chargez pas la batterie dans un lieu ou la température est élevée, comme à proximé d'un feu ou directement sous les rayons du soleil. La batterie pourrait surchauffer, s'enfl immer ou exploser.
• N'utilisez jamais un autre chargeur que celui qui a eté concu pour charger la batterie. La batterie pourrait fair, surchauffer ou exploser.
• ÀpRES avoir retire la batterie de l'outil ou du chargeur,refermez always le couvercle de la batterie. Sinon, les bornes de la batteries pourraient etre court-circuites, conduitant a un risque d'incendie.

II.ASSEMBLAGE

Assurez-vous de charger la batterie. Pour plus d'informations sur la marche à suivre pour recharger la batterie, reportez-vous au mode d'emploi de votre outil rechargeable Panasonic ou de votre chargeur de batterie.
- Vérifiez que l'interrupteur ON/OFF est en position « OFF »
- Vérifi ez que les contacts électriques sur la lanterne et la batterie sont propres.

1) Attachez la batterie à la lanterne.

• Insérez la batterie en position jusqu'à ce que vous entendiez un déclic indiquant qu'elle est bien en place.
  Pour retirer la batterie, enoncez le loquet et faites-la glisser hors de la lanterne.

III UTILISATION

1) Reglez l'interrupteur ON/OFF en position « ON ».

Lorsque you utilisez la lampe fluorescente

• Evitez d'allumer et d'eteindre la lampe fluorescente de façon repétée dans un court laps de temps: cela pourrait endommager la lampe ou raccourcir sa durée de vie.
  Lorsque you utilisez la lampe fluorescente pour la premiere fois, la zone a proximite des electrodes peut virer au noir et de fi nes taches peuvent se former au sommet de la lampe allumée. Cela est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.
• Lorsque vous utilisez la lampe fluorescente par temps froid, la lumière peut nécessiter plus de temps pour atteindre sa pleine intensité et un scintillagement peut apparaitre. Cela est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.
• Évitez l'utilisation à des températures proches de 0^ ou inférieures: la lumière pourrait être de faible intense ou ne pas s'allumer du tout.

2) Reglez le selecteur LAMP/LED en position « LAMP »

■ Fonction de prévention de baisse brute de tension

• Lorsque vous utilisez la lanterne avec le selectiveur LAMP/LED en position « LAMP » (c-à-d, lorsque vous utilisez la lanterne en mode lampe fluorescente), la lanterne eteindra automatiquement la lampe fluorescente et passera en mode « LED » si la tension de la batterie chute sous un certain niveau. (Le selectiveur LAMP/LED restera en position « LAMP ».) Ce comportement de la lampe indique que la batterie a besoin d'être rechargée. (Les batteries de types LN et R fournissant suffisamment d'énergie pour environ 60 minutes d'utilisation en mode « LED » avant que la lampe ne s'éteigne automatiquement.)

La durée d'utilisation en mode «LED » varie avec la charge restante dans la batterie et d'autres conditions.

Utilisation de la lampe LED

2) Reglez le selecteur LAMP/LED en position « LED »

Tirez le meilleur parti de votre lanterne

Utilisation de la poignée et du crochet

• Dans des lieux où il n'y a nulle-part où poser la lanterne...

Quand vous travailliez sur un panneau de distribution électrique

Assurez-vous bien que la lanterne est stable pour éviter qu'elle ne tombe.

Utilisation de la lanterne dans une position suspendue

Ajustement de l'angle de la poignée

• L'angle de la poignée peut être ajustée suivant 8 positions à 45^ environ les une des autres.

IV.ENTRETIEN

Remplacement de la lampe fluorescente

AVERTISSEMENT

• Ne touche pas la lampe fl uorescente, ni la LED, pendant ou immediatement après utilisation.

Cela peut occasionner des brûlures.

MISE EN GARDE

• Jetez les lampes fluorescentes usées en les gardant intactes, sans les casser.

Détruire une lampe fluorescente peut provoquer des blessures causées par des éclats de bris de verre.

Assurez-vous de retarder la batterie avant de remplacer la lampe.
- N'utilisez que le type spécifique de lampe fluorescente. Voir page 18.
- Lorsque vous attachez la lampe fluorescente, le reflecteur, le protecteur et le couvercle de la lampe, inserez entierement chaque composant jusqu'à ce qu'il soit convenablement installé. Une mauvaise insertion des éléments peut entrainer la destruction de la lampe fluorescente au moment où le couvercle est attaché.

Pour attacher le réfl ecteur

Insérez entièrement le réfl ecteur jusqu'à ce qu'il soit convenablement installé.

Le réfl ecteur n'est pas entiement inséré

Le réflècteur est entièrement inséré.

Désassemblage De La Lanterne

1) Retirez la batterie. Voir page 15.
2) Rabattez la poignée vers l'arrière de la lanterne.
3) Faites pivoter le couvercle de la lampe dans le sens contraire du mouvement des aiguilles d'une montre et enlevezle.
4) Retirez le protecteur.
5) Tirez vers le haut sur la lampe fluorescente et dégagez-la de sa douille.
6) Tirez vers le haut le reflecteur et retirez-le de sa fente.

• Pour ré-assembler la lanterne, effectuez la procédure ci-dessus dans le sens inverse.

V.ACCESSOIRES

Batterie

• Voir les spécifiations.

Chargeur de batterie

Pour toute demande, veuilles contacter vous détaillant.

VI.SPÉCIFICATIONS

Modèle EY3741
intensité lumineuse	lampe fl uorescente	Environ 330 lux (avec réfl ecteur), mesurée à partir de l'avant à environ 40 cm de la source lumineuse
	LED	Environ 25 lux (avec réfl ecteur), mesurée à partir de l'avant à environ 40 cm de la source lumineuse
Taille		Environ 99 (largeur) x 124 (profondeur) x 298 (hauteur) mm (Hors batterie; avec poignée en position verticale)
Poids Environ 450 g (sans la batterie)
Batterie EY9L40 EY9L41 EY9L42
Tension de la batterie 14,4		V DC

I. LEGGERE INTERAMENTE LE ISTRUZIONI

AVVERTENZE