EY3741 - Obiettivo fotografico PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada ricaricabile
Marca	Panasonic
Modello	EY3741
Dimensioni (L x P x A)	99 x 124 x 298 mm (senza batteria)
Peso	Circa 450 g (senza batteria)
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio 14,4 V CC (modelli compatibili: EY9L40, EY9L41, EY9L42)
Illuminazione principale	Lampada fluorescente: circa 330 lux a 40 cm (con riflettore)
Illuminazione LED	LED: circa 25 lux a 40 cm (con riflettore)
Durata di funzionamento LED	Circa 60 minuti dopo il passaggio automatico alla modalità LED (a seconda della batteria)
Impugnatura	Regolabile su 8 posizioni a intervalli di 45°
Funzioni speciali	Prevenzione della caduta di tensione (passaggio automatico da fluorescente a LED), gancio di sospensione
Interruttore	ON/OFF e selettore LAMP/LED
Protezione contro il calore	Spegnimento automatico se la batteria è scarica; non coprire durante l'uso
Sicurezza d'uso	Utilizzare solo batterie Panasonic originali; non esporre all'acqua o all'umidità
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto; sostituire la lampada fluorescente con un modello specificato (vedere pagina 18)
Sostituzione della lampada	Rimuovere la batteria, smontare il coperchio, rimuovere il protettore, la lampada e il riflettore; rimontare in ordine inverso
Accessori inclusi	Batteria e caricabatterie non inclusi (venduti separatamente)
Temperatura di utilizzo	Evitare temperature vicine a 0°C o inferiori per la lampada fluorescente

Domande frequenti - EY3741 PANASONIC

Che tipo di batteria usare con la lampada Panasonic EY3741 ?

Utilizzare solo batterie Panasonic progettate per questo utensile ricaricabile, modelli EY9L40, EY9L41 o EY9L42.

Come accendere la lampada e scegliere tra lampada fluorescente e LED ?

Posizionare l'interruttore ON/OFF su ON, quindi regolare il selettore LAMP/LED sulla posizione desiderata: LAMP per la lampada fluorescente, LED per la lampada LED.

Cosa fare se la lampada si spegne automaticamente in modalità fluorescente ?

È la funzione di prevenzione della caduta di tensione: la batteria è scarica. La lampada passa automaticamente in modalità LED. Ricaricare la batteria il prima possibile.

Posso usare la lampada sotto la pioggia o in ambiente umido ?

No, questa lampada non è impermeabile. Non usarla in luoghi umidi o bagnati, non esporla a pioggia o neve.

Come regolare l'impugnatura della lampada ?

L'impugnatura può essere regolata su 8 posizioni a circa 45° l'una dall'altra. Ruotarla fino all'angolazione desiderata.

Come sostituire la lampada fluorescente ?

Rimuovere prima la batteria. Ripiegare l'impugnatura, svitare il coperchio, rimuovere il protettore, quindi estrarre la lampada dal suo alloggiamento. Rimontare in ordine inverso. Utilizzare solo il tipo di lampada specificato (vedere pagina 18).

La lampada fluorescente impiega molto ad accendersi con il freddo, è normale ?

Sì, con il freddo la lampada può richiedere più tempo per raggiungere la piena intensità e può sfarfallare. È normale. Evitare comunque temperature vicine a 0°C.

Come pulire la lampada ?

Pulirla con un panno asciutto. Non immergerla in acqua ed evitare prodotti abrasivi.

Cosa fare se la batteria non si carica ?

Verificare di utilizzare una batteria Panasonic originale e un caricabatterie adatto. Se il problema persiste, contattare il rivenditore. Non tentare di modificare la batteria.

Posso usare la lampada con batterie di altre marche ?

No, Panasonic declina ogni responsabilità in caso di utilizzo di batterie riciclate o contraffatte. Utilizzare esclusivamente le batterie Panasonic specificate.

MANUALE UTENTE EY3741 PANASONIC

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

Prima di usare questa unità, leggere completenesse queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.

Durante l'uso, la lampadina produce calore.

ll calore potrebbe intrappolarsi e causare incidenti.

• Durante l'uso, non coprire il lume con panni o carta.
  Non porre al suolo la parte superiore del lume.
  Non toccare le lenti, il riflettore e la lampadina né durante l'uso né subito dopo poiché essi diventano bollenti.
• Non usare alcun ulteriore battery pack come illustrato all'interno delle specifiche tecniche.

ATTENZIONE

1. Questo lume non è resistente all'acqua.

Nonutilizzarlo in luoghi umidi o bagnati.
Non esporlo alla pioggia o alla neve.
Non lavarlo con acqua.
- Quando non è in uso, conservarlo in un luogo sicuro, asciutto e pulito.

1. Il lume si spegne automaticamente quando il voltaggio della batteria scende al di fatto di un livello specificato.
2. Non smontare il lume. L'assistenza deve essere fornita da un centro d'assistenza autorizzato.
3. Non gettare nel fuoco il battery pack. Cio più causare un'esplosione.

Per ridurre il rischio di infortuni, l'utente è tenuto a leggere e comprendere il manuale d'istruzioni.

Nonutilizzarebatterypackdiversi daquelliPanasonicche sono stati progettati perl'uso conquesto apparecchio ricaricabile.
- Panasonic declina agli responsabilità per anni o incidenti causati dall'uso di battery pack riciclati o contraffatti.
Non provvedere allo smaltimento del battery pack gettandolo nel fuoco e non esporlo a calore eccessivo.
- Non insere nel battery pack chiodi o simili, non sottoporlo a scosse o vibrazioni, non smontarlo né tentare di modifi carlo.
- Evitare che oggetti metallici entrino in contatto con i terminali del battery pack.
Non trasportare ne conservare il battery pack all'interno dello stesso contentatore in cui siano presenti chiodi o oggetti metallici simili.
Non caricare il battery pack in un luogo ad alla temperatura, come nelle vicinanze di un fuoco o alla luce solare diretta. In caso contrario, la batteria potrebbe surriscaldarsi, incendiarsi o esplodere.
Non usare in nessun caso caricatori diversi da quello apposto per caricare il battery pack. In caso contrario, la batteria potrebbe ave delle perdite, surriscaldarsi o esplodere.
- Dopo la rimozione del battery pack dall'apparecchio o dal caricatore, rifi sare sempre il coperchio del pack In caso contrario, i contatti della batteria potrebbero andare in corto circuito, con relativo rischio di incendio.

II.ASSEMBLAGGIO

• Assicurarsi di caricare il battery pack.

Per maggiori informazioni sulle modalità di ricarica del battery pack,fare riferimento alle Istruzioni per il funzionamento del loro apparecchio ricaricabile Panasonic o del loro caricabatterie.
- Verificare che l'interruttore di alimentazione ON/OFF sia in posizione "OFF".
- Verifi care che i contatti elettrici sul lume e sul battery pack siano liberi da sporcizia.

1) Fissare il battery pack al lume.

• Far scivolare il battery pack finché non si sente lo scatto che lo assicura in posizione.
  Per rimuovere il battery pack, abbassare il nottolino e farlo scivolare via dal lume.

Uso della lampada a fluorescenza

• Evitare di accendere e spegnere ripetutamente in un breve periodo di tempo la lampada a fl uorescenza. Cio potrebbe danneggiare la lampada o abbreviarne la vita.
• Quando si usa la lampada a fluorescenza per la prima volta, l'area vicinaagli elettrodi potrebbe divertare nera e potrebbero formarsi dei puntini nella zona superiore della lampada accesa. Ciò è normale e non costituisce un malfunzionamento.
• Quando si usa la lampada a fluorescenza con un clima freddo, la lampada potrebbe impiegare più tempo per raggiungere la sua piena luminosità e potrebbero verificarsi tremolii della luce. Cio è normale e non costituisce un malfunzionamento.
• Evitare l'uso con temperature di 0^ o inferiori che potrebbero causare un offuscamento o persino la mancata accensione della lampada.

2) Impostare il selettore LAMP/LED su "LAMP".

III.FUNZIONAMENTO

1) Impostare l'interruttore di alimentazione ON/OFF su "ON".

Funzione di prevenzione Over-discharge

• Quando si usa il lume con il selettore LAMP/LED in posizione "LAMP" (per esempio usandolo come lampada a fluorescenza), il lume spegne automaticamente la lampada a fluorescenza e commuta a luce a LED se il voltaggio della batteria scende al di sotto di un certo livello. (Il selettore LAMP/LED rimarra nella posizione "LAMP".) Questo comportamento segnala che il battery pack deve essere ricaricato. (I battery pack di tipo LN e R forniscono sufficiente alimentazione per circa 60 minuti di funzionamento del LED prima che il lume si spegni automaticamente.)

• Il periodo di funzionamento del LED varia sia in base all'ammontare della carica residua nel battery pack sia in base ad altre condizioni.

Uso della luce a LED

2) Impostare il selettore LAMP/LED su "LED".

Ottenere il massimo dalwhose lume

Uso del manico e del moschettone

• In luoghi dove non ci sono puniti dove posare il lume...

Durante il lavoro su un pannello di distribuzione energetica

• Fare attentzione ad assicurare il lume in modo tale che non cada.

Uso del lume in posizione sospesa

Regolazione dell'angolatura del manico

L'angolatura del manico più essere regolato su una delle 8 posizioni all'interno di un intervallo di circa 45^

IV.MANUTENZIONE

Sostituzione della lampada a fluorescenza

AVVERTENZA

Non toccare la lampada a fluorescenza ne il LED durante o immediatamente dopo l'uso. Farlo potrebbe causare scottature.

ATTENZIONE

• Smaltire le lampade a fluorescenza conservandole intatte, alla romperle. La rottura delle lampade a fluorescenza potrebbe determinare infortuni causati da schegge di vetro volanti.

• Assicurarsi di rimuovere il battery pack prima di sostituire la lampada.

• Usare solo il tipo specifici cato di lampada a fluorescenza. Vedere pagina 23.
• Quando si fissano la lampada a fluorescenza, il riflettore, il protettore e il coprilampada, inserire completingamentegni parte finché non è assicurata nell'alloggio. Il mancato completo insertimento di anni parte potrebbe causare la rottura della lampada a fl uorescenza nel momento in cui si fi ssa il coprilampada.

Come fissare il riflettore

Inserire completeness il riflettore fi nché non è assicurato nell'alloggio.

Il rif lettore non è inserto completamente.

Il riflettre è insertocompletamente.

Come smontare il lume

1) Rimuovere il battery pack. Vedere pagina 20.
2) Piegare in basso il manico verso la parte posteriore del lume.
3) Ruotare il coprilampada in senso.
antiorario e rimuoverlo.
4) Rimuovere il protettore.
5) Tirare la lampada a fluorescenza ed estrarla dal suo portalampada.
6) Tirare il riflettore ed estrarlo dal suo incastro.

- Per riassemble il lume, ripetere al contrario la procedura sopra descritta.

V.Accessori

Battery pack

• Fare riferimento alle specifiche tecniche

Caricabatterie

• Per informazioni, contattare un distributore autorizzato.

Modello EY3741
luminosità	Lampada a fl uorescenza	Circa 330 lux (con rifl ettore); misurazione frontale a circa 40 cm alla sorgente luminosa
	LED	Circa 25 lux (con rifl ettore); misurazione frontale a circa 40 cm alla sorgente luminosa
Dimensione		Circa 99 (L) X 124 (P) X 298 (A) mm (escluso battery pack; con il manico in posizione verticale)
Peso Circa 450 g (escluso battery pack)
Battery Pack EY9L40 EY9L41 EY9L42
Voltaggio batteria 14,4 V		DC

I.LEES ALLE INSTRUCTIES

WAARSCHUWING

• Para consultaspongase encontacto con un distribuidor autorizzato.

VI.ESPECIFICACIONES

ADVARSEL (Li-ion-batteri)