EY3741 - Lente fotográfica PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EY3741 PANASONIC

Manual de instructaciones

Brugsvejledning

Driftsföeskrifter

Bruksanvisning

Käytöohjeet

Hnctpykua no 3Kcnnyataaun

Panasonic

Lantern

Laterne

Lanterne

Lume

Lantaarn

Linterna

Lanterne

Lykta

Lykt

Lyhty

ΦoHaPb

Model No: EY3741

Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.

I.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

La bombilla produce calor cuando seswana.
en uso.

El calor podra quedar atrapado y occasionar un accidente.

• No cubra la linterna con algunos paños o papel durante el uso.
  No coloque la parte principal de la luz sobre el suejo.
• No toque la lente, el reflector ni la bombilla durante el uso o inmediamente antes del uso ya que podrjan estar calientes.
• No use除外 tipo de bateria que sea diferente al做不到 en las especialidades.

PRECAUCION

1.Esta linterna no es a prueba de agua.

No la use en lugares mojados o humedes.
- No la exponga a la lluvia o niece.
No la lave con agua.
- Manténgala en un lugar seguro, seco y limpio cuando no está en uso.

1. La linterna se apaga automatistically cuando disminuye el voltaje de la bateria por debajo del niveau especialcido.
2. No desensamble la linterna. El service lo debe realizar en un centro de service autorizzato.
3. No arroje la bateria al fuego. Esto suepe occasionar una explosiOn.

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer yentifier elmanual de instrucciones.

ADVERTENCIA (Bateria de iones de litio)

• Use solamente baterías Panasonic que está disénadas para el uso con esta herramienta recargable.
• Panasonic no se hace responsable por cadaquier daño o accidente occasionado por el uso de una bateria reciclada o falsa.
• No deseche la bateria al fuego ni la exponga al calor excessivo.
• No ponga en contacto clavos o similares con la bateria, no la someta a impactos, no la desarme ni intente modifi carla.
• No permitted to be used in any way except for the purpose of the study.
• No transporte o almacene la bateria en el mismo contentedor con clavos u objetos metálicos similares.
• No cargue la bateria en lugares donde existan temperatas altas, como por exemple+junto al fuego o a la luz solar directa. De lo contrario, la bateria podra sobrecalentarse, incendiarse o explotar.
• Nunca use otro cargador que no sea el(ofrecido para cargar la bateria. De lo contrario, la bateria podra presentar fugas, sobrecalentarse o explotar.
• Después de extraer la bateria de la herr模板 a del cargador, siemprewhelminga a colocar la cubierta. De lo contrario, los contactos de la bateria podrian tener un corto circuito, occasionando incendios.

II.ENSAMPLE

• Asegúrese de cargas la bateria. Para más información sobre como recargar la bateria, consulte las instrucciones de operación para su herramienta recargable o para el carrgador de la bateria.
• Verifi que que el interruptor de ON/OFF de alimentación se incluye en la posión de "OFF".
• Verifique que los contactos electricos de la linterna y de la bateria no estén suscios.

1) Coloque la batería en la linterna.

• Deslice la bateria en posicion hasta que escuche un click fi rmamente en su lugar.
• Para qitar la bateria, pulse el pestillo y deslicela fuera de la linterna.

III.FUNCIONAMIENTO

1) Coloque el interruptor de alimentacion ON/OFF en "ON".

Al usar la lampara fluorescente

• Evite encender y apagar la lámpara fl uorescente repetidamente durante un periodo corto de tiempo. De lo contrario podra averiarse la lámpara o acortar su vidautil.
• Al usar la lámpara fluorescente por primera vez, el área cerca de los electrodos podra Cambiar a color negro y se podrián formar ligeros+puntos en la parte superior de la lámpara encendida. Este es normal y no constituya un mal funciona.
• Al usar la lámpara fluorescente en climas frios, la lámpara podra tardar más en alcanczar su brillo total y podrá presentar un poco de parpadeo. Este es normal y no constituya un mal funciona的一项。
• Evite el uso en temperatas de 0^ C o inferiores, lo cual podra occasionar que la lampara fluorescente se atenue o que no encienda en su totalidad.

2) Coloque el selector de LAMP/LED en "LAMP".

- Función de Prevencion de descarga en excesso

• Al usar la linterna con el selector de LAMP/LED en la posición de "LAMP" (es decide al usar como lámpara fluorescente), la linterna apagará automatistically la lámpara fluorescente y cambiará a la luz LED si el voltaje de la bateria disminuya por debajo de cierto nivel. (El selector de LAMP/LED permanecerá en la posición de "LAMP"). Este comportimiento indica que la bateria requires cargarse;nuevamente. Las baterías tipo LN y R proportionscen suñcientse energia durante 60关键时刻 de configuracion del LED antes de que se apague automatistically la linterna).

• El tiempo de funciona del LED varía dependiendo de la calidad de energia restante en la batería y de las otheras conditiones.

Al usar la luz del LED

2) Coloque el selector de LAMP/LED en "LED".

Cómo aprovechar al máximo su linterna

Uso del asay del gancho

• En Lugares donde no existe un situodonde pourrait colocar la linterna...

Al trabajo sobre un panel de distribución de alimentación

• Tenga cuidado de asegurar la linterna de tal modo que no se caiga.

Usando la linterna en una posicion para colgar

Ajuste del ángulo del asa

• El ángulo del asa se puedaJKLM en cualesera de las 8 posiciones en un intervalo de alrededor de 45^ .

IV.MANTENIMIENTO Cómecaebarla lampara fluorescente

ADVERTENCIA

• No toque la lampara fluorescente o el LED durante o inmediamente antes del uso.

De lo contrario podra sufrir quemaduras.

PRECAUCION

• Desecho de lámparas fluorescentes usadas intactas, sin romperlas.

Romper las lamparas fluorescentes podra resultar en lesiones occasionadas por los fragmentos de vidrio producidos.

• Asegürese de quitar la bateria antes de Cambiar la lámpara.
• Use solamente el tipo especialido de lámpara fl uorescente. Consulte la página 33.
• Al colocar la lámpara fluorescente, el reflector, el protector y la cubierta de la lámpara, inserte Completely cada pieza hasta que está asentada fi rmente. De no insertar Completely todas las piezas podria occasionar que se rompa la lámpara fluorescente al colocar la cubierta de la lámpara.

Al colocar el reflector

Inserte completeness el reflector hasta que se asiente firmamente.

El reflector no está insertado Completely.

1) Quite la bateria. Consulte la page 30.
2) Doble el asa hacía atrás de la linterna.
3) Gire la cubierta de la lámpara en sentido contrario al de las manecillas del reloj y quítela.
4) Quite el protector.
5) Tire de la lámpara fluorescentehacia arriba y fuera de su casquillo.
6) Tire del reflector hacía arriba y fuera de su ranura.

- Para volver a ensambar la linterna, repita el procedimiento anterior en el sentido inverso.

V.ACCESORIOS

Bateria

• Consulte laspecificaciones.

Cargador de bateria

Modelo EY3741
brillo	Lámpara fl uorescente	Aprox. 330 lux (con refl ector); medido desde el frente a aprox. 40 cm de la fuente de luz
	LED	Aprox. 25 lux (con refl ector); medido desde el frente a aprox. 40 cm de la fuente de luz
Tamaño		Aprox. 99 (An) X 124 (P) X 298 (Al) mm (Excluyendo la batería, con el asa en posición vertical)
Peso Aprox. 450 g		(excluyendo la batería)
Baterías EY9L40 EY		9L41 EY9L42
Voltaje de batería 14,4 V		CC

I.LAES ALLE INSTRUKTIONER

ADVARSEL

I.LES ALLE INSTRUKSJONER

ADVARSEL

Pæren avgir varme nár den er i bruk.
Varmen kan bli stengt innate og forårsake ulykke.