L1734 - Moniteur DGM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LCD 17 pouces
Marque	DGM
Modèle	L1734
Technologie d'affichage	TFT Active Matrix LCD
Taille de l'écran	17 pouces
Résolution maximale	1280 x 1024 (SXGA)
Angle de vue	H:140°, V:130°
Rapport de contraste	700:1 (typique)
Luminosité	300 cd/m² (typique)
Temps de réponse	8 ms (Tr+Tf)
Nombre de couleurs	16,7 millions (True color)
Pas de pixel	0,264 mm x 0,264 mm
Entrées vidéo	VGA (D-sub 15 broches), DVI-D (optionnel)
Entrée audio	Prise jack stéréo 3,5 mm
Ports USB	2 ports USB 2.0 (type A) + 1 port USB 2.0 (type B)
Haut-parleurs intégrés	2 x haut-parleurs internes
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz
Consommation électrique (actif)	Moins de 48 W
Consommation électrique (veille)	Moins de 3 W
Dimensions (L x H x P)	378 mm x 392 mm x 175 mm
Poids	Non spécifié
Température de fonctionnement	5°C à 40°C
Humidité de fonctionnement	20% à 80% HR
Certifications	UL/CUL, CE, FCC, BSMI, RoHS
Instructions de nettoyage	Utiliser un chiffon doux et non pelucheux ; éviter les produits corrosifs
Précautions de sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier, éviter tout liquide, ne pas exposer à la chaleur

FOIRE AUX QUESTIONS - L1734 DGM

Pourquoi mon écran reste-t-il noir ?

Vérifiez que l'écran est sous tension (indicateur vert). Si l'indicateur est orange, l'écran est en veille : appuyez sur n'importe quelle touche pour le réveiller. Assurez-vous également que le câble d'interface est correctement branché et que toutes les broches sont intactes.

Comment ajuster la luminosité et le contraste ?

Utilisez le menu OSD : appuyez sur la touche Menu pour accéder aux réglages, puis utilisez les touches + et - pour naviguer et ajuster la luminosité et le contraste.

Quelle résolution dois-je utiliser pour un affichage optimal ?

La résolution native recommandée est 1280 x 1024 à 60 Hz. Consultez le tableau des modes d'affichage dans la notice pour les fréquences compatibles.

Mon écran affiche un texte flou, que faire ?

Assurez-vous que la résolution et le taux de rafraîchissement correspondent à un mode d'affichage valide (ex: 1024x768@60Hz). Vous pouvez également utiliser la fonction Auto pour un réglage automatique de l'image.

Comment nettoyer l'écran sans l'endommager ?

Éteignez l'écran et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux, propre et non pelucheux légèrement humide. N'appliquez jamais de produits corrosifs ou de détergents puissants. N'exercez pas de pression directe sur la surface.

Que faire en cas de problème de connexion avec l'ordinateur ?

Vérifiez que le câble VGA ou DVI est bien enfoncé des deux côtés. Si les broches sont pliées ou manquantes, contactez votre fournisseur. Assurez-vous également que le pilote de la carte graphique est à jour.

L'écran ne s'allume pas du tout, que vérifier ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est branché à la fois sur l'écran et sur une prise électrique fonctionnelle. Si l'adaptateur secteur est amovible, assurez-vous qu'il est correctement connecté. Testez avec une autre prise si possible.

Comment activer le mode veille ?

Le mode veille s'active automatiquement lorsque le signal vidéo est absent. Pour le désactiver, appuyez sur n'importe quelle touche ou déplacez la souris. Vous pouvez également configurer les paramètres d'économie d'énergie dans le menu OSD.

L'écran a des pixels morts, est-ce normal ?

Quelques pixels morts ou constamment allumés peuvent être présents et sont considérés comme normaux pour la technologie LCD. Si le nombre est excessif, contactez votre fournisseur pour une éventuelle garantie.

Puis-je utiliser un support mural pour ce moniteur ?

La notice ne précise pas de compatibilité VESA. Pour éviter tout dommage, il est recommandé de ne pas fixer l'écran au mur sauf indication contraire dans le manuel complet. Utilisez uniquement le socle fourni.

MODE D'EMPLOI L1734 DGM

Table des matieres 32
Vue du moniteur 33
Déballage 34
Recommendations 34
Installation matérielle 35
Fonctions du menu de contrôle 36
Présentation des touches 36
Instructions de nettoyage 37
Précautions à prendre 37
Résolution des problèmes 37
Menu (OSD) / Mode Menu 38-39
Mode Affichage 40
Specifications 41

Toute information en ce manuel peut etre modifiee de temps en temps sans preavis.

Déballage

Notre écran LCD 17 pouce est livre avec les accessoires suivants. Assurez-vous qu'il ne vous manque rien, sinon contactez le fournisseur chez qui vous l'avez acheté. Et n'hésitez pas à nous contacter en cas de besoin.

* Fonction DVI est optionnelle.

Recommendations

1. Vérifier que l'écran est hors tension.
2. Brancher le cable d'interface à la prise interface à l'arrière du PC.
3. Brancher le cable « sortie » de l'adaptateur à la prise située à l'arrière de l'écran et le cordon d'alimentation sur l'adaptateur AC.
4. Relier le cordon de I'adaptateur a la prise electrique.
5. Mettre I'ordinateur puis I'ecran sous tension.
6. Pour deromeurs résultats, nos youe conseillons de regler la resolution comme indiquee au « Mode d'affichage »

Installation matérielle

Manipuler l'écran LCD avec précaution. L'écran et le PC doit être hors tension avant de commencer l'installation. Suivre les instructions avec précision.

Entrées :

【1】Entree en C.A : Pour connecter le cable d'alimentation
【2】Entree audio In : Pour connecter le cable de signal de ligne de sortie venant de I'ordinateur.
*【3】Port DVI: Pour connecter le cable de signal DVI.
【4】PORT VGA:Peut etre connecte avec le cable D-Sub 15 broches.
[5] Prise USB : Ceci peut etre relié au connecteur B de cable d'USB
[6] Prise USB: Ceci peut etre relié au connecteur A de cable d'USB.

• Fonction DVI est optionnelle.

Réglage de l'écran

Fonctions du menu de contrôle

Présentation des touches

Alimentation : Mise sous et hors tension de l'écran. Si l'écran est allumé, l'indicateur est vert, s'il est en veille, l'indicateur est orange.

Augmenter < + > : Augmente la valeur sur le menu.

Diminuer < - > : la Chaud-clef du volume ajustent ment. Diminue la valeur sur le menu.

Menu : Appuyer sur cette touche pour un réglage de l'image sur la droite

Auto: Appuyer sur cette touche pour un réglage de l'image sur la gauche.

Instructions de nettoyage

1. Nettoyer l'écran avec précaution.
2. N'utiliser jamais de produits corrosifs ou détergents qui pourrait abîmer la surface de l'écran.
3. Nous vous recommendons d'utiliser une Brosse en poils de chameau ou un tissu doux, propre et non pelucheux pour essuyer l'écran.
4. N'exercer pas de pression directe sur I'ecran.

Précautions à prendre

1. N'exposer pas l'écran au soleil ou à la chaleur.
2. Ne renverser pas de liquide sur I'ecran.
3. N'essayer pas d'ouvrir l'écran. Vous pourriez être bleisser par un choc électrique. Pour toute réparation, contacter votre fournisseur.
4. N'allumer pas l'écran lorsque des objets électroniques ou aimantés sont à proximé.
5. N'utiliser pas de produits chimiques ou solvants puissants pour nettoyer la surface. Essuyer le avec un chiffon et un détergent doux.
6. Ne poser rien sur l'écran. Une mauvaise ventilation provoque une hausse de la température.
7. Ne touche pas la surface directement avec vos doigs, Les empreintes de doits sont grasses et difficiles à recupérer.

Résolution des problèmes

Lorsque vous rencontres un problème, assurez-vous d'abord que l'écran est correctement installé.

S'il n'y a pas d'image à l'écran :

Verifier :

1. Veille: Appuyez sur n'importe qu'elle touche pour désactiver le mode veille.
2. Cable d'interface : S'il manque des broches ou si elles sont pliees, contacter vous fournisseur.

Le texte est trop foncé ou trop clair :

Verifier :

1. Utiliser le menu OSD pour régler la luminosité.

Quanddez-vousverifierlesreglagesdeI'ecran？

Vérifier :

1. Vous doivent regardier a nouveau l'écran lorsque la résolution a été modifiée.

2. Le texte à l'écran n'est pas clair :

Véri fiér :

1. Vérifier que la résolution ou le débit de rafraîchissement est en concordance avec le mode d'affichage.

Mode Menu

Selection des options

1. Presser le bouton « Menu » pour acceder au Menu.
2. Utiliser « Réglages auto » pour un réglage sur la gauche.
3. Appuyer sur « Menu » une nouvelle fois pour un réglage à droite

LA SORTIE:

I'Economie et la sortie.

LA SORTIE de menu principal ajuste

Miscellaneous :

Return: Retournez au dernier canal

Return

La Position Horizontale: just la position horizontale de l'exposition.

La position de H de OSDI ajuste

Vertical/Position: Adjust la position vertical d'exposition.

La position de V de OSD ajuste

Couleur auto : Ajuster I Couleur automatiquement.

Couleur auto ajuste

Le volume: Ajuster I' haut-parleur.

Couleur auto ajuste

640×48031·4KHZ V 50·OHZ

Mode d'affichage
Résolution	Fréquence	horizontal	(KHz)
640X350	31.475		70.100
640X480	31.469		59.940
640X480	37.700		75.000
720X400	31.469		70.087
800X600	37.879		60.317
800X600	46.875		75.000
1024X768	48.363		60.004
1024X768	60.023		75.029
1280X1024	63.981		60.020
1280X1024	79.976		75.024

1. Nous offrons 10 modes compatibles Windows
2. Il est normal que des interférences apparaissent à l'écran lors du réglage de la fréquence.
3. Penser àmettre à niveau le pilote de carte video.Pour obtenir une(Meilleure qualite d'imagne, nous vous conseillons d'utiliser un des modes d'affichage proposé dans la liste.
4. Les modes d'affichage absents de la liste peuvent ne pas etre supportes.
5. L'utilisation de la fonction mise en veille est conseillée pour prolonger la durée de vie de l'écran.

Specifications

Ecran LCD Type		17.0" TFT Active Matrice LCD display
	Angle de vue	H:140°, V:130°
	Aspect Contraste	700 : 1 (Typique)
	Luminosité	300 cd/m2 (Typique)
	Tps de réponse (Tr+Tf)	8 ms
	Affichage couleurs	16.7M couleurs (True color)
	Résolution maxi	1280 x 1024 (SXGA)
	Pixel Pitch	0.264mm (H) x 0.264mm (V)
Signaux en entrée	VGA	VGA compatible analogue RGB Composite sync accepté
	DVI*	Interface Digital Visual (DVI) conforme DDWG Single Link TMDS
	Moyeu d'USB	Type 2 USB gauche 2.0 de B de Hi-Vitesse (Windows ME, 2000, XP)
Compatibilité PC Up to 1280 x 1024@75Hz(non-croises)
Connecteur	VGA	D-sub 15-broches
	DVI*	DVI-D*
	Audio	Prise téléphone stéRéo
	Alimentation	Entrée A/C
	Moyeu d'USB	Type type gauche USB gauche 2.0 de B+Type 2 USB gauche 2.0 de A de Hi-Vitesse(Windows ME, 2000, XP)
Puissance	Voltage	Alimentation universelle intégrée:100-240 VAC, 50/60 Hz
	Consommation	Active < 48 Watt Max.
	Mode économique d'énergie	En attente< 3 Watt
Internal Speaker		Haut parleur x 2
Interface Utilisateur Voyant indicateur		Actif - Vert
		Attente - Orange
		Eteint - Eteint
Conditions de fonctionnement	Température	5°C - 40°C
	Humidité	20% - 80% R.H
Dimensions(L x H x P)	Physique 378mm (L) x 392mm (H) x 175mm(P)
DDC		DDC1/DDC2B Compatible
Régulation(Certifications)		UL/CUL , CE、FCC、BSMI、RoSH

• Fonction DVI est optionnelle.