L2239W - Moniteur DGM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI L2239W DGM

Economiseur d'énergie Haute luminosité Léger Temps de réaction rapide Haut-parleur stéréo Economiseur d'énergie Ondes électromagnétiques faibles et économiseur d'énergie Verrou de sécurité Kensington Certifications de sécurité

Un système de contrôle de l'alimentation, appelé aussi (Economiseur d'énergie), est installé dans le moniteur à cristaux liquides. Si le moniteur reste inutilisé pendant une certaine période de temps, le système fait automatiquement passer le moniteur en mode basse tension pour économiser l'énergie. Pour récupérer l'image d'origine, il suffit de faire légèrement bouger la souris ou de cliquer. La carte VGA installée dans l'ordinateur contrôle l'Economiseur d'énergie. Vous pouvez utiliser le logiciel de l'ordinateur pour régler la fonction. Le moniteur à cristaux liquides est compatible EPA ENERGY STAR et NÜTEK s'il est utilisé avec un ordinateur VESA DPMS. Pour économiser l'énergie, éteignez l'écran à cristaux liquides lorsque vous ne l'utilisez pas. Plug & Play

La nouvelle fonction VESA Plug and Play est utilisée ; elle permet d'éviter une procédure d'installation longue et complexe. Vous pouvez utiliser le système Plug and Play pour éviter les problèmes habituels lors de l'installation. Votre système informatique est capable d'identifier facilement le moniteur et de l'ajuster automatiquement. Le moniteur à cristaux liquides utilise le Display Data Channel (DDC : Canal de données d'affichage) pour envoyer les Extended Display Identification Data (EDID : Données d'identification d'affichage étendues) au système informatique, de sorte que le système informatique est en mesure de placer le moniteur en mode d'ajustement automatique.3 Français SECURITE Remarque : Veuillez prendre note des précautions de sécurité qui suivent avant d'utiliser ce moniteur. Électrique Vérifiez la tension Avant de brancher le cordon de l'alimentation secteur sur la prise de l'adaptateur secteur, assurez-vous que la tension prévue pour l'adaptateur secteur est bien adaptée à votre alimentation électrique locale. Électrocution Ce produit est équipé d'un connecteur à 3 fils avec mise à la terre, connecteur muni d'une troisième broche (terre). Ce connecteur ne peut être branché que sur une prise secteur avec terre. Il s'agit d'une sécurité. Si vous n'arrivez pas à utiliser le connecteur sur la prise, contactez votre électricien pour remplacer la prise obsolète. Ne neutralisez pas l'utilité du connecteur avec terre. N'insérez aucun objet métallique dans les ouvertures du boîtier du moniteur à cristaux liquides afin d'éviter tout risque d'électrocution. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'essayez pas de réparer le produit par vous-même. Ouvrir ou enlever les capots peut vous exposer à des points avec des tensions dangereuses ou à d'autres risques. Pour toute réparation, faites appel à un personnel qualifié. Si le cordon d'alimentation est endommagé, ne pas utiliser le moniteur à cristaux liquides. Ne placez aucun objet sur le cordon d'alimentation et ne placez pas le cordon d'alimentation dans un endroit à fort passage. Lorsque vous tirez sur la prise du moniteur à cristaux liquides pour la débrancher de la prise murale, tirez sur la prise elle-même et non sur le fil électrique. Ne pas exposer le moniteur à cristaux liquides à la pluie ou dans un endroit près de l'eau (comme dans la cuisine ou près d'une piscine). Si le moniteur à cristaux liquides est mouillé, veuillez débrancher le cordon d'alimentation et prendre contact avec le Centre de maintenance. Fonctionnement anormal Si le moniteur à cristaux liquides fonctionne de façon incorrecte, en particulier s'il produit un bruit inhabituel ou laisse échapper une odeur bizarre, débranchez-le immédiatement et prenez contact avec le centre de maintenance.4 Français Classique Entretien du moniteur et de l'écran

vitez de toucher l'écran avec vos doigts ou avec des objets durs. Les matières grasses que comporte la peau sont difficiles à nettoyer, et si vous touchez l'écran avec des objets vous risquez d'endommager le panneau. Nous vous conseillons mettre le moniteur hors tension avant de le nettoyer et à l'aide d'un chiffon doux et sec. Le moniteur à cristaux liquides doit être placé dans une zone avec peu d'humidité et de poussière. Le moniteur à cristaux liquides doit être maintenu éloigné de toutes sources de chaleur et de rayonnement. Par exemple : cuisine, four, lumière directe du soleil, etc. Pour réduire les reflets, évitez de placer le moniteur dans un endroit directement exposé aux rayons du soleil.

vitez de laisser les jeunes enfants jouer avec le moniteur. Si vous touchez souvent le panneau, il aura l'air sale et une trop grande saleté affectera la qualité de la luminosité. Si vous devez déplacer le moniteur, faites attention et débranchez-le avant de le déplacer. Ne placez pas d'objets sur le moniteur lorsque vous placez et ajustez le moniteur à cristaux liquides. Si le moniteur à cristaux liquides doit être stocké pendant une longue période de temps, veuillez le débrancher ou bien le placer dans un carton adéquat, de préférence le carton d'origine avec ses matériaux d'emballage. Les orifices pratiqués dans le capot du moniteur à cristaux liquides servent à sa ventilation. Pour prévenir toute surchauffe, les orifices ne doivent pas être obstrués ni couverts. Ne pas placer le moniteur à cristaux liquides sur un lit, un canapé, une couverture ou toute autre surface molle ; sinon, vous risquez de bloquer les orifices du moniteur à cristaux liquides. Si vous placez le moniteur LCD dans une bibliothèque ou dans un autre emplacement sans circulation d'air, il est indispensable de laisser un espace de 4”(10cm) entre le moniteur et la surface dure. Nettoyage de l'écran Assurez-vous que la zone autour du moniteur à cristaux liquides est propre et n'est pas humide. Pour ce qui est de l'entretien normal, veuillez vous reporter à la section "Maintenance".5 Français MISE EN PLACE DE VOTRE MONITEUR A CRISTAUX LIQUIDES Installation Remarque : Avant d'installer le moniteur à cristaux liquides, veuillez lire la dernière section “Sécurité”. Avant d'installer votre moniteur à cristaux liquides, veuillez lire attentivement les instructions qui suivent. Choisissez un endroit où la réflexion de la lumière est réduite, et éloigné d'une fenêtre afin d'optimiser la qualité de l'image affichée à l'écran. Il est important de se placer au moins à 30 cm du moniteur à cristaux liquides afin de réduire la fatigue oculaire. Placez le moniteur à cristaux liquides légèrement plus haut que le niveau de vos yeux lorsque vous êtes assis. Inclinez le moniteur à cristaux liquides vers l'avant ou vers l'arrière pour avoir un angle de vision plus confortable. Remarques Position d'installation

Hauteur du poste de Travail Angle de vision Installation rapide Réglages de l'écran Ce moniteur à cristaux liquides supporte la connexion sur un moniteur ou un poste de travail. Les étapes suivantes constituent l'Installation rapide. Après l'installation, veuillez vous reporter à “Réglage auto” pour les procédures d'ajustement automatique. Réglage auto

Self Test Function Check (STFC : Vérification de fonction en test auto) : Même si votre système informatique est capable d'identifier le nouveau moniteur à cristaux liquides, la fonction de Réglage auto peut aider à optimiser l'affichage. Pour accéder au mode de réglage, veuillez vous reporter à la section “Contrôle OSD”. Mettre l'ordinateur et le moniteur à cristaux liquides sous tension. Appuyez sur le bouton "Auto" pour lancer le Réglage auto. Le moniteur à cristaux liquides appliquera automatiquement le processus de Réglage auto pendant 10 secondes, pendant lesquelles vous verrez que l'image change au fur et à mesure que le Réglage auto se fait. Votre moniteur à cristaux liquides propose une fonction STFC, par le biais de laquelle vous pouvez contrôler si les fonctions du moniteur à cristaux liquides marchent correctement. Si votre moniteur à cristaux liquides est connecté correctement mais qu'aucune image ne s'affiche et que l'indicateur lumineux reste orange, suivez la procédure ci-dessous pour lancer la fonction STFC. Éteignez le moniteur et l'écran à cristaux liquides. Débranchez le connecteur signaux de l'arrière de l'ordinateur. Mettez le moniteur à cristaux liquides sous tension. Si le connecteur graphique est débranché ou endommagé, l'image reproduite dans la figure suivante s'affiche aussi lors de l'utilisation normale.

Mettez le moniteur à cristaux liquides hors tension et reconnectez le câble signaux, puis mettez l'ordinateur et le moniteur à cristaux liquides sous tension. Si l'indicateur lumineux du moniteur à cristaux liquides reste orange une fois la procédure décrite ci-dessus terminée, veuillez contrôler votre carte VGA et votre système informatique. Votre moniteur devrait fonctionner normalement.6 Français Contrôle OSD Le design convivial de l'OSD (On Screen Display) vous permet d'ajuster le moniteur avec le pavé numérique sur l'avant du moniteur. Définition des boutons du pavé numérique

Haut-parleurs Sortie audio.

• Bascule entre les modes image, texte et économie.

• Déplacer la sélection vers le haut lorsque l'OSD est affiché.

• Optimiser automatiquement les positions, la phase et l'horloge lorsque l'OSD n'est pas affiché.

• Déplacer la sélection vers le bas lorsque l'OSD est affiché. 4 /W

• Réglage rapide et diminution du contraste / de la luminosité.

• Déplacer la sélection vers la gauche lorsque l'OSD est affiché.

• Réglage rapide et augmentation du contraste / de la luminosité.

• Déplacer la sélection vers la droite lorsque l'OSD est affiché.

Entrée et sortie du menu OSD.

Bouton et indicateur lumineux d'alimentation. Vert : Normal. Orange : Économie d'énergie. Arrêté : Hors tension.7 Français Utilisation Votre écran à cristaux liquides a été réglé pour être dans un état optimal avant la livraison. Vous pouvez aussi régler l'image en suivant les illustrations et les étapes ci-dessous. Appuyez sur le bouton “Menu” pour afficher l'OSD. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la fonction à ajuster. Cliquez sur le bouton X pour accéder à la fonction à régler. Cliquer sur le bouton W ou X bouton pour modifier le réglage courant de la fonction. Pour revenir au menu précédent, appuyez sur le bouton . Cela enregistrera automatiquement les modifications. Pour quitter le menu OSD, appuyez sur "Menu" à nouveau. Remarques L'OSD disparaît pendant quelques secondes après que vous avez fini d'appuyer sur les boutons pendant que le réglage est effectué. Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans la mémoire lorsque l'OSD disparaît. Mieux vaut éviter de mettre l'appareil hors tension pendant que vous utilisez le menu. Les réglages pour l'horloge, la phase et les positions sont enregistrés à chaque temporisation du signal. Hormis ces ajustements, tous les autres ajustements ne disposent que d'une valeur qui s'applique à toutes les temporisations du signal. Pour choisir une option, cliquer avec le curseur bleu sur l'option voulue. Menu Audio Menu Divers Menu Image Menu Information Menu Temp. couleu

Répertoire primaire Répertoire secondaire Description Luminosité Ajustez la luminosité de l'arrière-plan de l'écran Contraste Ajustez le contraste de l'image. Netteté Ajustez la netteté de l'image aux basses résolutions. Horloge Ajustez l'impulsion de synchronisation de l'image. (en option) Phase Ajustez la phase de l'image. (en option) Position-H Déplacez l'image à gauche et à droite sur l'écran. (en option) Image Position-V Déplacez l'image en haut et en bas sur l'écran. (en option) Volume Ajustez le volume de l'audio. Audio Muet Désactivez l'audio. Temp. couleur Utilisateur/9300K/7500K/6500K/sRGB ( 19” en option) Rouge Ajustez la couleur rouge Vert Ajustez la couleur verte Couleur Bleu

ustez la couleur bleue Divers Langue English, Français, Deutsch, Español, Italiano, 日本語, Русский, 繁體中文, 简体中文, 한국어 Délai OSD Ajustez le réglage du temps d'affichage de l'OSD. Position OSD Déplacez la position d'affichage de l'OSD sur l'une quelconque des 5 positions suivantes sur l'écran total.

Réinitialiser Restaurez votre moniteur à cristaux liquides aux paramètres usine Entrée Analogique / Numérique Réglage auto Réglez automatiquement l'horloge, la phase et les positions. (en option) CM Engine Moteur de Gestion des Couleurs. (en option) Info Résolution Affichez la résolution. Fréquence horizontale Affichez la fréquence horizontale. Fréquence verticale Affichez la fréquence verticale. Version Affiche la version du micrologiciel. Définition de fonction

Réglages rapides Vous pouvez ignorer les pages de menu et afficher une échelle d'ajustement directement en utilisant les fonctions de bouton suivantes : Luminosité : Appuyez sur le bouton Luminosité lorsque le Menu n'est pas affiché. Contraste : Appuyez sur le bouton Contraste lorsque le Menu n'est pas affiché. Réglage auto : Appuyez sur le bouton Auto lorsque le Menu n'est pas affiché. Turbo : Appuyez sur le bouton Turbo lorsque le Menu n'est pas affiché pour basculer entre les modes image. Mode Image - Forte luminosité Mode Texte - Normal Mode economique - La luminosité du rétro-éclairage est réduite Le passage à un mode de moindre luminosité permet de réduire la fatigue oculaire. Passez du mode Image au mode Texte lorsque vous travaillez avec du texte. Passez du mode Texte au mode

conomie lorsque vous regardez l'écran pendant une période prolongée.

Français DÉPANNAGE Avant de demander une réparation, vérifiez dans la section ci-dessous si les problèmes ne peuvent pas être résolus. Remarque : Les utilisateurs ne sont autorisés à résoudre que les problèmes décrits ci-dessous. Toute modification non autorisée du produit ou le non respect des instructions fournies avec le produit met immédiatement fin à la garantie. Pas d'image Assurez-vous que l'alimentation est sur MARCHE. Vérifiez que les cordons d'alimentation du moniteur à cristaux liquides et de l'ordinateur sont bien branchés, et qu'il y a bien du courant. Pas de signal d'entrée Vérifiez la connexion signaux entre l'ordinateur et le moniteur à cristaux liquides. “Hors de la plage” Vérifiez la fréquence et la résolution de sortie graphique de l'ordinateur et comparez les valeurs avec les valeurs prédéfinies. Image floue Exécuter le Réglage Automatique ou régler l'horloge et la phase. Image trop brillante Image trop foncée Ajustez la luminosité et le contraste par le biais de l'OSD. Image irrégulière Vérifiez la connexion signaux entre l'ordinateur et le moniteur LCD. Procéder à un Réglage Auto. Image déformée Réinitialisez le moniteur à cristaux liquides (appliquer la fonction “Rappel” de l'OSD) Enlevez les accessoires supplémentaires (par exemple la rallonge de câble signaux). Image non centrée La taille est inappropriée Utilisez le menu OSD pour régler la Position H. et la Position V. Vérifiez le réglage de la taille d'image. Procédez à un Réglage auto. Couleur non uniforme Couleur trop foncée Zone sombre déformée La couleur blanche n'est pas blanche Utilisez le menu Couleur de l'OSD pour ajuster le réglage de la couleur. Impossible d'ajuster le moniteur à cristaux liquides avec les boutons sur l'avant. Impossible d'afficher le moniteur LCD avec une résolution de 1680x1050 Contactez le magasin où vous avez acheté l'unité ou le centre de maintenance indiqué sur votre carte de garantie. Veuillez télécharger le pilote de la carte graphique à partir des sites Web ci-dessous : Nvidia : http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp Intel : http://downloadfinder.intel.com/scripts-df/support_intel.asp ATI : https://support.ati.com/ics/support/default.asp Les processeurs graphiques ci-dessous prennent en charge une résolution de 1680x1050 : Geforce4 Ti4200 , Geforce FX5200 , Geforce PCX6200 , ATI Radeon 9600 , ATI RadeonRX300 Matrox P750 , Nvidia Geforce2 , I865G , I915G Au moins 16 Mo de mémoire vidéo requise pour la carte graphique.10 Français MAINTENANCE Lors de sa production, ce produit est soumis à un contrôle de qualité strict. Pour la maintenance du moniteur à cristaux liquides, veuillez vous reporter à la description ci-dessous. La maintenance est importante pour optimiser les performances et la durée de vie de l'écran.

Avertissement : Afin de prévenir tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le boîtier

du moniteur à cristaux liquides. L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer le moniteur à cristaux liquides par lui-même. Les opérations de maintenance de l'utilisateur se limitent au nettoyage des éléments décrits ci-dessous. Débranchez l'alimentation Débranchez le moniteur à cristaux liquides de la prise du secteur avant de procéder à l'entretien. Vérifiez le capot Vérifiez que le moniteur à cristaux liquides et les accessoires ne sont pas endommagés, ou cassés. Nettoyage Ne jamais asperger ou verser directement de liquide sur l'écran ou le boîtier. Faites attention de ne pas laisser pénétrer de l'eau ou un autre liquide dans le moniteur à cristaux liquides ou ses accessoires. Nettoyant Utilisez de l'eau pure ou nettoyant pour vitres sans ammoniac ni alcool. Ne pas utiliser de détergent aux cétones (p. ex. acétone), éthanol, toluène, acide acétique, méthane, chlore ou abrasif pour nettoyer le moniteur, car ces produits chimiques risquent d'endommager le moniteur à cristaux liquides. Écran Pour nettoyer l'écran du moniteur à cristaux liquides, utilisez de l'eau ou un nettoyant doux, ainsi qu'expliqué ci-dessus, pour humecter légèrement un chiffon doux et propre. Si possible, utilisez un chiffon de nettoyage spécial pour écran ou une solution spéciale pour électricité statique. Boîtier Pour nettoyer le boîtier de votre écran du moniteur à cristaux liquides, utilisez de l'eau ou un nettoyant doux, ainsi qu'expliqué ci-dessus, pour humecter légèrement un chiffon doux et propre. Accessoires Pour nettoyer vos accessoires, utilisez de l'eau ou un nettoyant doux, ainsi qu'expliqué ci-dessus, pour humecter légèrement un chiffon doux et propre. Stockage Si Le moniteur à cristaux liquides reste inutilisé pendant une longue période de temps, veuillez le débrancher et le ranger dans le carton d'origine afin d'éviter tout dommage accidentel. Avis de dégagement de responsabilité Tout dommage résultant de l'utilisation d'un nettoyant quelconque non mentionné ci-dessus n'est pas couvert par la garantie.11 Résolution Fréquence horizontale (KHz) Fréquence verticale (Hz) Mode d'affichage

1. Nous offrons 16 modes compatibles Windows

2. Il est normal que des interférences apparaissent à l’écran lors du

réglage de la fréquence.

3. Penser à mettre à niveau le pilote de carte vidéo. Pour obtenir une

meilleure qualité d’image, nous vous conseillons d’utiliser un des modes d’affichage proposé dans la liste.

4. Les modes d’affichage absents de la liste peuvent ne pas être sup

5. L’utilisation de la fonction mise en veille est conseillée pour prolonger

la durée de vie de l’écran. Mode d'affichage

680 x 1050 (WSXGA) 0.282mm (H) x 0.282mm (V) Signaux d’entrée VGA compatible analogique RGB Composite sync accepté Interface Digital Visual (DVI) conforme DDWG Single Link TMDS Compatibilité Jusqu’à 1 680X1050@60Hz(sans entrelacement) Connecteur D-sub 15-broches DVI-D Prise téléphone stéréo Entrée A/C Alimentation Alimentation universelle intégrée:100-240 VAC, 50/60 Hz Active < 48 Watt (typ.) En attente< 1 Watt Internal Speaker Haut parleur x 2 User Interface Active - Vert En attente - Orange Condition opératoire Fonctionnement: 5 to 40℃ ℃ 20% ~ 80% R.H. Dimensions Type Angle de vue Aspect Contraste Luminosité Tps de réponse (Tr+Tf) Affichage couleurs Résolution maxi Pixel Pitch VGA DVI

VGA DVI Audio Alimen tation Voltage Consommation Mode économie d’énergie LED Indicator Température Humidité Physique