L2239W - Monitor DGM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO L2239W DGM

Imagen Brillante Ligero Respuesta rápida Altavoces estéreo Funciones de ahorro de energía Baja radiación electromagnética Bloqueo de seguridad Kensington Certificaciones de Seguridad Ahorro de Energía

Sistema de control de energía, también llamado (Ahorro de energía), instalado en el interior del monitor LCD. Si el monitor no ha sido utilizado durante un cierto periodo de tiempo, el sistema pasará al monitor a un modo de baja tensión para ahorrar energía. Un ligero movimiento del ratón o pulsación de cualquier tecla del teclado, devolverá la imagen original. La tarjeta VGA en el interior del sistema es la encargada de gestionar el Ahorro de Energía. Puede utilizar su PC para configurar esta función. El monitor LCD es compatible con las normas EPA ENERGY STAR y NÜTEK si se utiliza con un sistema VESA DPMS. Para ahorrar energía, apague el monitor LCD cuando no se encuentre en uso. Plug & Play

Se utiliza la nueva función VESA Plug and Play, eliminando el complicado y tedioso proceso de instalación. Utilice el sistema Plug and Play sin encontrarse con los problemas normales de instalación. Su sistema podrá identificar automáticamente el monitor y ajustarlo. El monitor LCD utiliza un Canal de Datos de Pantalla (Display Data Channel, DDC) para enviar Datos de Identificación de Pantalla Extendidos (Extended Display Identification Data, EDID) al sistema, de modo que el sistema pueda ajustar automáticamente su monitor.3 Español SEGURIDAD Nota: Tenga en cuenta las siguientes precauciones antes de usar este monitor. Eléctrica Compruebe la ensión Este producto debe funcionar con el tipo de alimentación indicada en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de energía disponible, consulte con su distribuidor o la compañía de suministro local. Descargas Eléctricos Para evitar descargas eléctricas, este producto está equipado con un enchufe de 3 terminales y masa, que posee una tercera patilla (de masa). Este enchufe sólo entra en un enchufe de pared del tipo adecuado. Es una medida de seguridad. Si no puede insertar el enchufe en la pared, póngase en contacto con su electricista para reemplazar el enchufe obsoleto. No desheche el propósito del enchufe de masa. Para evitar descargas eléctricas, no inserte ningún objeto de metal en ninguna abertura de la carcasa del monitor LCD. No intente reparar el producto usted mismo, ni abrir o retirar cubiertas, ya que puede quedar expuesto a puntos de alta tensión y otros riesgos. Consulte las reparaciones con personal de servicio cualificado. Si el cable de alimentación está dañado, no utilice el monitor LCD. No coloque ningún objeto en el cable de alimentación, y coloque el cable alejado de zonas de mucho paso. Al tirar del enchufe del monitor LCD hacia fuera desde el enchufe de la pared, tire del enchufe, no del cable. No exponga el monitor LCD a la lluvia y no lo utilice en entornos cercanos al agua (cocinas, piscinas, etc.). Si el monitor LCD se moja, desenchufe el cable de alimentación inmediatamente y póngase en contacto con el Centro de Reparación. Condiciones Inusuales Si el monitor LCD comienza a comportarse de forma anormal, hace ruidos o emite humo u olores, desenchúfelo inmediatamente y póngase en contacto con el centro de reparación.4 Español Común Cuidados de Pantalla y Monitor Evite tocar la pantalla con los dedos u objetos rígidos. La grasa de la piel es difícil de limpiar, y si toca la pantalla con cualquier objeto puede dañar el panel. Limpie el monitor utilizando un paño suave y seco después de apagarlo. El monitor LCD no debe ser utilizado en entornos polvorientos o muy húmedos. El monitor LCD debe mantenerse alejado de fuentes de calor. Como por ejemplo: estufas, hornos, o luz solar directa. Para reducir los reflejos, no coloque el monitor en un lugar que reciba luz solar. No permita que los niños pequeños jueguen con el monitor. Si tocan con frecuencia el panel podrían quedar marcas en la pantalla y disminuir la calidad de la imagen. Manipule la pantalla con cuidado al desenchufar y mover el monitor. No coloque ningún elemento sobre el monitor LCD. Si el monitor LCD no va a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo, desenchúfelo y colóquelo en el lugar adecuado. Utilice, si es posible, la caja original. Las aberturas del monitor LCD se utilizan como ventilación. Para evitar sobrecalentamiento, no deben bloquearse ni cubrirse las aberturas. No coloque el monitor LCD sobre una cama, un sofá, un sillón u otra superficie acolchada; ya que estos objetos pueden bloquear las ventilaciones del monitor LCD. Si coloca el monitor LCD en una estantería u otro espacio cerrado, es esencial que deje un espacio de unas 4” (10 cm) entre el monitor y cualquier superficie. Limpieza de la pantalla Asegúrese de que la zona alrededor del monitor LCD se encuentra limpia y sin humedades. Consulte la sección “Mantenimiento” para más información sobre mantenimiento.5 Español

CONFIGURAR SU MONITOR LCD

Instalación Nota: Lea la última sección de “Seguridad” antes de instalar el monitor LCD. Notas Tenga en cuenta las instrucciones siguientes antes de instalar su monitor LCD. Posición de Instalación Para la mejor calidad de imagen, escoja una posición alejada de ventanas para minimizar los reflejos de luz sobre el panel. Es importante ver el monitor LCD desde al menos 30 cm. para minimizar el daño a los ojos. Altura de Estación de Trabajo Coloque el monitor LCD ligeramente por encima de su visión horizontal. Ángulo de Visión Incline el monitor LCD hacia delante o hacia detrás para conseguir el ángulo de visión más confortable. Instalación Rápida Este monitor LCD soporta conexión a un ordenador personal o estación de trabajo. Los pasos se describen en Instalación Rápida. Después de la instalación, consulte “Ajuste Automático” para realizar los procesos de ajuste automático. Ajustes de Pantalla Ajuste Automático

Función de Auto Comprobación (STFC):

unque su sistema puede identificar automáticamente el nuevo monitor LCD, la función de Ajuste Automático puede mejorar la visualización. Para acceder al modo de ajuste, consulte “Control OSD”. Encienda el sistema y el monitor LCD. Presione el botón ‘Auto’ para iniciar el Ajuste Automático. Se inicia el proceso de Ajuste Automático del monitor LCD. El proceso continuará durante 10 segundos. Notará que la imagen cambia mientras el Ajuste Automático está funcionando. Su monitor LCD posee una función de Auto Comprobación (STFC), con la que puede verificar el correcto funcionamiento del monitor LCD. Si su monitor LCD está conectado correctamente, pero no visualiza ninguna imagen y el indicador luminoso está naranja, siga los siguientes pasos para iniciar la STFC. Apague el sistema y el monitor LCD. Desconecte el conector de señal de la parte trasera del equipo. Encienda el monitor LCD.

Si el conector de imagen está desconectado o dañado, aparecerá el siguiente mensaje de forma normal.

pague el monitor LCD y vuelva a conectar el cable de señal. Encienda el sistema y el monitor LCD. Si el LED del monitor LCD permanece naranja después de completar los pasos anteriores, compruebe su tarjeta VGA, el cable y el sistema. Su monitor debería estar funcionando correctamente.6 Español Control OSD El uso intuitivo del OSD (Visualización En Pantalla - On Screen Display) le permite ajustar su monitor utilizando los botones del panel frontal. Definición de Botones

• Conmuta entre los modos imagen, texto y ahorro.

• Sube la selección cuando de muestra el OSD.

• Optimiza automáticamente posiciones, fase y reloj cuando no se muestra el OSD.

• Baja la selección cuando de muestra el OSD. 4 /W

• Ajuste rápido de contraste y disminuye el contraste/brillo.

• Mueve la selección a la izquierda cuando de muestra el OSD.

• Ajuste rápido del brillo e incrementa el contraste/brillo.

• Mueve la selección a la derecha cuando de muestra el OSD.

Entra y sale del menú OSD.

Botón de On/Off e indicador LED. Verde: Normal. Naranja: Ahorro de Energía. Apagado: Apagado.7 Español Utilización Su monitor LCD ha sido ajustado a su configuración óptima antes del envío. Puede no obstante ajustar la imagen utilizando las siguientes ilustraciones y pasos. Presione el botón “Menú” para visualizar el OSD. Presiones los botones ▲ o ▼ para seleccionar la función a ajustar. Presione el botón X para acceder a la función a ajustar. Presione los botones W o X para cambiar la configuración actual de la función. Para regresar a los menús previos, presione el botón . Los cambios se guardan automáticamente. Para salir del menú OSD presione "Menú" de nuevo.

Notas El OSD se apaga varios segundos tras dejar de presionar los botones mientras se realiza un ajuste. Cualquier cambio se guarda automáticamente en memoria al cerrar el OSD. Debería evitar apagar el monitor mientras se encuentre utilizando el menú. Los ajustes de reloj, fase y posiciones se almacenar para cada señal individual de sincronización. Exceptuando para estos ajustes, todos los demás ajustes tienen una sola configuración, que se aplica a todas las señales de sincronización. Para seleccionar la función, haga clic en el cursor azul sobre la opción deseada. Menú de Audio Menú Varios Menú de Imagen Menú de Información Menú de Temp. de colo

Español Definiciones Menú Principal Menú Secundario Descripción Luminosidad Ajusta el luminosidad de la pantalla. Contraste Ajusta el contraste de la imagen. Nitidez Ajusta la nitidez de imágenes de baja resolución. Reloj Ajusta el reloj del monitor. (Opcional) Fase Ajusta la fase del monitor. (Opcional) Posición H Mueve la imagen a izquierda o derecha en la pantalla. (Opcional) Imagen Posición V Mueve la imagen arriba o abajo en la pantalla. (Opcional) Volumen Ajusta el volumen del audio. Audio Silencio Desactiva el audio. Temp. de color Usuario/9300K/7500K/6500K/sRGB (19” Opcional) Rojo Ajusta el color rojo. Verde Ajusta el color verde. Color Azul Ajusta el color azul. Idioma English, Français, Deutsch, Español, Italiano, 日本語, Русский, 繁體中文, 简体中文, 한국어 Tiemp Esp OSD Ajusta el tiempo de visualización del OSD. Posición OSD Mueve la posición del OSD a una de las siguientes 5 posiciones de la pantalla.

Restablecer Restaura la configuración de fábrica del monitor LCD. Selección de Entrada Analógica / Digital Config. Auto Ajusta automáticamente el reloj, fase y posiciones. (Opcional) Varios CM Engine Motor de Administración de Color. (Opcional) Resolución Muestra la resolución. Frecuencia horizontal Muestra la frecuencia horizontal. Información Frecuencia vertical Muestra la frecuencia vertical. Version Muestra la versión de firmware. Ajuste Rápido Puede saltarse pasos del Menú y realizar directamente un ajuste reducido utilizando los siguientes botones: Brillo: Presione el botón de Brillo cuando no se muestre el Menú. Contraste: Presione el botón de Contraste cuando no se muestre el Menú. Ajuste Automático: Presione el botón de Auto cuando no se muestre el Menú. Turbo: Presione el botón Turbo cuando no se muestre el Menú para conmutar entre los modos de imagen. Modo Película – Brillo alto Modo texto - Normal Economía – Brillo del fondo reducido Cambiar a un modo con menor brillo puede disminuir la fatiga ocular. Cambie del Modo Imagen al Modo Texto cuando trabaje con texto. Cambie del Modo Texto al Modo Ahorro cuando visualice la pantalla durante largos periodos.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Compruebe la información de esta sección para ver si puede solucionar los problemas antes de solicitar la reparación. Nota: Los usuarios sólo deben tratar de resolver los problemas descritos a continuación. Cualquier modificación no autorizada del producto, o error al seguir las instrucciones suministradas con el producto, anulará automáticamente la garantía. No hay imagen Asegúrese que está encendido (ON). Compruebe si los cables de alimentación del monitor LCD y el sistema están conectados y si hay corriente. No hay Señal de Entrada Compruebe la conexión de señal entre el sistema y el monitor LCD. “Fuera de Rango” Compruebe la resolución de la imagen del sistema y la frecuencia, y compare los valores con los actuales. Imagen Difusa Realice un Ajuste automático o ajuste el reloj y la fase. Imagen demasiado brillante Imagen demasiado oscura Ajuste el brillo y contraste usando el OSD. Imagen irregular Compruebe la conexión de señal entre el sistema y el monitor LCD. Realice un Ajuste Automático. Imagen Distorsionada Restaure los valores de fábrica del monitor LCD. (Utilice la función “Reset” del OSD) Elimine accesorios adicionales (como un cable extensor de señal). Imagen no centrada Tamaño inadecuado Utilice el Menú Imagen del OSD para ajustar la Posición Horizontal y Vertical. Compruebe la configuración del tamaño de imagen. Realice un Ajuste Automático. Color no uniforme Color demasiado oscuro Zonas oscuras distorsionadas Color blanco no es blanco Utilice el Menú Color del OSD para ajustar la configuración del color. No puede ajustar el monitor LCD con los botones del panel frontal. No es posible mostrar el monitor LCD con la resolución 1680x1050 Contacte con la tienda donde compró la unidad o con centro de servicio que aparece en la tarjeta de garantía. Por favor, descargue el controlador de la tarjeta de video de alguna de las siguientes páginas web: Nvidia : http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp Intel : http://downloadfinder.intel.com/scripts-df/support_intel.asp ATI : https://support.ati.com/ics/support/default.asp Los siguientes chips de video soportan la resulución 1680x1050: Geforce4 Ti4200 , Geforce FX5200 , Geforce PCX6200 , ATI Radeon 9600 , ATI RadeonRX300 Matrox P750 , Nvidia Geforce2 , I865G , I915G Son necesarios al menos 16MB de vídeo para esta tarjeta gráfica.10 Español MANTENIMIENTO Este producto ha sufrido un estricto control de calidad durante el proceso de fabricación. Para el mantenimiento del monitor LCD, véase la siguiente información. El mantenimiento es importante para maximizar el funcionamiento y la vida del producto. Advertencia: Para prevenir descargas eléctricas, no abra la carcasa del monitor LCD. Los usuarios no deberían tratar de reparar ellos mismos el monitor LCD. El mantenimiento está limitado a los procedimientos indicados a continuación. Desconectar la alimentación Desconecte el monitor LCD del enchufe de AC antes de iniciar el mantenimiento. Compruebe la cubierta Verifique visualmente si el monitor LCD y accesorios se encuentran dañados o rotos. Limpieza Nunca pulverice o vierta ningún líquido directamente sobre la pantalla o carcasa. No permita que entre agua o líquido al interior del monitor LCD o accesorios. Limpiador Utilice limpiadores de cristal basados en agua destilada o sin amoniaco, sin alcoholes. No utilice quitina (como la acetona), etanol, tolueno, ácido acético, metano, cloro o detergentes abrasivos para limpiar el monitor ya que estos químicos pueden dañar el monitor LCD. Pantalla Para limpiar la pantalla de su monitor LCD, utilice agua o limpiador suave sobre un paño limpio y suave. Si es posible, utilice un paño limpiador especial para pantallas o una solución adecuada para aplicaciones con electricidad estática. Caja Para limpiar la caja de su monitor LCD, utilice agua o limpiador suave sobre un paño limpio y suave. Accesorio Para limpiar los accesorios de su monitor LCD, utilice agua o limpiador suave sobre un paño limpio y suave. Conservación Si no se utiliza el monitor LCD durante mucho tiempo, por favor desconéctelo y guárdelo en la caja original para evitar cualquier daño inesperado. Reclamación Cualquier daño resultante del uso de cualquier limpiador que no se hay mencionado anteriormente no está cubierto por los términos de la garantía.11 Resolución Frecuencia Horizontal (KHz) Frecuencia Vertical (Hz) Modelo de Exhibición que Entra

1. Ofrecemos 16 modelos disponibles, compatible con Windows.

2. Si ocurrirá cualquier interferencia sobre su pantalla al momento de

modulando su PC o OSD. Es normal.

3. Para lograr el mejor cualidad de PC, no se olvide actualizar su tarjeta de

controlador. Recomendamos fuertemente a Ud. a elige el modelo listado en la tabla.

4. Otros modelos que no están listado en dicha tabla, podrían ser no

5. Ud. puede usar administración de energáa sobre su computadora. Es

VGA DVI Audio Energía eléctrica Voltage Consumo Modo de economía de energía eléctrica Indicador LED Temperatura Humedad Físicas 532 mm(A) × 401.5mm(A) × 244mm(F) Peso neto

Ángulo de inclinación

elevación DDC DDC2B Administración de energía eléctri

VES A DPMS Reglamento (Certificaciones) UL/