L2239W - Monitor DGM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE L2239W DGM

Alta luminosità Di peso leggero Tempo di risposta rapido Casse stereo Risparmio energetico Onde elettromagnetiche basse e risparmio energetico Blocco di sicurezza Kensington Certificazioni di sicurezza Risparmio energetico

Il sistema di controllo energetico, detto anche Risparmio energetico, è installato all’interno del monitor LCD. Se il monitor non è tato utilizzato per un dato periodo di tempo, il sistema abbasserà il voltaggio del monitor per risparmiare energia. Un leggero movimento del mouse o un qualsiasi clic lo riporterà allo stato originario. La scheda VGA al’interno del computer gestisce il Risparmio energetico. Per impostare la funzione si può utilizzare il software del computer. Il monitor LCD è compatibile EPA ENERGY STAR e NÜTEK se utilizzato con computer VESA DPMS. Per risparmiare energia, spegnere il monitor LCD quando non è in uso. Plug & play

La nuova funzione VESA Plug and Play è utilizzata per eliminare procedure d’installazione lunghe e complicate. Il sistema Plug and Play può esere utilizzato senza imbattersi nei soliti problemi d’installazione. Il sistema PC può identificare con facilità e regolare automaticamente il monitor. Il monitor LCD utilizza il canale DDC (Display Data Channel) per inviare i dati EDID (Extended Display Identification Data) al computer, in modo che possa regolare automaticamente il monitor.3 Italiano SICUREZZA Nota: prima di utilizzare questo monitor leggere le seguenti precauzioni di sicurezza. Parte elettrica Controllare il voltaggio Questo prodotto deve essere fatto funzionare utiizzando I tipo di aimentazioni indicato nell’etichetta. Se non si fosse sicuri del tipo di alimentazione disponibile, rivogersi al rivenditore locale o alla società fornitrice di energia. Scosse elettriche Questo prodotto è dotato di una spina tripolare, con uno degli spinotti per la messa a terra. Questa spina può essere inserita solo in prese predisposte per a messa a terra. Si tratta di una misura di sicurezza. Se non si riesca ad inserire la spina nela presa, rivolgersi ad un elettricista per far sostituire la presa perché obsoleta. Non eliminar elo spinotto per la messa a terra. Per prevenire scosse elettriche non inserire alcun oggetto metallico nelle aperture della struttura del monitor. Non tentre di riparare il prodotto da soli, l’apertura della parte interna potrebbe esporre a tensioni elevate o presentare altri rischi. Per le operazioni di manutenzione rivolgersi a presonale tecnico qualificato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, non utilizzare il monitor LCD. Non collocre alcun oggetto sul cavo di aimentazione; sistemare il cavo di alimentazione lontano da aree trafficate. Quando si scollega il monitor LCD dalla presa di corrente a muro, agire sulla spina e non sul cavo. Non esporre il monitor LCD a pioggia e non posizionarlo in prossimità di acqua (ad esempio cucine o piscine). Se il monitor LCD fosse umido, scollegare il cavo di alimentazione e mettersi in contatto con il Centro servizi. Condizioni anomale Se il monitor LCD funziona in modo inappropriato, specialment se emette suoni strani o odori e/o fumo insoliti scollegarlo immediatamente e mettersi in contatto con il Centro servizi.4 Italiano Comuni Cura del monitor e dello schermo Evitare di toccare lo schermo con le dita o con oggetti duri. Il grasso dela pelle è difficile da rimuovere, e toccare lo schermo con oggetti duri può danneggiare il pannello. Pulire il monitor usando un panno asciutto e morbido dopo averlo spento. Il monitor LCD non deve essere utilizzato in ambienti polverosi e umidi. Il monitor LCD deve essere tenuto distante da sorgenti di calore e radiazioni. Per esempio: fornelli, forni, o luce solare diretta. Per evitare il riflesso, posizionare il monitor in un punto chenonsia esposto alla luce solare diretta. Non permettere ai bambini di giocare con il monitor. Se lo schermo viene toccato frequentemente, si lasciano impronte e la qualità dell’immagine viene degradata. Se il monito deve essere spostato, scollegarlo e maneggiarlo con cura. Non collocare oggetti sopra il monitor. Se il monitor LCD non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo, scollegarlo e riporlo in una confezione idonea, utilizzando di preferenza lo scatolone orginale e il materiale di imballaggio originale. Le aperture del monitor LCD servono alla ventilazione. Per evitare il surriscaldamento, queste aperture non devono essere né bloccate né coperte. Non collocare iI monitor LCD su letti, divani, coperte o altre superfici soffici; diversamente gli oggetti bloccheranno le aperture del monitor LCD. Se si colloca il monitor LCD su uno scaffale o in altri luoghi ristretti, è essenziale lasciare almeno 4 pollici (10 cm) tra il monitor e le superfici circostanti. Pulizia dello schermo Assicurarsi che l’area intorno al monitor LCD sia pulita e priva di condensa. Fare riferimento al capitolo "Manutenzione" per avere informazioni sulle normali procedure di alimentazione.5 Italiano

INSTALLAZIONE DEL MONITOR LCD

Installazione Nota: leggere la sezione “Sicurezza” prima di installare il monitor. Note Leggere le seguenti istruzioni prima di installare il monitor LCD. Luogo di installazione Scegliere un luogo che sia lontano d finestre per ridurre il riflesso della luce sullo schermo. È importante mantenere una distanza di 30 cm dal monitor LCD per ridurre l’affaticamento degli occhi. Altezza dell’area di lavoro Collocare il monitor LCD leggermente al di sora della propria visuale mentre si è seduti. Angolo di visuale Inclinare il monitor LCD in avanti o indietro per trovare l’angolazione visuale più confortevole. Installazione rapida Questo monitor LCD supporta il collegamento a computer o workstation. Le fasi sono descritte nell’Installazione rapida. Dopo l’installazione, fare riferimento alla sezione “Regolazione automatica” per e procedure di regolazione automatica. Regolazione dello schermo Regolazione automatica Sebbene il computer sia in grado di identificare il nuovo monitor LCD, la funzione Regolazione automatica può essere utilizzata per miglioare la visualizzazione. Per accedere alla modalità di regolazione fare riferimento alla sezione “Controlli OSD”. Accendere il computer e il monitor LCD. Premere il tasto ‘Auto’ per avviare la Regolazione automatica. Il monitor Cd avierà automaticamente la procedura di Regolazione automatica, che dura 10 secondi, e durante i quali sullo schermo si noteranno cambiamenti nell’immagine durante il processo di Regolazione automatica. Funzione di diagnostica SFTC (Self Test Function Check): Il monitor LCD offre la funzione di diagnostica STFC con la quale si può controllare se le funzioni del monitor LCD stanno funzionando in modo appropriato. Se il monitor LCD è collegato in modo appropriato, ma sullo schermo non è visuaizzata alcuna immagine e il LED è di colore arancione, seguire le istruzioni riportate di seguito per avviare la diagnostica STFC. Spegnere il computer e il monitor LCD. Scollegare il connettore segnale dal retro del computer. Accendere il monitor LCD. Se il connettore immagine è scollegato o dannegiato, l’immagine mostrata nella seguente figura apparirà anche durante il funzionamento normale.

Spegnere il monitor LCD e ricollegare il cavo segnale e poi accendere il coputer e il monitor LCD. Se il LED del monitor LCD è di colore arancione dopo aver completato le fasi sopra descritte, controllare la scheda VGA, il cavo, e il computer. Il monitor dovrebbe funzionare normalmente.6 Italiano Controlli OSD Grazie al semplice design dell’OSD (On Screen Display), è possibile regolare iI monitor con i tasti del pannello frontale del monito. Definizione dei tasti

1 Altoparlanti Uscita audio.

• Cambia da immagine a testo e modalità economy.

• Porta la selezione in alto quando viene visualizzato il menu OSD.

• Ottimizza automaticamente posizioni, fase, e frequenza quando l‘OSD non è visualizzato.

• Porta la selezione in basso quando viene visualizzato il menu OSD. 4 /W

• Regolazione rapida del contrasto e diminuisce contrasto/luminosità.

• Porta la selezione a sinistra quando viene visualizzato il menu OSD.

• Regolazione rapida del contrasto e aumenta contrasto/luminosità.

• Porta la selezione a destra quando viene visualizzato il menu OSD.

Per entrare e uscire dal menu OSD.

Tasto On/Off e LED. Verde: Normale. Arancione: Risparmio energetico. Off: Spento.7 Italiano Spiegazioni sul funzionamento Il monitor LCD è stato regolato sulle impostazioni ottimali prima della spedizione. L’immagine può anche essere regolata seguendo le fasi e le ilustrazioni riportate di seguito. Premere il tasto “Menu” per visualizzare l’OSD. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare la funzione da regolare. Premere il tasto X per accedere alla funzione da regolare. Premere il tasto W o X per modificare l’impostazione corrente della funzione. Per tornare al menu precedente, premere il tasto . Le modifiche sono salvate automaticamente. Per uscire dal menu OSD premere di nuovo "Menu"

Nota L’OSD sparisce automaticamente quando, durante la regolazione, non viene premuto alcun tasto per un periodo di diversi secondi. Tutte le modifiche sono salvate automaticamente nella memoria quando l’OSD sparisce. Si deve evitare di scollegare l’alimentazione quando si utilizza iI menu. Le regolazioni di frequenza, fase e posizioni sono salvate per ciascuna temporizzazione del segnale. Fatta eccezione per queste regolazioni, tutte le altre hanno una sola impostazione che si appica a tutte le temporizzazioni del segnale. Per selezionare la funzione, cliccare il cursore blu sull'opzione desiderata. Menu Audio Menu Varie Menu Immagine Menu Informazioni Temp. colore Col8 Italiano Definizione delle funzioni Directory principale Directory secondaria Descrizione Immagine Luminosità Regola la luminosità dello schermo. Contrasto Regola il contrasto dell’immagine. Nitidezza Regola la nitidezza per immagini in bassa risoluzione. Clock Regola la frequenza de monitor. (Opzionale) Fase Regola la fase del monitor. (Opzionale) Posizione O. Sposta l’immagine a sinistra o destra sullo schermo. (Opzionale) Posizione V. Sposta l’immagine su e giù sullo schermo. (Opzionale) Audio Volume Regola il volume dell’audio. Mute Attiva o disattiva la funzione mute dell’audio. Colore Temp. colore Utente/9300K/7500K/6500K/sRGB (19” Opzionale) Rosso Regola il guadagno rosso. Verde Regola il guadagno verde. Blu Regola il guadagno blu. Varie Lingua English, Français, Deutsch, Español, Italiano, 日本語, Русский, 繁體中文, 简体中文, 한국어 Timeout OSD Regola le impostazioni di visualizzazione dell’OSD. Posizione OSD Sposta l‘OSD in una delle seguenti 5 posizioni all’interno dello schermo.

Ripristina Ripristina le impostazioni del monitor LCD. Selezione input Analogico/Digitale Impost. aut. Impostazione automatica di frequenza, fase e posizione. (Opzionale) CM Engine Motore gestione colori. (Opzionale) Risoluzione Visualizza la risoluzione. Informazioni Frequenza orizzontale Visualizza la frequenza orizzontale. Frequenza verticale Visualizza la frequenza verticale Versione Visualizza la versione del firmware Regolazioni rapide

possibile saltare le pagine del menu e visuaizzare direttamente la scala di regolazione utilizzando i seguenti tasti: Luminosità: Premere il tasto Luminosità quando il Menu non è visualizzato. Contrasto: Premere il tasto Contrasto quando il Menu non è visualizzato. Impostazione automatica: Premere il tasto Auto quando il Menu non è visualizzato. Turbo: premere il tasto Turbo quando il Menu non è visualizzato per cambiare modalità dell’immagine. Modalità immagine – alta luminosità Modalità testo - normale Economica – la luminosità della retroilluminazione viene ridotta Ridurre la luminosità può diminuire l‘affaticamento degli occhi. Cambiare da Modalità immagine a Modalità testo quando si lavora con I testi. Cambiare da Modalità immagine a Modalità economia quando si guarda lo schermo per lunghi periodi.

Controllare le informazioni riportate in questa sezione per verificare se il problema può essere risolto, prima di richiedere un intervento di riparazione. Nota：gli utenti possono risolvere I problemi solamente come descritto sotto. Qualsiasi modifica non autorizzata al prodotto, oppure negligenza nel seguire le istruzioni fornite con il prodotto faranno decadere la garanzia con effetto immediato. Assenza di immagine Assicurarsi che il tasto di alimentazione sia in posizione ON. Controllare che i cavi di alimentazione del monitor LCD e del computer siano collegati e che sia erogata corrente dalle prese. Nessun input segnale Controllare il collegamento segnale tra computer e monitor LCD. “Out Of Range” (Fuori portata) Controllare la risoluzione d’uscita e la frequenza del computer e confrontare i valori con quelli predefiniti. Immagine instabile Esesue la regolazione automatica, oppure regola frequenza e fase. Immagine troppo luminosa Immagine troppo scura Regolare la luminosità e il contrasto con l’OSD. Immagine irregolare Controllare il collegamento segnale tra computer e monitor LCD. Eseguire la Regolazione automatica. Immagine distorta Ripristinare il monitor LCD. (Eseguire la funzione “Richiamo” con l’OSD) Eliminare gli accessori extra (come le prolunghe dei cavi segnale). L’immagine non è centrata Le dimensioni non sono appropriate Utilizzare il menu OSD Immagine per regolare la posizione orizzontale e verticale. Controllare le impostazioni delle dimensioni delle immagini. Eseguire la regolazione automatica. Colore non uniforme Il colore è troppo scuro Le aree scure sono distorte Il colore bianco non è bianco Utilizzare il menu OSD Colore per regolare le impostazioni del colore. Impossibile regolare il monitor LCD con i tasti del pannello frontale. Impossibile visualizzare il monitor LCD con risoluzione 1680x1050 Mettersi in contatto con il negozio in cui è stato acquistata l’unità, oppure con uno dei centri servizi elencai nella scheda della garanzia. Scaricare il driver della scheda video dal seguente sito web: Nvidia : http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp Intel : http://downloadfinder.intel.com/scripts-df/support_intel.asp ATI : https://support.ati.com/ics/support/default.asp I video chip di seguito supportano la risoluzione 1680x1050. Geforce4 Ti4200 , Geforce FX5200 , Geforce PCX6200 , ATI Radeon 9600 , ATI RadeonRX300 Matrox P750 , Nvidia Geforce2 , I865G , I915G Sono necessari almeno 16MB di memoria video per la scheda grafica.10 Italiano MANUTENZIONE Questo prodotto è stato sottoposto ad un severo controllo di qualità durante la procedura di produzione. Per la manutenzione del monitor LCD, fare riferimento alle descrizioni sotto riportate che sono importanti per ottimizzare le prestazioni del monitor e per prolungare a durata del prodotto. Avvertenza: Per evitare scosse elettriche, non aprire la struttura del monitor LCD. Gli utenti non devono riparare da sé il monito LCD. Le operazioni effettuabili da parte dell’utente sono limitate alla pulizia delle parti sotto elencate. Scollegare l’alimentazione Scollegare il monitor LCD dalla presa di corrente CA prima di eseguire le operazioni di manutenzione. Controllare il coperchio Controllare se il monitor LCD e gli accessori sono danneggiati, rotti o rovinati.. Pulizia Non spruzzare o versare liquidi direttamente sullo schermo o sulla struttura. Evitare che acqua e/o liquidi penetrino nel monitor LCD o negli accessori. Detergente Acqua distilata o detergenti per vetri senza ammoniaca o alcool. Non utiizzare chetone (ad esempio acetone), etanolo, toluene, acido acetico, metano, cloro o detersivi abrasivi per pulire il monitor perché questi agenti chimici possono danneggiare il monitor LCD. Schermo Per pulire lo schermo del monitor LCD utilizzare acqua o un detergente neutro, come descritto sopra, per inumidire leggermente un panno pulito e morbido. Se possibile utiizzare un panno specifico per la pulizia degli schermi oppure una soluzione adatta per applicazioni elettrostatiche. Struttura Per pulire la struttura del monitor LCD, utilizzare acqua o un detergente neutro, come descritto sopra, per inumidire leggermente un panno pulito e morbido. Accessori Per pulire gli accessori utilizzare acqua o un detergente neutro, come descritto sopra, per inumidire leggermente un panno pulito e morbido. Conservazione Se il monitor LCD non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, scollegarlo dala presa di corrente e riporlo nella confezione originale per evitare danni imprevisti. Limitazione della responsabilità Qualisais danno provocato dall’utiizzo di detergenti che non siano stati citati nella sezione precedente non ècoperto da questa garanzia.11 Risoluzione Frequenza Orizzontale (KHz) Frequenza Verticale (Hz) Modalità Video In arrivo

1. Offriamo 16 modalità disponibili e compatibile con Windows.

2. Interferenze sullo schermo durante l’impostazione del PC od OSD è

un fenomeno normale.

3. Per ottenere la qualità ottima, tenere presente di aggiornare I driver

della scheda video. Si consiglia di sceglier e una delle modalità riportate nella tabella.

4. Altre modalità non elencate potrebbero essere non supportate.

5. Utilizzare la modalità risparmio energetico del computer aiuta ad

(Tip.) 5ms 16.2M colori (True color) 1680X1050(WSXGA) 0.282mm(O)x0.282mm(V) Segnali d’ingresso RGB analogico VGA compatibile Composite Sync supportato Single Link TMDS Digital Visual Interface (DVI) – DDWG compatibile Compatibilità Fino a 1680X1050@60Hz (Non-interallacciato) Connettori D-Sub a 15-Pin DVI-D Presa Stereo Ingresso CA Alimentazione Alimentatore universale incorporato: 100-240 VAC, 50/60 Hz Atttivo < 48 Watt (typ.) Standby < 1 Watt Altoparlanti Interni Altoparlante x 2 Interfaccia Utente Attivo - Verde Standby - Arancione Condizioni di Funzionamento Operativa: 5 a 40℃ ℃ 20% ~ 80% UR. Dimensioni Tipo Angolo di Visualizzazione Rapporto di Contrasto Luminosità Tempo di Risposta(Tr+Tf) Colori del Display Risoluzione mass. Pixel Pitch VGA DVI

VGA DVI Audio Alimentazione Tensione Consumo Modo risparmio energetico Indicatore LED Temperatura Umidità Fisiche 532mm(L) x 401.5mm (A) x 244mm (P) Peso Netto

Angolo d’Inclinazione

indietro DDC DDC2B Risparmio Energetico VESA DPMS Certificazioni UL/