PE300K - Compresseur d'air Pattfield - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Non catégorisé
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Matériaux	Non spécifiés
Utilisation recommandée	Non spécifiée
Entretien	Non spécifié
Consignes de sécurité	Non spécifiées
Garantie	Non spécifiée
Informations supplémentaires	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - PE300K Pattfield

Comment puis-je allumer le Pattfield PE300K ?

Pour allumer le Pattfield PE300K, appuyez simplement sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant. Assurez-vous que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle.

Que faire si le Pattfield PE300K ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser en débranchant l'appareil pendant 10 secondes avant de le rebrancher.

Comment régler la température sur le Pattfield PE300K ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Le Pattfield PE300K fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal en fonction de son fonctionnement. Cependant, si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez si quelque chose bloque le ventilateur ou si des pièces sont desserrées.

Comment nettoyer le Pattfield PE300K ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Pattfield PE300K ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de Pattfield ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité des pièces avec votre modèle spécifique.

Quelle est la garantie du Pattfield PE300K ?

Le Pattfield PE300K est généralement couvert par une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation de garantie.

Comment contacter le support client pour le Pattfield PE300K ?

Vous pouvez contacter le support client de Pattfield par téléphone ou via leur formulaire de contact sur le site officiel. Assurez-vous d'avoir votre numéro de série à portée de main pour faciliter le processus.

MODE D'EMPLOI PE300K Pattfield

1. poignée
2. soupape de sécurité
3. connecteur rapide femelle
4. soupape de vidange
5. bouton du réglage de pression
6. manometre pression sortie
7. manometre pression réservoir
8. commutateur marche-arrêt
9. pieds de fixation en caoutchouc
10. cordon d'alimentation

RÉGLES GÉNÉRALES DE SECURITÉ

AVENTISSEMENT

F

Lisez et comprendez les étiquettes apposées sur l'outil ainsi que le manuel. Si vous ne dépressurise pas le réservoir, une Explosion pourrait se produit et/ou vous risqueriez de graves blessures.

Conservez ces instructions.

1. SÉCURITÉ DE L'ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL
   a. Gardez l'espace de travail propre et bien éclairé. Les établis et les zones de travail encombrés sont aux accidents. Le sol ne doit pas être glissant à cause de cire ou de poussières.
   b. N'utilise pas d'outil electrique en atmophere explosive, comme en presence de liquides inflammables, de gaz ou de poussieres. Les appeareils electriques produit des etincelles susceptibles d'enflammer poussieres et vapeurs.
   c. Gardez les passants, enfants et visiteurs à distance lorsqu'you utilisez des outils.
   d. Les apparèils électriques produit des étincelles susceptibles d'enflammer poussières et vapeurs. Gardez les passants, enfants et visiteurs à distance lorsque vous utilisez des outils. Les distractions peuvent entrainer une perte de contrôle.
   e. Utilisez le compresseur dans un espace ouvert à au moins 600~mm de distance de tout mur ou objet susceptible de réduire le flux d'air frais vers les ouïes de ventilation.
2. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
   a. Evitez que votre corps entre en contact avec des surfaces reliées à la terre telles que tuyaux,

radiateurs, cusinières et réfrigerateurs. Le risque de décharge électrique est accru si votre corps est électriquement relié à la terre.

b. N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d'eau dans un outil électrique augmente le risque de décharge électrique.
c. Ne maltraitez pas le cable d'alimentation. N'utilise jamais le cable pour transporter l'outil ou pour le débrancher du secteur. Tenez le cable secteur éloigné de la chaleur, de l'huile, des bords coupants ou des pieces en mouvement. Remplacez immédiatement tout cable endommagé. Un cable d'alimentation endommagé augmente les risques de chic électrique.
d. l'outil est concu uniquement pour une utilisation en interieur.

3. SECURITE PERSONNELLE

a. Utilisez des équipements de sécurité. Portez toujours une protection oculaire. Un masque anti-poussières, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de chantier, ou une protection auditive doivent etre utilisés lorsque les conditions l'exigent.
b. Portez toujours des lunettes de sécurité avec écrons de protection latéraux, ainsi qu'une protection auditive. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la projection de corps étrangers dans vos yeux entre autres risques de blessures graves.
c. L'employeur et/ou l'utilisateur doit s'assurer qu'une protection oculaire adequate est utilisée.
d. Nous recommendons le port d'un masque de sécurité à vision large par dessus des lunettes de vue ou le port de lunettes de sécurité standard qui procurent une protection à la fois frontale et latérale contre la projection de particules.
e. Assurez-vous de la compatibilité des accessoires avant de les utiliser.
f. Lisez et comprendez le manuel d'utilisation de tout accessoire avant de l'utiliser.
g. Des protections de sécurité supplémentaires

Pattfield

ERGO TOOLS

peuvent être nécessaires dans certains environnements. Par exemple, la zone de travail peut avoir un niveau sonore susceptible d'entraîner des pertes d'audition. L'employeur et l'utilateur doivent s'assurer que toutes les protections auditives sont disponibles et utilisées par l'opérateur ainsi que par les personnes générées dans l'espace de travail. Certains environnementIMPÔNT le port d'un casque de chantier.

h. Restez attentif, prenez garde à ce que vous faites, et faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil. N'utilise pas d'outils lorsque vous estes sous l'influence de la drogue, de l'alcool ou de medicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'un outil électrique suffit à provoquer de graves blessures.

i. Habillez-vous correctement. Ne portez pas de vêtements ou de bijoux amples. Contenez les cheveux longs. Maintenez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des parties en mouvement. Les vêtements et bijoux amples ainsi que les cheveux longs sont susceptibles d'être happés par les parties en mouvement.

j. Ne travailliez pas en extension. Gardez un bon appui et un bon équilibre en toute circstance. Un bon appui et un bon équilibre permettent un meilleur contrôle de l'outil en cas d'imprévu.

k. Ne pas utiliser sur une échelle ou autre support instable. Un appui stable sur une surface solide permet un meilleur contrôle de l'outil en cas d'imprévu.

4. UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS

a. N'excedez pas la pression nominale admissible par tout composant du système.
b. Protegez les conduites d'air et de produits des perforations et autres dommages. Gardez le tuyau et le cable d'alimentation eloiignes des objets pointus, des produits chimiques renversés, de l'huile, des solvants, et des sols humides.
c. Vérifiez les évventuelles fuites ou usures des tuyaux avant chaque utilisation, en vous assurant que tous les raccords sont bien serrés. Ne l'utilise pas en cas de défaut.
d. Achetez un nouveau tuyau ou contactez un service après-vente agreé pour examen ou réparation.
e. Relâchéz lentement toutes les pressions du système. La poussière et les débris peuvent être nocifs.
f. Rangez les outils inutilisés hors de portée des enfants et des autres personnes non experimentées. Les outils sont dangereux entre des mains inexpérimentées.

g. Entretenez soigneusement les outils. Suivez les instructions d'entretien. Les outils bien entretenus sont plus facile a controller.
h. Verifiez que les pieces en mouvement sont bien alignées et non déformées, qu'aucune piece n'est cassette, et qu'aucun autre problème n'est susceptible d'affector le bon fonctionnement de l'outil. En cas de dommage, faites réparer l'outil avant de l'utiliser.
i. Beaucoup d'accidents sont dus à des outils mal entretenus.
j. Ne faites jamais pointer un outil vers vous ou vers d'autres personnes.
k. Gardez l'extérieur du compresseur sec, propre, et exempt d'huile et deGRAisse. Utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyer. N'utilisez jamais de liquide de frein, d'essence, de produits a base de petrole ou de solvant puissant pour nettoyer l'appareil. Le respect de cette regle reduit les risques de détérioration du boîtier plastique.

5. RÉPARATIONS

a. Les réparations sur les outils ne doivent confiées qu'a un réparateur qualifié. L'entretien et les réparations effectuees par du personnel non qualifié peuvent entraîner des blessures.
b. Debranchez l'alimentation electrique, ouvrez le robinet de purgege pour decompresser le réservoir et laisserze I'eau s'ecouler, puis laisserze le compresseur devenir froid au toucher avant toute opération d'entretien. Tournez le bouton du régulateur de pression à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre après avoir arrêté le compresseur.
c. N'effectuez les réparations qu'en utilisant des pieces détaches identiques. Suivez les instructions du chapitre Entretien de ce manuel. L'utilisation de pieces détaches non agrées ou le non-respect des instructions d'entretien entraînant des risques de blessures.

RÉGLESPARTICULIERESDESECURITÉ

1. Apprenez à connaître votre compresseur.

Lisez attentivement le manuel utilisé. Prenez reconnaissance des applications et des limitations de l'appareil ainsi que des risques potentiels spécifiques qui lui sont attachés. Vous réduirez ainsi les risques de chic électrique, d'accidie ou de blessure grave.

1. Purgez le réserve de son humidité tous les jours après utilisation. Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant un certain temps, il est préférible de laisser le robinet de purgege ouvert jusqu'à la prochaine'utilisation. Ceci permettra à l'humidité d'être complètement

purgé et évitera que de la corrosion ne se forme à l'intérieur du réservoir.
3. Risque d'incendie ou d'explosion. Ne pulverisez pas de liquides inflammables dans un espace confiné. L'environnement de pulverisation doit être bien ventilé. Ne fumez pas lorsque vous pulverisez ne pulverisez pas en présence de flammes ou d'étincelles. Gardez les comprisseurs aussi éloignés que possible de la zone de pulverisation, au moins à 4.6 m de distance de la zone de pulverisation et de toute vapeur explosive.
4. Risque d'éclatement. Ne changez pas le réglage du régulateur dans le but d'obtenir une pression supérieure à la pression maximale indiquée sur l'accessoire ou sur l'élement à gonfler. N'utilise jamais de pression supérieure à 6.8 bars.
5. Vérifiez régulièrement la pression à l'aide d'un manomètre lorsque vous gonflez un objet.
6. La machine doit être alimentée par l'intermédiaire d'un dispositif de protection (fusible ou disjoncteur). Le dispositif de protection doit être calibré à un courant de 20 A, et l'utilisateur doit procéder aux tests nécessaires selon la clause 18.2.2 de EN 60204-1:2006 afin de vérifier son bon fonctionnement.
7. Pour réduire le risque de décharge électrique, n'expose pas la machine à la pluie (eau) ou à la poussière; Rangez-le à l'intérieur.
8. Verifiez le réserve tous les ans à la recherche de rouille, de pictres, ou autres imperfections susceptibles d'en alterer la sécurité. Ne-percez jamais le réserve et ne le soudez pas.
9. Assurez-vous que le tuyau n'est ni bouché ni accroché. Les tuyaux emmèlés peuvent entrainer une perte d'équilibre ou d'appui et s'endommager.
10. N'utilisez le compresseur que dans le cadre de son utilisation prévue. N'altérez pas et ne modifie pas l'appareil par rapport à sa conception ou à ses fonctionnalités d'origine.
11. Soyez toujours conscient qu'une mauvaise utilisation ainsi qu'une mauvaise manipulation de cet outil peuvent cause des blessures à vous et aux autres.
12. Ne marchez jamais et ne vous tenez jamais sur le siege de travail. Vous réduirez ainsi les risques de blessures graves.
13. Ne laissez jamais un outil sans surveillance lorsqu'il est raccordé au tuyau spirale.
14. N'utilise pas cet outil s'il ne compte pas d'étiquette d'advertissement lisible.
15. Ne continuez pas d'utiliser un outil ou un tuyau qui fuit ou qui ne fonctionne pas de façon correcte.

1. Débranche toujours l'alimentation en air comprime et l'alimentation électrique avant d'effectuer des réglages, d'entrenir un outil, ou lorsqu'un outil n'est pas utilisé.
2. Ne tentez pas de tirer ou de transporter le compresseur par le tuyau.
3. Notre outil est susceptible de consommer plus d'air comprime que ce compresseur ne peut fournir.
4. Respectez toujours toutes les règles de sécurité recommandées par le fabricant de votre outil pneumatique, en plus de toutes les règles de sécurité du compresseur. Vous réduirez ainsi les risques de blessures graves.
5. Ne dirigez jamais un jet d'air compré directement vers des personnes ou des animaux. Prenez garde de ne pas souffler de la poussière et des saletés dans votre direction ou en direction d'autres personnes. Le respect de cette règle réduit les risques de blessures graves.
6. N'utilisez pas ce compresseur pour pulveriser des produits chimiques. Vos poumons peuvent etre endommages par I'inhalation d'émanations toxiques. Un respirateur peut etre nécessaire en environnement poussiereux ou lorsque vous pulverisez de la peinture. Ne le transportez pas lorsque vous etes en train de peindre.
7. Vérifiez périodiquement le cable d'alimentation des outils et faites-le remplacer par un service après-vente agree en cas de dommage. Veillez à toujours savoir où se trouve le cordon. Vous réduirez ainsi les risques de chocoléctrique.
8. N'utilisez jamais d'adaptateur électrique avec cette fiche équipée de la terre.
9. Vérifiez qu'aucune piece n'est endommagée. Avant de continuer à utiliser le compresseur ou un outil pneumatique, toute piece ou protection endommagée doit être soigneusement vérifiée afin de s'assurer qu'elle peut fonctionner correctement et replir sa fonction initiale.
10. Vérifiez que les pieces en mouvement sont bien alignées et non tordues, qu'aucune piece n'est cassée ou mal montée, et qu'aucun autre problème n'est susceptible affecter le bon fonctionnement de l'appareil. Un protège-lame ou toute autre piece endommagé doit être réparé ou remplace par un Centre Service Agréé Ryobi. Vous réduirez ainsi les risques d'accordie, de choc électrique et de blessures graves.
11. Assurez-vous que votre rallonge électrique est en bon et. Si vous utilisez une rallonge électrique, assurez-vous qu'elle est capable de vehiculer le

Pattfield

ERGO TOOLS

courant requis par votre apparéil. Une section de conducteur d'au moins 1 mm2 est recommandée pour les rallonges n'exçédant pas 7,6 m de longueur. L'utilisation d'une rallonge de plus de 15 m n'est pas recommandée. En cas de doute, utilisez la section immédiatement supérieure. Plus le chiffre du calibre est petit, plus la section du cable est importante. Une rallonge sous-dimensionnée provoquera une chute de tension, entrainant une perte de puissance et une surchauffe.

1. Cet équipement comprend des éléments tels que des interrupteurs rapides, des lames contact, et autres éléments qui ont tendance à produit des arcs électriques ou des étincelles et qui, de ce fait, font que si vous l'utilise dans un garage, vous doivent le placer dans une piece ou dans une enceinte prévue à cet effet, ou que vous doivent le surélever d'au moins 460 mm par rapport au sol.
2. Ne rangez jamais un outil alimenté en air. Le stockage de l'outil avec l'air raccordé peut entraîner un déclenchement non prévu et de possibles blessures graves.
3. Protégez vos poumons. Portez un écran facial ou un masque anti-poussière si le travail génére de la poussière. Vous réduirez ainsi les risques de blessures graves.
4. N'utilisez pas les tuyaux spirales au-delà de leur pression nominale admissible. Vous réduirez ainsi les risques de blessures graves.
5. Si le cable d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplace que par le fabricant ou par un service après-vente/agréé, pour éviter tout danger.
6. Conservez ces instructions. Reportez-vous y féquèment et utilisez-le pour renseigner les autres utilisateurs susceptibles d'utiliser cet outil. Si vous prétez cet outil à quelqu'un, prétez-lui également ce manuel.
7. Utilisez la machine en faisant face à son panneau de contrôle.
8. Lorsque la machine est en fonctionnement, un grand nombre de ses éléments atteint une haute température. Utilisez les équipements de protection personnelle nécessaires tels que des gants afin d'eviter toute blessure due aux haute temperatures.

ELECTRICITE

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Cet outil est équipé d'un moteur électrique fabriqué avec précision. Il doit être connecté à une alimentation 230V, CA uniquement (alimentation secteur classique), 50 Hz. N'alimentez pas cet apparéil en courant continu (CC). Une chute de tension substantielle

provoquera une perte de puissance et une surchauffe du moteur. Si le compresseur ne fonctionne pas une fois branché sur le secteur, vérifie à nouveau l'alimentation électrique.

VITESSE ET CÁBLAGE

Cette vitesse n'est pas constante et diminue en charge ou en cas de baisse de tension.

L'influence du câblage dans l'atelier a autant d'importance que la puissance du moteur. Une ligne électrique prévue uniquement pour l'éclairage ne peut pas alimenter correctement un outil électrique. Un fil d'une section suffisante pour une courte longueur peut se révérer insuffisant pour une plus grande longueur. Une ligne électrique capable d'alimenter un outil électrique peut s'avérer incapable d'en alimenter deux ou trois.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet apparéil doit être relié à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre procure un chemin d'écoulement du courant de moindre résistance qui réduit le risque de décharge électrique. Cét outil est équipé d'un cable électrique avec un fil de terre et une fiche avec terre. Lafiche doit être branchée dans une prise secteur correctement installée et reliée à la terre en accord avec les lois et codes locaux. Ne modifies pas la fiche fournie. Si elle ne correspond pas à votre prise secteur, faites installer une prise secteur ajusté par un électricien qualifié.

AVERTISSEMENT

Une mauvaise installation de la prise de terre peut entrainer un risque de décharge électrique. Le fil vert (avec ou sans rayure jaune) est le fil de terre.

Contactez un electricien qualifié ou un réparateur si vous n'avez pas bien compris les instructions relatives à la mise à la terre, ou si vous avez un doute quant à la bonne mise à la terre de l'appareil. Réparez ou remplacez immeditatement tout cable endommagé ou use. Ne branchez l'appareil qu'à une prise ayant la même configuration que la fiche secteur. N'utilise pas d'adaptateur avec cet apparéil.

Remise à zéro du compresseur. Un disjoncteur différentiel devrait être present dans le(s) circuit(s) ou dans le(s) prise(s) qui alimentent le compresseur. Il existe des prises secteur équipées d'un disjoncteur différentiel que vous pouvez utiliser pour augmenter la sécurité.

Si le compresseur est utilisé avec une rallonge électrique, assurez-vous que le branchement entre cette rallonge et le cable d'alimentation ne repose pas sur le sol. Les apparèils auxiliaires doivent toujours être branchés dans la prise murale et non sur une prise multiple branchée au bout de la rallonge qui alimenté le coupe-carrelage.

Pattfield

ERGO TOOLS

Si une prise de courant protégée n'est pas disponible, n'utilise pas le compresseur tant que la prise n'a pas ete changée ou qu'un dispositif auxiliaire de sécurité n'a pas ete instalé. Ces dispositifs auxiliaires de protection sont disponibles auprès de votre revendeur local.

CHARACTERISTIQUES
CONTENU DE LA LIVRAISON

Capacité du réservoir d'air	6 L
Sortie d'air	40 L/min
Pression d'air	6.8 bars maxi
Alimentation	230 V
	50 Hz ±1 %
Manomètre de pression	40 mm de diamètre
de réservoir
Manomètre de pression	40 mm de diamètre
régulée
Poids net	6.8 kg
Environnement de travail	+5~40 °C
Niveau de puissance acoustique	LwA 96 dB
Humidité	< 50 %
Altitude	≤ 1000 m
Environnement de	-25~+55 °C
stockage
Courant nominal	2 A
Régime moteur	4600 tr/min

Art. n° 8876494
manuel

accessoire

APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE COMPRESSEUR

L'utilisation en toute sécurité de ce produit nécessite de bien comprendre les informations apposées sur le produit et presents dans ce manuel utiliseur, ainsi que le travail a effectuer. Avant d'utiliser cet outil, familiarisez-vous avec toutes ses fonctionnalités et ses spécificités sur le plan de la sécurité.

Poignée de transport

Le compréseur est équipé d'une poignée en facilitant le transport.

Enrouleur de cable

L'enrouleur de cable permet au cable de ne pas géné lors du stockage.

Pompe à fonctionnement sans-huile

La pompe à fonctionnement sans huile réduit les opérations d'entretien.

Bouton du régulateur de pression

Utilisez le bouton du régulateur de pression pour régler la quantité d'air délivrée par le tuyau. En appuyant sur le bouton vous le verrouillerez en place. Ceci empêche tout mouvement du bouton du aux vibrations en cours d'utilisation.

Raccord rapide

Le compresseur compte un raccord rapide de 6.4 mm situé sur son côte.

Manometre de pression regulée

La pression de sortie est affichee sur le manometre du régulateur de pression. La pression peut etre reglee en tournant le bouton du régulateur de pression.

Soupape de sécurité

La soupape de sécurité est destinée à relacher automatiquement l'air si la pression du réserveir dépasse la pression maximale preréglée.

Manometre de pression de réservoir

Le manomètre de pression de réservoir indique la pression presente dans le réservoir.

UTILISATION

DANGER

Ne demontez pas la soupape anti-retour, le robinet de purgege du réservoir ou la soupape de décompression de sécurité s'il reste de l'air dans le réservoir — vidangez le réservoir. Si vous ne dépressurise pas le réservoir, une explosion pourrait se produit et/ou vous risqueriez de graves blessures.

AVERTISSEMENT

Ne laissez pas l'habitude de l'utilisation des outils amoindrir votre vigilance. N'oubliez jamais qu'il suffit d'une seconde d'inattention pour vous blesser gravement.

AVERTISSEMENT

Ne démontez pas la soupape anti-retour, le robinet de purgege du réservoir ou la soupape de décompression de sécurité s'il reste de l'air dans le réservoir — vidangez le réservoir. Si vous ne dépressurisez pas le réservoir, une explosion pourrait se produit et/ou vous risqueriez de graves blessures.

AVERTISSEMENT

Cet équipement comprend des éléments tels que des interrupteurs rapides, des lames contact, et autres éléments qui ont tendance à produit des arcs électriques ou des étincelles et qui, de ce fait, font que si vous l'utilise dans un garage, vous devez le placer dans une piece ou dans une enceinte prévue à cet effet, ou que vous devez le surelever d'au moins 460 mm par rapport au sol.

Pattfield

ERGO TOOLS

A VERTISSEMENT

Ne brancheaucuron outil sur l'extrémité libre du tuyautant que la procédure de démarriage n'est pas terminée. Le raccordement prematuré d'un outil peut entrainer un fonctionnement accidentel et entraîner de graves blessures.

AVERTISSEMENT

Ne pas utiliser en environnement poussiereux ou contaminé. L'utilisation du compresseur dans ce type d'environnement risque de l'endommager.

APPLICATIONS

Les compresseurs sont utilisés pour des applications diverses utilisant de l'air comprimé. Utilisez des tuyaux, raccords, outils pneumatiques et accessoires adaptés à la capacité du compresseur.

Ce compréseur d'air n'est pas utilisé à des fins commerciales.
Vouss peuvent utiliser ce produit dans les zones interieures aux fins enumeratedes ci-dessous

• utilisation d'accessoires à air compré tels que buses à air et gonfleurs
• utilisation de certains appareils de peinture alimentés en air compré

Pour déplacer le compresseur:

Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position arrêt (O) et que le comprisseur est débranché du secteur.

NOTE: Pour réduire les risques de trébucher.

1. Tirez sur la poignée pour la déplier.
2. Tout en faisant face à l'arrière du compresseur saisissez fermement d'une main la poignée repliable.

ARRÉT/AUTO

Branchez le compresseur sur le secteur. Tournez l'interrupteur d'alimentation pour le metre en position auto (I) afin demettrelecompresseur en marche.

NOTE: Ne faites pas fonctionner le compresseur en position verticale. Pour arreter le compresseur, tournez l'interrupteur d'alimentation pour lemettre en position d'arrêt (O).

NOTE: Lorsque le compresseur est en position auto (I), il se remet automatiquement en marche lorsque la pression d'air de son réserveir descend en dessous de la limiteasse de pression preréglée. Il se coupera également à nouveau une fois la pression maximale atteinte.

REMISE A ZERO DU COMPRESSEUR

Lorsque le courant consommé par le compresseur dépasse la valeur spécifique, le compresseur s'arrête automatiquement.

1. Coupe l'alimentation du compresseur.
2. Débranchez le compresseur pour lui permettre de refroidir et qu'il se remette à zéro.

NOTE: Si la protection anti-surcharge s'est déclenchée, il convient de laisser refroidir le moteur pendant 30 minutes.
3. Branchez le compresseur dans une prise homologuée.
4. Branchez l'alimentation du compresseur.

AVERTISSEMENT

Ne dépassez jamais la pression nominale de l'outil telle que recommends par le fabricant. Lorsque vous utilisez le compresseur en tant que gonfleur, respectez toujours le maximum de pression admissible indiqué par le fabricant de l'élément à gonfler.

A VERTISSEMENT

Assurez-vous toujours que l'interrupteur est en position d'arrêt (O) et que le manomètre de pression régulée indique zéro avant de changer d'outil pneumatique ou de débrancher le tuyau de la sortie d'air compré. Le non respect de cet avertissement peut entraîner de graves blessures.

RACCORDEMENT/DEBRANCHEMENT DES TUYAUX AU COMPRESSEUR

Lorsque vous raccordez une clôueuse ou un autre outil pneumatique, respectez toujours la procédure de démarrage recommendée par le fabricant.

Lorsque you connectez/debranchez un tuyau sur le compressor, procedez toujours comme suit.

1. Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position arrêt (O) et que le compresseur est débranché du secteur.
2. Assurez-vous que la pression en sortie de comprisseur est a zéro bar en tournant le bouton du régulateur de pression complètement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, afin de totalement réduire la pression en sortie de comprisseur.

NOTE: La pression en sortie augmente lorsque l'on tourne le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre. La pression en sortie diminue lorsque l'on tourne le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

1. Reliez le tuyau spiralé au raccord situé sur le compresseur.
2. Branchez le compresseur sur le secteur et tournez l'interrupteur d'alimentation en position auto (I).

Pattfield

ERGO TOOLS

1. Laissez l'appareil atteindre la pression maxi indiquée sur le manometre du réservoir.
2. Reglez le régulateur à la pression désirée en en tournant le bouton. La pression du régulateur sera indiquée par le manomètre marqué comme correspondant à la sortie d'air.

Pour débrancher un tuyau d'air spirale:

1. Assurez-vous que la pression en sortie de compresseur est a zéro bar.
2. Lorsque vous débranchez un tuyau du raccord rapide de 6.4mm , maintenez toujours fermement l'extrémité du tuyau.
3. Tirez sur la bague de déverrouillage du raccord rapide de 6.4 mm.
4. Tout en le maintainant fermement le raccord, tirez sur la buse du raccord relié au raccord rapide.
5. Branchement et débranchement d'outils pneumatiques sur le compresseur.

NOTE: Chaque outil est différent. Reportez-vous aux instructions du fabricant avant d'utiliser un outil en position assise.

AVERTISSEMENT

Risque d'éclatement. Ne changez pas le réglage du régulateur dans le but d'obtenir une pression supérieure à la pression maximale indiquée sur l'accessoire ou sur l'élement à gonfler. N'utilise jamais de pression supérieure à 6.9 bars. Le non respect de cet averissement est susceptible d'entrainer de graves blessures.

AYERTISSEMENT

Certains outils pneumatiques sont susceptibles de consommer plus d'air comprime que ce compresseur ne peut fourir. Vérifiez le mode d'emploi de l'outil pour éviter de l'endommager ou de vous blesser

1. Raccordement des tuyaux au compresseur.
2. Contrôlez le flux d'air à l'aide du bouton du régulateur de pression.

NOTE: Utilisez toujours la pression minimale nécessaire à votre application. L'utilisation d'une pression plus élevé que nécessaire videra l'air du réservoir plus rapidement et entraînera une mise en marche de l'appareil plus frequente.

1. Une fois terminé, purgeze toujours le réservoir et débranchez toujours l'appareil. Ne laissez jamais l'appareil branché et/ou en fonctionnement sans surveillance.

PURGE DU RÉSERVOIR

1. Pour aider à prévenir l'apparition de corrosion dans le réservoir et à garder l'air compré sec, le réservoir d'air de la station doit être purgé quotidiennement.
2. Arretez le compresseur.
3. Tirez sur la bague de la soupape de sécurité pour libérer de l'air jusqu'à ce que le manomètre affiche moins de 1.4 bars.
4. Relâchez la bague.
5. Tournez le robinet de purge dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'ouvrir.
6. Inclinez le réservoir pour purger son humidité dans un récantient adapté.

NOTE: La condensation est un produit polluant et doit être jetée en respectant les règlements locaux.

1. Si le robinet de purge est bouche, relâchéz toute la pression d'air, retirez et nettoyez le robinet, puis remontez-le.

AVERTISSEMENT

Débranchez le compresseur et relâchéz tout l'air du réservoir avant de le réparer. Si vous ne dépressurise pas le réservoir avant de tenter de démonter le robinet, vous risquez de graves blessures.

1. Tournez le robinet de purge dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien fermé.

VERIFICATION DE LA SOUPAPE DE SECURITE

DANGER

Ne tentez pas d'alterer la soupape de sécurité. Toute piece dessenree de cet appeareil peut se voir projetee et vous atteindre. Le non-respect de cet averissement pourrait entraîner la mort ou de graves blessures.

La soupape de sécurité relachera automatiquement l'air si la pression du réservoir dépasse la pression maximale préreglee. La soupape doit être vérifiée avant chaque journée d'utilisation en tirant à la main sur son anneau.

1. Mettez le compresseur en marche et laissez le réservoir se replir. Le compresseur s'arrête quand la pression atteindre le maximum préprégle.
2. Coupe l'alimentation du compresseur.
3. Tirez sur la bague de la soupape de sécurité pendant trois à cinq seconde afin de libérer de l'air sous pression. Relâchez la bague. La valve de décharge de sécurité doit se remettre à zéro et tener la pression avant que tout l'air comprime se soit échépé du réservoir/de la cuve de pression.

Pattfield

ERGO TOOLS

1. Toute perte d'air continue après avoir suivi les étapes ci-dessus est le signe d'un problème au niveau de la soupape de sécurité. Arrêtez d'utiliser le compresseur et faites-le réparer avant de l'utiliser à nouveau.

AVERTISSEMENT

Si de l'air fait une fois la bague retiree ou si la soupape est coincee et ne peut pas etre controlee par la bague, n'utilise pas le compresseur avant d'avoir remplace la soupape de security. L'utilisation du compresseur dans ces conditions peut entrainer de graves blessures.

AVERTISSEMENT

N'effectuez les réparations qu'en utilisant des pièces détachées identiques. L'utilisation de toute autre pièce est susceptible de présence un danger ou d'endommager votre outil.

F

AVERTISSEMENT

Portez toujours une protection oculaire lors des opérations d'entretien. Si l'opération génére des poussières, portez également un masque antipoussières.

AVERTISSEMENT

Relâchéz toujours toute la pression, débranchez l'alimentation électrique, et laissez l'appareil doivent froid au toucher avant de le nettoyer ou de le réparer.

AVENTISSEMENT

Pas à des fins commerciales.

TECHNICAL DATA

Evitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les parties en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommages par différents types de solvants du commerce. Utilizez des chiffons propres pour-retirer la saleté, les poussières, l'huile, la graisse, etc. Toute perte d'air continue après avoir suivi les étapes ci-dessus est le signe d'un problème au niveau de la soupape de sécurité. Arrêtez d'utiliser le comprésur et faites-le réparer avant de l'utiliser à nouveau. Si de l'air fait une fois la bague retiree ou si la soupape est coincée et ne peut pas être contrôle par la bague, n'utilise pas le comprésur avant d'avoir remplace la soupape de sécurité. L'utilisation du comprésur dans ces conditions peut entraîner de graves blessures.

AVERTISSEMENT

Les éléments en plastique ne doivent jamais entraire en contact avec du liquid e de frein, de l'essence, des produits a base de petrole, des huiles pénetrantes, etc. Les produits chimiques peuvent endommager, affaibir ou détruire les plastiques, ce qui pourrait entrainer de graves blessures. Les outils ELECTriques utilisés sur des équipements en fibre de verre, des plaques de plâtre, des panneaux de revêtement ont tendance à s'user plus rapidement et à partager des défaillances prematurées. Les copeaux et la scùre provenant de ces matérieliaux sont en effet très abrasifs pour les pieces des outils ELECTriques comme les engrenages, les brosses, les interrupteurs, etc.

Par conséquent, nous ne recommendons pas l'utilisation de cet outil pour un travail prolongé sur ces types de matérielaux. Toutefois, si vous devez poncer ces matérieliaux, il est extrémement important de nettoyer le produit à l'aide d'air compré.

LUBRIFICATION

Tous les roulements de ce produit sont lubrifiés avec une quantité suffisante d'huile de haute qualité pour toute la durée de vie du produit sous des conditions d'utilisation normales. Par conséquent, aucune lubrification supplémentaire n'est nécessaire.

F

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matieres premières au lieu de les jeter aux ordures menagères. Pour protégger l'environnement, l'outil, les accessoires et les emballages doivent être triés.

A	Alerte de Sécurité
CE	Conformité CE
	Veuillez dire attentivement les instructions avant demettre l'appareil en marche.
	Portez une protection auditive
	Portez toujours une protection oculaire
	Portez toujours une protection oculaire.
	Risques de blessures. Ne dirigez pas le flux d'air vers le corps. N'utilise pas d'air comprimé pour respirer. Ne le transportez pas lorsque vous étés en train de peindre.
	Risque d'accidie ou d'explosion
	Risque d'éclatement
	Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas exposer à la pluie. Rangez-le à l'intérieur.
	Risque de décharge électrique.
	Surface Chaude: Risque de brûlure-Ne pas toucher!
	Démarrage à distance: L'appareil se déclenché sans que l'on y touche et peut démarrer sans prévenir.
	Pas à des fins commerciales
	Ne pas ouvrir le régulateur de pression avant le tuyau d'air est rattaché.
	Les produits électriques hors d'utilisation ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Recyclez-les par l'intérimédiaire des structures disponibles. Contactez les autorité locales pour vous renseigner sur les conditions de recyclage.

Déclaration CE de conformité

Nous déclarons que le produit déscrit dans Données Techniques:

Pattfield

ERGO TOOLS

Compresseur 300 W 6L PE-300K

Fabrique pour: Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstrasse 11

76879 Bornheim / Allemagne

est conforme aux directives suivantes:

et en concordance avec les normes harmonisées

correspondantes précises ci-dessous:

EN 60204-1:2006 +A1

EN 1012-1:2010

EN 55014-1:2006 +A1+A2

EN 55014-2:1997 +A1+A2

EN 61000-3-2:2006 +A1+A2

EN 61000-3-3:2008

Andreas Back

Direction Management de la qualité, environnement & CSR

Responsible du recueil des documents techniques

76879 Bornheim / Allemagne

DESCRIZIONE