PE300K - Vzduchový kompresor Pattfield - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PE300K Pattfield

j. Nikdy nemirte zádný nastroj na sebe ci ostatni.

Plastové casti nárdí nesmi nikdy prijt do styku s brdovou kapalinou, benzinem, produkty na bázi ropy, regenerovanými maznými oleji apod.

Zplnomocéná osoba pro sestavení technickych podkladú

a. Pracovisko udržiavajte v Čistote a správné osvetlené. Prepchané plochy a pracovné stoly zvyšuju pravdepodobnost' nehôd. Podlaha nesmie byt šmykl'avá z vosku alebo prachu.
b. Nepracujte s mechanickymi nastrojmi vo vyušnych atmosferach, napriklad v blízkosti zapalnych tekutin, plynov alebo prachu.

Mechanické nastroje vyvtaraju iskry, ktoré mozu podpalit takyto prach alebo vypary.

c. Pocas prace s nastrojom nedovolte, aby sa priblizili okolostojace osoby, deti ci navstevnici.
d. Mechanické nastroje vytváraju iskry, ktoré mozu podpalit takýto prach alebo vypary.

Pocas prace s nastrojom nedovolte, aby sa priblizili okolostojace osoby, deti ci navstevnici.
Rozptylenie moze sposobit, ze stratite nad nastrojom kontrolu.
e. Vzduchovu stanicu pouzivajte v otvorenom
priestore minimalne 600 mm od steny ci
ineho objektu, ktory by mohol branit prisunu cerstveho
vyduchu do vetracich otvorov.

2. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a. Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenymi povrchmi, napriklad rurami, radiatormi, sporakmi a chladnickami. Ak je vase telo uzemnene, hrozi vysoke

riziko urazu elektrickym prudom.

b. Mechanické nastroje nevystavujte daždu ani mokremu prostreiu. Voda, ktorá vnikne do Mechanického nastroja, zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
c. Kábel nenamáhajte. Nikdy neprenásjte nastroj ani nevyťahujte zástrčku zo zásuvky za kábel. Kábel nedávajte do blízkosti tepla, oleja, ostrych hrán alebo pochybujúcich sa dielov. Poškodené káble ihned vymente. Poškodené káble zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.

d. nastroj je urceny pre interierove pouzitie.

3. OSOBNÁ BEZPECNOST

a. Používajte bezpečnostné prislušenstvo. Vždy používajte chraniče zraku. Za určitych podmienok je potrebné použit protiprachovú masku, protišmykovú bezpečnostné obuv, pevnúPokryvku hlavy alebo chranič sluchu.
b. Vždy používajte chránice zraku s bočnými štítmi spelu schraničmi sluchu. Pri nedodrzani by mohlo dojst k vymrsteniu objektov do vašich oćá a iným možnám závažnám poraneniam.
c. Pracovnik alebo pouzivatei musia zabezpeciit pouzivanie primeranj ochrany zraku.
d. Odporučame na optickych okuliaroch alebo standardnych ochrannych okuliaroch používat ochrnu masku so širokým zorným pol'om, ktorá zabezpeci ochranu pred odletujúcimi ciastockami spredu aj zboku.
e. Pred použitim skontrolujte kompatibilitu prislušenstva. f. Pred použitim si s porozumenim precitajte námod na obsluhu pre vsetko prislušenstvo a vduchové nastroje.
g. V nihilkortorych prostrediach budu potrebne d'alsie bezpecnostne ochrany. Napriklad, pracovny priestor moze umoznovat vystavenie hladine hluku, ktora moze sposobit poskodenie sluchu. Pracovnik a pouzivatei musia zabezpecit, aby obsluhujuca osoba ci ine osoby v pracovnom priestore mali k dispozicii a pouzivali chranič sluchu. V nihilkortorych prostrediach sa vyžaduje pouzitie chraničov hlavy.
h. Pri práci s nastrojom davajte neustále pozor, sledujte, co robîte a používajte zdravy Rozum. Nepoužívajte tento nastroj, kěd ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvil'la nepozomosti počas práce s mechanickými nastrojmi moze sposobit závažné osobné poranenie.
i. Primerane sa oblete. Nenoste volny odev ani sperky.

k. Nepoužívajte na rebriku alebo nestabilnom povrchu.
Stabilná opora noh na pevnom povrchu umozăuje lepsiu kontrolu nad nastrojom v neocakávanych situáciach.

4. POUZIVANIE NASTROJA A STAROSTLIVOST ON

a. Neprekracujte menovity tlak ziadneho componentu v système.
b. Chrante materialov vedenia a zduchov vedenia pred poskodenim alebo prepichnutim. Hadicu a napajaci kabel nedavaje do blizkosti ostrych predmetov, rozliatych chemikalii, oleja, Rozpuš'adiel a mokrej podlahy.
c. Pred každým použitím skontrolujte, Či hadice nie su oslabené alebo opotrebované a presvedčite sa, Či su všetky spoje bezpečné. Nepoužívajte v prípade zistenia poruchy.
d. Zakúpte novú hadicu alebo ohláste autorizovanému servisnému centru kontrolu alebo opravu.
e. Pomaly uvolnite vsetky tlaky v systeme. Prach a sutina mozu byt' skodlive.
f. Nastroje odkladajte mimo dosahu deti a inych nezaškolenych osob. Nastroje su v rukach nezaškolenych osob nebezpećné.
g. Udrzbu nastrojov vykonavajte opatrne. Riadte sa poukynmi na udrzbu. Spravne udrziavané nastroje sa lahsie ovladaju.
h. Skontrolujte, ci pohyblive diely nie su nespravne.
nastavené alebo zablokované, ci niedtoré diely nie su
poskodené, ak o aj akykol'vek in'y stav, ktory by mohol ovplyvni't cinnost'nastroja. Pri poskodeni nechajte pred opatovnym pouzitim nastroj opravit v servise.
i. Mnoho nehôd je spôsoben'ych nedostatočnou udžboun nastrojov.
j. Nikdy nesmerujte nastroj na seba alebo ine osoby. k. Vonkajsie povrchy vzduchovej stanice udriavajte v suchu, cistote, bez oleja a mastnoty. Na cistenie vzyd pouzivajte cistu utierku. Na cistenie zariadenia nikdy nepouzivajte brzdovu kvapalinu, benzin, ropne produkty alebo silné Rozpuš'tadlá. Pri dodržani tohto pravidla sa znizi riziko opotrebovania plastu puzdra.

5. SERVIS

a. Servis nastroja smie vykonávat kvalifikovany servisny pracovnik. Servis alebo udrzba, ktoru vykonáva

nekvalifikovany personal, moze sposobit riziko poranenia. b. Odpojte zrodj napajania, otvorte vypustaci ventil, aby sa nadrž odtlakovala a počkajte, kým vytečie voda a pred vykonanim servisu počkajte, vzduchový kompresor na dotyk vychladne. Po vypnutí kompressora otočte tlacidlo regulatóra tlaku uplne proti smeru pohybu hodinovych ručićiek.
c. Pri servise používajte len identické nahradné diely. Riadte saPokynmi v sekciú Udržba v toto návode. Pri použiti neautorizovaných dielov alebo nedodrzaniPokynov na udžbubo moze vzniknúr riziko urazu elektrickym prudom alebo poranenia.

SPECIALNE BEZPECNOSTNÉ PRAVIDLA

1. Oboznámte sa so vzduchovou stanicou. Pozorne si prečitajte námod na obsluhu. Naučte sa použitia a obmedzenia produktu, ako aj špecifikné potenciálne rizíka s nim spojené. Dodržiavaním tohto pravidla znižujete riziko urazu elektrickým prudom, požiaru alebo závažného poranenia.
2. Každý den po použiti vypustite vlhkesto zásobnika. Ak sa Jednotka nebude nejaky ěas použivat, odporúca sa ponechat vypustaci ventil počas doby nepoužívania otvorený. To umoznjué uplne vypustenie vlhkesti a zabrañuje vzniku korózie vnútri zásobnika.
3. Riziko poziaru alebo explozie. Nesprejuje zapalne tekutiny v stiesnenych priestoroch. Priestor Rozprašovania musi byt'dobre vetrany. Počas rozprašovania nefajcite a nesprejuje do priestorov, kde sa možu nachadzat iskry alebo plamen. Stanice udržiavajte podla možnosti co najdalej od miesta rozprašovania, minimáne 4,6 m od miesta Rozprašovania a vsetkích vybusních vyparov.
4. Riziko prasknutia. Nenastavujte regulator tak, aby vystupny tlak bol vysshí ako vyznaceny maximány tlak nástavca alebo nafukovanej polozky. Nikdy nepouživajte pri tlaku vyssom ako 6.8baru.
5. Pri nafukovani polożiek pravidelne kontrolujte tlak, vzduchu na tlakomeri.
6. Toto zariadenie musi byt' pripojene k zariadeniu na ochranu okruhu (poistka alebo istic). Ochranne zariadenie musi byt' nastavené na prud 6 A a používatel musí vykonat potrebny test podla klauzuly 18.2.2 normy EN 60204-1:2006 na kontrolu, Č je toto ochranné

1. Na zniżenie rizika urazu elektrickym prudom nevystavujte zariadenie dázdu (vode) alebo prachu a skladujte ho v interiéri.
2. Vcas skontrolujte, ci na zasobnik nie je hrdza, nie je prepichnuty ci ine nedostatky, ktoré by mohl sposobit stratu bezpecnosti. Nikdy nezvarajte ani nevrtajte otvory do zasobnika vzduchu.
3. Skontrolujte, Či v hadici nie su prekážky alebo upchatia. Zamotané alebo zauzlené hadice možu spôsobit stratu rovnováhy alebo opory noh a možu byt' nebezpečné.
4. Vzduchovú stanicu používajte len na určeny účel. Neupravujte ani nemodifikujte pôvodné konstrukciu alebo funkcie jegnotky.
5. Vždy majte na pamāti, ze nesprávné používanie a nevhodná manipulácia tohto nastroja moze viest' k poraneniu vás alebo in'ych osôb.
6. Nikdy nestúpajte ani nestojte na pracovnom sedadle. Dodržiavaním tohto pravidla znižujete riziko závažného osobného poranenia.
7. Nikdy nenechavajte nastroj bez dozoru s nasadenou vinutou yzduchoyou hadicou.
8. Nepracujte s tymto nastrojom, ak sa na nom nenachadza citatelny vystrazny stitok.
9. Preruste pracu s nastrojom alebo hadicou, z ktorych unika vzduch alebo ktoré nefungujú správné.
10. Pred vykonanim uprav alebo servisu nastroja alebo ked sa nastroj nepouziva, vzyd yodpojte privod vzduchu a napajanie.
11. Vzduchovu stanicu net'ahajte ani neprenasajte za hadicu.
12. Vás nástroj moze vyžadovat vyssiu spotrebu vzduchu, ako je schopná zabezpečit tato vzduchová stanica.
13. Okrem bezpečnostnéch pravidiel pre vzduchovú stanicu vždy dodržiavajte aj vsetky bezpečnostné pravidlá odporucane vyrobcom vzduchového nastroja. Dodržiavaním tohto pravidla znižujete riziko závažného osobného poranenia.
14. Prud stlačeneho vzduchu nikdy nesmerujte na osoby Či zvierata. Dbajte na to, aby ste nefúkali pracch

smerom k sebe ci inym osobám. Pri dodrzani tohto pravidla znižujete riziko závažného poranenia.

1. Nepoužívajte tuto vzduchovú stanicu na Rozprášovanie chemikáli. Vase p'lúca by sa mohl pri vdychnuti toxických výparov poskodit. V praśných prostrediach alebo pri sprejovaní farby používajte respirárator. Neprenásjte počas malovania.
2. Pravidelne kontrolujte kable a hadice nastroja a v pripade poskodenia ho nechajte opravit' v najblizsom autorizovanom servisnom centre. Neustale davajte pozor, kde sa nachadza kabel. Dodrziavanim tohto pravidla znižujete riziko urazu elektrickym prudom alebo poziaru.
3. Nikdy nepouživajte elektricky adapter s toutu uzemnenou zastrčkou.
4. Skontrolujte vsetky poskodené casti. Pred dalsim pouzitim vzduchovej stanice alebo vzduchového nastroja je potrebné ochranny kryt a vsetky diely, ktoré su poskodené, dokladne skontrolovat, cis budu pracovat správné a vykonávat funkciu, na ktoru su urcené.
5. Skontrlujte, ci su pohyblive casti vyrovné, ci su pripevné, ci nie su zlomené, ci su správné namontované a tiež skontrlujte iné okolnosti, ktoré možu ovplyvniţ prevadzku. Kryt ci akýkol'vek iný diel, ktorý je poskodený, je potrebné náležite opravit' alebo vymenit' v autorizovanom servisnom stredisku. Dodržiavaním tohto pravidla znižujete riziko urazu elektrickým prudom, požiaru alebo závažného poranenia.
6. Ubezpečte sa, Č je predlžovací kábel v dobrom stave. Ked' použivate predlžovací kábel, ubezpečte sa, Če použivate taký, ktorý má dostatočné parametre, aby prenasal prud, ktorý vyrobok odoberá. Pre predlžovací kábel maximálne dlžky 7,6 m sa odporúča prierez vodica minimálne 1 mm2. Neodporúča sa používat' hadicu dlhšiu ako 15 m. Ak mate pochybnosti, použite njblžšie silnejšie meradlo. Čim mensie cislo tlakomera, tám silnejší kábel. Poddimenzovaný kábel spősobíPokles napatia a nasledné prerušenie napájania a prehriatie.
7. Toto zariadenie obsahuje diely, napriklad rychle spinače, zásuvky a pod., ktoré zvyknú vytvárat' oblúky alebo iskry a preto pri umiestné v garáži musí byt' zariadenie v priestore alebo obale určenom na tento účel

Pattfield

ERGO TOOLS

alebo musi byt' umiestnene minimalne 460 mm nad urovnou podlavy.

1. Nikdy neodkladajte nastroj s pripojenym vzduchom. Pri skladovani nastroja s pripojenym vzduchom moze dojst k neočakávanému zážihu a moznému závažnému poraneniu osob.
2. Chrante si plica. Ak pri praci vzniká prach, použivajte tvarové alebo protiprachovú masku.

Dodrziavanim toto pravidla znižujete riziko závažného osobného poranenia.

1. Nepoužívajte vinuté vzduchové hadice nad menovitým tlakom. Dodržiavanim tohto pravidla znižujeteriziko závažného osobného poranenia.

2. Ak dojde k poskodeniu napajacieho kábla, aby nedoslo k ohrozeniu, musi ho vymenit vyrobca alebo autorizvané servisné stredisko.

3. Uschovajte si tieto instrukcie. Často do neho
   nahliadajte a používajte ho na poučenie ostatnéch
   uživotelov, ktorí by mohl používat tento nastroj. Ak
   niekomu nastroj požičiate, prilozte k nemu aj tento námod.

4. Zariadenie používajte pred ovládacím panelem.
5. Ked' je zariadenie spustene, mnohé diely možu dosiahnut' vysokú teplotu. Používajte nevyhnutné osobné ochranné pomócky ako rukavice, aby nedoslo k poraneniam následkom vysokej teploty.

ELEKTRICKÉ

ELEKTRICKÁ PRIPOJKA

Tento nastroj je napajan'y presnym vstavanym elektrickym motorom. Musi sa pripaja'vyhradne do zdroja napajania striedaveho prdu 230 V, 50 Hz (bezny Rozvod domacnosti). Nikdy nepouzivaje zariadenie zapojené do Jednosmerného prdu. VyraznyPokles napatia zapriciniPokles vykonu a motor sa bude prehrievat'. Ak vzduchová stanica nefunguje pri zapojeni do zasuvky, znova skontrolujte napajaciu siet.

RYCHLOST A ELEKTRICKÉ VEDENIE

Táto rychlost' nie je konstantná a pri zátaži alebo nižsom napati klesá.

Pre napatie je elektrické vedenie v dielni rovnako doležité
ako menovity vykon motora. Vedenie urcené len presvetla nedokáze spravne utiahnut motor elektrického

nastroja.Vodic, ktory je dostatočne dimenzovaný na krátke vzdialenosti, bude nedostatočný na dlhsie vzdialenosti. Vedenie, ktoré postacuje na jedem elektrický nastroj, nemusi byt dostatočné pre dva alebo tri nastroje.

POKYNK UZEMNENIU

Tento produkt musi byt' uzemneny. V pripadenfunkcnosti alebo poruchy uzemnenie poskytuje draha pre najmensi odpor pre elektricky prud, cim sa zniži riziko zasiahnutia elektrickym prudom. Tento nastroj je vybaveny elektrickym kablom, ktora ma zemniaci vodic a zemniacu zastrku. Zastrka sa musi zapojit do vchodnej zasuvky, ktoré je spravne namontovaná uzemnená v sulade smiestnymi kódmi a nariadeniami. Zastrku neupravujte. Ak sa nebude hodit do zasuvky, nechajte si profesiónalnym elektrikárom namontovat vchodnu zasuvku.

YAROVANIE

Kontrolu prenechajte na profesionáneho elektríkára alebo
pracovnika servisu, ak uplne nechapetePokyny k
uzemneniu alebo ak ste na pochybach, ā je zariadenie
správnve uzemnené. Poškodenú alebo opotrebovanú
snuru ihned opravte alebo vymene. Len zapojte produkt
do zásuvky, ktorá má rovnák konfi guráciu acos zástrčka.
S týmto produktom nepouživajte adaptér.

Na obvodoch a zasuvkach, ktoré sa budu použivat pre vzduchovú stanicu, je potrebné zabezpečit ochranu pomocou zariadenia pre zvyškový prud (RCD). K dispozicii su zasuvky so jabudovanou ochranou RCD a možno ich použivat na zaistenie tejto ochrany.

Pozrite si obrazok 1.

Na bezpećné použivanie tohto zariadenia je potrebné pochopenie informáci o produkta a informáci v tomto námode na obsluhu, ak o aj znalostí projektu, ktory planujete vykonat. Pred uporabo tega orodja, se spoznajte z vsemi njegovimi delovnimi značilnostmi in varnostnimi zahevami.

Rukovat' na nosenie

Pomocou tlacidla reguladora tlaku nastavte mnozstvo vzduchu dodavaného cz hadicu. Stlacenim tlacidla sa

Táto vzduchová stanica má 6,4 mm rychlu spojku umiestnenu na bočnej strane Jednotky.

Regulačný tlakomer

Aktualigny tlak vedenia sa zobrazije na tlakomeri reguladora. Tento tlak mozno nastavit otacanim tlacidla reguladora tlaku.

Poistny ventil

Poistny ventil sluzi na automaticke uolnenie tlaku v pripeade, ked tlak zasobnika vzduchu prekroci predvolené maximum.

Tlakomer zasobnika

Toto zariadenie obsahuje diely, napriklad rychle spinace,
zásuvky a pod., ktoré zvyknú vytvárat'oblúky alebo iskry a preto pri umiestneni v garázi musi byt' zariadenie v priestore alebo obale určenom na tento učel alebo musi byt' umiestnene minimálne 460 mm nad urovnou podlavy.

VAROVANIE

Na otvoreny koniec hadice nenasadzujte ziadne nastroje, kym spustenie nie je kompletné. Pri predcasnom nasadení nastroja by mohlo dojst' k neumyselnému spusteniu a následnému závažnému poraneniu.

YAROVANIE

Nepouživajte v prasnom Č inak kontaminovanom prostredi. Pri použivani vzduchovej stanice v takomto prostredi moze dojst' k poskodeniu Jednotky.

APLIKÁCIE

Tento kompresor nie je použivaný pre komerčné účely.
Móžete používat tento produkt vo vnútornych priestoroch na účely nasledovných

• obsluha vzduchového prislušenstva, napriklad vzduchovych trysiek a hustickiek
• obsluha niedtorych vzduchom pohananych produktov na Rozprašovanie farby

AUTOMATICKY/VYP.

Pripojte vzduchovu stanicu k zdroju napajania. Prepnite hlavný spinač do automatickej polohy (I) a stanica sa zapne.

POZNÁMKA: Ked' je stanica v automatickej polohe (I), vzduchová stanica sa automaticky znova zapne, ked' tlak vzduchu klesne pod predvolený tlakový limit. Tiež sa znova vypne, ked' sa dosiahne maximálny tlak.

VYNULOVANIE VZDUCHOVEJ STANICE

Ked prudová intenzita do vzduchovej stanice prekroci špecifikovanú prudovú intenzitu, vzduchová stanica sa automaticaky vypne.

1. Vypnite vzduchovu stanicu.
2. Ak chcete vzduchovu stanicu nechat' vychladnut' a vykonat' vynulovanie, odpoje ju.

POZNÁMKA: Pri aktivovani ochrany proti pret'aženiu je potrebné nechat motor na 30 min't vychladnút.
3. Zapojte vzduchov u stanicu do schvalenej zasuvky.
4. Zapnite vzduchovu stanicu.

VAROVANIE

Nikdy neprekracujte menovity tlak nastroja podla odporucani vyrobcu. Pri pouziti vzduchovej stanice ako nafukovaceho zariadenia vzy dodrziavajte Pokyny na maximale nafukutie uvadzané vyrobcom nafukovanej polozky.

VAROVANIE

Pred vymenou vzduchovych nastrojov alebo odpojenim hadice od vystupu vzduchu vzdy skontrolujte, ci je spinač vo vypnutej polohe (O) a tlakomer reguladora ukazuje nulu. V opacnom pripademozhe dojst'k pripadnému závažnému osobnému poraneni.

PRIPOJENIE/ODPOJENIE HADIC K VZDUCHOVEJ STANICI

Pri pripájaní pneumaticej klincovej zbíjacky āi iného vzduchového nástroja vždy doržiavajte postup spústania odporúčaný vyrobcom.
Pri pripajani/odpajani hadice k vzduchovej stanici vzdy vykonajte nasledujuce kroky.

1. Skontrolujte, ci je hlavný spínač vo vypnutej polohe (O) a vzduchová stanica je odpojená.
2. Skontrolujte, ci je vystupny tlak na nulovej hodnote -otocte regulačné tlacidlo uplné proti smeru pohybu hodinovych ručiciek, cim sa tlak vzduchu na vystupe plne zníži.

POZNÁMKA: Pri otáčaní tlacidla v smere pohybu hodinovych ruciciek sa tlak vzduchu na vystupe ruciciek sa tlak vzduchu na vystupe znižuje.

1. Nasadte vinutu vzduchovu hadicu na spojku na bočnej strane vzduchovej stanice.
2. Pripojte vzduchovu stanicu k zdroju napajania a otočte hlavný spinač do automatickej polohy (I).
3. Pockajte, kym Jednotka nedosiahne maximaly tlak, ktory je vyznaceny na tlakomeri zasobnika.
4. Otácaním tlacidla regulatóra tlaku nastavte regulátor na požadovaný tlak. Tlak regulatóra sa zobrázi tlakomeri označenom ako zásuyka.

Odpojenie vinutej vzduchovej hadice:

zo vzduchovej stanice.

POZNÁMKA: Kázdý nástoj je iny. Pred použitím nástroja v sede si pozrite pokyny vyrobuču.

VAROVANIE

Riziko praskutia. Nenastavujte regulator tak, aby vystupny tlak bol vyssi ako vyznaceny maximaly tlak nastavca alebo nafukovanej polozky. Nikdy nepouzivajte pri tlaku vyssomako 6,9 bara. Pri nedodrzani by mohlo dojst' k moznemu zavaznemmu poraneniu osob.

VAROVANIE

Vzduchom pohánané nastroje mozu vyžadovat' vyšsiu spotrebu vzduchu, ak je schopná zabezpečit tato vzduchová stanica. Pozrite prirucku k nastroju, aby nedoslo k poškodeniu nastroja a nevzniklo riziko poranenia osob.

SKS

1. Pripojenie hadic k vzduchovej stanici.
2. MnožstvoPrietoku vzduchu ovladate regulačnym tlačidlom vzduchu.

POZNÁMKA: Vždy používajte minimálne množstvo tlaku potrebného pre danú aplikáciu. Pri použiti vyssieho tlaku bude potrebné vypustit vzduch zojednotky.
3. Po skončeni vždy vypustite zásobnik a odpojte Jednotku. Nikdy nenechávajte Jednotku zapojenu a spustenú bez dozoru.

VYPUSTANIE ZASOBNIKA

1. Aby nedochádzalo ku korózii zásobníka a prenikaniu vlhkosti do použitého vzduchu, vzduchovy zásobník stanice je potrebné denen vypústat.
2. Vypnite vzduchov'stanicu.
3. Potiahnutim kruzku na poistnom ventile uvolnite tlak, kym tlakomer neukazuje menej ako 1,4 bara.
4. Uvol'nite kruzok.
5. Otácaním proti smeru pohybu hodinovych ruciciek otvorte vypustácie ventily.
6. Nahnite zásobník, aby z neho vytiekla vlhkost' do vchodnej nádoby.

POZNÁMKA: Kondenzát je znečistujúci material a musi sa likvidovat' v sulade s miestnymi predpismi.
7. Pri upchaní vypúst'acieho ventilu uvol'nite vsetko tlak vzduchu, odstránte a yvčistite ventil a znova ho namontujte.

VAROVANIE

Pred vykonanim servisu odpoje vzduchov u stanicu a uvolnite zo zasobnika vsetok vzduch. Pri nevykonani odtlakovania zasobnika predPokusom odstranit ventil moze dojst'k zavaznemu poraneniu osob.
8. Otáčajte vypustaci ventil v smere pohybu hodinovych ručiciek, kým sa tesne neuzavrie.

KONTROLA POISTNÉHO VENTILA

NEBEZPECENSTVO

Nemanipulujte s poistnym ventilom. Akykolvek objekt uvolneny z tohto zariadenia by mohol vyletiet azasiahnut' vás. Pri nedodržani by mohlo dôjst k usmrteniu alebo závažnému poraneniu osob.

Poistny ventil sluzi automaticicky uvolni tlak v pripeade, ked tlak zasobnika vzduchu prekroci predvolené maximum. Tento ventil je potrebne pred každý použitim skontrolovat potiahnutim kržku rukou.

1. Zapnite vzduchovú stanicu a počkajte, kým sazásobnik naplni. Stanice sa vypne, kéd tlak dosiahne predvolené maximum.
2. Vypnite vzduchov'stanicu.
3. Potiahnutim kruzku na poistnom ventile uovlnite vzduch na tri az patakund, co umozni uovlenie natlakovaneho vzduchu. Uovlnite krzok. Bezpecnostny vypustacif ventil musi predtym, ak sa vypusti vsetok stlaeny vzduch zozasobnika/tlakovej nadoby, vynulovat a udzat tlak.
4. Akýkolvek spojity vypadok privodu vzduchu po vykonani vyssie uvedenych krokov signalizuje problém s poistnám ventilom. Predtým, ako budete dalej použivat vzduchovú stanicu, preruste prácu a vyhladajte servis.

VAROVANIE

Ak uníka vzduch po uvolnéni krúžku alebo ak sa ventil zasekne a nedá sa aktivovat pomocou krúžku, nepouživajte vzduchovú stanicu, kym poistnéventil nevymenite. Pri používani vzduchovej stanice v toto stave by mohlo dojst' k závažnému poraneniu osôb.

YAROVANIE

Pri servise používajte len identické náhradné diely. Použitie inych dielovmöze predstavovat riziko alebo spôsobit poškodenie produktu.

YAROVANIE

Pocas udrzby vzdy pouzivajte chraniice zraku. Ak pri praci
vzniká prach, pouzivajte aj protiprachovú masku.

YAROVANIE

Pred Čistenīm alebo vykonávanīm oprav na vzduchovej
stanici vždy uvolnite všetok tlak, odpojte napájanie a
nechajte jegnotku na dotyk vychladnút.

YAROVANIE

Nie pre komerçné vyuzitie

VSEOBCNA UDRZBA

Vyhybajte sa pouzitiu Rozpuštadiel pri Čistení plastovych casti. Vácsina plastov je nachylnych na poskodenie roznymi druhmi komerčných Rozpuštadiel a ich použivanim sa mozu poskodit'. Na odstránenie necistoty, prachu, oleja, mazadla atd. použite Čistú handricku. Akýkolvek spojity vypadok privodu vzduchu po vykonani vyssie uvedenych krokov signalizuje problém s poistnám ventilom. Predtým, ako budete dalej používat vzduchovú stanicu, preruste pracu a vyhladajte servis. Ak unika vzduch po uvolnéni kržku alebo ak sa ventil zasekne a nedá sa aktivovat' pomocou kržku, nepoužívajte vzduchovú stanicu, kým poystnéventil nevymenité. Pri používaní vzduchovej stanice v tomtó stave by mohlo dojst k závažnému poraneniu osôb.

VAROVANIE

A	Vystraße značka
CE	CE konformita
	Pred spustením zariadenia si pozorne prečítajte tento námod.
	Noste ochranu sluchu
	Vždy používajte chránice zraku.
	Vždy používajte chránice zraku.
	Riziko poranenia. Nesmerujte prud vzduchu na telo. Nepoužívajte stlačený vzduch na dychanie. Neprenášajte počas malovania.
	Riziko požiaru alebo explózie.
	Riziko prasknutia.
	Aby nevníko nziko Úrázu elektrickým prúdom,nevystavujte daždu. Skladujte v interéri.
	Riziko Úrázu elektrickým prúdom. Nebezpečné napátie.
	Horúci povrch: Riziko popálenia -nedotykajte sa!
	Vzdialeny Štart: Táto jegnotka sa ovlada dlařkovo a moze sa spustit bez výstrahy.
	Pre vnútorné použitie
	Neotvárajte regulator tlaku,ako je pripojená vzduchová hadica.
	Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat' do domového oppadu. Prosime o recykláciu ak je možné. Kontaktujte miestne Úrády, alebo predajcu pre viac informácii ohladom ekologického spracovania.

Prehlásenie o zhode CE

Tymto vyhlasujeme, ze produkt popisany v Technickych udajoch:

Pattfield

ERGO TOOLS

300 W Kompresor 6L PE-300K

vyrobené pre: Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstrasse 11

76879 Bornheim / Nemecko

vyhovujesnasledujucimsmerniciam:

Smernica pre strojnicke zariadenia 2006/42/EC

Smernica pre EMC 2004/108/EC

Vedenie manažmentu kvality,Životného prostredia a CSR

Splnomocnená osoba za vyhotovenie technickych podkladov

76879 Bornheim / Nemecko

DESCRIERE

1.1.maner
2. valva de siguranta
3. conector rapid mamá
4. valva de scurgere
5. buton rotativ de reglare a presiunii
6. manometru presiune la evacuare
7. manometru presiune in rezervor
8. intrerupator pornit/oprit
9. picior de cauciuc
10. cablu electric

INSTRUCTIONIGenerale DE SIGURANTÄ

AVENTISMENT

ROI