PE300K - Compresor de aer Pattfield - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PE300K Pattfield

Citiţi Şi Intelegeţi etichetele Şi manualul uneltei. In caz contrar, pot rezulta decesul sau vătamări corporale grave.

Păstrati aciste instruţiuni.

1. SIGURANTA ZONEI DE LUCRU

a. Mentineti curata sì bine iluminata zona de lucru. Zonele sì bancuriledezordonatefaciliteazaaccidentele.Podeauanu trebuie sa fie alunecoasa de la ceara sai graf.
b. Nu operati ci cu unealta electrică in atmossere explosive, precum in prezența lichidelor, gazelor sau a prafului inflamabil(e). Uneletele electrice creează scântei care pot aprinde praful Sau vaporii.
c. Tineni spectatorii, copii si vizitatorii departe in temp ceutilizati uneltele.
d. Unelete electrice creeaz scantei care pot aprinde praful sau vaporii. Tineti spectatorii, copi si vizitatori departe in timp ceutilizati uneltele. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul.
e. Deschideti statia pneumatica intr-o zona descisala cel putin 600 mm distanla de orice perete sau obiectcare ar putea limita debitul de aer proaspat la orificiile deventilatie.

2.SIGURANTA ELECTRICA

a. Evitati contactul corpului cu suprafetele conectate la impamantare, precum tevi, radiatoare, resouri, masini de gatit si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare cand corpul dumneavoastrare contact cu impamantarea.
b. Nu expuneti uneltele electrice la ploaie sau umezeală. Apa care intră intr-o unealtă electrica va crește riscul de electrocutare.

c. Nu fortati cordonul. Nu folosi niciodata cablul pentru a transporte instrumentul Sau pentru a trage stecarul din priză. Tineti cordonul la distanța de caldură, ulei, muchii ascutite sau piese in miscare. Inlocuiți caburile deteriorate imediat. Caburile deteriorate cresc riscul de electrocutare.
d. Măsina este destinata numai pentru/utilizare in interior.

3. SIGURANTÄ PERSONALÄ

a. Utilizati echipament de protectie. Purtati intotdeauna ochelari de protectie. Trebuie sa fie utilizes masca de graf, incalamntea de siguranta antiderapanta, casca sau protectia auditiva pentru condiitii adevate.
b. Purtati intotdeauna ochelari de protectie cu aparatori laterale, impreună cu protectie auditiva. Nerespectarea acestei reguli poate antrena proiectarea de corpuri straine in ochi.
c. Angajatorul si/sau utilizatorul trebuie sa se asigure ca este purtata protectie corecta pentru ochilor.
d. Va recomandam o masca de siguranta cu viziera larga pentru utilizes peste ochelari sau ochelari de siguranta standard care sa ofere protectie impotriva particulelor proiectate atat din fata, CAT si lateral.
e. Asigurati compatibilitatea accesoriilor inante deutilizare.
f. Citişi intelegeti manual de operare pentru orice accesorii sau unelte pneumatice inainte deutilizare.
g. Protectia de siguranta suplementarva fi necessities in anumite medii.De exemplu, zona de lucru poate include expunerea la un nivel de zgomot care poate duce la deteriorarea auzului. Angajatorul si utilizatorul trebuie sa se asigure ca orice fel de protectie necessities pentru auz este prevazutaautilizata de catre operator si de alte persone aflate in zona de lucru. Unele medii vor necessities realizarea de echipament de protectie pentru cap.
h. Fiti atenti, observati ceea ce faceti si folosi-it-va simtul practic la utilizes area unei unelte. Nu folosi itunealta in timp ce sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timul operari uneltelor eletrice poate cauza vatamare personala grava.
i. Imbracati-va corespunzator. Nu purtati haine largisau bijuterii.Contin parrlung.Mentinetiparul, hainele smanusile departe de piessele in miscare.Hainele largi, bijuteriile sau parul lung pot fi prinse de piessele aflate in miscare.
j. Nu va intindei excessiv. In timpul operarii dispositivului, pastrati-va in permanenta echilibrul si stabilitatea. Sprijinul si echilibrul corespunzatoare permit un control mai bun al uneltei in situatii neasteptate.
k. Nuutilazi pe o scarà sau pe un suport instalib. Sprijinul stabilpe o suprafata solida permite un control mai bun al uneltei in situati neasteptate.

4. FOLOSIREA Şİ NTRETINEREA UNELTEI

a. Nu depasiti presiunea nominală a oricarei componente din system.

b. Protejati conducutele de material si conducutele pneumatice impotriva deteriorarii sau a perforarii. Pastrati furtunul si cablul de alimentare departe de obiecte ascutite, deversarile de substante chimice, ulei, solventi si podele umede.

c. Verificati etanseitatea sau uzura furtunuril inainte de ficare utilizare, asigurandu-va ca toate conexiunile sunt figure. Nu utilizi daca este gasit un defect.

d. Achizitionati un furtun nou Sau notificati un centru de service autorizat pentru examinare sau reparare.

e. Eliberati incet toate presiunile din system. Praful si resturile pot fi daunatoare.

f. Nu lasati uneltele inactive la indemana copilor si a altero personane neinstruite. Uneltele sunt periculose in mainile utilizatorilor neinstruiti.

RO

g. Intretineti unealta cu grijă. Urmati instruetiune de intretnere. Uneltele intretinite corect sunt mai uşor de controlat.

h. Verificazioni alinierea sau lipirea pieselerin miscared, spargerea pieseler, precum si orice alta conditie care poate afecta funzionarea uneltei. Daca este deteriorata, trimitei unealta in service inaine de utilizare.

i. Multe accidente sunt cauzate de unelte intretinute necorespunzator.

j. Nu ndreptati niciodata uneltele spre dvs. tau spre altii.

k. Păstrati exteriorul statiei pneumatice uscat, curat si lipsit de ulei si vaselină. Intotdeauna utilizati o capra uscata atunci cand curata. Nu utilizati niciodata lichid de frână, benzina, produse petroliere sau orice fel de solventi puternici pentru a cură unitatea. Respectarea acestei reguli va reduce riscul de deteriorare a carcasei din plastic.

5. OPERATII DE SERVICE

a. Lucrările de service la unealtă trebuie să fie efectuate numai de către personal calificat de reparati. Lucrările de service sau de intreintrere efectuate de personal necalificat pot cauza risc de vătamare corporală.

b. Deconnectati sursa de alimentare, deschideti supapa de drenare pentru a decomprima rezervorul, lasati apa sa se scurga s i lasati compresorul pneumatic sa se raceasca la atingere inainte de service. Rotiti butonul regulatorului de presiune complet la stanga dupa oprirea compresorului.

c. Atunci cand efectuati proceduri de service,utilizati doar把这些 de schimb identice.Urmati instructiunile din sectiunea de intretinere a acestui manual. Utilizarea de把这些 neautorizate sau nerespectarea instructiunilor de intretinere ar putea crea un risc devatamare.

REGULI SPECIALE PRIVIND SIGURANTA

1. Familiarizati-va cu statia pneumatica. Citi ci atentie manualul de operare. Invatati utilizarile si limitarile, precum si riscurile potentiale specifie legate de acest produus. Reduceti astfel riscurile de electrocutare, de incendi si de raniri grave.
2. Drenati umiditatea din rezervor dupa utilizes in ficare zi. Daca unitatea nu va fi utilizespentru un timp, cel mai bine este sa lasati supapa de drenare beschisa panain momentul in care urmeazaa sfae utilizes.Acest lucru va permite drenarea completa a condensului pentru a preveni coroziunea pe interiorul rezervorului.
3. Risc de incendii sauexplozii.Nu pulverizati lichide inflamabile intr-o zona inchisza.Zona de pulverizare trebuie sa fie bine ventilata.Nu fumati in timp ce pulverizati sau nu pulverizati,daca sunt prezente scantei sau flacari.Pastrati statiile cat mai departe posibil de zona de pulverizare,cel putin la 4,6 m de zona de pulverizare si de toti vaporiexplozivi.
4. Risc deexplozie. Nu reglate regulatorul pentru a rezulta o presiune de ieire mai mare decat presiunea maxima marcată a dispositivului atasat si/sau a obiectului care este umflat. Nu folosiţi niciodata la presiune mai mare de 6.8 bar.
5. Utilizati un manometru pentru aer periodic in tamp ce umflati un obiect pentru a verifica presiunea aerului.
6. Masina trebuie sa fie connectata la un dispositiv de protectie a circuitului (siguranta sau disjunctor).

Dispositivul de protectie se stabileste la curent de

20 A, iar utilizatorul trebuie să facă testul necesar conform clauzei 18.2.2 din EN 60204-1:2006 pentru a verifică dacă dispositivul de proteție este adecovat pentru/utilizare.

1. Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu expuneti masina la ploaie (apá) sau la graf; depositi-o in interior.
2. Inspectati rezervorul anual pentru rugina, orificii, sau alte imperfeciuni care ar putea face ca acesta sa devina nesigur. Nu sudati pau dati gauri in rezervorul de aer.
3. Asigurati-va cā furtunul este lipsit de obstacole.

Furtunurile incurcate pot duce la pierderea echilibrului sau a sprijinului si se pot deteriorora.

1. Utilizati stația pneumatică numai pentru destinata sa. Nu modificanti unitatea de la designul original Sau functiţia originală.
2. Intotdeauna trebuie sa fiti constienti de faptul ca utilizes area incorecta si manipularea necorespunzatoare a acestui instrument poate cauza vatamarea dvs. si a alter persone.

Pattfield

ERGO TOOLS

1. Nu pāsiti sī nu stāti niciodata ān picioare pe scaunul

de lucru. Reducei astfel riscurile de ranir grave..

1. Nu lasati niciodata nesupravegheata o unealtacu furtunul de aer spiralat atasat.

2. Nu folositi această unealtă, dacă aceasta nu contine o etichetă de avertizare lizibila.

3. Nu continuati să'utilizati o unealtă sau un furtun care pierdere aer SauCare nu fonctioneaza corect.

4. Deconectati intotdeauna alimentarea cu aer si sursa de alimentare inainte de a face ajustari, lucrari de service la o unealtaa tau candid o unealtaa nu este utilizata.

5. Nu incercati să trageti sau să transporteți statia pneumatică de furtun.

6. Unealta dvs. pot necesita un consum mai mare de aer decat poate furniza această statie pneumatică.

7. Respectati intotdeauna toate regulile de siguranta recomandate de catre producatorul uneltei pneumatice, pe Iangta toate regulile de siguranta pentru statia pneumatica. Reduceti astfel riscurile de raniri grave.

ROI

1. Nu indreptati niciodata un jet de aer comprimat catre oameni tau animale. Aveti grija sa nu suflati praful si murdaria catre dvs. pau catre alto persone. Respectarea acestei reguli va reduce riscul de vatamari corporale grave.

2. Nu folositi această statie pneumatica pentru a pulveriza substante chimice. Plamani dvs. pot suferi prin inhalarea fumului toxic. O protectie respiratoriie poate fi necessitiesă in medii cu praf sau atunci cand pulverizati vopsea. Nu transporteți in temp ce vopsiti.

3. Inspectati periodic cablurile siftunurile uneltei, dacasunt deteriorate, reparati-le la cel mai apropriat centru de service autorizat. Fiti atent intotdeauna unde se gaseste cablul de alimentare.

Reduceti astfel riscurile de electrocutare.

1. Nu folositi niciodata un adaptor electric cu acest stecar cu impamantare.

2. Verificati piartile deteriorate. Inainte de a continua utilizarea statiei pneumatice sau a uneltei pneumatice, un element de protectie sau o alta componenta care este avariata trebuie sa fié verifie cu atentie pentru a determinina dacă acestea vor functiona corespunzator si vor indeplini functiiile pentru care sunt prevazute.

3. Verificati alinierea partilor mobile, intepenirea acestora, defectarea unor piese, montajul si orice alte conditi care arputea afecta operarea aparatului. O aparatoare de lamaaourice alla piesa deteriorata trebuie sa fie schimbata intr-un Centru Service Agreat Ryobi. Reduceti astfel riscurile deelectrocure, de incendi si de raniri grave.

4. Asigurati-va de starea buna de fonctionare a cablului de racord. Atunci candutilizati un cablu de racord, asigurati-vac folositi unul indeajuns de rezistent incat sa suporte curentul necessar produsului dumneavoastru. Un cablu cu sectiunea de cel putin 1 mm2 este recomandat pentru un prelimungitor de 7,6 m Sau mai putin in lungime. Un cablu de peste 15 m nu este recomandat. Daca aveti indoilei,utilizati urmatoarea sectiune mai grea.Cu cat este mai mic numarul sectjunii,cu atat este mai greu cablul. Un cordon cu o dimensiune inferiora poate conducie la o cadere de tensiune,rezultand in supraicaltzirea dispositivului si pierderea de energia.

5. Acest echipament includecies, cum ar fi comutatoare cu resort, priz es altele similare care au tendinta de a produce arcuri eletrice sau scantei si, prin umare, atunci cand se afla intr-un atelier, incaperea trebuie sa fie prevazutain acest scop sau trebuie sa fie la 460 de mm Sau mai mult deasupra podelei.

6. Nu deposizati unealta cu aerul conectat. Depozitarea uneltei cu aerul conectat poate duce la declansarea neasteptata si lavatamari corporale grave.
7. Protejati-va plamaniu. Purtati un ecran facial sau o masca antipraf daca taierea genereaza graf. Reducei astfel riscurile de raniri grave.
8. Nu folositi furtunuri de aer spiralate peste presiunea nominală. Reduceti astfel riscurile de raniri grave.
9. Daca cordonul de alimentare electrica este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre producator sau de catre un centru de service autorizat pentru a evita riscurile.
10. Păstrati acesto instructiuni. Consultati-le frecvent si folositi-le pentru a instrui alti utilizatori ai acesti unelte. Daca imprimutati această sculă unei alte persone, imprimutati-i de asemenea si aceste instructiuni.
11. Operati masina in fata panoului de control.
12. Cánd masina este in functiune, multe parti ale masinii poate causza cresterea temperaturi. Folositi echipamentul de protectie personala necessitiesar, cum ar fi manusi pentru a evita vatamarile care rezulta dintr-o temperatura inalta.

ASPECTE ELECTRICE

CONEXIUNEA ELECTRICA

Această unealtă are incorporat un motor electric de precizie. Trebuie conectat doar la o sursă de alimentare de 230V, c.a. (currentul menajer obşnuit), 50 Hz. Nu utiliziţi acest produs la curent continuu (c.c.). O cadere substantjială de tensiune va conducțe la o pierdere de putere, iar motorul se va supraíncalzi. Daca stată pneumatică nu functionează atunci cand conectata la o priză, verificati alimentarea electrică.

VITEZÀ SICABLAJ

Această viteza nu este constanțăși se micşorează in prezența unei sarcini sau a unei tensiuni mai reduse. Pentru tensiune, cablajul intr-un atelier este la fel de important ca puterea nomină a motorului. O linie destinata exclusiv iluminatului nu poate suporta in mod corespunzător motorul unei scule electrice. Firului care este sufficient de rezistent pentru o distanța scurtă iνa lipsi rezistența pentru o distanța mai lungă. Este posibil ca o linie ce suportă o scula electrică sa nu suporte două sau trei scule.

INSTRUCTIONPRIVINDIMPAMANTAREA

Acest produs trebuie impamantat. In cazul unei defecjiuri sau avari, impamantarea asigura o cale rezistenta minima pentru curentul electric, reducand astfel riscul producerii de socuri electrice. Această unealtă este echipata cu un cordon electric care dispune de un conductor impamantat si o fișă de legare la masă. Fisa trebuie conectata la o priză corespunzatoare care trebuie sa fi e instalatași impamantata conform codurilor si ordonantelor locale. Nu modifi cati fișa fumizata. In cazul in care nu se potriveste in priză, asigurat-va ca przyta este instalata de CATRE un electrician califi cat.

AVERTISMENT

Instalarea incorcêa a fisei de impamantare poate conducie la riscul de socuri eletrice. Firul cu o izolatie verde (cu sau fara benzi galbene) este firul de impamintare.

Consultati un electrician califi cat sau personalul de service, in cazul in care instructiunile de impamantare nu sunt completintelese sau daca exista nedumeriri privind impamantarea adecvata a produsului. Reparati sa inlocui imediat un cablu deteriorarat sau uzat. Conectati produsul numai la o priza caret prezintaa aceeaqui configuratie cu a f sei. Nu utilizati un adaptor impreunacu acest produs. Protectia cu dispositiv de current rezial (RCD) trebuie prevazutape circuitul(ele) sau priza(ele) ce urmeaza sa fie utilizeate pentru statia pneumatica. Prizee sunt disponibile avand o protectie RCD incorporata si pot fi utilizeate pentru aceastamasura de siguranta.

Daca staia pneumatica este utilizesata cu un prelimgitor, asigurati-va ca racordul cablului de alimentare al uneltei si prelimgitorul nu se afla pe sol. Dispositivele auxiliare trebuie sa fie intotdeauna conectate la priza de perete si nu la conexiunea unui cablu de racord si la cablul de alimentare a uneltei eletrice. In cazul in care o przyca投保tie nu este disponibla, nu Utilizati staia pneumatica panacce o przya poate fi schimbata sau o protectie auxiliarapoate fi obtinut. Aceste dispositive auxiliare de protectie sunt disponibile la distribuitorul dumneavoastra local.

SPECIFICATII

Capacitate rezervor de aer	6 L
Alimentare cu aer	40 l/min la 6,2 bar
Presiune pneumatica	Max.6.8 bar
Intrare	230 V
	50 Hz
Manometru rezervor	diametru 40 mm
Manometru de reglare	diametru 40 mm
Greutate netă	6.8 kg
Mediol de lucru	+5~40 °C
Nivelul de putere acustic	LwA 96 dB
Umiditate	< 50 %
Altitudine	≤ 1000 m
Mediu de depositore	-25~+55 °C
Currentul nominal	2 A
Turaţie motor	4600 rpm.

Utilizarea in siguranta a acestui produs necessita intelegerea informatilor cu privire la produs si din manualul de operare, precum si o cunoastere a proiectului pe care il realiatai. Inainte de a folosi masina, familiarizzativacu allae functionalitatie si specificatiile acesteia cu privire la siguranta.

Mâner de transport

Stata pneumatica are un maner pentru transport facile.

Pompă fara ulei

Pompa fārā ulei reduce necessitatea intretinerii.

Butonul regulatorului de presiune

Utilizi butonul regulatorului de presiune pentru a regla cantitatea de aer care este furnizata prin furtun. Apasarea pe buton il va bloca pe loc. Acest lucru impiedica deplasarea butonului cauzata de vibrati in timpul folosirii.

Cuplaj rapid

Stata pneumatica are un cuplaj cu conectare rapida de 6,4 mm situat pe partea laterala a unitatii.

Manometrudereglare

Presiunea curenta a conductei este afisata pe manometrul regulator. Aceastas presiune poate fi reglata prin rotirea butonului regulator de presiune.

Supapă de siguranta

Supapa de siguranta este proiectata sa elibereze in mod automat aerul in cazul in care presiunea rezervorului de aer depaseste limita maxima prestabilita.

Manometru rezervor

Manometrul rezervorului indicapresiunea aerului din rezervor.

OPERAREA

PERICOL

Nudezasamblati supapa de retinere, supapele de drenare a rezervorului sau supapa de golire de siguranta cu aer in rezervor - aeresiti rezervorul. Lipsa depresurizani rezervorului poate cauzaexplozia si/sauvatamari corporale grave.

AVENTISMENT

Nu permieti ca familiaritatea cu uneltele sa va diminueze.
atentia acordata. Nu uita, niciodata, ca o secunda de
neatentie este sufi ciente pentru a va rani foarte grav.

A VERTISMENT

Purtati intotdeauna ochelari de protectie cu aparatori laterale. Nerespectarea acestei reguli poate antrena proiectarea de corpuri straine in ochi.

A VERTISMENT

Nu atasati nicio unealtä la capatul liber al furtunului pana cand pomirea nu este finalizata. Atasarea prematura a unei unelte ar putea rezulta pomirea accidentala care cauzeaza vatakari grave.

PRECAUTIE

Nuutilizatiintr-un mediu cu praf saucareeste altfel contaminat. Utilizarea statiei pneumatice in acest tip de mediu poate cauza deteriorarea unita.

APLICATII

Staftile pneumatice sunt utilise intr-o varietate de aplicati

cu system pneumatic. Adaptati furtunurile, conectorii, uneltele pneumatice si accesoriile la capacitateile statiei pneumatice.

Acest compresor de aer nu este folosit in scop commercial Puteti folosi acest produs zonele de interior pentru scopurile enumerate mai jos

• operarea accesorilor pneumatice, cum ar fi duze de aer si pompe de aer
• operează unele produse pneumatice de pulverizare a vopselei

AUTOMAT/OPRIT

Conectati statia pneumatica la o sursa de alimentare. Rotiti comutatorul de alimentare pe pozitia automat (I) pentru a porni statia,.

NOTÄ: Pouru a opri statia pneumatica, actionati comutatorul de alimentare in positia oprit (O).

NOTÀ: Cánd statia este in poziţia auto (I), statia pneumatica va pomi din nou automat cánd presiunea aerului in rezervor scade sub limita de presiune prestabilită. Aceasta se va opri din nou cánd presiunea maxima este atinsă.

RESETAREA STATIEI PNEUMATICE

Cand intensitatea curentului in statia pneumatica depaseste intensitatea specificata, statia pneumatica se va opri automat.

1. Opriti statia pneumatica.
2. Scoatei din priza staia pneumatica pentru a lasa unitatea sa se raceasca si pentru a declansa resetarea.

NOTÀ: Daca protectia la suprasarcina este actionata, motorul trebuie lasat sa se raceasca tamp de 30 de minute.

1. Conectati statia pneumatica la o przy aprobata.
2. Porniji statia pneumatica.

AVERTISMENT

Nu depasiti niciodata presiunea nominala a sculei recomandata de producator. Cand utilizati aceastat statie pneumatica ca un dispositiv de umflare, respectati intotdeauna instructiunile privind umflarea maxima declarata de catre producatorul obiectului umflat.

A VERTISMENT

Asigurat-va intotdeauna cca comutatorul este in pozitia.
Inchis (O) si ca manometrul de reglare indicazero bar
inainte de a schimba uneltele pneumatice sau de a
deconecta furtunul de la orifici del evacuare a aerului.
In caz contrar, pot rezulta vatamari corporale grave.

CONECTAREA/DECONECTAREA FURTUNURILOR DE

AER LA STATIA PNEUMATICA

Atunci cand conecta un pistol pneumatic de cuie sau alte unealtta pneumatica, urmati intotdeauna procedura de pomire recomandata de producator.

Cand conectati/deconnectati un furtun la statia pneumatica efectuati intotdeauna urmatoarele.

Pattfield

ERGO TOOLS

1. Asigurati-va ca comutatorul automat/oprit este in positia oprit (O) si csta tia pneumatica este deconnectata.
2. Confirmatu presiunea de iesire este zero bar prin rotirea completa a butonului de reglare la stanga pentru a reduce complet presiunea aerului la iesire.

NOTÄ: Rotirea butonului la dreapta mareste presiunea aerului la iesire. Rotirea la stanga reduce presiunea aerului la iesire.
3. Atasati furtunul de aer spiralat la cuplaj pe partea laterala a statiei pneumatrice.
4. Conectati statia pneumatica la o sursa de alimentare si selecanti comutatorul de alimentare in positia auto (I).
5. Lasaunitatea sa ajunga la presiune maxima, dupacum este indicat pe manometrul rezervorului.
6. Seta regulatorul la presiunea dorita prin rotirea butonului regulator de presiune. Presiunea regulatorului va aparea pe indicatorul marcat ca isire.

RO

Pentru a deconecta un furtun de aer spiralat:

1. Confirmatu cã presiunea de iesire este zero bar.
2. Cand deconnectati un furtun de la un cuplaj rapid de
   6,4 mm, tinej intotdeauna ferm capatul eliberat al furtunului.
3. Trageti inapoi de mansonul de eliberare de pe cuplajul rapid de 6,4 mm.
4. Apucand strans, trageti afara racordul pneumatic cu conectare rapida care este ata sat la cuplajul rapid.
5. Atasarea sau deconnectarea uneltelor pneumatica la stata pneumatica.

NOTÀ: Fiecare unealtă este diferită. Consultati instruţiunile producătorului îniate de a folosi unealta în poziția așezat.

AVERTISMENT

Risc deexplozie. Nu reglati regulatorul pentru a rezulta o presiune de ieire mai mare decat presiunea maxima marcata a disponitivului atasat si/sau a obiectului care este umflat. Nu folositi niciodata la presiune mai mare de 6.9 bar. Nerespectarea poate cauza vătamari corporale grave.

A VERTISMENT

Uneltele alimentate cu aer pot necesita un consumm mai mare de aer decat poate furniza aceasta statie pneumatica. Verificati manualul uneltei pentru a evita deteriorarea uneltei sau riscul de vatamare corporala.

1. Conectarea furtunurilor de aer la statia pneumatica.
2. Controli debitul de aer cu ajutorul butonului regulatorului de presiune.

NOTÁ: Utilizatiintotdeauna valoarea minimapresiunii necessities arepentru aplicata dvs. Utilizarea uneipresiuni mari mari decat cea necessitiesa v goli aerul dinrezervorul de aer mai rapid si va determinina unitatea sa porneascamai frevent.
3. Când ati terminat, drenati intotdeauna rezervorul si scoatei unitatea din priza. Nu lasati niciodata unitatea in priza si/sau sa fonctionand fara supraveghere.

DRENAREA REZERVORULUI

1. Pouru a preveni coroziunea rezervorului si a eliminata umiditatea din aerul Utilizat, rezervorul de aer al statiei trebuie sa fie golit zilnic.
2. Opriti statia pneumatica,
3. Trageti inelul de pe supapa de siguranta pentru a elibera panà cand manometrul indicai mai putin de 1,4 bari.
4. Eliberati inelul.
5. Rotiti supapele de scurgere drenare la stanga pentru a descide.
6. Inclinati rezervorul pentru a drena condensul din rezervor intr-un recipient adecvat.

NOTÀ: Condensul este un material poluant si trebuie eliminat in conformitate cu reglementările locale.
7. Daca supapa de drenare este infundata, eliberati alla presiunea aerului, scoatei si curatai supapa, apoi reinstalati.

AVERTISMENT

Deconnectati stația pneumaticăși eliberati tot aerul din rezervor inainte de service. Imposibilitatea de a depresuriza rezervorul inainte de a incerca sa scoatei supapa poate cauza vătamări personale grave.

1. Rotiti supapa de drenare la dreapta pana cand este inchisa ermetic.

VERIFICAREA SUPAPEI DE SIGURANTA

BERICOL

Nu incercati sà modificati supapa de siguranta. Orice piesa desprinsa din acest dispositiv poate fi proiectata in sus si va poate lovi. Nerespectarea poate cauza decesul sau vātamāri corporale grave.

VERIFICAREA SUPAPEI DE SIGURANTA

A se vedea figura 11.

Supapa de siguranta va elibera in mod automat aerul in cazul in care presiunea rezervorului de aer depaseste limita maxima prestabilita. Supapa trebuie verificata la inceputul fiecarei zile de/utilizare,tragand inelul cu mana.

1. Porniti stația pneumaticăși lăsati rezervorul să se umple. Statia va opri cand presiunea atinge valoarea maxima presetata.
2. Opriti statia pneumatica.
3. Trageti inelul de pe supapa de siguranță pentru a elibera aerul intre treiși cinci secunde pentru a permite aerului sub presiune să iasă. Eliberati inelul.

Supapa de eliberare de siguranta trebuie sa reseteze si sa mentina presiunea inainte ca tot aerul comprimat sa fie evacuat din rezervor/vasul de presiune.
4. Orice pierdre in continuare a aerului dupa efectuarea paasilor de mai sus indicao problema cu supapa de siguranta. Intrerupeti utilizarea si efectuati service inainte de utilizarea continua a statiei pneumatice.

ROI

A VERTISMENT

Dacă există scurgeri de aer după ce inelul a fost eliberat sau in cazul in care supapa este blocatași nu poate fi actionata de inel, nu folositi statia pneumatica până cand supapa de siguranta nu este inlocuită. Utilizarea statiei pneumatice in această stare poate cauza vătamări corporale grave.

A VERTISMENT

Atunci candi efectuati proceduri de service,utilizati doar piese de schimb identice. Utilizarea alteri pese poate crea situatu periculoase sau poate conducie la deteriorarea produsului.

A VERTISMENT

Purtati intotdeauna ochelari de protectie in timpul intretineri. Daca mediu de lucru este plin de graf, purtati intotdeauna o masca impotrivra prafului.

AVERTISMENT

Eliberati intotdeauna toata presiunea, deconectati de la sursa de alimentare si lasati unitatea sa se raceasca la atingere, inante de a curata sau de a face reparati la statia pneumatica.

AVERTISMENT

Nu pentru utilizescomercială.

INTRETINERE GENERALÄ

Evitați utilizarea solventilor atunci cand curățati piesele din plastic. Majoritatea materialelor plastice pot fi deteriorate de diferite tipuri de solventi commerciali si pot fi deteriorate de utilizarea acestora. Utilizati materiale textile curate pentru a indepărtă murdăria, praful, uleiul, grăsimea etc. Orice pierdre in continuare a aerului după efectuarea pasilor de mai sus indica o problemă cu supapa de siguranta. Intrerupeți utilizareași efectuati service inainte de utilizarea continua a statiei pneumatice. Dacă există scurgeri de aer după ce inelul a fost eliberat sau in cazul in care supapa este blocăș nu poate fi actionata de inel, nu folositi statia pneumatică până cand supapa de siguranta nu este inlocuită. Utilizarea statiei pneumatice in această stare poate cauza vătamări corporale grave.

AVERTISMENT

Elementele din plastic nu trebuie sa intre niciodata in contact cu lichid de frană, benzina, produse petroliere, ulieiuri minerale etc. Produse chimice pot deterioria, slabi sau distrauge plasticul, ceea ce poate cauza vătamari grave. Aschiile si rumegusul provenind de la acoste materiale sunt foarte abrazive pentru piesele masinilor eletrice cum ar fi angrenajele, perile, intrerupătoarele, etc.

In consecinta, moi nu recomanda sautili acest produs pentru lucru extins pe aceste tipuri de materiale. Totusi, dacă trebuie săslefui aceste materiale, este foarte important sa curatai produsul cu aer comprimat.

LUBRIFIerea

Toti rulmentii acestui produs sunt lubriciati cu o cantitate sufficienta de lubriciant de inalta calitate ce vizeazdurata de viata a unitatii in condiiti de operare obisnuite. In consecinta, nici o ungere supplementar nu este necessara.

PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR

Reciclati materiile prime in loc sa le aruncai la gunoi, impreunacu deseurile menajere. Pentru a proteja mediuinconjurator, masina, accesorile acesteia si ambalajele trebuie triate.

SIMBOLURI

A	Avertizare de siguranță
CE	Conform CE
	Citiți instructcjunile cu atentție inainte de pornerea produsului
	Purtaui echipamente de proteției a auzului
	Purtaui intotdeauna ochelari de protection
	Purtaui intotdeauna ochelari de protection
	Risc de vătămare corporală. Nu directionași fluxul de aer spre corp. Nu folositi aer comprimat pentru respirăție. Nu transporteși in tamp ce vopsiti.
	Risc de incendii Sau explozii
	Risc de explozie.
	Pentru a reduce riscul de socuri electrice, nu expuneti la ploâie. Depozitatei in interior.
	Riscul de electrocutare. Tensiune periculoasa
	Suprafata fierbinte: Risc de arsuri - Nu atirgeti!
	Pornire de la distanță: Unitatea este controăță de la distanță și paote porni pe neașteptate.
	pentru Utilizare în interior numai
	Nu deschideti regulatorul de presiune îniunte ca furtunul de aer este atașat.
	Deșeurile produselor electrice nu trebuiesc înlăturate impreună cu deșeurile casnice. Vă rugăm reciclăți acolo unde există facilități. Verificatiță la autoritatea dys locală sau la vânțazator pentru sfaturi privind reciclarea

CE Declaratie de conformitate

Declaramca produsul descriris

in Fisa tehnica

Pattfield

ERGO TOOLS

Compresor 6L PE-300K de 300 W

Proclus pentru: Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstrasse 11

76879 Bornheim / Germania

este in conformitate cu urmatoarele directive:

Direcţia Managementul calitatei, mediu Şi CSR (responsabilitatea socială a Întreprinderii)

Representantul autorizat pentru elaborarea documentatiei tehnice