Mixpack Express - Système hifi ALTO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de mixage avec processeur d'effets intégré
Marque	ALTO
Modèle	Mixpack Express
Nombre de canaux d'entrée	8 canaux (4 micro/ligne + 2 ligne RCA + 1 FX return)
Entrées micro	4 entrées avec connecteurs XLR et Jack 1/4"
Entrées ligne	Entrées Jack 1/4" (canaux) et entrées RCA (stéréo)
Sorties principales	2 sorties Jack 1/4" (Main Out) + 1 sortie Monitor Out
Sortie casque	1 sortie Jack 1/4" stéréo
Sortie FX Send	1 sortie Jack 1/4" pour envoi vers effets externes
Retour FX	1 entrée Jack 1/4" pour retour d'effets externes
Egalisation par canal	2 bandes : Aigus (Hi EQ) et Graves (Low EQ)
Egaliseur graphique principal	Égaliseur graphique intégré pour le mix principal
Processeur d'effets intégré	16 préréglages : réverbérations, delays, chorus, combinaisons
Contrôle des effets	Sélecteur d'effet, bouton FX AUX1 POST par canal, bouton FX RET, activation On/Off
Entrée pour pédale d'effet	Connecteur TRS 1/4" pour pédale de contournement
Indicateurs LED	Témoin d'écrêtage (Peak), indicateurs de niveau principal (+10, 0, -10, -20)
Alimentation	Secteur via câble d'alimentation inclus
Dimensions (approx.)	Environ 300 x 200 x 100 mm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 2 kg (estimation)
Matériaux du boîtier	Châssis métallique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Débrancher avant entretien. Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser la prise secteur avec mise à la terre.

FOIRE AUX QUESTIONS - Mixpack Express ALTO

Comment brancher un microphone sur la Mixpack Express ?

Branchez le microphone à l'une des entrées micro (canaux 1 à 4) à l'aide d'un câble XLR ou Jack 1/4". Assurez-vous que le niveau du canal (CHANNEL LEVEL) est au minimum avant de brancher.

Comment utiliser les effets intégrés ?

Sélectionnez un effet à l'aide du bouton SELECTEUR D'EFFET (19). Augmentez le bouton FX AUX1 POST du canal souhaité pour envoyer du signal vers l'effet. Activez l'effet avec la touche EFFECTS ON/OFF (20).

Que faire si le témoin d'écrêtage (PEAK) clignote ?

Le témoin PEAK indique une distorsion. Réduisez le niveau du canal (CHANNEL LEVEL) ou le bouton FX AUX1 POST du canal concerné. Vous pouvez aussi baisser le MASTER LEVEL.

Comment connecter un processeur d'effets externe ?

Branchez la sortie FX SEND (12) à l'entrée de l'appareil externe, puis branchez la sortie de l'appareil externe à l'entrée FX RETURN (13). Utilisez des câbles Jack 1/4". Réglez le niveau avec FX RET (14).

Comment configurer un retour de scène (moniteur) ?

Utilisez la sortie MONITOR OUT (15) et branchez-la à un amplificateur ou enceinte active. Réglez le niveau avec le bouton MONITOR LEVEL. Le signal de cette sortie est indépendant du mix principal.

Puis-je brancher un casque ?

Oui, branchez un casque stéréo avec fiche Jack 1/4" dans la sortie CASQUE D'ÉCOUTE (17). Le volume est contrôlé par le bouton MONITOR LEVEL.

Comment régler l'égalisation sur un canal ?

Utilisez les boutons HI EQ (7) pour les aigus et LOW EQ (8) pour les graves de chaque canal. Tournez dans le sens horaire pour augmenter, antihoraire pour diminuer.

Comment utiliser une pédale d'effet avec la console ?

Branchez une pédale dotée d'un câble TRS 1/4" dans l'entrée PÉDALE D'EFFET. Une fois branchée, elle permet de contourner (bypass) les effets internes pour tous les canaux.

Quels sont les 16 préréglages d'effets disponibles ?

Ils incluent des réverbérations (Vocal, Hall, Room, Plate), des délais stéréo, des combinaisons réverb+delay, et des réverb+chorus. Consultez la section EFFETS de la notice pour la liste complète.

Comment enregistrer le mix principal ?

Utilisez les sorties TAPE OUT (11) avec des câbles RCA pour brancher un enregistreur externe. Le signal est identique à celui des sorties principales (MAIN OUT).

MODE D'EMPLOI Mixpack Express ALTO

• MIXPACK Express Cable d'alimentation Guide d'utilisation simplifié
• Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

SCHEMA De connexion

* non inclus

Remarques :

• Microphones, casque d'écoute, module de percussion, pédale, etc. non inclus.
• Afin de réduire le renflement électrique à des réglages élevés, gardez le câble d'alimentation de la console de mixage éloigné du câble de la guitare et des canaux d'entrées de la console.

5. Entrées niveau ligne (1/4 po) -

Branchez le câble d'alimentation inclus pour brancher la console de mixage dans une prise d'alimentation. Lorsque la console de mixage est hors tension, branchez le câble d'alimentation dans la console, puis dans la prise de courant. Cette touche permet de mettre l'appareil sous et hors tension. Branchez la console de mixage après avoir branché tous les appareils. Assurez-vous que la commande MASTER LEVEL est réglée sur « zéro » avant de l'allumer. Ces entrées permettent de brancher chacune un microphone à l'aide d’un câble XLR ou 1/4 po. Ces entrées permettent de brancher chacune un microphone à l'aide d'un câble XLR. Ces entrées permettent de brancher des appareils à niveau ligne à l'aide d'un câble 14 po. 6. ENTRÉE LIGNE (RCA) - Ces entrées permettent de brancher des appareils à niveau ligne à l'aide de câbles RCA standards. 7. HI EQ (AIGUES) - Ce bouton permet d'ajuster le niveau des hautes fréquences du signal audio du canal correspondant. 8. LOW EQ (GRAVES) - Ce bouton permet d'ajuster le niveau des basses fréquences du signal audio du canal correspondant. 9. FX AUX1 POST - Ce bouton permet d'ajuster le niveau du signal audio du canal (après atténuation) acheminé au processeur d'effet interne et à la sortie FX SEND. Augmentez le réglage des canaux pour lesquels vous désirez ajouter des effets. Vous pouvez également l'utiliser pour ajouter des effets à des canaux individuels. 10. CHANNEL LEVEL - Ce bouton permet d'ajuster le niveau du signal audio du canal correspondant. 11. TAPE OUT - Un appareil d'enregistrement externe ne peut être branché à cette sortie à l'aide d'un câble RCA standard. Le signal acheminé par ces sorties RCA est le même que le signal MAIN OUT. 12. FX SEND - Vous pouvez brancher cette sortie à l'entrée d'un amplificateur externe ou un moniteur actif à l'aide de câbles TRS de ¼ po (6,35 mm) pour créer un mix de pré-écoute pour les musiciens sur scène. Le niveau du signal de cette sortie est commandé par le bouton FX AUX1 POST. Pour utiliser un module d'effet externe, compresseur, etc. avec la console de mixage, branchez un câble en Y à cette sortie puis branchez-le à l'entrée de l'appareil externe. Branchez ensuite les sorties de l'appareil externe à l'entrée FX RETURN de la console de mixage. 13. ENTREE FX RETURN - Cette entrée permet de brancher un processeur d'effets externe à l'aide de câbles mono de 14 po (6,35 mm). En général, cette entrée est utilisée pour des appareils d'effet externes, mais elle peut également être utilisée comme entrée supplémentaire pour synthétiseurs, batteries électroniques, etc. Le niveau du signal de cette entrée est commandé par le bouton FX RET. 14. FX RET - Ce bouton permet de régler le volume du signal envoyé dans l'entrée FX RETURN et acheminé vers la sortie MAIN OUT. 15. MONITOR OUT - Utilisez un câble standard de 14 po (6,35 mm) afin de brancher cette sortie à un haut-parleur ou à un système de sonorisation. Le niveau de cette sortie est commandé par le bouton MONITOR LEVEL. 16. SORTIES PRINCIPALES - Utilisez des câbles 14 po standards afin de brancher ces sorties aux haut-parleurs. Le niveau de ces sorties est commandé par le bouton MASTER LEVEL. 17. CASQUE D'ÉCOUTE - Cette sortie permet de brancher un casque d'écoute stéréo doté d'une fiche de ¼ po. Le niveau de cette sortie est commandé par le bouton MONITOR LEVEL. 18. TÉMOIN D'ÉCRÉTAGE (PEAK) - En présence d'échec du signal audio du processeur d'effet interne, le témoin DEL clignote. Pour remédier à l'échec, diminuez le réglage du bouton du FX AUX1 POST ou du niveau (LEVEL) du canal. 19. SELECTEUR D'EFFET - Ce bouton permet de sélectionner l'effet que le processeur d'effet interne ajoutera aux différents canaux. Chaque canal peut envoyer différents niveaux d'audio au processeur en ajustant leurs boutons FX AUX1 POST. Veuillez consulter la section EFFETS pour une explication des différents effets disponibles. 20. EFFECTS ON / OFF - Cette touche permet d'activer ou

1. PEDALE D'EFFET - Lorsqu'une pédale est branchée à cette entrée à l'aide d'un câble TRS de 14 po (6,35 mm), elle peut être utilisée pour contourner les effets internes de la console de mixage pour tous les canaux.
2. ÉGALISEUR GRAPHIQUE - Vous pouvez utiliser ces commandes afin de régler l'égalisation du mix principal.
3. MONITOR LEVEL - Permet d'ajuster le niveau du volume de la sortie MONITOR OUT et casque.
4. MASTER LEVEL - Ce bouton permet d'ajuster le niveau du volume de la sortie MAIN OUT.
5. DEL - Ces DEL permettent de contrôler le niveau audio du mix principal et de pré-écoute. Baissez le volume si la DEL +10 s'allume trop fréquemment.
6. DEL d'alimentation - S'allume lorsque la console de mixage est sous tension.

EFFETS

POUR ENTENDRE LES EFFETS SUR UN CANAL : Utilisez le bouton EFFECTS SELECTOR pour sélectionner un des effets ci-dessous, puis augmenter le réglage du FX AUX1 POST pour le canal correspondant.

# PRÉRÉGLAGE DESCRIPTION PARAMÈTRE
1	VOCAL 1 Réverbération	, simulation d'une salle sans dél.	Durée de chute : 450 ms Retard initial : 0 ms
2	VOCAL	Réverbération, simulation d'une salle avec un court décai.	Durée de chute : 240 ms Retard initial : 25 ms
3	VOCAL	Réverbération, simulation d'une petite salle avec un court temps de chute.	Durée de chute : 100 ms Retard initial : 114 ms
4	BRIGHT HALLE	Réverbération, simulation d'une grande salle de concert.	Durée de chute : 290 ms Retard initial : 23 ms
5	WARM HALL RÉverbération	, simulation d'un un petit espace.	Durée de chute : 360 ms Retard initial : 45 ms
6	BRIGHT ROOM	Réverbération, simulation d'une salle de studio avec plusieurs premières réflexions.	Durée de chute : 210 ms Retard initial : 23 ms
7	WARM ROOM	Réverbération, simulation d'une salle de studio « claire ».	Durée de chute : 210 ms Retard initial : 45 ms
8	PLATE SIMULATION d'une réverbération à plaque claire.		Durée de chute : 290 ms Retard initial : 10 ms
9	STEREO DELAY	Ré-injection du signal après un court décai avec un léger décalage entre les deux canaux stéroyo.	Temps de retard : 352 ms
10	STEREO DELAY 2	Ré-injection du signal après un court décai avec un léger décalage entre les deux canaux stéroyo.	Temps de retard : 238 ms
11	REVERB+DELAY 1	Simulation d'un écho avec la réverbération d'une salle.	Temps de retard : 326 ms Durée de chute inversée : 290 ms
12	REVERB+DELAY 2	Simulation d'un écho avec la réverbération d'une salle.	Temps de retard : 211 ms Durée de chute inversée : 240 ms
13	REVERB+DELAY 3	Simulation d'un écho avec la réverbération d'une salle.	Temps de retard : 375 ms Durée de chute inversée : 210 ms
14	REVERB+DELAY 4	Simulation d'un écho avec la réverbération d'une salle.	Temps de retard : 277 ms Durée de chute inversée : 150 ms
15	REVERB+CHORUS	Simulation d'un effet de cœur stéroyo avec la réverbération d'une salle.	Taux de ré-injection du Chorus : 3,67 Hz Durée de chute inversée : 290 ms
16	REVERB+CHORUS 2	Simulation d'un effet de cœur stéroyo avec la réverbération d'une salle.	Taux de ré-injection du Chorus : 3,02 Hz Durée de chute inversée : 150 ms