Mixpack Express - Sistema hi-fi ALTO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mesa de mezclas con procesador de efectos integrado
Marca	ALTO
Modelo	Mixpack Express
Número de canales de entrada	8 canales (4 micro/línea + 2 línea RCA + 1 retorno FX)
Entradas de micrófono	4 entradas con conectores XLR y Jack de 1/4"
Entradas de línea	Entradas Jack de 1/4" (canales) y entradas RCA (estéreo)
Salidas principales	2 salidas Jack de 1/4" (Main Out) + 1 salida Monitor Out
Salida de auriculares	1 salida Jack de 1/4" estéreo
Salida FX Send	1 salida Jack de 1/4" para envío a efectos externos
Retorno FX	1 entrada Jack de 1/4" para retorno de efectos externos
Ecualización por canal	2 bandas: Agudos (Hi EQ) y Graves (Low EQ)
Ecualizador gráfico principal	Ecualizador gráfico integrado para la mezcla principal
Procesador de efectos integrado	16 preajustes: reverberaciones, delays, chorus, combinaciones
Control de efectos	Selector de efecto, botón FX AUX1 POST por canal, botón FX RET, activación On/Off
Entrada para pedal de efecto	Conector TRS de 1/4" para pedal de bypass
Indicadores LED	Indicador de recorte (Peak), indicadores de nivel principal (+10, 0, -10, -20)
Alimentación	Red eléctrica mediante cable de alimentación incluido
Dimensiones (aprox.)	Aproximadamente 300 x 200 x 100 mm (estimación)
Peso (aprox.)	Aproximadamente 2 kg (estimación)
Materiales del chasis	Chasis metálico
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave seco. No utilizar disolventes.
Seguridad	Desconectar antes del mantenimiento. No exponer a la humedad. Utilizar el enchufe de red con conexión a tierra.

Preguntas frecuentes - Mixpack Express ALTO

¿Cómo conectar un micrófono a la Mixpack Express?

Conecte el micrófono a una de las entradas de micrófono (canales 1 a 4) con un cable XLR o Jack de 1/4". Asegúrese de que el nivel del canal (CHANNEL LEVEL) esté al mínimo antes de conectar.

¿Cómo usar los efectos integrados?

Seleccione un efecto con el botón SELECTOR DE EFECTO (19). Aumente el botón FX AUX1 POST del canal deseado para enviar señal al efecto. Active el efecto con el botón EFFECTS ON/OFF (20).

¿Qué hacer si el indicador de recorte (PEAK) parpadea?

El indicador PEAK indica distorsión. Reduzca el nivel del canal (CHANNEL LEVEL) o el botón FX AUX1 POST del canal correspondiente. También puede bajar el MASTER LEVEL.

¿Cómo conectar un procesador de efectos externo?

Conecte la salida FX SEND (12) a la entrada del dispositivo externo, luego conecte la salida del dispositivo externo a la entrada FX RETURN (13). Use cables Jack de 1/4". Ajuste el nivel con FX RET (14).

¿Cómo configurar un retorno de escenario (monitor)?

Use la salida MONITOR OUT (15) y conéctela a un amplificador o altavoz activo. Ajuste el nivel con el botón MONITOR LEVEL. La señal de esta salida es independiente de la mezcla principal.

¿Puedo conectar auriculares?

Sí, conecte unos auriculares estéreo con conector Jack de 1/4" en la salida AURICULARES (17). El volumen se controla con el botón MONITOR LEVEL.

¿Cómo ajustar la ecualización en un canal?

Use los botones HI EQ (7) para agudos y LOW EQ (8) para graves de cada canal. Gire en el sentido de las agujas del reloj para aumentar, antihorario para disminuir.

¿Cómo usar un pedal de efecto con la consola?

Conecte un pedal con un cable TRS de 1/4" en la entrada PEDAL DE EFECTO. Una vez conectado, permite bypass (evitar) los efectos internos para todos los canales.

¿Cuáles son los 16 preajustes de efectos disponibles?

Incluyen reverberaciones (Vocal, Hall, Room, Plate), delays estéreo, combinaciones reverb+delay y reverb+chorus. Consulte la sección EFECTOS del manual para la lista completa.

¿Cómo grabar la mezcla principal?

Use las salidas TAPE OUT (11) con cables RCA para conectar una grabadora externa. La señal es idéntica a la de las salidas principales (MAIN OUT).

MANUAL DE USUARIO Mixpack Express ALTO

MIXPACK Express
Cable de alimentacion
- Guía de inizio rápido
Folleto de instrucciones de segundad e informacion sobre la garantia

DIAGRAMA DE CONEXión

* no incluido

Notas:

• No se incluyen microfonos, auriculares, caja de ritmos, pedal, etc.
• Para reducir el zumbido eletrico cuando se uses anajustes altos de ganancia, mantenga la fuente de alimentacion del mezclador alejada del cable de su guitarra y de las entradas de los canales del equipo.

CHARACTERISTICAS

1. ENTRADA DE ALIMENTACION - Use el cable de alimentacion incluido para conectar el mezclador a un tomacorriente alimentado. Con la alimentacion electrica desconectada, enchufe el cable de alimentacion al mezclador primo, y bajo al tomacorriente.
2. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO - Se usa para encender y apagar el mezclador. Encienda el mezclador antes de haber conectado todos los dispositivos de entrada. Asegúrese de que la perilla de NIVEL MAESTRO está ajustada a "cero" antes de encenderlo.
3. ENTRADA DE MICROFONO (XLR / 1/4") - Conecte a estas entradas un micrófono con un cable XLR o 1/4".
4. ENTRADA DE MICRóFONO (XLR) - Conecte a estas entradas un micrófono con un cable XLR.
5. ENTRADA DE LINEA (1/4") - Conecte a estas entradas dispositivos de nivel de linea con cables de 1/4".
6. ENTRADA DE LINEA (RCA) - Conecte a estas entrada los dispositivos de nivel de linea con un cable RCA estereo estandar.
7. ECUALIZADOR DE ALTOS (AGUDOS) - Ajusta las Frequencias altas (agudos) del canal.
8. ECUALIZADOR DE BAJOS (GRAVES) - Ajusta las Frequencias bajas (graves) del canal.
9. POST AUXILIAR 1 DE EFFECTOS - Ajusta el nivel de audio del canal (post-ecualizacion) que se envia al procesador de efectos interno del mezclador y al ENVIO DE EFFECTOS. Aumente el ajuste para los canales a los que desea aplicar efectos internos. Puede usar para aplicar efectos a canales individuales.
10. NIVEL DE CANAL - Ajusta el nivel de audio del canal.
11. SALIDA PARA CINTA – Puede usar un cable RCA estéreo estándar para conectar esta calidad a un dispositivo de grabación externo. La seals enviada por estas calidas RCA es la misma seals de la SALIDA PRINCIPAL.
12. SALIDA DE ENVIO DE EFFECTOS - Puede usar un cable TRS de 1/4 para conectar esta calidad a la entrada de un amplíficator externo o monitor activo a fin de create una mezcla de monitor personalizada para los música en el escenario. Puede ajustar este nivel con la perilla POST AUXILIAR 1 DE EFFECTOS. Para usar unaunidad de rack de efectos, compresor, etc. externos con el mezcluder, pueda usar cables en "Y" a fin de conectar esta calidad a la entrada de su dispositivo externo y bajo conectar lassonianas de esteultimate a la entrada de RETORNO DE EFFECTOS.
13. RETORNO AUXILIAR 1 - Puede conectar a estas entradas las calidas de un dispositivo externo con un cable mono de 1/4 . Esto se usa habitualmente para dispositivos de efectos externos, pero se pueda usar también como canal de entrada adicional para sintetizadores, baterias electrónicas, cajas de ritmo, etc. Ajuste el volumen de esta entrada con la perilla de RETORNO DE EFFECTOS.
14. RETORNO DE EFFECTOS - Ajusta el volumen de la seals que se envia a la ENTRADA DE RETORNO DE EFFECTOS y se aplica a la SALIDA PRINCIPAL.
15. SALIDA PARA MONITOR - Use a cable estandar de 1/4 para conectar esta calidad al sistemas de amplificador o monitor. El nivel de esta sealing de salute está controlado por la perilla del NIVEL DEL MONITOR.
16. SALIDAS DE MEZCLA PRINCIPAL - Use cables estandar TRS de 1/4 para conectar estas calidas a los altavoces. El nivel de estas calidas está controlado por la perilla MASTER LEVEL.
17. AURICULARES - Conecte sus auriculares estereo de 14 a esta salute. La perilla MONITOR LEVEL controla el volumen.
18. LED DE FX CLIP/MUTE - El LED destella si la seals del procesador de efectos interno del mezclador se estara recortando. Si this ocepe, disminuya el ajuste de la perilla FX AUX1 POST o la perilla de volumen CHANNEL LEVEL (Canal).
19. SELECTOR DE EFFECTOS - Secciona el efecto que el procesador de efectos intemo del mezclador aplica a los diversos canales. Cada canal peut eniar al procesador niveles differentes de audio ajustando sus perillas FX AUX1 POST. Consulte en la seccion EFEcTOS una explicacion de los efectos disponibles.
20. ACTIVACION / DESACTIVACION DE EFFECTOS - Pulse este boton para silenciar/anular el silenciamiento de los efectos.
21. INTERRUPTOR DE PEDAL - Cuando se conecta a este conector un interruptor de pedal de tipo de enganche con un cable TRS de 1/4" , se pueda presionar para permitir que todos los canales puenteen el procesador de efectos interno del mezclador.

1. ECUALIZADOR GRÁFICO – Puede usar这些控roles paraaabstar la ecualización de la mezcla principal.
2. NIVEL DE MONITOR - Ajusta el volumen de la SALIDA PARA MONITOR y de sus auriculares.
3. NIVEL MAESTRO - Ajusta el volumen de la SALIDA PRINCIPAL.
4. MEDIDORES DE LED - Muestran el nivel de audio de la mezcla principal y la mezcla de monitor. Baje el volumen si el LED +10 se enciende excessivamente.
5. LED DE ENCENDIDO - Se ilumina cuando el mezclador está encendido.

EFFECTOS

PARAOIRLOS EFEcTOS EN UN CANAL: Use el SELECTOR DE EFEcTOS para elegir uno de los efectos siguientes y aumente el POST AUXILIAR 1 DE EFEcTOS correspondiente a ese canal.

# PRESET DESCRIPCION PARÁMETRO
1	VOCAL	Reverberación, que simula una sala sin tiempo de retardo.	Tiempo de decaimiento: 450 ms Pre-retardo: 0 ms
2	VOCAL	Reverberación, que simula una sala conklevo timpo de retardo	Tiempo de decaimiento: 240 ms Pre-retardo: 25 ms
3	VOCAL	Reverberación, que simula un espaciolittlevo con un tigero tiempo de decaimiento	Tiempo de decaimiento: 100 ms Pre-retardo: 114 ms
4	BRIGHT HALL (Auditorio brillante)	Reverberación, que simula un espacio acústico grande	Tiempo de decaimiento: 290 ms Pre-retardo: 23 ms
5	WARM HALL (Auditorio calido)	Reverberación, que simula la acústica del espacio de un escenario.	Tiempo de decaimiento: 360 ms Pre-retardo: 45 ms
6	BRIGHT ROOM (Sala brillante)	Reverberación, que simula un estudio con muchas reflexiones tempranas.	Tiempo de decaimiento: 210 ms Pre-retardo: 23 ms
7	WARM ROOM (Sala calida)	Reverberación, que simula una sala de estudio brillante.	Tiempo de decaimiento: 210 ms Pre-retardo: 45 ms
8	PLATE (Placa) Simula la reverberación de una placabrillante	Reverberación de una placabrillante	Tiempo de decaimiento: 290 ms Pre-retardo: 10 ms
9	STEREO DELAY (Retardo estéreo)	Reproduce la senal despues de un breve periodo de tiempo con una ligera diferencia entre los dos canales estéreo.	Período de retardo: 352 ms
10	STEREO DELAY 2 (Retardo estéreo 2)	Reproduce la senal despues de un breve periodo de tiempo con una ligera diferencia entre los dos canales estéreo.	Período de retardo: 238 ms
11	REVERB+DELAY 1 (R reverberación + retardo 1)	Efecto de retardo con reverberación de sala.	Período de retardo: 326 ms Tiempo de decaimiento inverso: 290 ms
12	REVERB+DELAY 2 (R reverberación + retardo 2)	Efecto de retardo con reverberación de sala.	Período de retardo: 211 ms Tiempo de decaimiento inverso: 240 ms
13	REVERB+DELAY 3 (R reverberación + retardo 3)	Efecto de retardo con reverberación de sala.	Período de retardo: 375 ms Tiempo de decaimiento inverso: 210 ms
14	REVERB+DELAY 4 (R reverberación + retardo 4)	Efecto de retardo con reverberación de sala.	Período de retardo: 277 ms Tiempo de decaimiento inverso: 150 ms
15	REVERB+CHORUS (R reverberación + coro)	Efecto de coro estéreo con reverberación de sala.	Frecuencia de coro: 3.67 Hz Tiempo de decaimiento inverso: 290 ms
16	REVERB+CHORUS 2 (R reverberación + coro 2)	Efecto de coro estéreo con reverberación de sala.	Frecuencia de coro: 3.02 Hz Tiempo de decaimiento inverso: 150 ms

CONTENU DE LA BOITE