Moto Buds 135 - Bouchon d'oreille MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires True Wireless
Marque	Motorola
Modèle	Moto Buds 135
Dimensions des écouteurs	24 x 17 x 15 mm
Dimensions de l’étui	60 x 40 x 25 mm
Poids des écouteurs	4,5 g chacun
Poids de l’étui	32 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable via USB-C
Indicateur de charge	Voyant LED bleu : clignote pendant la charge, fixe quand chargé
Fonctions principales	Appels mains libres, contrôle de la musique, assistant vocal, couplage rapide Google
Bouton multifonction	Appui simple, double, triple, maintien 2 secondes
Compatibilité	Smartphones Android 6.0+ et iOS
Connectivité	Bluetooth
Embouts d’oreillettes	Remplaçables, tailles S, M, L
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l’humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ; utiliser uniquement le chargeur fourni
Pièces détachées et réparabilité	Embouts d’oreillettes disponibles séparément ; pas de pièces réparables par l’utilisateur
Informations générales	Allumage automatique à l’ouverture de l’étui ; couplage rapide avec Google

FOIRE AUX QUESTIONS - Moto Buds 135 MOTOROLA

Comment allumer les écouteurs Moto Buds 135 ?

Ouvrez le couvercle de l'étui de charge et sortez les écouteurs. Ils s'allument automatiquement.

Comment coupler les écouteurs avec mon smartphone ?

Ouvrez le couvercle de l'étui. Pour un smartphone Motorola ou Android 6.0+, confirmez la notification. Sinon, sélectionnez MOTO BUDS 065 dans les paramètres Bluetooth.

Comment charger l'étui de charge ?

Branchez le câble USB-C dans le port de charge de l'étui. Le voyant LED bleu clignote pendant la charge et reste fixe une fois terminée.

Comment répondre à un appel ?

Appuyez une fois sur le bouton multifonction (BMF) de l'écouteur gauche ou droit.

Comment refuser un appel ?

Maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant 2 secondes sur l'écouteur gauche ou droit.

Comment mettre en pause ou reprendre la musique ?

Appuyez une fois sur le bouton multifonction de l'écouteur gauche ou droit pour lire/pause.

Comment passer à la chanson suivante ?

Appuyez deux fois sur le bouton multifonction de l'écouteur gauche ou droit.

Comment activer l'assistant vocal ?

Maintenez le bouton multifonction enfoncé pendant 2 secondes sur l'écouteur gauche ou droit (Siri ou Google Assistant doit être activé sur le téléphone).

Que faire si un écouteur ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés et correctement insérés dans l'étui. Réinitialisez le couplage en oubliant l'appareil dans les paramètres Bluetooth et en répétant la procédure de couplage.

Comment nettoyer les écouteurs et l'étui ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquide. Nettoyez régulièrement les contacts de charge et les embouts.

MODE D'EMPLOI Moto Buds 135 MOTOROLA

1. Boutons multifonction (BMF)
2. Embouts d'oreillettes remplaçables (taille M)
3. Contacts de chargement des écouteurs
4. Microphone
5. Étui de charge
6. Port de chargement USB-C
7. Voyant d'etat de niveau de batterie et de charge
8. Contacts de chargement d'étui de charge

2. Mise en charge

1. Enlevez toutes les bandes adhésives sur les écouteurs avant de les charger.
2. Branchez le cable de type C dans le port de chargement USB-C. Le voyant à LED clignote en bleu lorsque la batterie est en cours de charge. Il reste allumé en bleu une fois que la charge est terminée.
3. Mettez les écouteurs dans l'étui de charge et refermez le couvercle pour activer la charge.

3. Allumer/Éteindre/Coupler

1. Allumer les écouteurs : Ouvrez le couvercle de l'étui de charge et sortez les écouteurs qui s'allument alors automatiquement. (Se reporter à la section 6)
2. Éteindre les écouteurs : Remettez les écouteurs dans l'étui de charge et fermez le couvercle. Les écouteurs s'éteignent alors automatiquement.
3. Couplage: Les écouteurs MOTO BUDS 065 perpettement le couplage rapide avec Google. Ouvrez le couvercle de l'étui de charge. Pour un smartphone Motorola ou sous Android version 6.0 ou ultérieure, confirmez simplement MOTO BUDS 065 directement sur l'écran de votre apparéil. Pour les autres apparéils, sélectionnez MOTO BUDS 065 dans le menu Bluetooth de votre apparéil. Une fois que le couplage est actif, une notification est affichée sur votre téléphone et un signal sonore de connexion est émis dans vos écouteurs.

4. Confort et ajustement

1. Choisissez la taille appropriée pour les embouts d'oreillettes.
2. Ajustez-les sur les écouteurs.

Fig. 4a

5. Utilisation

Appeler Bouton
Répondre/Raccrocher	BMF gauche/droit : Appuyez une fois
Refuser un appel	BMF gauche/droit : Maintenez-le,enforcé pendant 2 secondes
Conférence à 3
Prendre un appel/Mettre un appel en attente/Commuter un appel	BMF gauche/droit : Appuyez une fois
Refuser des appeals/ Continuer l'appel en cours	BMF gauche/droit : Maintenez-le,enforcé pendant 2 secondes
Terminer l'appel en cours et repreneindre l'appel en attente	BMF gauche/droit : Appuyez deux fois
Musique
Lecture/Pause	BMF gauche/droit : Appuyez une fois
Plage précédente	BMF gauche/droit : Appuyez trois fois
Plage suivante	BMF gauche/droit : Appuyez deux fois
Activer l'assistant vocal
Siri, Google	BMF gauche/droit : Maintenez-le enforcé pendant 2 secondes. *Vous doivent activer les fonctions de l'assistant vocal correspondant sur votre téléphone.

Pour une explication complète de toutes les fonctions et instructions d'utilisation, veuillez télécharger le mode d'emploi sur le site motorolasound.com.

6. Remarques importantes

Le bouton multifonction (BMF) de vos écouteurs est pourvu de capteurs qui activent différentes fonctions.

Remarque

• Évitez de toucher le BMF lorsque vous sortez vos écouteurs.
• Lorsque vous insérez vos écouteurs dans vos oreilles, tenez la branche en évitant de toucher le BMF.

1. In een oogopslag

Afb.1a

Afb. 1b

Afb. 1c

Afb. 1d