Moto Buds 135 - Tappo per orecchio MOTOROLA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Auricolari intrauricolari True Wireless
Marca	Motorola
Modello	Moto Buds 135
Dimensioni degli auricolari	24 x 17 x 15 mm
Dimensioni della custodia	60 x 40 x 25 mm
Peso degli auricolari	4,5 g ciascuno
Peso della custodia	32 g
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio ricaricabile tramite USB-C
Indicatore di carica	Spia LED blu: lampeggia durante la carica, fissa quando carico
Funzioni principali	Chiamate in vivavoce, controllo della musica, assistente vocale, accoppiamento rapido Google
Pulsante multifunzione	Tocco singolo, doppio, triplo, pressione prolungata 2 secondi
Compatibilità	Smartphone Android 6.0+ e iOS
Connettività	Bluetooth
Cuscinetti auricolari	Sostituibili, taglie S, M, L
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare l'umidità
Sicurezza	Non esporre a temperature estreme; utilizzare solo il caricabatterie fornito
Ricambi e riparabilità	Cuscinetti auricolari disponibili separatamente; nessuna parte riparabile dall'utente
Informazioni generali	Accensione automatica all'apertura della custodia; accoppiamento rapido con Google

Domande frequenti - Moto Buds 135 MOTOROLA

Come accendere gli auricolari Moto Buds 135?

Apri il coperchio della custodia di ricarica ed estrai gli auricolari. Si accendono automaticamente.

Come accoppiare gli auricolari con il mio smartphone?

Apri il coperchio della custodia. Per uno smartphone Motorola o Android 6.0+, conferma la notifica. Altrimenti, seleziona MOTO BUDS 065 nelle impostazioni Bluetooth.

Come caricare la custodia di ricarica?

Collega il cavo USB-C alla porta di ricarica della custodia. La spia LED blu lampeggia durante la carica e rimane fissa una volta terminata.

Come rispondere a una chiamata?

Premi una volta il pulsante multifunzione (BMF) dell'auricolare sinistro o destro.

Come rifiutare una chiamata?

Tieni premuto il pulsante multifunzione per 2 secondi sull'auricolare sinistro o destro.

Come mettere in pausa o riprendere la musica?

Premi una volta il pulsante multifunzione dell'auricolare sinistro o destro per riproduzione/pausa.

Come passare alla canzone successiva?

Premi due volte il pulsante multifunzione dell'auricolare sinistro o destro.

Come attivare l'assistente vocale?

Tieni premuto il pulsante multifunzione per 2 secondi sull'auricolare sinistro o destro (Siri o Google Assistant deve essere attivato sul telefono).

Cosa fare se un auricolare non funziona?

Assicurati che gli auricolari siano carichi e inseriti correttamente nella custodia. Reimposta l'accoppiamento dimenticando il dispositivo nelle impostazioni Bluetooth e ripetendo la procedura di accoppiamento.

Come pulire gli auricolari e la custodia?

Utilizza un panno morbido e asciutto. Non usare liquidi. Pulisci regolarmente i contatti di ricarica e i cuscinetti.

MANUALE UTENTE Moto Buds 135 MOTOROLA

1. Pulsanti multifunzione (MFB)
2. Auricolari sostituibili (taglia M)
3. Contatti per la ricarica degli auricolari
4. Microfoni
5. Custodia di ricarica
6. Presa di ricarica USB di tipo C
7. Indicatore del livello della batteria e dello stato di carica
8. Contatti di ricarica della custodia di ricarica

2. Ricarica

1. Rimuovere tutti i nastri sugli auricolari prima di caricarli.
2. Collegare il cavo di tipo C alla presa di ricarica USB-C della custodia di ricarica. L'indicatore LED lampeggia in blu durante la carica della batteria. Diventa blu fisso quando la carica è completa.
3. Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudere il coperchio superiore per iniziare la ricarica.

1. Accendere gli auricolari: après il coperchio superiore della custodia di ricarica ed estrarne gli auricolari, gli auricolari si accenderanno automaticamente. (Leggere la sezione 6)
2. Spagnere gli auricolari: mettere gli auricolari nella custodia di ricarica e chiudere il coperchio superiore, gli auricolari si spegneranno automaticamente.
3. Associazione: MOTO BUDS 065 supporta l'associazione rapida di Google. Apriere il coperchio superiore della custodia di ricarica ed estrarne gli auricolari. Per smartphone Motorola o Telefono Android con versione Android 6.0 o successiva, è sufficiente confermare MOTO BUDS 065 direttamente sullo schermo del dispositivo. Per altri dispositivi, selezionare MOTO BUDS 065 dal menu Bluetooth del dispositivo. Una volta effettuata l'associazione, apparirà una notifica sul Telefono e si udirà un tono di connessione sugli auricolari.

4. Vestibilità e comfort

1. Scegliere la misura adatta del padiglione.
2. Si adatta agli auricolari.

Fig. 4a

5. Funzionamento

Chiamata Pulsante
Rispondere/Terminare una chiamata	MFB sinistro/destro: Toccare una volta
Rifiutare la chiamata	MFB sinistro/destro: tenere premuto per 2 secondi
Chiamata a 3 vie
Rispondere alle chiamate/mettere in attesa le chiamate/cambiare chiamata	MFB sinistro/destro: Toccare una volta
Rifiutare le chiamate/continuire la chiamata in corso	MFB sinistro/destro: tenere premuto per 2 secondi
Terminare la chiamata in corso e riprendere le chiamate in attesa	MFB sinistro/destro: toccare due volte
Musica
Riproroduzione/Pausa	MFB sinistro/destro: Toccare una volta
Traccia precedente	MFB sinistro/destro: Toccare tre volte
Traccia successiva	MFB sinistro/destro: toccare due volte
Attivare l'assistente vocale
Siri, Google	MFB sinistro/destro: tenere premuto per 2 secondi. *È necessario abilitare le funzionalità dell'assistente vocale corrispondenti sullo smartphone.

Per una spiegazione completa di tutte le funzioni eistruzioni, scaricare la guida per l'utente da motorolasound.com.

6. Note important

Il pulsante multifunzione (MFB) degli auricolari è dotato di sensori tattili che abilitano diverse funzioni.

Nota

• Evitare di toccare l'MFB quando si rimuovono gli auricolari.
• Quando si insertisce gli auricolari nelle orecchie, tenerli per il corpo ed evitare di toccare l'MFB.

1. Visão geral

Fig.1a

Fig. 1b

Fig. 1c

Fig. 1d