Moto Buds 100 - Bouchon d'oreille MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires sans fil
Modèle	Moto Buds 100
Marque	Motorola
Dimensions des écouteurs	Environ 17 x 15 x 20 mm chacun
Poids des écouteurs	4,5 g chacun
Dimensions du boîtier de charge	Environ 45 x 45 x 25 mm
Poids total avec boîtier	45 g
Type d'alimentation	Batterie lithium-ion intégrée, charge via port USB-C
Autonomie des écouteurs	Environ 5 heures (écouteurs seuls) / 20 heures avec boîtier
Temps de charge	Environ 1,5 heure pour les écouteurs, 2 heures pour le boîtier
Version Bluetooth	Bluetooth 5.0
Codecs audio pris en charge	SBC, AAC
Indice de protection	IPX4 (résistance aux éclaboussures)
Fonctions principales	Lecture/pause, contrôle des appels, activation de l'assistant vocal, commandes tactiles
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Utiliser le chargeur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Les embouts auriculaires sont interchangeables (3 tailles fournies). Pas de pièces détachées disponibles pour l'électronique.
Informations générales	Compatibles avec iOS et Android. Appairage simple via Bluetooth.

FOIRE AUX QUESTIONS - Moto Buds 100 MOTOROLA

Comment appairer les Moto Buds 100 avec mon téléphone ?

Ouvrez le boîtier de charge, les écouteurs passent automatiquement en mode appairage. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez 'Moto Buds 100' dans la liste des appareils disponibles.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Les écouteurs offrent jusqu'à 5 heures d'écoute en continu. Le boîtier de charge fournit 20 heures supplémentaires, soit un total de 25 heures.

Comment recharger les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge et fermez le couvercle. Connectez le boîtier à une source d'alimentation via le câble USB-C fourni. Les LED s'allument pour indiquer la charge.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, ils possèdent un indice de protection IPX4, ce qui les protège contre les éclaboussures et la transpiration, mais ne les immergez pas.

Comment contrôler la musique et les appels ?

Utilisez les commandes tactiles sur chaque écouteur : une pression pour lire/pause ou répondre/raccrocher, deux pressions pour passer à la piste suivante, et appuyez longuement pour l'assistant vocal.

Que faire si un écouteur ne se connecte pas ?

Assurez-vous que les deux écouteurs sont dans le boîtier et que celui-ci est chargé. Réinitialisez en appuyant sur le bouton du boîtier pendant 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent en rouge et blanc, puis réappairez.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, vous pouvez utiliser un seul écouteur en mode mono. Retirez un écouteur du boîtier et il se connectera automatiquement. Pour passer en mode double, retirez le second.

Les embouts auriculaires sont-ils remplaçables ?

Oui, trois tailles d'embouts (S, M, L) sont fournies. Choisissez ceux qui offrent le meilleur confort et une bonne isolation sonore.

Les Moto Buds 100 sont-ils compatibles avec les assistants vocaux ?

Oui, ils sont compatibles avec Google Assistant et Siri. Appuyez longuement sur l'écouteur pour activer l'assistant de votre téléphone.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les écouteurs et le boîtier. Ne pas utiliser de produits chimiques. Nettoyez régulièrement les grilles des haut-parleurs avec une brosse douce.

MODE D'EMPLOI Moto Buds 100 MOTOROLA

3.1 Dans apé recouvrer

L'appareil peut être alimenté via un roi n'importe quelle source d'alimentation CE inattementant. Tinde-face-europebore

noume BV 301.680-62. 2. Coupling:

laillées de schange et reférance-les. Les locations sitiguateurant un blous et rouge.

1. It also en niscy:

3.1注意的是MOTO-BUDO dans nos celles et faibles-les d'immater pour un meilleur confort;

3.2 Voor optimaier le mémoire apposition et l'expériment audio. Il est recommandé d'easseyer chacune des différentes tailles d'ensateurs.

1. Addivée (doux fois) sur M/FB, puis maintenez la touchai

voumières jusqu'à ce que le vouvré pèseu-ou blou et, ou

1. PPOTOC nos deux écouleurs dans le localier site reshauer

(3) 证券代码: 002659 (A股) 600749

Inkorement un spot eventimmt at metrin en aktiva trappel av detto		Repacketer (1) for sits var. RMF
Industrieus LED
Jumelappe	Oligorista koussuuge
Miole viridis	Oligorista Ilbby
Charges	Bouges flow
Caspagnolateral charge	Iberat
Bottfarne faltie	Oligorista crupp
IV
1. Lackablig
Pulll uksland til sandblading
Erlöhen bid av risiko av in mietro USB fin klagen. CIE: 2017-34-0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
2. Tiel att. bilob föllarsera av indul laddikbelinhedra och iit. IBI: 1981/1982/1983, vortiska na motrorna tilliga näbit. och 1985
3. Pøndring UBS/600 UBS fin blundofiðruftný skart de eljurgiriske.
3. Passform:
3.1. Aktur del DUS (1) der os och retas alt detter passar (sedanak).
3.2. Aktur mednes der biloba opfassionnen och (sükkapapentrum restremsendene det alt prera alla sälla flåmus idelsturke).

4. Krupne funktionari
Hirkslące vinkamstki
Fidelskaadalniakking 1. Ta 10 k	Hirkslące niesle ir sekary na 20 k belemem
	2. Duktselnyk pa/HPB a##h koll in##an ## HPB 13 selektu k##
2. Paravola uztadzma/HPB	KII LED-Terapna varie KB
	3. S#I B#### K#sla k#sla Hirkslące
A#vica art. sarnat HB 2. Uspeleni
Ty emulsat #### #### #### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## #
LID indicator
Dermonty kreda, kreding
Credalga B#k, kreding
Zadzma, kreda, kreding
Falkt testod i for B#k, Kreding
PLN
1. L#edwatan:
Ustadzma kreda, kreding poznajapadnem do j#gej##### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ###
Ustadzma kreda, kreding poznajapadnem do j#gej##### ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## #
2. Ustadzma, p#e, ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ##

序号	项目名称	项目名称
1	2. 装装
2	3. 《HCHO BIOS技术应用年度报告》的设置
3	4. 按使用数据的编码和时间表(通过自定义验证)和大小尺寸的计算方法
5	5. 信息传递
6	重要参数
7	数据/位置	1. 数据采集系统接口代码2. 数据传输口数据接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口出口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口端口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口接口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口入口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口☐口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口口 ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☑ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☒ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☶ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☽ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☎ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☓ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☘ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☖ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☜ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☞ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☦ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☋ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☮ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☻ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☸ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ★ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☕ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☰ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☯ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☏