Junior Isofix - Siège de voiture Osann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Junior Isofix Osann

Merci d’avoir choisi notre Siège Auto Enfant Junior Isofi x (FB-601-FIX) / Junior Isofi x Gurtfi x (FB-601-GFIX). Si vous avez besoin d’aide avec ce produit, veuil- lez contacter notre service clientèle. UTILISATION

• Ce produit convient aux enfants dont la taille est comprise entre 126 et 150 cm.

• L’installation est réalisée exclusivement orientée vers l’avant et à l’aide des connecteurs Isofi x. L'enfant est attaché avec la ceinture à 3 points de la voiture. Comme alternative, le siège auto pour enfant peut être monté uniquement avec la ceinture à 3 points. Une fi xation avec les connecteurs Isofi x n'est pas obligatoire, mais recommandée. REMARQUE Il s’agit d’un système de retenue pour enfants amélioré de la catégorie «uni- versel» avec des coussins pour la compensation de hauteur. Il a été homo- logué conformément au règlement n° 129 de l’ONU pour une utilisation sur les sièges de véhicules qui, selon les informations fournies par le constructeur du véhicule dans le manuel du véhicule, conviennent aux systèmes de retenue améliorés des catégories «i-Size» et «universel». En cas de doute, consultez le fabricant ou le revendeur du dispositif de rete- nue pour enfants amélioré. Classe de taille Sens de montage Installation Type Protection de l'enfant 126–150

Face à la route Connecteurs Isofi x et ceinture 3 points de la voiture Coussin Booster universel Ceinture 3 points de la voiture 126–150

Face à la route Ceinture 3 points de la voiture Coussin Booster universel Ceinture 3 points de la voiture Le tableau suivant contient des informations sur les dispositifs et les méthodes de fi xation:

1. & 2.: Seulement si au moins une

ceinture à 3 points de la voiture est présente. En option avec connec- teurs Isofi x.- 15 -

• Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation afi n de garantir la sécurité de votre enfant. Conservez les instructions. Le non-respect des instructions de ce guide peut entraîner des blessures graves pour votre enfant.

• Pour l’installation Isofi x: Veillez à lire le manuel du constructeur automobile.

• Ne pas utiliser de points de contact porteurs autres que ceux décrits dans les instructions et marqués dans le système de retenue pour enfants.

• N'utilisez pas ce siège auto pour enfant à la maison. Il a été conçu exclusive- ment pour être utilisé dans une voiture.

• Ne laissez jamais votre enfant sur le siège auto sans surveillance.

• Le siège auto pour enfant doit être remplacé s'il a été soumis à de fortes contraintes lors d'un accident.

• Pour des raisons de sécurité, le siège auto pour enfant doit être fi xé dans le véhicule même si aucun enfant n'y est installé.

• Assurez-vous toujours que toutes les sangles qui maintiennent le siège auto pour enfant au véhicule sont bien serrées et que toutes les sangles qui retiennent l'enfant sont ajustées au corps de l'enfant. Veillez également à ce que les sangles ne soient pas en torsion.

• Les bagages ou autres objets susceptibles de causer des blessures en cas de collision doivent être correctement fi xés.

• Les objets rigides et les pièces en plastique d'un dispositif de retenue pour enfants doivent être placés et installés de manière à ce qu'ils ne puissent pas être coincés par un siège ou une porte de véhicule en mouvement.

• Il est important que les sangles du bas maintiennent fermement le bassin de l'enfant. Pour éviter le risque de chute, votre enfant doit toujours être attaché.

• Il est dangereux d'apporter des modifi cations ou des ajouts au produit sans l'approbation de l'autorité compétente. Le non-respect des instruc- tions d'installation du fabricant du dispositif de retenue pour enfant pré- sente également des risques pour la sécurité de votre enfant.

• Ne surchargez jamais le siège pour enfants en y transportant plus d'un en- fant ou des charges supplémentaires.

• Le dispositif de retenue pour enfant ne doit pas être utilisé sans la housse de siège.

• La housse du siège ne doit pas être remplacée par une autre que celle recommandée par le fabricant, car cette housse fait partie intégrante des performances du dispositif de retenue.- 16 -

Vue frontale Isofi x Connecteur extension Coque du siège Isofi x Aides à l’insertion Isofi x Connecteur Connecteurs Isofi x

• Poussez les aides à l'insertion dans les supports Isofi x à travers la fente située entre le dossier et le siège dans le rem- bourrage du siège auto.

• Le côté plat des aides à l'insertion doit être dirigé vers le bas. Cette étape n'est pas nécessaire si le véhicule est équipé d'aides à l'insertion installées de façon permanente.

• Appuyez sur les deux boutons latéraux des connecteurs Isofi x pour étendre les connecteurs Isofi x dans le sens de la longueur.

• Poussez les connecteurs Isofi x dans les aides à l'insertion jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

• Poussez fermement le siège-auto pour enfant fermement contre le dossier du siège de la voiture. Veillez à ce que les deux affi chages Isofi x soient verts. Gurtfi x (Inclus uniquement avec le modèle FB-601-GFIX Junior Isofi x Gurtfi x)- 17 -

Consigne de sécurité

• Lors de l'installation, veillez à ce que le siège-auto repose entièrement sur l'assise de votre siège-auto et qu'il soit bien stable. Il ne doit pas reposer, par exemple, par son dos sur le dossier de votre siège auto.

• Veuillez ne plus placer de cales ou de coussins sous le siège d’auto pour en- fant pour changer la position assise, par exemple. NETTOYAGE Pour assurer une longue durée de vie à votre siège auto pour enfant, n'utilisez pas de solvants, de produits de nettoyage abrasifs ou agressifs pour nettoyer le siège auto pour enfant. Après chaque nettoyage, vérifi ez la résistance du tissu et des coutures. Lors du lavage du tissu, suivez attentivement les instructions sur l'étiquette (voir ci-dessous). ENTRETIEN Vérifi ez régulièrement l’état du produit pour déceler d’éventuels dommages. En cas de dommage, le siège auto pour enfant ne peut plus être utilisé et doit être placé hors de la portée des enfants. Si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez vous adresser au Service client Osann au +49 (0)7731 970077. NE PAS utiliser d'eau de javel Sèche-linge à basse température Lavage à 30°C, lavage délicat NE PAS repasser NE PAS nettoyer chimiquement

Classe de taille 126–150 cm, en avant- 19 -

1 . Appuyez sur les deux boutons latéraux des connecteurs Isofi x pour étendre les connecteurs Isofi x dans le sens de la longueur. 2 . Introduire les connecteurs Isofi x dans les fi xations Isofi x du siège auto et les enclencher. 3 . Poussez fermement le siège-auto pour enfant fermement contre le dos- sier du siège de la voiture. Veillez à ce que les deux affi chages Isofi x soient verts. 4 . Asseyez votre enfant dans le siège auto pour enfant. 5 . Attachez votre enfant en fermant la boucle de ceinture du harnais à 3 points jusqu’à ce que vous entendiez un clic. 6 . Assurez-vous que la ceinture sous-abdominale passe sous les deux ac- coudoirs le long des guides de ceinture verts. La sangle diagonale doit passer au-dessus de l’accoudoir. 7 . Tirez sur la sangle diagonale pour la tendre. Veillez à ce que les sangles ne soient pas tordues. Mise en place sans Isofi x: Comme alternative, le siège auto pour enfant peut être monté uniquement avec la ceinture à 3 points. Une fi xation avec les connecteurs Isofi x n'est pas obligatoire, mais recommandée. Retrait du siège d’auto pour enfant: Desserrez les boutons du connecteur Isofi x des deux côtés du siège auto jusqu’à ce que les deux indicateurs s’affi chent en rouge et retirez le siège auto de votre voiture. Dans la variante avec Gurtfi x, vous enfi lez également la ceinture verte fi xée sur la ceinture diagonale de la ceinture à 3 points de la voiture. Ajustez la longueur nécessaire sur la sangle du Gurtfi x afi n que la fi xation de la ceinture longe la ceinture diagonale juste au-dessus de l’épaule de votre enfant. L’uti- lisation du Gurtfi x est facultative. Il n'est pas permis d'installer ultérieurement la fi xation de ceinture sur la va- riante d'usine sans fi xation de ceinture (FB-601-FIX - Junior Isofi x). REMARQUE Uniquement pour la variante Junior Isofi x avec Gurtfi x (FB-601-GFIX):- 20 -