Junior Isofix - Autosedačka Osann - Bezplatný návod k obsluze

Type produktu	Dětská autosedačka (podsedák se zádovou opěrkou)
Značka	Osann
Model	Junior Isofix
Kategorie	Autosedačka
Norma	Nařízení OSN č. 129 (i-Size)
Doporučené použití	Děti od 126 do 150 cm
Orientace	Po směru jízdy
Hlavní instalace	Isofix konektory + tříbodový bezpečnostní pás vozidla
Alternativní instalace	Pouze tříbodový pás (bez Isofixu)
Isofix konektory	Ano, s indikací zajištění (zelená kontrolka)
Dětský zádržný systém	Tříbodový pás vozidla s vodítky
Vodítka pásu	Loketní opěrky se zelenými vodítky
Volitelná výbava Gurtfix	Ano (u modelu FB-601-GFIX) – upevnění diagonálního pásu
Údržba potahu	Pratelný v pračce na 30°C, jemný cyklus
Sušení	Sušička při nízké teplotě
Doporučení pro čištění	Nepoužívat rozpouštědla ani abrazivní prostředky
Pravidelná kontrola	Pravidelně kontrolovat stav produktu
Výměna po nehodě	Ano, povinná
Součástí příslušenství	Pomůcky pro zasunutí Isofixu

Často kladené otázky - Junior Isofix Osann

Jak nainstalovat sedačku pomocí Isofix konektorů?

Zasuňte pomůcky pro zasunutí do Isofix úchytů vozidla. Vysuňte Isofix konektory stisknutím bočních tlačítek, poté je zatlačte do pomůcek až na cvaknutí. Přitlačte sedačku k opěradlu a zkontrolujte, zda jsou obě kontrolky zelené.

Mohu sedačku používat bez Isofixu?

Ano, sedačku lze instalovat pouze s tříbodovým pásem vozidla. Upevnění Isofix je volitelné, ale doporučené pro lepší stabilitu.

Od jaké výšky může mé dítě tuto sedačku používat?

Tato sedačka je vhodná pro děti s výškou mezi 126 a 150 cm.

Jak čistit potah sedačky?

Potah perte v pračce na 30°C v jemném cyklu. Nepoužívejte bělidlo, nežehlete a sušte v sušičce při nízké teplotě.

Je sedačka kompatibilní se všemi vozidly?

Je kompatibilní se sedadly vozidel, která výrobce označil jako vhodná pro zádržné systémy i-Size nebo univerzální. V případě pochybností nahlédněte do manuálu vozidla.

Jaký je rozdíl mezi Junior Isofix a Junior Isofix Gurtfix?

Varianta Gurtfix (FB-601-GFIX) obsahuje přídavný popruh, který se upevňuje na diagonální pás, aby udržel pás u ramene dítěte. Standardní model (FB-601-FIX) tím není vybaven.

Jak poznám, že jsou Isofix konektory správně zajištěny?

Konektory mají indikátor zajištění: když jsou správně upevněny, objeví se zelená kontrolka. Pokud je kontrolka červená, nejsou zajištěny.

Lze tuto sedačku instalovat na přední sedadlo vozidla?

Návod neuvádí zákaz, ale obecně se doporučuje instalovat dětské autosedačky na zadní sedadla. Řiďte se doporučeními výrobce vozidla.

Co dělat, pokud byla sedačka účastníkem nehody?

Sedačka musí být po nehodě vyměněna, i když není viditelně poškozena, protože namáhání mohlo ohrozit její bezpečnost.

Je opěradlo sedačky výškově nastavitelné?

Návod neuvádí výškové nastavení opěradla. Sedačka je navržena tak, aby vyhovovala rozmezí výšky 126-150 cm bez seřízení.

NÁVOD K OBSLUZE Junior Isofix Osann

Dekujeme, ze jste se rozhodli pro zakoupeni nasi detské autosedacky Junior Isofi x (FB-601-FIX) / Junior Isofi x Gurtfi x (FB-601-GFIX). Potrebujete-li s výrobkem pomoci, obratte se prosím na nas zákaznický servis.

POUZITI

Tento vyrobek je vhodny pro deti s vyskou 126 až 150 cm.
- Instaluje se vyhradně s orientaci ve smeru jízdy a pomoci konektorů Isofi x. Dîte je pripoutano 3bodovým bezpečnostím pásem vozidla. Alternativné lze detskou autosedačku zabadovat také pouze s 3bodovým pásem. Spojení pomoci konektorů Isofi x není nebytně nutné, ale doporučuje se.

UPOZORNÉNÍ

Jedna se o inovovaný dětský zádržný systém univerzální kategorie s výskové nestavitelnými polstáři. Byl schvalen upravou OSN Čís. 129 o používaní na takovych sedadlech vozidel, ktera jsou dlé udajú vyrobce vozidla uvedenych v manuálu k vozidlu vchodná pro inovované zádržné systémy kategorií „i-Size" a „univerzálni".

V pripadé pochybností se muzete obratit na vyrobce inovovaného dětského zádrzného systému nebo na prodejce.

1.a 2.: PouzePokud ma vozidlo minimalnejened3bodovy pAs.Volitelnespridavnymi konektory Isofix.

Niz e uvedená tabulka poskytuje informace o fi xacich a zpusobech fi xace:

Velikost-ní kate-gorie	Směr mon-táže	Instalace Typ		Zajištění dítěte
126-150 cm	orientace ve směru jízdy	konektory lsofi x a 3bodový pás vozidla	univer-zální podse-dák	3bodový pás vozidla
126-150 cm	orientace ve směru jízdy	3bodový pás vozidla	univer-zální podse-dák	3bodový pás vozidla

VYSTRAHA

• Pro zajisteni bezpečnosti svého dītěte si préd použitím pečílive prečtěte tento navod. Navod si uschovejte. NedodrženiPokynú z tétó príručky mûze věst k važnému zraněnévašeho dītěte.
• Pro instalaci systému Isofi x: Nezapomeinte si prečist príručku vyrobce vozidla.
• Nepoužívejte Žádné jiné nosné dotykové body než ty, které jsou popsány v námodu a jsou vyznaceny v dětském zádržném systému.
• Nepoužívejte tuto dětskou autosedačku doma. Byla navržena výhradné k použítí ve vozidle.
• Nikdy nenechávejte své dîte v sedačce bez dozoru.
• Pokud byla dětská sedačka pri nepodě vystavena velkému zatíženi, musí být vyměnéna.
• Z bezpečnostnich důvodu musí byt dětská autosedačka ve vozidle upevněna i tehy, když v dětské autosedačce nesedi zádné dǐte.
  Vždy se ujistěte, ze vsechny pásy, které drží dětskou autosedačku ve vozi-dle, jsou upevněny, a ze vsechny pásy, které zadržuji dīte, jsou prizpúsobeny tělu dītěte. Kromě toho se ujistěte, ze pásy nejsou prekroucené.
• Zavazadla nebo jiné predměty, které by mohly zpúsobit zranění v prípadě ná-razu, musí BYt rádně zajistěny.
• Pevné prédměty a plastové Časti dětskeho zádržného systému musí byt umistěny a instalovány tak, aby nemohly byt zachyceny pohyblivým sedadlem nebo dveřmi vozidla.
• Je duležite, aby dole umistěné pásy pevně fi xovaly pánev dītěte. Aby se predešlo riziku pádu, mělo by být věse dītě vždy pripoután.
• Je nebezpečné provádet změny nebo dodatečné upravy na vyrobku bez souhlasu príslusné instituce. Stejně tak vzníká možnost ohroženi bezpečnosti vašeho dítěte pri nedodrženi instalacníchPokynů vyrobce dětského zádržného systému.
• Nikdy nepretezujte detskou sedacku prepravou vice než jaknoho ditete nebo dalsich bremen.
• Dětské zádržné zařízení se nésmí používat bez potahu sedáčky.
• Potah sedacky nesmi byt nahrazen jinym nez tím, ktery doporučuje vyrobce, protoze tento potah sedacky je nedilnou současti zádržného systému.

CÁSTI SEDAÇKY

Čelní pohled

Konektory Isofi x

• Zasunte pomocna voditka otvorem mezi operadlem a sedadlem v calouneni sedadla do drzaku Isofi x.
• Plocha strana pomocnych voditek pritom musi smerovat dolu. Tento krok nen' nutny,Pokud vozidlo disponuje trvale nainstalovanymi pomocnymi voditky.
• Stisknutim obou bočnich tlacitek konektoru Isofix prodloužite delku konektoru Isofi x.
  Zasunte konektory Isofi x do pomocnych voditek, meli bye ste pritom slyset, jak za-cvaknou.
  Natlačte dětskou autosedačku silné na operadlo sedadla. Ujistěte se, ze se barva indicatoru Isofi x v obou prípadech zmenila na zelenou.

Bezpečnostní upozorněné

• Pri instalaci dbejte prosim na to, aby dětská autosedačka plné doléhala na plochu sedáčky vašeho vozidla a aby byla ve správné poloze. Neměla by např. doléhat na zadní stranu opěrky zad sedáčky auta.
  Neumistujte prosim pod detskou auto-sedačku zadné dalsí kliny nebo polstár-ky, napřklad pro zmenu polohy sezení.

CISTENI

Pro zajisteni dlouhé zivotnosti své dětské autosedačky nepoužívejte k jejímu Čištěni zádná Rozpoustědla ani abrazivné nebo agresivné cisticí prostředky. Po kázdem praní zkontrolujte stabilné stav látky a švů. Pri prani látky postupujte opatrné podlePokynú na etiketě (viz níze).

Perte na 30°C - setrny pract cyklus

NEZEHELETE

NEBÉLTE

NEČISTÉTE chemicky

Sušeni v bubnové sušićce pri nizné teploš

UDRZBA

Pravidelné kontrolujte stav vyrobku, zda není poskozen. V pripadě poskození se dětská autosedačka již nesmí používat a musí byt uložena mimo dosah detí.

V pripadé dotazu a problému kontaktujte prosim zákaznický servis Osann na tel. Č. [phone].

MONTAZ DÉTSKÉ AUTOSEDAQCY

Velikostní kategorie 126-150 cm, orientace po směru jízdy

1. Stisknutím obou bočnich tlacítek konektoru Isofi x prodloužíte délku konéktoru Isofi x.
2. Zaved'te konektory Isofi x k drzakum Isofi x na sedadle zaklapne te je.
3. Natlache dětskou autosedáčku silné na opěradlo sedadla. Ujistěte se, ze se barva indikátorů lsofi x v obou prípadech zmenila na zelenou.
4. Posad'te dite do detske autosedacky.
5. Pripoutejte dite tak, ze zavrete prezku 3bodoveho pasu, pritom musite slyset cvaknuti.
6. Ujistěte se, ze je pánevní páš umistěn pod oběma loketními opěrkami po–dél zelenych vodítek pásu. Diagonální páš musí věst nad loketní opěrkou.
7. Zatażením za diagonální pás jej napnéte. Ujistěte se, ze pásy nejsou prekroucené.

Instalace bez Isofi xu:

Alternative ně lze dětskou autosedacku zabadovat také pouze s 3bodovym pásem. Spojení pomoci konektoru Isofi x není nezbytně nutné, ale doporučuje se.

Demontáž dětské autosedačky:

Uvolněte tlacítka konektoru Isofi x na obou stranách dětské autosedačky, až oba indicátory zmení barvu na Červenou a vyjměte dětskou autosedačku z auta.

UPOZORNÉNÍ

Pouze pro variantu Junior Isofi x Gurtfi x (FB-601-GFIX):

Ve variante Gurtfi x zaved'te navic zeleny Gurtfi x na diagonalm imu 3bodoveho pusu vozidla. Nastavte potrebnou delku Gurtfi xu tak, aby Gurtfi x ved podel diagonalniho pusu tsesne nad ramenem ditete. Pouzitif Gurtfi xu je volitelné.

Dodatečná montáž Gurtfi xu v tovární variantě bez Gurtfi xu (FB-601-FIX - Ju-nior Isofi x) není povolena.

Montáž bez systému Isofi x: