Junior Isofix - Autosedačka Osann - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Autosedačka skupiny 1/2/3, kompatibilná so systémom Isofix
Rozmery	Kompaktné rozmery pre lepšie prispôsobenie vo vozidle
Hmotnosť	Ľahká hmotnosť pre jednoduchú inštaláciu
Použitie	Jednoduchá inštalácia s Isofix, vhodné pre deti od 9 do 36 kg
Údržba	Odnímateľný poťah sedadla, prateľný v práčke
Bezpečnosť	Bezpečnostné normy v súlade s európskymi predpismi
Všeobecné informácie	2-ročná záruka, dostupné v niekoľkých farbách

Často kladené otázky - Junior Isofix Osann

Ako nainštalovať sedačku Osann Junior Isofix v mojom aute?

Na inštaláciu sedačky ju najskôr umiestnite na zadné sedadlo vozidla. Uistite sa, že konektory Isofix sú správne zarovnané s upevňovacími bodmi vo vašom aute. Posuňte sedačku dopredu, kým nepočujete cvaknutie, ktoré znamená, že je správne upevnená. V prípade potreby použite podpornú nohu na zabezpečenie bezpečnej inštalácie.

Je sedačka kompatibilná so všetkými autami?

Sedačka Osann Junior Isofix je kompatibilná s väčšinou vozidiel vybavených upevňovacími bodmi Isofix. Odporúča sa však skontrolovať príručku vášho auta, aby ste potvrdili kompatibilitu.

Ako nastaviť bezpečnostný pás sedačky?

Na nastavenie pásu potiahnite popruh na zadnej strane sedačky, pričom držte pásy blízko tela dieťaťa. Uistite sa, že pásy sú správne nastavené, nie príliš tesné, a že ramená dieťaťa sú správne umiestnené v popruhoch.

Čo robiť, ak je ťažké sedačku vybrať?

Ak je ťažké sedačku vybrať, skontrolujte, či sú konektory Isofix odblokované. Potiahnite páky na stranách sedačky, aby ste uvoľnili konektory. Ak sedačka zostáva zaseknutá, skontrolujte, či nie sú žiadne prekážky alebo tlak na mechanizmus.

Ako čistiť sedačku Osann Junior Isofix?

Na čistenie sedačky odstráňte poťah podľa pokynov v návode na použitie. Perte ho ručne alebo v práčke pri 30daC. Na rám sedačky použite vlhkú handričku a jemný čistiaci prostriedok. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Je sedačka vybavená systémom bočnej ochrany?

Áno, sedačka Osann Junior Isofix je vybavená systémom bočnej ochrany, ktorý pomáha chrániť vaše dieťa v prípade bočnej kolízie.

Aký je odporúčaný vek a hmotnosť na používanie tejto sedačky?

Sedačka Osann Junior Isofix je odporúčaná pre deti vo veku od 4 do 12 rokov, s hmotnosťou od 15 do 36 kg. Uistite sa, že dodržiavate tieto odporúčania na zabezpečenie bezpečnosti vášho dieťaťa.

Ako zistiť, či je sedačka správne nainštalovaná?

Na overenie správnej inštalácie sedačky sa uistite, že sa nepohybuje do strán ani dopredu. Otestujte to pevne ťahajúc. Ak je sedačka správne upevnená, nemala by sa pohybovať.

NÁVOD NA OBSLUHU Junior Isofix Osann

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre kúpu nasej detskej autosedačky Junior Isofi x (FB-601-FIX)/Junior Isofi x Gurtfi x (FB-601-GFIX). Ak potrebujete s týmto vyrobkom pomôct,kontaktujte nás zákaznicky servis.

POUZITIE

• Tento vyrobok je vhodný pre deti vyskou 126 - 150 cm.
• Instalujé sa ylucne s orientaciou smerom doprodu a pomocou konektorov Isofi x. Dieta sa priutava 3-bodovym pásom auta. Alternativne je tiež mozne namontovat detsku autosedačku len pomocou 3-bodoveho pásu. Spojenie s konektormi Isofi x nie je bezpodmienečne nutné, ale odporúca sa.

UPOZORNENIE

Ide o zdokonaleny detsky zadrziavaci system kategorie „univerzalna" s podsedakom na vyrovnanie vysshky. Je schvaleny v sulade s nariadenim OSN c. 129 na pouzitie na sedadlach vozidiel, ktoré su podla udajov vyrobcu vozidla v prisucek ke vozidlu vchodné pre zdokonalené zadrziavacie systémy kategori „i-Size" a „univerzalna".

V pripe pochybnosti sa mozte obrati na vyrobcu zdokonaleného detského zadržiavacieho systému alebo predajcu.

1. a 2.: Iba ak je v'aute dostupny as- pon 3-bodovy pas. Volitel'ne s pridavnymi konektormi Isofi x.

Nasledujúca tabulka obsahuje informácie o upevnovacích priapravkoch a metódach:

Výšková kategó-ria	Smer mon-táže	Inštalácia Typ		Zaistenie dietaťa
126 – 150 cm	Orientácia dopredu	Konektory lsofi x a 3-bodový pás auta	Podsedák Universal Booster	3-bodový pás auta
126 – 150 cm	Orientácia dopredu	3-bodový pás auta	Podsedák Universal Booster	3-bodový pás auta

VAROVANIE

• Pred použitím si starostlivo prečitajte tento námod, aby ste zaistili bezpeč-nost svojho dietă. Námod si uschovajte. Nedodržanie pokynov z tejto pri-rúckymöze viest k závažnám poraneniam vasho dietă.
• Pre instalaciu Isofi x: Precitajte si priručku vyrobcu automobilu.
• Nepoužívajte Žiadne d'alsie nosné dotykové body než tie, ktoré su opisané v navode a vyznacene v detskom zadržiavacom systémé.
• Tuto detskú autosedačku nepoužívajte doma. Bola navrhnutá výhradne na používanie v aute.
• Dieta nikdy nenechavajte v sedačke bez dozoru.
• Detská sedačka sa musí vymenit, ak bola pri nehode vystavená vel'kému zataženiu.
• Z bezpečnostnych dovodov musí byt'detská autosedačka vo vozidle pripevná aj vtedy, ked'sa v nej nenachádza dieta.
• Uistite sa vždy, Že vsetky pasy, ktoré držia detskú autosedacku vo vozidle, su pevně utiahnute, a vsetky pasy, ktoré zadržiavajú dieta, su prisposobené telu diétata. Uistite sa tiež, Že pasy nie su pretočene.
• Batožinu alebo iné predmety, ktoré by v pripline nárazu mohli spôsobit poranenia, musite správnym spôsobom zaistit.
• Pevné predmety a plastové diely detského zadržiavacieho systému treba umiestnǐ a instalovat tak, aby nemohlo dojst k ich zovretiu pohyblivým sedadlom alebo dverami vozidla.
• Je dôlezité, aby nízko umiestné pásy pvne fi xovali panvu dietă. Vase dieta by malo byt neustále pripútané, aby sa predislo riziku jeho pádu.
• Je nebezpečné menit alebo doplhatyrobok bez suhlasu prislušného uradu. Nedodržanie instalačnych pokynov vyrobcu detského zadržiavacieho systému taktiež moze mat za následok ohrozenie bezpečnosti vásho die-tata.
• Detskú sedačku nikdy nepretăžujte tym, ze v nej prepravujete viac ako jegno dieta alebo iné, dodatočné bremená.
• Detské zadržiavacie zariadenie sa nesmie používat bez potáhu sedáčky.
• Potah sedacky nesmiete nahradit inym potahom, ktory nie je schvaleny vyrobcom, pretoze potah sedacky tvorí pevnú sučast zadržiavacieho vykonu.

DIELY SEDACKY

Pohl'ad spredu

Konektory Isofi x

Zasuntezasuvacie pomocky cez strbinu medzi opierkou chrbta a sedadlom v caluneni autosedacky do drziakov Isofi x.
- Plocha strana zasúvacích pomocok pritom musí ukazovat nadol. Tento krok nie je potrebny, ak vozidlo disponuje fixne naintstalovanymi zasúvacími pomôckami.
Stlacte obe postranne tlacidla konektorov Isofi x, aby sa konektory Isofi x vysunuli do dlzky.
- Konektory Isofi xzasunte dozasuvacich pomocok, priom musite pocut, ze za-klapli.
- Detskú autosedacku zasunte pvne na opierku chrbta sedadla auta. Dbajte na to, aby sa oba indicáty Isofi x prepli na zelenú farbu.

Bezpečnostné upozornenie

• Pri instalacii sa uistite, ze detská autosedacka uplne dolieha na ploche sedadla auta a ze ma dobru stabilitu. Nemala by napriklad zadnou stranou doliehat k operadlu sedadla auta.
• Pod detskú autosedacku neumiestnujte ziadne d'alsie kliny alebo podsedáky, napriklad na učely zmeny polohy sedenia.

CISTENIE

Aby ste zabezpecili co najdlhsiu dobu pouzivania detskej autosedacky, nepouzivaje na jej cistenie Rozpuustadla, abrazivne ani agresivne cistiance prostriedky. Po kazdom prani skontrolujte stav látky a švov. Pri prani látky sa musite dosledne riaditPokynmi na etikete (pozri na spodnej strane).

Perte pri 30^, setryn program

NEZEHLITE

NEBIELTE

NEČISTITE chemicky

Suste v bubnovej susicke pri nizkej teplote

UDRZBA

Pravidelne kontrolujte stav vyrobku v suvislosti smoznym poskodenim. V pri-pade poskodenia sa detská autosedacka už nesmie používat a musi sa uscho-vat mimo dosahu deti.

V pripe otazok a problemov sa obratte na Zakaznicky servis spolocnosti Osann na cisle [phone].

MONTAZ DETSKEJ AUTOSEDAQCKY

Alternativne je tiež mozné namontovat detskú autosedacku len pomocou 3-bodového pásu. Spojenie s konektormi Isofi x nie je bezpodmienečne nutné, ale odporúca sa.

Demontáž detskej autosedáčky:

Uvol'nite tlacidla konektorov Isofi x na oboch stranach detskj autosedacky, kym sa obidva indikatory nerozsvietia na cerveno a vyberte detsku autosedacku z alla.

UPOZORNENIE

Len pre variant Junior Isofi x s Gurtfi x (FB-601-GFIX):

Pri variante so systémom Gurtfi x navlechte tiež zelený Gurtfi x na diagonálnom páse 3-bodového pásu auta. Na pásovom popruhu systému Gurtfi x nastavte potrebné dlžku tak, aby viedol systém Gurtfi x pozdž diagonalneho pásu tesne nad ramenom vásho dietata. Použitie systému Gurtfi x je volitelné.

Dodatočná montáž systému Gurtfi x vo vyrobnom vyhotovení bez systému Gurtfi x (FB-601-FIX - Junior Isofi x) nie je povolená.

www.osann.de

Osann GmbH

Gewerbestr. 22

D-78244 Gottmadingen