Junior Isofix - Autosedačka Osann - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Junior Isofix Osann

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre kúpu našej detskej autosedačky Junior Isofi x (FB-601-FIX)/Junior Isofi x Gurtfi x (FB-601-GFIX). Ak potrebujete s týmto vý- robkom pomôcť, kontaktujte náš zákaznícky servis. POUŽITIE

• Tento výrobok je vhodný pre deti s výškou 126 – 150 cm.

• Inštaluje sa výlučne s orientáciou smerom dopredu a pomocou konektorov Isofi x. Dieťa sa pripútava 3-bodovým pásom auta. Alternatívne je tiež mož- né namontovať detskú autosedačku len pomocou 3-bodového pásu. Spo- jenie s konektormi Isofi x nie je bezpodmienečne nutné, ale odporúča sa. UPOZORNENIE Ide o zdokonalený detský zadržiavací systém kategórie „univerzálna“ s podse- dákom na vyrovnanie výšky. Je schválený v súlade s nariadením OSN č. 129 na použitie na sedadlách vozidiel, ktoré sú podľa údajov výrobcu vozidla v príruč- ke k vozidlu vhodné pre zdokonalené zadržiavacie systémy kategórií „i-Size“ a „univerzálna“. V prípade pochybností sa môžete obrátiť na výrobcu zdokonaleného detského zadržiavacieho systému alebo predajcu. Výšková kategó- ria Smer mon- táže Inštalácia Typ Zaistenie dieťaťa 126 – 150

Orientácia dopredu 3-bodový pás auta Podsedák Universal Booster 3-bodový pás auta Nasledujúca tabuľka obsahuje informácie o upevňovacích prípravkoch a me- tódach:

1. a 2.: Iba ak je v aute dostupný as-

poň 3-bodový pás. Voliteľne s prí- davnými konektormi Isofi x.- 51 -

• Pred použitím si starostlivo prečítajte tento návod, aby ste zaistili bezpeč- nosť svojho dieťaťa. Návod si uschovajte. Nedodržanie pokynov z tejto prí- ručky môže viesť k závažným poraneniam vášho dieťaťa.

• Pre inštaláciu Isofi x: Prečítajte si príručku výrobcu automobilu.

• Nepoužívajte žiadne ďalšie nosné dotykové body než tie, ktoré sú opísané v návode a vyznačené v detskom zadržiavacom systéme.

• Túto detskú autosedačku nepoužívajte doma. Bola navrhnutá výhradne na používanie v aute.

• Dieťa nikdy nenechávajte v sedačke bez dozoru.

• Detská sedačka sa musí vymeniť, ak bola pri nehode vystavená veľkému zaťaženiu.

• Z bezpečnostných dôvodov musí byť detská autosedačka vo vozidle pri- pevnená aj vtedy, keď sa v nej nenachádza dieťa.

• Uistite sa vždy, že všetky pásy, ktoré držia detskú autosedačku vo vozidle, sú pevne utiahnuté, a všetky pásy, ktoré zadržiavajú dieťa, sú prispôsobené telu dieťaťa. Uistite sa tiež, že pásy nie sú pretočené.

• Batožinu alebo iné predmety, ktoré by v prípade nárazu mohli spôsobiť pora- nenia, musíte správnym spôsobom zaistiť.

• Pevné predmety a plastové diely detského zadržiavacieho systému treba umiestniť a inštalovať tak, aby nemohlo dôjsť k ich zovretiu pohyblivým se- dadlom alebo dverami vozidla.

• Je dôležité, aby nízko umiestnené pásy pevne fi xovali panvu dieťaťa. Vaše dieťa by malo byť neustále pripútané, aby sa predišlo riziku jeho pádu.

• Je nebezpečné meniť alebo dopĺňať výrobok bez súhlasu príslušného úra- du. Nedodržanie inštalačných pokynov výrobcu detského zadržiavacieho systému taktiež môže mať za následok ohrozenie bezpečnosti vášho die- ťaťa.

• Detskú sedačku nikdy nepreťažujte tým, že v nej prepravujete viac ako jed- no dieťa alebo iné, dodatočné bremená.

• Detské zadržiavacie zariadenie sa nesmie používať bez poťahu sedačky.

• Poťah sedačky nesmiete nahradiť iným poťahom, ktorý nie je schválený výrobcom, pretože poťah sedačky tvorí pevnú súčasť zadržiavacieho vý- konu.- 52 -

Pohľad spredu Rozšírenie konektora Isofi x Sedacie vajíčko Zasúvacie pomôcky konektora Isofi x Konektor Isofi x Konektory Isofi x

• Zasuňte zasúvacie pomôcky cez štrbi- nu medzi opierkou chrbta a sedadlom v čalúnení autosedačky do držiakov Isofi x.

• Plochá strana zasúvacích pomôcok pri- tom musí ukazovať nadol. Tento krok nie je potrebný, ak vozidlo disponuje fi xne nainštalovanými zasúvacími pomôckami.

• Pri inštalácii sa uistite, že detská autose- dačka úplne dolieha na ploche sedadla auta a že má dobrú stabilitu. Nemala by napríklad zadnou stranou doliehať k operadlu sedadla auta.

• Pod detskú autosedačku neumiestňujte žiadne ďalšie kliny alebo podsedáky, na- príklad na účely zmeny polohy sedenia. ČISTENIE Aby ste zabezpečili čo najdlhšiu dobu používania detskej autosedačky, nepou- žívajte na jej čistenie rozpúšťadla, abrazívne ani agresívne čistiace prostriedky. Po každom praní skontrolujte stav látky a švov. Pri praní látky sa musíte dôsled- ne riadiť pokynmi na etikete (pozri na spodnej strane). ÚDRŽBA Pravidelne kontrolujte stav výrobku v súvislosti s možným poškodením. V prí- pade poškodenia sa detská autosedačka už nesmie používať a musí sa uscho- vať mimo dosahu detí. V prípade otázok a problémov sa obráťte na Zákaznícky servis spoločnosti Osann na čísle +49 (0)7731 970077. NEBIEĽTE Sušte v bubnovej sušič- ke pri nízkej teplote Perte pri 30 °C, šetrný program NEŽEHLITE NEČISTITE chemicky

Výšková kategória 126 – 150 cm, orientácia dopredu- 55 -

1 . Stlačte obe postranné tlačidlá konektorov Isofi x, aby sa konektory Isofi x vysunuli do dĺžky. 2 . Zaveďte konektory Isofi x do držiakov Isofi x na autosedačke a zaklapnite ich. 3 . Detskú autosedačku zasuňte pevne na opierku chrbta sedadla auta. Dbajte na to, aby sa oba indikátory Isofi x prepli na zelenú farbu. 4 . Posaďte dieťa do detskej autosedačky. 5 . Pripútajte dieťa zatvorením spony 3-bodového pásu. Mali by ste pritom počuť, že zaklapla. 6 . Uistite sa, že panvový pás vedie popod obidve lakťové opierky pozdĺž zelených vedení pásu. Diagonálny pás musí viesť ponad lakťovú opierku. 7 . Zatiahnite za diagonálny pás, aby ste ho napli. Uistite sa, že pásy nie sú prekrútené. Montáž bez systému Isofi x: Alternatívne je tiež možné namontovať detskú autosedačku len pomocou 3-bodového pásu. Spojenie s konektormi Isofi x nie je bezpodmienečne nut- né, ale odporúča sa. Demontáž detskej autosedačky: Uvoľnite tlačidlá konektorov Isofi x na oboch stranách detskej autosedačky, kým sa obidva indikátory nerozsvietia na červeno a vyberte detskú autose- dačku z auta. Pri variante so systémom Gurtfi x navlečte tiež zelený Gurtfi x na diagonálnom páse 3-bodového pásu auta. Na pásovom popruhu systému Gurtfi x nastavte potrebnú dĺžku tak, aby viedol systém Gurtfi x pozdĺž diagonálneho pásu tes- ne nad ramenom vášho dieťaťa. Použitie systému Gurtfi x je voliteľné. Dodatočná montáž systému Gurtfi x vo výrobnom vyhotovení bez systému Gurtfi x (FB-601-FIX – Junior Isofi x) nie je povolená. UPOZORNENIE Len pre variant Junior Isofi x s Gurtfi x (FB-601-GFIX):www.osann.de Osann GmbH Gewerbestr. 22 D-78244 Gottmadingen Tel.: +49 (0)7731 970077 Fax: +49 (0)7731 970055 E-Mail: info@osann.de Version A | 04.10.2022 Junior Isofi x | FB-601-FIX Junior Isofi x Gurtfi x | FB-601-GFIX