Junior Isofix - Fotelik samochodowy Osann - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik samochodowy dla dzieci (podwyższający z oparciem)
Marka	Osann
Model	Junior Isofix
Kategoria	Fotelik samochodowy
Norma	Rozporządzenie ONZ nr 129 (i-Size)
Zalecane użycie	Dzieci o wzroście od 126 do 150 cm
Orientacja	Przodem do drogi
Główna instalacja	Łączniki Isofix + trzypunktowy pas bezpieczeństwa pojazdu
Instalacja alternatywna	Tylko trzypunktowy pas (bez Isofix)
Łączniki Isofix	Tak, ze wskaźnikiem blokady (zielona kontrolka)
System mocowania dziecka	Trzypunktowy pas pojazdu z prowadnicami
Prowadnice pasa	Podłokietniki z zielonymi prowadnicami
Opcja Gurtfix	Tak (w modelu FB-601-GFIX) – zaczep na pas diagonalny
Konserwacja pokrowca	Prać w pralce w 30°C, delikatny cykl
Suszenie	Suszarka bębnowa w niskiej temperaturze
Zalecenie czyszczenia	Nie używać rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących
Okresowa kontrola	Regularnie sprawdzać stan produktu
Wymiana po wypadku	Tak, obowiązkowa
Akcesoria w zestawie	Pomocnicze elementy do wkładania Isofix

Często zadawane pytania - Junior Isofix Osann

Jak zainstalować fotelik za pomocą łączników Isofix?

Włóż pomocniki do wkładania do mocowań Isofix pojazdu. Rozciągnij łączniki Isofix, naciskając boczne przyciski, a następnie wciśnij je w pomocniki aż do kliknięcia. Przysuń fotelik do oparcia i sprawdź, czy obie kontrolki są zielone.

Czy mogę używać fotelika bez Isofix?

Tak, fotelik można zamontować wyłącznie za pomocą trzypunktowego pasa pojazdu. Mocowanie Isofix jest opcjonalne, ale zalecane dla lepszej stabilności.

Od jakiego wzrostu moje dziecko może używać tego fotelika?

Ten fotelik jest odpowiedni dla dzieci o wzroście od 126 do 150 cm.

Jak czyścić pokrowiec fotelika?

Pokrowiec można prać w pralce w 30°C w delikatnym cyklu. Nie używać wybielacza, nie prasować, suszyć w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze.

Czy fotelik jest kompatybilny ze wszystkimi pojazdami?

Jest kompatybilny z siedzeniami pojazdów wskazanymi przez producenta jako odpowiednie dla systemów mocowania i-Size lub uniwersalnych. W razie wątpliwości sprawdź instrukcję pojazdu.

Jaka jest różnica między Junior Isofix a Junior Isofix Gurtfix?

Wariant Gurtfix (FB-601-GFIX) zawiera dodatkowy pas, który mocuje się do pasa diagonalnego, aby utrzymać pas blisko ramienia dziecka. Model standardowy (FB-601-FIX) nie jest w to wyposażony.

Jak sprawdzić, czy łączniki Isofix są prawidłowo zablokowane?

Łączniki mają wskaźnik blokady: zielona kontrolka pojawia się, gdy są prawidłowo zamocowane. Jeśli kontrolka jest czerwona, nie są zablokowane.

Czy można zamontować ten fotelik na przednim siedzeniu pojazdu?

Instrukcja nie określa zakazu, ale generalnie zaleca się montowanie fotelików dziecięcych na tylnych siedzeniach. Postępuj zgodnie z zaleceniami producenta pojazdu.

Co zrobić, jeśli fotelik brał udział w wypadku?

Fotelik należy wymienić po wypadku, nawet jeśli nie ma widocznych uszkodzeń, ponieważ naprężenia mogły naruszyć jego bezpieczeństwo.

Czy oparcie fotelika jest regulowane na wysokość?

Instrukcja nie wspomina o regulacji wysokości oparcia. Fotelik jest zaprojektowany tak, aby pasował do zakresu wzrostu 126-150 cm bez regulacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Junior Isofix Osann

Dziekujemy za wybranie naszego fotelika daneciecephogo Junior Isofi x (FB-601-FIX) / Junior Isofi x Gurtfi x (FB-601-GFIX). Jesli potrzebujesz pomocy zwiazanej z niniejszym produktem, skontaktuj sie z naszym;dziatem obstugi klienita.

ZASTOSOWANIE

• Produkt jest przyznaczony dla daneci o wrozść od 126 do 150 cm.
• Instalacja jest tylko skierowana do przy uzyciu zączy Isofi x. Dziecko jest przypiȩte 3-punktowym pasem bezpieczność sąochodu. Alternatwnie fotelik czȩćcyość zaumontowej tylko za pomocamy punktowego posa sąochodowej. Połaczenia za pomocamy zączników Isofi x nie jest konieczne, ale zalecane.

INFORMACJA

Jest to ulepszony system bezpieczentwa dla daneci w kategorii „uniwersalnej" z poduszkami do regulaçji wysokość. Został on dopuszczony zgodnia z regulaminem ONZ nr 129 do stosowania na siedzeniach pojazów, któ zgodnia z informacjami producenta pojazdu w instrukcji obstugi pojazdu nadaj są do ulepszonych systemów przytrzymujacych w kategoriach „i-Size" i „uniwersalne".

W razie wąpliwość można skonsultować są producentem ulepszonego urzadzenia przytrzymujućego dla daneji lub spreźawca.

1.i 2..), tylko jesti samochod ma co najmiej 3-punktowy pas samochodowy. Opcjonalnie z dodatkowymi tacznikami Isofi x.

Poniszta tabela zawiera informacja o urzadzeniach i metodach mocowania:

Przedziat wzrostowy	Kierunek montaźu	Instalacja Typ		Zabezpieczne dane danecka
126-150 cm	Przodem do kierunku jazdy	Łączniki Isofi x i 3-punktowy pas samochodowy	Uniwer-salna poduszka podwyż-szałącza	3-punktowy pas samo-chodowy
126-150 cm	Przodem do kierunku jazdy	3-punktowy pas samochodowy	Uniwer-salna poduszka podwyż-szałącza	3-punktowy pas samo-chodowy

OSTRZEŽENIE

• Aby zapewnic做的事情 bezieczenstwo, prosimy o uwaze zapoznanie sie z niniejsza instrukcj przed uzyciem produktu. Instrukcj nalezy zachować. Nieprzestrzeganie polecen zawartych w niniejszej instrukcj moze spowodac powazne obrażenia ciała dane danecka.
  Montaž Isofi x: Zapoznać sie z instrukcja producenta samochodu.
• Nie wolno korzystać z zadnych innych nosnych punktow污染防治 niż te, które zostaty opisane w instrukcji i zostały oznaczone w systemie zabeepieczajacym;dziecko.
• Nie nalezy uzywać fotelika danecięcego w domu. Fotelik zostaw zaprojektowy wyłącznie do uzytku w samochodzie.
• Nigdy nie pozostawiać danecka w foteliku bez opieki.
• Fotelik samochodowy naleź wymiennie, jestli podczas wypadku zostar na zozny na duź obcieżenia.
• Ze względów bezpieczeniastwa fotelik samochodowy musi być przymocowej do pojazdu, nawetości w foteliku nie ma danecka.
• Naleź zawsze upewnić sie, ze wszystkie pasy mocujuce fotelik samochodowy do pojazdu są dobrze załozone i ze wszystkie pasy mocujuce;dziecko są dopasowane dociała;dziecka. Ponadto naleź sie upewnić, ze pasyNie są poskręcane.
• Bagaz lub inneprzedmioty,ktore mogaspowodowaćobrażeniaciaw przypadku kolizji,musza byc odpowiednio zabezpieczone.
• Sztywne przytedmioty i częsci z tworzywa sztucznego systemu zabezpieczné daneckaNSE wy umieszczacimontowac w taki sposob,aby nie mogły zostac przytrzasniète przyez ruchome siedzenia lub drzwi pojazdu.
• Waźne jest, aby glęboko osadzone pasy bezpieczeniastwa mocno trzymały miednice danecka. Abyunikność rzyka upadku, danecko zawsze powinnocie zapi三点e pasy.
• Wprowadzanie zmian lub modyfki kacji do produktu bez zgody wlasciwej komórki jestNiebezpieczne. Nieprzestrzeganie instrukcji montazu producenta systemu zabezpieczenia daneci stwarza rownikę zagrożenie dla bezpieczecnstwa;dziecka.
• Nigdy nie przyȩść fotelika, przywoźć w nim sącej nig sądatkowe sądunky.
• Nie wolno uzywać systemu zabezmieczné danecka bezPokrowca.
• Pokrowca nieMZa zastapić innym niz zalecany przyez producenta, po-niewaz stanowy on integralna częsć systemu zabezmieczajacego;dziecko.

ELEMENTY FOTELIKA

Widok z przyodu

Laczniki ISOFIX

• Wsunęc elementy pomocnicze do wsu-wania przyszczeline w tapicercse fotelika samochodowej między oparciem a fotelem w uchwyty Isofi x.
• Plaska strona elementów pomocniczych do wsuwania musi byc skierowana w dof. Krok ten nie jest konieczny, frei piojazd jest wyposzony w zamontowane na staße elementy pomocnicze do wsuwania.
• Aby przytuźyc tączniki Isofi x, wcisnocy obydwa boczne przyciski tączników Isofix.
• Wsunac taczniki Isofi x w element po-mocniczy do wsuwania i docisnac, tak by byt slyszalny odglos zatrzasniecia.
  Dosunac dobrze samochodowy fotelik daneciecy do oparcia fotela samochodowego. Upewnic sie, ze obydwa wskazniki Isofi xzmienity kolor na Zielony.

Informacja dotyczna bezpiecznychstwa

• Podczas instalacji upewnić sie, ze fotelik daneciecię calkowicie przylega do siedzenia fotela samochodowej i jest w dobrej pozycji. Nie powinien na przykład opierać sie o oparcie fotela samochodowej.
  Prosimy nie umieszczac pod fotelikiem zadnych innych klinow ani poduszek, np. w celu zmiany pozycji siedzacej.

CZYSZCZENIE

Aby zapewnic dluga zwyotnosc fotelika samochodowo, do loro czyszczenia nie nalezy uzywac Rozpusczalnikow, srodkow sciernych ani agresywnych srodkow czyszczacych. Po kaźdym praniu sprawdzać trwałość tkaniny i szwow Podczas praniaPokrowca postepować zgodnie z instrukcjami na etykiejie (patrz ponizej).

Prač w temperaturze 30°C, program do prania delikatnych tkanin

NIE prasowac

NIE wybiela

NIEczysci chemicznie

Suszyc w suszarkach bebnowych w niskiej temperaturze

UTRZYMANIE W DOBRYM STANIE

Regularnie sprawdzać stan produktu pod kątem ewentualnych uszkodzen. W przypadku uszkodzenia, fotelika samochodowej nie walno uzywać i naleźy go przechowywać w.), mistręsću niedostepnym dla daneci.

W przypadku jakichkolwiek pytan lub problemów prosimy okontakt z dzia-fem Dziat obstugi klien ta Osann, tel. [phone].

MONTAZ FOTELIKA DZIECIECEGO

Przedziat wzrostowy 126-150 cm, przydom do kierunku jazdy

1. Aby przyȩźć tączniki Isofi x, wcisność obydwa boczne przyciski tączników Isofi x.
2. Poprowadź (£aczniki Isofi x do uchwytów Isofi x na fotelu samochodowym i zatrzaśnij je na swoim!");
3. Dosunć(dobrze samochodowy fotelik danecięcy do oparcia fotela samochodowej.Upewnic sie, ze obydwa wskaźniki Isofi xzmienity kolor na Zielony.
4. Posadzić dioxide w foteliku;dziecięcym.
5. Przypić przylecko zapinajć klamrę 3-punktowego pasa, są ustyszy są klikniacie.
6. Upewnic sie, ze pas biodrowy przybiega ponizej dwoch podtokietnikow wzdtuz zielonych prowadnicPGA. Pas ukośny musi przybiegac nad podtokietnikiem.
7. Pociagnac za pas ukośny, aby go napić. Upewnic sie, ze paski nie są skre-cone.

Montaż bez elementów Isofi x:

Alternatywnie fotelik;dziecięcmyMZa zamontowac tylko za pomocag 3-punktowego pasa samochodowej. Połącenie za pomocag taczników Iso-fi x nie jest konieczne, ale zalecane.

Wyjmowanie fotelika danecięcego:

Poluzować przyciski zącza Isofi x po obu stronach danecieśćego fotelika samochodowej,źobaa wskazniki zacznę swiecić na czerwono i wyjac绑定ciecy fotelik samochodowy z samochodu.

INFORMACJA

Tylko dla variantu Junior Isofi x z Gurtfi x (FB-601-GFIX):

W wersji z Gurtfi xzielony Gurtfi x wkręca sie rocrnież w ukośny pas 3-punk-towego pada samochodu. Dopasować wymaganą dlugosc paska Gurtfi x tak, aby Gurtfi x przybiegał wzdrúz ukośnego padauzzi nad ramieniem dlacka. Korzystanie z Gurtfi x jest opcjonalne.

Doposaßenie Gurtfi x w variancies fabrycznym bez Gurtfi x (FB-601-FIX - Junior Isofi x) jest niedozwolone.

Vysková kęgória 126 - 150 cm, orientacja doprodu

1. Stlache obe postranné tlacidlá konektorov Isofi x, aby sa konektory Isofi x vysunuli do dlžky.
2. Zaved'te konektory Isofi x do držiakov Isofi x na autosedačke a zaklapnite ich.
3. Detskú autosedacku zasunte pevne na opierku chrbta sedadla auta. Dbajte na to, aby sa oba indikátory Isofi x prepli na zelenú farbu.
4. Posad'te dieta do detskej autosedacky.
5. Pripútajte dieta zatvorením spony 3-bodového pásu. Mali by ste pritom počut,Že zaklapla.
6. Uistite sa, ze panvovy pás vedie popod obidve laktové opierky pozdž zelenych vedení pásu. Diagonány pás musí viest ponad laktovú opierku.
7. Zatiahnite za diagonálny pás, aby ste ho napli. Uistite sa,Že pásy nie su prekrútené.