Junior Isofix - Autostoel Osann - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Autostoel voor kinderen (zitverhoger met rugleuning)
Merk	Osann
Model	Junior Isofix
Categorie	Autostoel
Norm	VN-reglement nr. 129 (i-Size)
Aanbevolen gebruik	Kinderen van 126 tot 150 cm
Richting	Voorwaarts gericht
Primaire installatie	Isofix-connectoren + 3-puntsgordel van het voertuig
Alternatieve installatie	Alleen 3-puntsgordel (zonder Isofix)
Isofix-connectoren	Ja, met vergrendelingsindicatie (groen lampje)
Kinderbeveiligingssysteem	3-puntsgordel van het voertuig met geleiders
Gordelgeleiders	Armleuningen met groene geleiders
Optie Gurtfix	Ja (op model FB-601-GFIX) – diagonale gordelbevestiging
Onderhoud hoes	Machinewasbaar op 30°C, fijnwasprogramma
Drogen	Droger op lage temperatuur
Reinigingsadvies	Geen oplosmiddelen of schurende producten gebruiken
Periodieke controle	Regelmatig de staat van het product controleren
Vervanging na ongeval	Ja, verplicht
Inbegrepen accessoires	Insteekhulpen voor Isofix

Veelgestelde vragen - Junior Isofix Osann

Hoe installeer ik de stoel met de Isofix-connectoren?

Duw de insteekhulpen in de Isofix-ondersteuningen van het voertuig. Strek de Isofix-connectoren uit door op de zijknoppen te drukken, en druk ze vervolgens in de hulpen tot ze klikken. Duw de stoel tegen de rugleuning en controleer dat beide lampjes groen zijn.

Kan ik de stoel zonder Isofix gebruiken?

Ja, de stoel kan alleen met de 3-puntsgordel van het voertuig worden geïnstalleerd. De Isofix-bevestiging is optioneel maar aanbevolen voor een betere stabiliteit.

Vanaf welke lengte kan mijn kind deze stoel gebruiken?

Deze stoel is geschikt voor kinderen met een lengte tussen 126 en 150 cm.

Hoe reinig ik de hoes van de stoel?

De hoes is machinewasbaar op 30°C in een fijnwasprogramma. Gebruik geen bleekmiddel, niet strijken en drogen in de droger op lage temperatuur.

Is de stoel compatibel met alle voertuigen?

Het is compatibel met voertuigstoelen die door de fabrikant zijn aangegeven als geschikt voor i-Size of universele beveiligingssystemen. Raadpleeg bij twijfel de handleiding van het voertuig.

Wat is het verschil tussen Junior Isofix en Junior Isofix Gurtfix?

De variant Gurtfix (FB-601-GFIX) bevat een extra riem die op de diagonale gordel wordt bevestigd om de gordel dicht bij de schouder van het kind te houden. Het standaardmodel (FB-601-FIX) is hier niet mee uitgerust.

Hoe weet ik of de Isofix-connectoren goed zijn vastgeklikt?

De connectoren hebben een vergrendelingsindicator: een groen lampje verschijnt wanneer ze correct zijn bevestigd. Als het lampje rood is, zijn ze niet vergrendeld.

Kan deze stoel op de voorstoel van het voertuig worden geïnstalleerd?

De handleiding vermeldt geen verbod, maar het wordt over het algemeen aanbevolen om autostoelen voor kinderen op de achterbank te installeren. Volg de aanbevelingen van de autofabrikant.

Wat te doen als de stoel bij een ongeval betrokken is geweest?

De stoel moet na een ongeval worden vervangen, zelfs als er geen zichtbare schade is, omdat de belasting de veiligheid in gevaar kan hebben gebracht.

Is de rugleuning van de stoel in hoogte verstelbaar?

De handleiding vermeldt geen hoogteverstelling van de rugleuning. De stoel is ontworpen om te passen voor de lengteklasse 126-150 cm zonder aanpassing.

GEBRUIKSAANWIJZING Junior Isofix Osann

Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor unsere autosteelverhoger voor kinderen Junior Isofi x (FB-601-FIX) / Junior Isofi x Gurtfi x (FB-601-GFIX). Als u hulp nodig heeft bij dit product,(Intu contact opnemen met once klantenservice.

GEBRUIK

• Dit product is geschikt voor kinderen met een lenghte van 126 tot 150 cm.
• Het kan alleen in de rijrichting worden geplaatst. Gebruik hiervoord de Iso-fi x-connectoren. Het kind wordt vastgezet met de driepuntsgordel van de auto. Desgewenst kan de autostoel ook alleen met de driepuntsgordel worden geplaatst. Plaatsing met de Isofi x-connectoren is nicht absolutoodnoodzakelijk maar worden wel aanbevolen.

AANWIJZING

Dit is een verbeterd universeel kinderbeveiligingsystem met verhogingskussens. Het is overeenkomstig VN-reglement nr. 129 goedgekeurd voor gebruik op autostoen die geschikt zijn voor verbeterde bevestigingsystemen in de categorieën "i-Size" en "universeel", Zoals aangegeven door de autofabrikant in de handleiding van het voertuig.

Raadpleeg bij twijfel de fabrikant van het verbeterde kinderbeveiligingsssysteme of de verkoper.

1 en 2: Alleen als er ten minste eendriepuntsgordel is. Optioneel met extra Isofi x-connectoren.

De volgende babel bevat informatatie over de bevestigingsvoorzieningen en -methodes:

Grootte-klasse	Montage-richting	Installatie Type		Bevestiging van het kind
126-150cm	In de rijrichting	Isofi x-connectoren & driepuntsgordel van de auto	Univer-seel ver-hogings-kussen	Driepunts-gordel van de auto
126-150cm	In de rijrichting	Driepuntsgordel van de auto	Univer-seel ver-hogings-kussen	Driepunts-gordel van de auto

WAARSCHUWING

• Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door om de veilighheid van uw kind te waarborgen. Bewaar deze handleiding. Het Niet opvolgen van de instructies in deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel bij uw kind.
• Voor Isofi x-montage: Lees de handleiding van de autopabrikant door.
• Gebruik geen andere dragende contactpunten dan de in de handleiding beschreiben en in het kinderbeveiligingsystem aangeduide contactpunten.
• Gebruik deze autostoelverhoger nicht in扣除. Het is uitsluitend ontworpen voor gebruik in de auto.
• Laat uw kind op geen enkel moment zonder toezicht in de stoel.
• De stoelverhoger要去 worden verrangen als deze bij een ongeval blootgesteld is aan sterke belastingen.
• Om veiligheidsredenen要去 de stoelverhoger ook in de auto vast zitten als er geen kind op zit.
• Zorg er.altijd voor dat alle bevestigingspunten waarmee de stoelverhoger in de auto is bevestigd goed vastzitten, en dat alle gordels die het kind beveiliggen aan het lichaam van het kind aangepast+zijn. Zorg er ook voor de gordels Niet verdraaid+zijn.
• Bagage of andere voorwerpen die bij een botsing letsel konnen veroorzaken,要去en correct worden vastgezet.
• Stijve voorwerpen en kunststof onderdelen van een kinderbeveiligingsysteme moeten zo zijn geplaatst en geinstalleer, dat ze Niet klemijken raeken door een beweegbare zitting of een portier.
• Het is belangrijk dat de onderste gordels het bekken van het kind goed vastzetten. Om een risico op vallen te voorkomen,要去 uw kind.altijd vastzitten in de gordel.
• Het is gevaarlijk om zonder toestemming van de verantwoordelijkste instantie wijzigingen of uitbreidingen aan het product aan te brengen. Het Niet opvolgen van de installmentaanwijzingen van de fabrikant van het kinderbeveiligingssysteme leidt eveneens tot bevaren voor de verilgheid van uw kind.
• Overbelast de stoelverhoger nooit door er meer dan een kind of extra lading in te vervoeren.
• Het kinderbeveiligingsystem mag nicht zonder de bekleding worden gelebrukt.
• De bekleding mag nicht worden verrangen door bekleding die nicht door de fabrikant worden aanbevolen, sondern denen een vast onderdeel van de beveiliging is.

ONDERDELEN STOELVERHOGER

Vooraanzicht

Isofi x-connectoren

Schuif de invoerhulpen door de gleuf tussen rugleuning en zitting in het kussen van de autostoel in de Isofi x-holders.
- De platte zichde van de invoerhulpen要去 waar bij omlaag�gericht. Deze stap is Niet vereist als in de auto al vaste invoerhulpen gemonteerd�zijn.
- Druk de Isofi x-connectorknoppen aan beiden kanten in om de Isofi x-connectoren in de lengte uit te schuiven.
- Steek de Isofix-connectoren in de in-voerhulpen tot ze hoorbaar vastklikken.
- Duw de stoelverhoger stevig gegen der rugleuning van de autostoel. Zorg ervoor dat beiden Isofi x-indicatoren groen worden.

Veiligheidsaanwijzing

• Let er bij de montage van de stoelverhoger op dat het volledig op het zitvlak van de autostoel rust en stabeligt. Deze mag bijvoorbeeld Niet met de achterkant gegen de rugleuning van de autostoel rusten.
• Plaats geen extra wiggen of kussens onder de stoelverhoger, bijvoorbeeld om de zitpositie te veranderen.

REINIGING

Om de stoelverhoger lang te konnen gebruiken, mag u voor het reinigen van de stoelverhoger geen oplosmiddelen, schuurmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen gebruiken. Controleer na elke wasbeurt de bestendigheid van de stof en de naden. Bij het wassen van de stof要去en de aanwijzingen op het etiket (zie hieronder) zorgvuldig worden opgevolgd.

Wassen op 30^, fi jnwasprogramma

NIET
stijken

NIET bleken

NIET chemisch reinigen

In trommel drogen oplage temperatuur

ONDERHOUD

Controleer het product regelmatig op möglichke schade. In geval van schade mag de stoelverhoger Niet meer worden gezruikt en moet deze buiten het bereik van kinderen worden opgegeborgen.

Neem bij vragen en problemen contact op met de Osann klantenservice op [phone].

MONTAGE VAN DE STOELVERHOGER

Grootteklasse 126-150 cm, in de rijrichting

1. Druk de Isofi x-connectorknoppen aan beiden kanten in om de Isofi x-connectoren in de lengte uit te schuiven.
2. Schuif de Isofi x-connectoren maar de Isofi x-holders op de autozitting en LASTZe vastklikken.
3. Duw de stoelverhoger stevig gegen de rugleuning van de autostoel. Zorg ervoor dat beiden Isofi x-indicatoren groen worden.
4. Plaats uw kind op de stoelverhoger.
5. Maak het kind vast door de gesp van de driepuntsgordel te sluiten totdat u een klik hoort.
6. Zorg ervoor dat de heupgordel onder de twee armleuningen langs de groene gordelgeleiders loopt. De diagonale gordel moet boven de arm-leuning lopen.
7. Trek aan de diagonale gordel om deze strak te trekken. Let erop dat de gordels Niet zijn gedraaid.

Montage zonder Isofi x:

Desgewenst kan de autostoel ook alleen met de driepuntsgordel worden geplaatst. Plaatsing met de Isofi x-connectoren is nicht absolutnoodzakelijk maar worden wel aanbevolen.

Verwijden van de stoelverhoger:

Maak de Isofi x-connectornappen aan weerskanten van de stoelverhoger los totdat de twee individaten rood worden en verwijder de stoelverhogeruit uw auto.

AANWIJZING

Alleen voor variant Junior Isofi x met Gurtfi x (FB-601-GFIX):

Voor de versie met Gurtfi x rijgt u bovendien de groene gordelbevestiging door de diagonale gordel van de driepuntsgordel van de auto. Pas de lenghte van de gordel band op de Gurtfi x zo aan dat de Gurtfi x langs de diagonale band net boven de schouder van het kind loopt. Het gebruik van de Gurtfi x is optioneel.

Het anschteraf aanbrengen van de Gurtfi x op de fabrieksversie zonder Gurtfi x (FB-601-FIX - Junior Isofi x) is Niet toegestaan.