Junior Isofix - Asiento de coche Osann - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sillita de coche para niños (elevador con respaldo)
Marca	Osann
Modelo	Junior Isofix
Categoría	Sillita de coche
Norma	Reglamento ONU n.º 129 (i-Size)
Uso recomendado	Niños de 126 a 150 cm
Orientación	Hacia delante
Instalación principal	Conectores Isofix + cinturón de 3 puntos del vehículo
Instalación alternativa	Solo cinturón de 3 puntos (sin Isofix)
Conectores Isofix	Sí, con indicación de bloqueo (indicador verde)
Sistema de retención infantil	Cinturón de 3 puntos del vehículo con guías
Guías de cinturón	Reposabrazos con guías verdes
Opción Gurtfix	Sí (en el modelo FB-601-GFIX) – sujeción del cinturón diagonal
Mantenimiento de la funda	Lavable a máquina a 30 °C, ciclo delicado
Secado	Secadora a baja temperatura
Recomendación de limpieza	No usar disolventes ni productos abrasivos
Verificación periódica	Revisar regularmente el estado del producto
Reemplazo después de un accidente	Sí, obligatorio
Accesorios incluidos	Ayudas de inserción para Isofix

Preguntas frecuentes - Junior Isofix Osann

¿Cómo instalar la silla con los conectores Isofix?

Inserte las ayudas de inserción en los soportes Isofix del vehículo. Extienda los conectores Isofix presionando los botones laterales, luego empújelos dentro de las ayudas hasta que hagan clic. Empuje la silla contra el respaldo y verifique que ambos indicadores estén verdes.

¿Puedo usar la silla sin Isofix?

Sí, la silla se puede instalar únicamente con el cinturón de 3 puntos del vehículo. La fijación Isofix es opcional pero recomendada para una mejor estabilidad.

¿A partir de qué altura mi hijo puede usar esta silla?

Esta silla es adecuada para niños con una altura entre 126 y 150 cm.

¿Cómo limpiar la funda de la silla?

La funda se lava a máquina a 30 °C en ciclo delicado. No usar lejía, no planchar y secar en secadora a baja temperatura.

¿La silla es compatible con todos los vehículos?

Es compatible con los asientos de vehículos indicados por el fabricante como adecuados para sistemas de retención i-Size o universales. Consulte el manual del vehículo en caso de duda.

¿Cuál es la diferencia entre Junior Isofix y Junior Isofix Gurtfix?

La variante Gurtfix (FB-601-GFIX) incluye una correa adicional que se fija en el cinturón diagonal para mantener el cinturón cerca del hombro del niño. El modelo estándar (FB-601-FIX) no está equipado con ella.

¿Cómo saber si los conectores Isofix están bien enganchados?

Los conectores tienen un indicador de bloqueo: un indicador verde aparece cuando están correctamente fijados. Si el indicador está rojo, no están bloqueados.

¿Se puede instalar esta silla en el asiento delantero del vehículo?

El manual no especifica ninguna prohibición, pero generalmente se recomienda instalar las sillas de auto para niños en los asientos traseros. Siga las recomendaciones del fabricante del automóvil.

¿Qué hacer si la silla ha estado involucrada en un accidente?

La silla debe ser reemplazada después de un accidente, incluso si no hay daños visibles, ya que las tensiones pueden haber comprometido su seguridad.

¿El respaldo de la silla es ajustable en altura?

El manual no menciona un ajuste en altura del respaldo. La silla está diseñada para adaptarse al rango de altura de 126-150 cm sin necesidad de ajuste.

MANUAL DE USUARIO Junior Isofix Osann

Gracias por elegirledge nistro asiento infantil Junior Isofi x (FB-601-FIX) / Junior Isofi x Gurtfi x (FB-601-GFIX). Si necesita ayud con este producto, dirijase aledge nistro service de atencion al cliente.

USO

• Este produit es adequado para niños con una estatura de 126 a 150 cm.
• La instalación se realiza exclusivamente mirando hacía delante y con laakening de los connectores Isofi x. La sujeción del niño se leva a cabo con el cinturón de 3 punto del automóvil. Como alternatively, el asiento infantil también puede montarse solo con el cinturón de 3 punto. La conexión con los connectores Isofi x no es obligatoria, pero se recomienda.

NOTA

Se tratate de un sistema de retencion infantil mejorado de la categoria «universal» con cojines de compensacion de alta. Ha sido homologado de acuerdo con el Reglamento n.° 129 de las Naciones Unidas para su uso en aquellos asientos de vehículos que son adecuados para sistemas de retencion mejorados de las categorias «i-Size» y «universal», tal y como specifies ca el fabricante del vehiculo en el manual del myself.

En caso de duda, se pueda consultar al fabricante del sistemas de retencion infantil mejorado o al vendedor.

1. y 2.: Sólo si hay, al menos, un cinturón de seguridad de 3+puntos del coche disponible. Oportunamente también con connectores Isofi x.

La",[si] le,[a] la,[b] la,[c] la,[d] la,[e] la,[f] la,[g] la,[h] la,[i] la,[j] la,[k] la,[l] la,[m] la,[n] la,[o] la,[p] la,[q] la,[r] la,[s] la,[t] la,[u] la,[v] la,[w] la,[x] la,[y] la,[z] la,[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y[aa] y

Clase de estatura	Sentido de montaje	Instalación Tipo		Asegura- miento del niño
126-150 cm	En el sen-tido de la mar-cha	Conectores Isofi x y cinturón de segu-ridad de 3+puntos del coche	Cojín elevator universal	Cinturón de 3+puestos del coche
126-150 cm	En el sen-tido de la mar-cha	Cinturón de 3 pun-tos del coche	Cojín elevator universal	Cinturón de 3+puestos del coche

ADVERTENCIA

• Lea atentamente estas instrucciones antes de utiliserlo para garantizar la seguridad de su hijo. Conserve estas instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones de este manual pueda resultar en lesiones graves para su hijo.
• Para la instalación de Isofi x: Asegúrese de leer el manual del fabricante del vehístico.
• No utilise+puntos decontacto decargadistinctos a los descritos en las instrucciones yMarcados en el systemade retencion infantil.
• No utilise este asiento infantil en casa. Ha sido disnado exclusivamente para usar en un coche.
• Nunca doit a su hijo sin vigilancia en el asiento.
• El asiento infantilDebe sustituirse si ha sido sometido a cargas pesadas en caso de un accidente.
• Por razones de segurar, el asiento infantil también debe estar fi jado al vehiculo aunque no haya ningún nino en el asiento infantil.
• Asegürese siempre de que todos los cinturones que sujetan el asiento infantil alvehicleo estén bien aplretados y que todos los cinturones que sujetan al niño estén adaptados al cuerpo del niño. Asegürese también de que los cinturones no estén retorcidos.
• Las piezas de equipaje uthers objectos que poderan causar lesiones en caso de colisión, deben estar debidamente asegurados.
• Los objetivos rígidos y las piezas de plástico de un sistema de retencion infantil se deben colocar e instalar de forma que no pueda quedar atrapados por un asiento móvil o una puerta del vehídulo.
• Es importante que los cinturones situados más abajo aseguren fi rmamente la pelvis del niño. Para evaporar el riesgo de caidas, su niñoDebe tener siemprelisho cinturónde seguidad.
• Es peligioso realizar转型发展 o adecuciones al producto sin el consentimiento de la autoridad competente. El incumplimiento de las instrucciones de instalacion del fabricante del systema de retencion infantil también conlleva riesgos para la calidad de su hijo.
• Nunca sobrecargue el asiento infantil llvando mas de un nio o cargas adiconales en el.
• El sistemas de retencion infantil no deben utiliser sin la funda del asiento.
• La funda del asiento no debe sustituirse por other que no sea la recomienda por el fabricante, esta es una parte integral del rendimiento de la retencion.

PIEZAS DEL ASIENTO

Vista frontal

Conectores Isofi x

• Deslice las ayudas para la insertion a工程技术 de la ranura entre el respaldo y el asiento en la tapiceria del asiento infantil en los soportes Isofi x.
• Elrado plano de las ayudas para la insertacion debe estar orientado hacer abajo. Este paso no resulta requisiteo si el vehiculo ya dispone de ayudas para la insertacion instaladas.
• Pulse los dos botones laterales del conductor Isofi x para ampliar la longitud de los connectores Isofi x.
• Deslice los conectores Isofi x en las ayudas para la insertion hasta que encajde forma audible.
• Empujé el asiento infantilfirmamente contra el respaldo del asiento del coche. Asegúrese de que también indicadores Isofi x cambien a verde.

Aviso de seguridad

• Al montar el asiento infantil, asegúrese de que se apoye Completely en la superficie del asiento de su coche y de que tengá una buena calidad. Nocede descansar, por exemple, con la parte posterior contra el respaldo del asiento del coche.
• No coloque cñas o cofines adiciones debajo del asiento infantil, por ejemplo, para modifi car la posicion del asiento.

LIMPIEZA

Para garantizar una larga vidautilde su asiento infantil, no utilise disolventes ni productos de limpieza abrasivos o agresivos para limpiarlo. Compruebe la resistencia del tejido y de las costuras afterwards de cada lavado. Cuando lave el tejido, siga cuidadosamente las instrucciones de la etiqueta (vease a continuacion).

Lavar a 30^ ciclo de lavado delicado

NO planchar

NO utilizar lejía

NO limpiar en seco

Secado en secadora a baja temperatura

MANTENIMIENTO

Compruebe regularamente el estado del producto para detectar posibles daños. En caso de daños, el asiento infantil no debe seguir'utilizándose y debe guardarse fauna del alcance de los niños.

Si tiene una duda o problema,pongase en contacto con el Servicio de atencion al cliente de Osann: [phone].

INSTALLACION DEL ASIENTO INFANTIL

Clase de estatura 126-150 cm, orientado hacía delante

1. Pulse los dos botones laterales del conector Isofi x para ampliar la longitud de los connectores Isofi x.
2. Pase los conectores Isofi x por los soportes Isofi x del asiento del coche y encajelos en su situio.
3. Empujé el asiento infantil fi rmamente contra el respaldo del asiento del coche. Asegürese de que también indicadores Isofi x cambien a verde.
4. Cologne a su hijo en el asiento infantil.
5. Abroche a su hijo cerrando la hebilla del cinturón de 3+puntos hasta que oiga un cig.
6. Asegürese de que el cinturón de caderaalla por debajo de los dos reposabrazos a lo largo de las guías verdes del cinturón. El cinturón diagonal debe pasado por encima del reposabrazos.
7. Tire del cinturón diagonal para apretarlo de forma tensa. Asegúrese de que los cinturones no estén retorcidos.

Instalación sin Isofi x:

Como alternatively, el asiento infantil también puede montarse solo con el cinturón de 3+puntos. La connexion con los connectores Isofi x no es obligatoria, pero se recomienda.

Desmontaje del asiento infantil:

Afl oje los botones del conector Isofi x en también lados del asiento infantil hasta que los dosindicadores se muestren en rojo y retire el asiento infantil de su coche.

NOTA

Sólo para la variante Junior Isofi x con Gurtfi x (FB-601-GFIX):

Para la version con fi:jacion del cinturón Gurtfi x, enhebre adiconalmente el Gurtfi x verde en el cinturón diagonal del cinturón de 3 puntos del coche. Ajuste la longitudnecessarya de la correa del Gurtfi x, de manera que el Gurtfi x guie el cinturón diagonal solo por encima del hombre de su hijo. El uso del Gurtfi x es optional.

No se permite el equipimiento a posteriori del Gurtfi x a la version de fabricula que noledge Gurtfi x (FB-601-FIX - Junior Isofi x).