Junior Isofix - Asiento de coche Osann - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Junior Isofix Osann

Gracias por elegir nuestro asiento infantil Junior Isofi x (FB-601-FIX) / Junior Isofi x Gurtfi x (FB-601-GFIX). Si necesita ayuda con este producto, diríjase a nuestro servicio de atención al cliente. USO

• Este producto es adecuado para niños con una estatura de 126 a 150 cm.

• La instalación se realiza exclusivamente mirando hacia delante y con la ayuda de los conectores Isofi x. La sujeción del niño se lleva a cabo con el cinturón de 3 puntos del automóvil. Como alternativa, el asiento infantil también puede montarse sólo con el cinturón de 3 puntos. La conexión con los conectores Isofi x no es obligatoria, pero se recomienda. NOTA Se trata de un sistema de retención infantil mejorado de la categoría «univer- sal» con cojines de compensación de altura. Ha sido homologado de acuerdo con el Reglamento n.º 129 de las Naciones Unidas para su uso en aquellos asientos de vehículos que son adecuados para sistemas de retención mejora- dos de las categorías «i-Size» y «universal», tal y como especifi ca el fabricante del vehículo en el manual del mismo. En caso de duda, se puede consultar al fabricante del sistema de retención infantil mejorado o al vendedor. Clase de estatura Sentido de montaje Instalación Tipo Asegura- miento del niño 126-150

En el sen- tido de la mar- cha Conectores Isofi x y cinturón de segu- ridad de 3 puntos del coche Cojín elevador universal Cinturón de 3 puntos del coche 126-150

En el sen- tido de la mar- cha Cinturón de 3 pun- tos del coche Cojín elevador universal Cinturón de 3 puntos del coche La siguiente tabla proporciona información sobre los dispositivos y métodos de fi jación:

1. y 2.: Sólo si hay, al menos, un cin-

turón de seguridad de 3 puntos del coche disponible. Opcionalmente también con conectores Isofi x.- 33 -

• Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarlo para garantizar la seguridad de su hijo. Conserve estas instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones de este manual puede resultar en lesiones graves para su hijo.

• Para la instalación de Isofi x: Asegúrese de leer el manual del fabricante del vehículo.

• No utilice puntos de contacto de carga distintos a los descritos en las instrucciones y marcados en el sistema de retención infantil.

• No utilice este asiento infantil en casa. Ha sido diseñado exclusivamente para usar en un coche.

• Nunca deje a su hijo sin vigilancia en el asiento.

• El asiento infantil debe sustituirse si ha sido sometido a cargas pesadas en caso de un accidente.

• Por razones de seguridad, el asiento infantil también debe estar fi jado al vehículo aunque no haya ningún niño en el asiento infantil.

• Asegúrese siempre de que todos los cinturones que sujetan el asiento infantil al vehículo estén bien apretados y que todos los cinturones que sujetan al niño estén adaptados al cuerpo del niño. Asegúrese también de que los cinturones no estén retorcidos.

• Las piezas de equipaje u otros objetos que puedan causar lesiones en caso de colisión, deben estar debidamente asegurados.

• Los objetos rígidos y las piezas de plástico de un sistema de retención in- fantil se deben colocar e instalar de forma que no puedan quedar atrapados por un asiento móvil o una puerta del vehículo.

• Es importante que los cinturones situados más abajo aseguren fi rmemen- te la pelvis del niño. Para evitar el riesgo de caídas, su hijo debe tener siempre puesto el cinturón de seguridad.

• Es peligroso realizar cambios o adiciones al producto sin el consentimien- to de la autoridad competente. El incumplimiento de las instrucciones de instalación del fabricante del sistema de retención infantil también conlle- va riesgos para la seguridad de su hijo.

• Nunca sobrecargue el asiento infantil llevando más de un niño o cargas adicionales en él.

• El sistema de retención infantil no debe utilizarse sin la funda del asiento.

• La funda del asiento no debe sustituirse por otra que no sea la recomen- dada por el fabricante, esta es una parte integral del rendimiento de la retención.- 34 -

Vista frontal Extensión del conector Isofi x Carcasa del asiento Ayudas para la inserción del Isofi x Conector Isofi x Conectores Isofi x

• Deslice las ayudas para la inserción a través de la ranura entre el respaldo y el asiento en la tapicería del asiento infantil en los soportes Isofi x.

• El lado plano de las ayudas para la inser- ción debe estar orientado hacia abajo. Este paso no resulta necesario si el vehí- culo ya dispone de ayudas para la inser- ción instaladas.

• Pulse los dos botones laterales del co- nector Isofi x para ampliar la longitud de los conectores Isofi x.

• Deslice los conectores Isofi x en las ayu- das para la inserción hasta que encajen de forma audible.

• Empuje el asiento infantil fi rmemente contra el respaldo del asiento del coche. Asegúrese de que ambos indicadores Isofi x cambien a verde. Gurtfi x (Sólo se incluye en el volumen de suministro del modelo FB-601-GFIX Junior Isofi x Gurtfi x)- 35 -

• Al montar el asiento infantil, asegúrese de que se apoye completamente en la superfi cie del asiento de su coche y de que tenga una buena estabilidad. No debe descansar, por ejemplo, con la parte posterior contra el respaldo del asiento del coche.

• No coloque cuñas o cojines adicionales debajo del asiento infantil, por ejemplo, para modifi car la posición del asiento. LIMPIEZA Para garantizar una larga vida útil de su asiento infantil, no utilice disolventes ni productos de limpieza abrasivos o agresivos para limpiarlo. Compruebe la resistencia del tejido y de las costuras después de cada lavado. Cuando lave el tejido, siga cuidadosamente las instrucciones de la etiqueta (véase a con- tinuación). MANTENIMIENTO Compruebe regularmente el estado del producto para detectar posibles da- ños. En caso de daños, el asiento infantil no debe seguir utilizándose y debe guardarse fuera del alcance de los niños. Si tiene alguna duda o problema, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Osann: +49 (0)7731 970077.

utilizar lejía Secado en secadora a baja temperatura Lavar a 30°C, ciclo de lavado delicado

INSTALACIÓN DEL ASIENTO INFANTIL

Clase de estatura 126-150 cm, orientado hacia delante- 37 -

1 . Pulse los dos botones laterales del conector Isofi x para ampliar la longitud de los conectores Isofi x. 2 . Pase los conectores Isofi x por los soportes Isofi x del asiento del coche y encájelos en su sitio. 3 . Empuje el asiento infantil fi rmemente contra el respaldo del asiento del coche. Asegúrese de que ambos indicadores Isofi x cambien a verde. 4 . Coloque a su hijo en el asiento infantil. 5 . Abroche a su hijo cerrando la hebilla del cinturón de 3 puntos hasta que oiga un clic. 6 . Asegúrese de que el cinturón de cadera pasa por debajo de los dos re- posabrazos a lo largo de las guías verdes del cinturón. El cinturón diagonal debe pasar por encima del reposabrazos. 7 . Tire del cinturón diagonal para apretarlo de forma tensa. Asegúrese de que los cinturones no estén retorcidos. Instalación sin Isofi x: Como alternativa, el asiento infantil también puede montarse sólo con el cin- turón de 3 puntos. La conexión con los conectores Isofi x no es obligatoria, pero se recomienda. Desmontaje del asiento infantil: Afl oje los botones del conector Isofi x en ambos lados del asiento infantil hasta que los dos indicadores se muestren en rojo y retire el asiento infantil de su coche. Para la versión con fi jación del cinturón Gurtfi x, enhebre adicionalmente el Gurtfi x verde en el cinturón diagonal del cinturón de 3 puntos del coche. Ajuste la longitud necesaria de la correa del Gurtfi x, de manera que el Gurtfi x guíe el cinturón diagonal justo por encima del hombro de su hijo. El uso del Gurtfi x es opcional. No se permite el equipamiento a posteriori del Gurtfi x a la versión de fábrica que no lleva Gurtfi x (FB-601-FIX - Junior Isofi x). NOTA Sólo para la variante Junior Isofi x con Gurtfi x (FB-601-GFIX):- 38 -