Musca Isofix - Detská autosedačka Osann - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Osann
Model	Musca Isofix
Typ produktu	Detský podsedák i-Size (autosedačka)
Homologácia	Nariadenie č. 129 (i-Size)
Použitie (výška)	Deti od 100 do 150 cm
Poloha montáže	Iba v smere jazdy
Inštalácia s Isofix	Konektory Isofix + 3-bodový pás (odporúčané)
Inštalácia bez Isofix	Iba 3-bodový pás
Systém upevnenia dieťaťa	3-bodový pás vozidla
Konektory Isofix	Zasúvacie s predĺženiami, zelená indikácia uzamknutia
Opierka hlavy	Výškovo nastaviteľná (páčka vzadu)
Vedenie popruhu	Diagonálne na opierke hlavy, brušné pod lakťovou opierkou
Poťah	Prateľné v práčke na 30°C, jemný program
Údržba	Nepoužívať rozpúšťadlá, žehliť, bieliť, sušiť pri nízkej teplote
Bezpečnosť	Nepoužívať v smere jazdy pre dieťa <3 roky, výmena po nehode, pravidelná kontrola
Zákaznícky servis	[phone]

Často kladené otázky - Musca Isofix Osann

Aká je minimálna výška na používanie tejto sedačky?

Sedačka Osann Musca Isofix je určená pre deti merajúce medzi 100 a 150 cm. Nie je vhodná pre deti mladšie ako 100 cm.

Môžem nainštalovať túto sedačku bez Isofixu?

Áno, inštalácia je možná iba pomocou 3-bodového pásu vozidla. Použitie Isofix konektorov sa však odporúča pre lepšiu bezpečnosť.

Moje dieťa má 2 roky a meria 95 cm, môžem ho pripútať v smere jazdy?

Nie. Z bezpečnostných dôvodov sa sedačka môže používať v smere jazdy len pre deti staršie ako 3 roky. Pred týmto vekom používajte sedačku oproti smeru jazdy.

Ako nastaviť opierku hlavy?

Potiahnite páčku umiestnenú vzadu na sedačke nahor, nastavte výšku opierky hlavy tak, aby diagonálny popruh prechádzal tesne nad ramenami dieťaťa, potom páčku uvoľnite na uzamknutie.

Ako nainštalovať konektory Isofix?

Stlačte bočné tlačidlá na vysunutie konektorov, zasuňte ich do Isofix kotiev vozidla, kým nezaklapnú, potom zatlačte sedačku k operadlu. Skontrolujte, či sú oba indikátory zelené.

Je sedačka kompatibilná so všetkými vozidlami?

Je kompatibilná s miestami vybavenými Isofix kotvami a označenými ako i-Size v návode na obsluhu vozidla. V prípade pochybností sa obráťte na výrobcu vozidla.

Ako čistiť poťah sedačky?

Poťah perte v práčke na 30°C v jemnom programe. Nepoužívať bielidlo, žehličku ani chemické čistenie. Sušenie je možné pri nízkej teplote v sušičke.

Môžem používať túto sedačku bez operadla?

Nie. Používanie sedačky bez operadla nie je povolené. Operadlo je neoddeliteľnou súčasťou zádržného systému.

Čo robiť, ak bola sedačka súčasťou nehody?

Sedačka musí byť po nehode vymenená, aj keď nie sú viditeľné poškodenia, pretože namáhanie môže ohroziť bezpečnosť.

Ako kontaktovať zákaznícky servis Osann?

Zákaznícky servis OSANN môžete kontaktovať na čísle [phone] pre akékoľvek otázky alebo problémy.

NÁVOD NA OBSLUHU Musca Isofix Osann

Čakujeme, že ste sa rozhodli pre našu detskú autosedačku. Ak by ste v sú-vislosti s týmto výrobkom potrebovali pomoc, obrátte sa na náš zákaznícky servis.

POUŽITIE

• Tento výrobok je vhodný pre deti s telesnou výškou od 100 do 150 cm.
• Montáž s orientáciou dopredu od 100 do 150 cm výšky sa vykonáva pomocou konektorov Isofi x. Dieta je pripútané 3-bodovým bezpečnostným pásom auta. Alternativne je možné detskú autosedačku vo výškovej kategórii 100 – 150 cm namontovať aj len s 3-bodovým pásom. Spojenie s konektormi Isofi x nie je bezpodmienečne nutné, ale odporúča sa.

UPOZORNENIE

Ide o optimalizovaný podsedák i-Size. Je schválený podl’a predpisu č. 129 na použitie predovšetkým na „sedadlách i-Size“ špecifi kovaných výrobcami vozi-diel v používatel’skej príručke vozidla.

V prípade pochybností sa môžete obrátiť na výrobcu zdokonaleného detského zadržiavacieho systému alebo predajcu.

DÔLEŽITÉ – NEPOUŽÍVAJTE DETSKÚ AUTOSEDAČKU V SMERE JAZDY, POKIAL' VEK DIĚTĚA ŤA NEPREKROČIL 3 ROKY.

1 a 2): Pri použití s Isofi xom: Len ak sú k dispozícii konektory Isofi x a sedadlo je v príručke pre osobné vozidlo uznané ako kompatibilné s i-Size.

Nasledujúca tabul'ka obsahuje informácie o upevňovacích prípravkoch a metódach:

• Pred použitím si starostlivo prečítajte tento návod, aby ste zaistili bezpečnost svojho dietaťa. Návod si uschovajte. Nedodržanie pokynov z tejto príručky môže viest k závažným poraneniam vášho dietaťa.
• Pre inštaláciu Isofi x: Prečítajte si príručku výrobcu vozidla.
• Nepoužívajte žiadne d'alšie nosné dotykové body než tie, ktoré sú opísané v návode a vyznačené v detskom zadržiavacom systéme.
• Túto detskú autosedačku nepoužívajte doma. Bola navrhnutá výhradne na používanie v aute.
• Dieta nikdy nenechávajte v sedačke bez dozoru.
• Detská sedačka sa musí vymenit, ak bola pri nehode vystavená vel'kému zaťaženiu.
• Z bezpečnostných dôvodov musí byť detská autosedačka vo vozidle pripevnená aj vtedy, ked' sa v nej nenachádza dieta.
• Uistite sa vždy, že všetky pásy, ktoré držia detskú autosedačku vo vozidle, sú pevne utiahnuté, a všetky pásy, ktoré zadržiavajú dieta, sú prispôsobené telu dietáta. Uistite sa tiež, že pásy nie sú prekrútené.
• Batožinu alebo iné predmety, ktoré by v prípade nárazu mohli spôsobit' poranenia, musíte správnym spôsobom zaistit'.
• Pevné predmety a plastové diely detského zadržiavacieho systému treba umiestniť a inštalovať tak, aby nemohlo dôjst k ich zovretiu pohyblivým sedadlom alebo dverami vozidla.
• Je dôležité, aby nízko umiestnené pásy pevne fi xovali panvu dieta'a. Vaše dieta by malo byt neustále pripútané, aby sa predišlo riziku jeho pádu.
• Je nebezpečné menit alebo doplňať výrobok bez súhlasu príslušného úradu. Nedodržiavanie inštalačných pokynov od výrobcu detského zadržiavacieho systému taktiež skrýva riziká pre bezpečnosť vášho dietáta.
• Táto detská sedačka bola navrhnutá pre deti s maximálnou výškou 150 cm. Nikdy nepreťažujte detskú sedačku tak, že v nej budete prepravovať viac ako jedno dieta alebo iné dodatočné bremená.
• Detské zadržiavacie zariadenie sa nesmie používať bez potahu sedačky.
• Poťah sedačky nesmiete nahradiť iným poťahom, ktorý nie je schválený výrobcom, pretože poťah sedačky tvorí pevnú súčasť zadržiavacieho výkonu.

DIELY SEDAČKY

Pohl'ad spredu

Pohl'ad zozadu

ČISTENIE

Aby ste zabezpečili čo najdlhšiu dobu používania detskej autosedačky, nepoužívajte na jej čistenie rozpúštadlá, abrazívne ani agresívne čistiace prostriedky. Po každom praní skontrolujte stav látky a švov. Pri praní látky sa dôsledne riad'te pokynmi na etikete (pozri na spodnej strane).

Perte pri 30 °C, šetrný program

NEŽEHLITE

NEBIEL'TE

NEČISTITE chemicky

Sušte v bubnovej sušičke pri nízkej teplote

ÚDRŽBA

Pravidelne kontrolujte stav výrobku v súvislosti s možným poškodením. V prípade poškodenia sa detská autosedačka už nesmie používať a musí sa uschovat’ mimo dosahu detí.

V prípade otázok a problémov sa obrátte na Zákaznícky servis spoločnosti Osann na čísle [phone].

• Detská autosedačka sa dodávaná v nezmontovanom stave.
• Vezmite opierku chrbta a zaháknite ju do sedacieho vajíčka pod plochým uhlom.
• Pridržte sedacie vajíčko a opierku chrbta zatlačte nahor, kým sa úplne nezahákne.
• Používanie detskej autosedačky bez opierky chrbta nie je povolené.

Nastavenie opierky hlavy

• Potiahnite páku na nastavenie opierky hlavy na zadnej strane detskej auto-sedačky smerom nahor a nastavte výšku opierky hlavy.
• Prevlečte diagonálny pás 3-bodového pásu auta cez diagonálne vedenie pásu na opierke hlavy.
• Úistite sa, že diagonálny pás 3-bodového pásu auta vychádza z diagonálneho vedenia pásu na opierke hlavy tesne nad ramenami vášho dietata.
• Pustite páku a presvedčte sa, že opierka hlavy je zapadnutá.

• Stlačte obe postranné tlačidlá konektorov Isofi x, aby sa konektory Isofi x vysunuli do dížky.
• Ved'te konektory Isofi x k držiakom Isofi x na sedadle osobného vozidla a zaklapnite ich.
• Detskú autosedačku pevne pritlačte k opierke chrbta sedadla auta. Dbajte na to, aby oba indikátory Isofi x ukazovali zelenú farbu.

Výšková kategória 100 – 150 cm, orientácia dopredu

1. Stlačte obe postranné tlačidlá konektorov Isofi x, aby sa konektory Isofi x vysunuli do dlžky.
   2.Zaved'te konektory Isofi x do držiakov Isofi x na autosedačke a zaklapnite ich.
2. Detskú autosedačku pevne pritlačte k opierke chrbta sedadla auta. Dbajte na to, aby sa oba indikátory Isofi x prepli na zelenú farbu.
3. Prevlečte diagonálny pás 3-bodového pásu auta cez vedenie diagonálneho pásu na opierke hlavy detskej autosedačky.
4. Prevlečte panvový pás 3-bodového pásu auta cez prvé vedenie panvového pásu (pod lakťovou opierkou) v sedacej časti detskej autosedačky.
5. Posad'te dieta do detskej autosedačky.
6. Nastavte výšku opierky hlavy tak, aby bola hlava dietáta úplne v opierke hlavy a diagonálny pás vychádzal cez vedenie pásu na úrovni ramien dietáta.
7. Zatvorte sponu 3-bodového pásu. Mali by ste pritom počut, že zaklapla.
8. Uistite sa, že diagonálny pás aj panvový pás vedú cez druhé vedenie panvového pásu (pod laktovou opierkou) na detskej autosedačke, ktoré smeruje k spone pásu auta.
9. Zatiahnite za diagonálny pás, aby ste ho napli. Uistite sa, že pásy nie sú prekrútené.

Alternativne je možné detskú autosedačku vo výškovej kategórii 100 – 150 cm namontovať aj len s 3-bodovým pásom. Spojenie s konektormi Isofi x nie je bezpodmienečne nutné, ale odporúča sa.

www.osann.de

Osann GmbH

Gewerbestr. 22

D-78244 Gottmadingen