Coco iSize - Siège de voiture Osann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège de voiture (coque bébé i-Size)
Marque	Osann
Modèle	Coco iSize
Catégorie	40 à 80 cm (environ 0-12 mois)
Homologation	Règlement i-Size (R129) et norme EN12790:2009
Installation	Ceinture de sécurité ou base Isofix (optionnelle)
Poids du siège	Environ 4,5 kg (sans base)
Dimensions (L x l x H)	Environ 44 x 66 x 38 cm
Matériau de la housse	Tissu lavable à la main (30°C max)
Réglages	Poignée 3 positions, sangles 3 hauteurs avec réglage central
Capote	Amovible avec réglage de hauteur
Protection solaire	Capote intégrée
Compatibilité poussette	Oui, avec adaptateur non inclus
Sécurité anti-choc	Coque rigide avec répartition des efforts
Nettoyage	Lavage à la main à 30°C maximal, pas de javel, pas de sèche-linge, pas de repassage
Pièces détachées	Housse, sangles, fermoir, capote, appuie-tête, matelassage, poignée, base Isofix (option)
Réparabilité	Pièces interchangeables par le fabricant ou service agréé
Garantie	2 ans (selon conditions du fabricant)

FOIRE AUX QUESTIONS - Coco iSize Osann

Puis-je installer le Coco iSize sur le siège passager avant ?

Oui, mais uniquement dos à la route et à condition que l'airbag passager soit désactivé. Ne jamais utiliser avec un airbag actif.

Comment régler la hauteur des sangles d'épaule ?

Tirez sur l'arrêt argenté vers vous et déplacez-le à la hauteur souhaitée. Vérifiez régulièrement que les sangles sont à la bonne hauteur pour votre enfant.

Comment installer la coque avec la base Isofix ?

Pressez la base dans les ancrages Isofix jusqu'au déclic (indicateur vert). Ajustez le pied au sol jusqu'au contact (indicateur vert). Placez la coque sur la base jusqu'au clic (indicateur vert).

La coque peut-elle être utilisée sur une poussette ?

Oui, mais nécessite un adaptateur (non fourni). Suivez les instructions de montage : poignée en position avant pour l'installation, puis poignée en position arrière maximale pour la fixation.

Comment nettoyer la housse du siège ?

Lavez-la à la main à 30°C maximum. N'utilisez pas de javel, de détergent agressif, ni de sèche-linge. Ne repassez pas.

Que faire après un accident de voiture avec le siège ?

Le siège auto ne doit pas être réutilisé après un choc violent, même sans dommage apparent. Remplacez-le pour garantir la sécurité.

Le Coco iSize est-il compatible avec tous les véhicules ?

Il est homologué i-Size et compatible avec les places assises marquées i-Size ou indiquées par le constructeur du véhicule. En cas de doute, consultez la notice du véhicule.

Comment vérifier que la ceinture est bien serrée ?

Tirez sur la sangle de réglage central pour tendre les sangles d'épaule. Assurez-vous qu'elles sont adaptées au corps de l'enfant, sans être vrillées. Vérifiez aussi la ceinture de sécurité du véhicule.

Peut-on utiliser la coque en position berceau hors de la voiture ?

Oui, la poignée peut être réglée en position berceau (B) pour un usage à l'extérieur. Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance.

Comment retirer la coque de la base Isofix ?

Tirez le levier de réglage au-dessus du pied pour libérer la coque. Tirez ensuite la coque vers le haut à l'aide de la poignée.

MODE D'EMPLOI Coco iSize Osann

Nous vous remercions d'avoir besoin notre coque bébé i-Size de la catégorie 40 à 80 cm. Si vous avez besoin d'aide concernant ce produit, adressez-vous à notre service clientèle.

1. Consignes de sécurité

• Voiture produit est un système de retenue de l'enfant « i-Size ». Il est homologué conformément à la reglementation n^ 129 pour une utilisation sur des places assises de vehicules compatibles « i-Size », comme indiqué par les constructeurs dans la notice d'utilisation du vehicule.
• En cas de doute, adresse-vous au constructeur ou au détaillant.
• La coque bébé est conforme à la norme EN12790:2009.
  Assurez-vous toujours que toutes les ceintures qui fixent le siège sont bien serrées. Toutes les sangles doivent également être adaptées au corps de l'enfant. Assurez-vous qu'aucune ceinture n'estvrillée.
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
• N'utilisez pas le siège dos à la route sur le siège passager lorsque ce dernier est équipé d'un airbag.
• ÀpRES un chocol ou un accident, le siège auto ne doit pas être réutilisé.
• Lorsque le siège auto n'est pas utilisé, il est recommandé de l'attacher dans l'habitacle afin d'éviter toute blessure en cas d'accident.
  Assurez-vous que les ceintures sont toutes bien serrées et non relachées.
• Faites passer la ceinture de sécurité en suivant les marquages sur le siège et les instructions.
• Veillez à ce que les valises et autres objets pouvant cause des blessures en cas de chocol sont bien arrimés.
  Veillez à ce qu'aucune piece du siège auto ne soit relachée et ne traine afin d'éviter que ces pieces puissant étrecoinçées.
• Voiture enfant doit toujours être attaché afin d'eviter toute chute.
• Il est dangereux de modifier le siège auto dequelle que manière que soit sans avoir reçu des instructions de la part du fabricant.
• Le non-respect de ce manuel peut entraver la sécurité de votre enfant.
• Le siège auto ne doit pas être utilisé sans housse.
• La housse ne devrait pas etre remplacement par une housse non recommandee par le fabricant. Toute modification peut influer sur le fonctionnement du siege auto.
• Veuillez utiliser un autre système de retenue des que vous enfant sait se tener aussi lui-même.
• Retirez votre enfant de la coque bébé avant d'effectuer des modifications sur votre vehicule.
• Protégez le siège contre les rayons directs du soleil afin d'eviter que l'enfant ne se brûle.
• Nous vous déconseillons d'utiliser des produits d'occasion car vous ne savez pas comment ils ont été utilisésAAPARAVANT.

2. Pièces de montage

1 Poignée
2 Bouton de réglage de la poignée
3 Protège-bretelles
4 Protège fermeture
5 Fermoir de ceinture
6 Sangle d'épaule
7 Reglage central de la sangle

8 Réglage des sangles
9 Guidage latorial de ceinture
10 Capote
11 Appuie-tete
12 Matelassage du siège
13 Coque

3. Réglage de la poignée

Bouton de réglage

Pour régler la poignée, appuyez simultanément à gauche et à droit de le bouton de réglage de la poignée. Trois réglages sont possibles.

Veilles à ce que la poignée s'encliquête bien!

A:Position de transport dans le vehicule ou position de portage à l'extérieur du vehicule.
B:Position berceau
C: Position de repos ou position pour placer le bébé dans la coque.

4. Ajustement des sangles

4.1 Ajustement de la longueur des sangles

1. Relâchez les sangles d'épaule en appuyant sur le réglage central de la sangle (1).
2. Maintenez la pression sur le réglage central et tirez simultanément sur les deux sangles d'épaule (2) vers le haut et l'avant.

4.2 Ajustement de la hauteur des sangles

1. Relâchéz le verrou de la capote en tirant sur la langueue vers le bas.

1. Tirez sur l'arrêt argenté vers vous et déplacez-le vers le haut ou vers le bas selon la hauteur souhaitée.

1. Vérifiez régulierement la position des sangles d'épaule – votre enfant grandit.

5. Mise en place dans le vehicule

1. Commencez par ouvrir le fermoire de ceinture en appuyant sur le bouton rouge sur le fermoire.
2. Placez les sangles sur le coté de la coque bébé et placez votre enfant dans la coque.

1. Fermez le fermoir de ceinture en insérant les deux crochets de fermeture dans le fermoire de ceinture en entendant un « cli c » audible.
2. Tirez prudemment sur la sangle du réglage central afin de serrer les sangles d'épaule. Veuillez veiller à ce qu'elles soient adaptées au corps de votre enfant.

5.1 Mise en place sans base Isofix

1. Tirez sur la ceinture de sécurité du vehicule et place la ceinture abdominale sous le guidage latorial (1) à droite et à gauche.
2. Faites passer la ceinture d'épaule à l'arrière de la coque bébé dans le guide (3).
3. Attachez la ceinture de sécurité du vehicule et veiliez a ce qu'elle soit bien serrée.

5.2 Mise en place avec base Isofix (en option)

1. Tirez le levier de réglage pour le pied vers le haut et appuyez simultanément sur le réglage sur le pied afin de lemettre sur la dernière position.
2. Pressez la base prudemment dans l'ancrage Isofix de votre vehicule afin de la relier avec le vehicule.
3. Assurez-vous que l'ancrage Isofix est bien enclenché. La couleur doit passer d'orange à vert.
4. Pressez à nouveau la base en direction du dossier du siège du vehicule de telle sorte que la coque bébé se trouve le plus proche possible de celui-ci.

1. Appuyez sur le bouton sur le pied de la base (1) et allongez le pied jusqu'à ce qu'il touche le sol du vehicule et que l'indicateur de couleur passe de l'orange au vert.
2. Placez la coque bêbé sur la base de sorte qu'un tic se fait entendre. Lorsque l'indicateur est vert, cela signifie que la coque bêbé est correctement placée.

6. Démontage de la coque bébé

6.1 Démontage sans base Isofix

1. Retirez la ceinture du dispositif de fixation de votre vehicule.
2. Commencez par faire passer la ceinture d'épaule à l'arrête de la coque bébé et retirez-la du guide.
3. Retirez également la ceinture abdominale des guides à gauche et à droit.

6.2 Démontage avec base Isofix (en option)

1. Tirez le levier de réglage de la base au-dessus dupied(1) pour libérer la coque bébé.

Tirez la coque bêbé vers le haut à l'aide de la poignée(2) de sorte qu'elle se défasse de la base.

1. Tirez le levier de la première moitié de la base vers le haut.

1. Appuyez sur le bouton orange sur l'ancrage Isofix sur les deux cotés vers l'intérieur (1), tirez simultanément le bouton orange sur l'ancrage sur les deux cotés vers vous (2).

2. Retirez à partir la base Isofix en la tirant vers vous. (3)

7. Coque bébé sur pousett e (en opti on)

7.1 Mise en place sur la poussett e

Veuillez noter que la mise en place sur la pousett e nécessite un adaptateur supplémentaire non fourni.

1. Pour mett re en place la coque bébé, placez-la sur les adaptateurs de sorte qu'elle rentre à gauche et à droite dans le chassin. La poignée doit être sur la positi on la plus en avant (1). Appuyez légèrement la coque bébé vers le bas de sorte qu'elle soit bien fi xée dans les adaptateurs.

2. Placez à présent la poignée dans la positi on arrrière maxi-male (2),ILApermet a la coque bébé d'être totalement fi xée et assure le maini en.

Veuillez noter que la coque bêbe ne ti ent que si la poignée reste en positi on arrêté maximale(2).

7.2. Retrait de la poussett e

1. Pour retirer la coque bébé, placez la poignée en positi on avant maximale (1). La coque bébé est relachée par la modifi cati on de la positi on de la poignée.

2. Vous pouvez à présent prendre la coque bébé par la poignée puis la ti rer vers le haut (2). La coque bébé se reti re à présent très facilement.

6. Conseils de nett oyage

N'uti lisez jamais de détergent, produit chimique ou lubrifi ant pour nettoyer le siège auto.

Lavage à la main, température de l'eau inférieure à 30^

Ne pas uti liser de javel

Nett oyage à sec, tous solvants sauf le trichlore-thylène

Non adapté au séché-linge

Ne pas repasser