Coco iSize - Kindersitz Osann - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autositz (Babyschale i-Size)
Marke	Osann
Modell	Coco iSize
Kategorie	40 bis 80 cm (ca. 0-12 Monate)
Homologierung	i-Size-Verordnung (R129) und Norm EN12790:2009
Installation	Sicherheitsgurt oder Isofix-Basis (optional)
Gewicht des Sitzes	Ca. 4,5 kg (ohne Basis)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 44 x 66 x 38 cm
Material des Bezugs	Handwaschbarer Stoff (max. 30°C)
Einstellungen	Griff 3 Positionen, Gurte 3 Höhen mit zentraler Verstellung
Sonnendach	Abnehmbar mit Höhenverstellung
Sonnenschutz	Integriertes Sonnendach
Kompatibilität mit Kinderwagen	Ja, mit Adapter (nicht im Lieferumfang)
Aufprallsicherheit	Starre Schale mit Kraftverteilung
Reinigung	Handwäsche bei max. 30°C, kein Bleichmittel, kein Trockner, nicht bügeln
Ersatzteile	Bezug, Gurte, Verschluss, Sonnendach, Kopfstütze, Polsterung, Griff, Isofix-Basis (optional)
Reparierbarkeit	Austauschbare Teile durch Hersteller oder autorisierten Service
Garantie	2 Jahre (gemäß Herstellerbedingungen)

Häufig gestellte Fragen - Coco iSize Osann

Kann ich den Coco iSize auf dem Beifahrersitz installieren?

Ja, aber nur rückwärtsgerichtet und unter der Bedingung, dass der Beifahrerairbag deaktiviert ist. Niemals mit aktivem Airbag verwenden.

Wie stelle ich die Höhe der Schultergurte ein?

Ziehen Sie den silbernen Stopp zu sich und bewegen Sie ihn auf die gewünschte Höhe. Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Gurte auf der richtigen Höhe für Ihr Kind sind.

Wie installiere ich die Schale mit der Isofix-Basis?

Drücken Sie die Basis in die Isofix-Verankerungen, bis sie einrastet (grüne Anzeige). Stellen Sie den Stützfuß bis zum Bodenkontakt ein (grüne Anzeige). Setzen Sie die Schale auf die Basis, bis sie einrastet (grüne Anzeige).

Kann die Schale auf einem Kinderwagen verwendet werden?

Ja, erfordert aber einen Adapter (nicht im Lieferumfang). Befolgen Sie die Montageanleitung: Griff in vorderer Position für die Installation, dann Griff in maximaler hinterer Position für die Befestigung.

Wie reinige ich den Bezug des Sitzes?

Waschen Sie ihn per Hand bei max. 30°C. Verwenden Sie kein Bleichmittel, keine aggressiven Reinigungsmittel und keinen Trockner. Nicht bügeln.

Was tun nach einem Autounfall mit dem Sitz?

Der Autositz darf nach einem starken Aufprall nicht wiederverwendet werden, auch wenn keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. Ersetzen Sie ihn, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Ist der Coco iSize mit allen Fahrzeugen kompatibel?

Er ist i-Size-homologiert und kompatibel mit Sitzplätzen, die mit i-Size gekennzeichnet sind oder vom Fahrzeughersteller angegeben werden. Im Zweifelsfall konsultieren Sie die Fahrzeuganleitung.

Wie überprüfe ich, ob der Gurt richtig festgezogen ist?

Ziehen Sie am zentralen Einstellgurt, um die Schultergurte zu straffen. Stellen Sie sicher, dass sie an den Körper des Kindes angepasst sind und nicht verdreht sind. Überprüfen Sie auch den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs.

Kann die Schale außerhalb des Autos in der Liegeposition verwendet werden?

Ja, der Griff kann in die Liegeposition (B) eingestellt werden, um sie außerhalb des Fahrzeugs zu verwenden. Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.

Wie entferne ich die Schale von der Isofix-Basis?

Ziehen Sie den Einstellhebel oberhalb des Stützfußes, um die Schale zu lösen. Ziehen Sie dann die Schale mit dem Griff nach oben.

BEDIENUNGSANLEITUNG Coco iSize Osann

Vielen Dank, dass Sie unsere i-Size Babyschale der Kategorie 40-80 cm gekauft haben. Sollten Sie Hilfe zu diesen Produkt benötigen, wenden Sie sichitte an unseren Kundendienst.

1. Sicherheitshinweise

• Dies ist ein „i-Size" Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß der Regelung Nr. 129 für die Verwendung in „i-Size-kompatiblen“ Fahrzeugssitzpositionen zugelassen, wie von den Fahrzeugherstellern in der Bedienungsanleitung des Fahrzeuges angegeben.
  Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder den Einzelhändler.
  Die Babyschale entspricht der Norm EN12790: 2009.
• Versichert Si es sich immer, dass alle Gurte, mit dem der Sitz befestigt ist, fest angezogen sind. Ebenso,müssen alle Gurte an den Körper des Kindes angepasst werden. Versichert Si sie sich, dass kein Gurt verdreht ist.
• Lassen Sie ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie den Sitz nicht entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz, wenn dieser mit einem Airbag ausgestellt ist.
• Nach einem Aufprall oder einem Unfallarf der Kindersitz nicht erneut benutzt werden.
• Bei Nichtbenutzung des Kindersitzes wird empfohlen, dass er im Fahrzeug angeschnlt wird, um bei einem Unfall Verletzungen zu vermeiden.
• Versichert Sie sich, dass alle Gurte fest angezogen sind und nicht locker sind.
• Bringen Sie den Sicherheitsgurt entsprechend der Markierungen am Sitz und der Bedienungsanleitung an.
• Achten Sie darauf, dass Gepäckstücke oder andere Gegenstände, die bei einem Aufprall Verletzungen verursachen können, richtig geschichert sind.
• Beachten Sie, dass keine Teile des Kindersitzes locker sind und umherliegen, so dass diese Teile nicht eingeklemmt werden können.
  Um einen Sturz zu vermeiden, sollte Ihr Kind stets angeschnalt sein.
• Es ist gefährlich den Kindersitz in irgendener Weise zu verändern, ohne dafür eine Anweisung des Herstellers erhalten zu haben.
• Bei Nichteinhaltung dieser Anleitung wird die Sicherheit Ihres Kindes gefahrdet.
• Der KindersitzarfohneBezugnicht verwendetwerden.
• Der Bezug sollte nicht ausgetauscht werden, sofern der Bezug nicht vom Hersteller empfohlen wurde. Jede Änderung kann die Funktion des Kindersitzes beeinflussen.
  -itte verwenden Sie ein anderes Rückhaltesystem, sobald Ihr Kind selbstig sitzen kann.
• Bevor Sie Änderungen an Ihr Auto vornehmen, behmen Sie Ihr Kind aus der Babyschale.
  Schutzen Sie den Sitz vor direkter Sonneneinstrahlung, um zu verhindern, dass sich Ihr Kind verbrennt.
• Wir raten aufgrund der unbekannten Vorgeschichte von Second-Hand Produktien ab.

2. Anbauteile

1 Tragegriff
2 Verstellknopf des Griffs
3 Gurtpolster
4 Schlosspolster
5 Gurtschloss
6 Schultergurt
7 Zentrale Gurtverstellung

8 Gurteinstellung
9 seitliche Gurtführung
10 Verdeck
11 Kopfstütze
12 Sitzeinlage
13 Schale

3. Verstellen des Tragegriffs

Verstellknopf

Um den Tragegriff einzustellen, drücken Sie gleichzeitig links und rechts am Trageriff den Verstellknopf. Es besteht die Möglichkeit von 3 Einstellungen.

Bitte beachten Sie, dass der Griff einrasten muss!

A: Fahrzeugposition im Auto oder Trageposition außerhalb des Fahrzeugs.

B: Wiegeposition

C: Ruhestellung oder die Position, um das Baby in die Schale zu legen.

4. Anpassen der Gurte

4.1 Anpassen der Gurtlänge

1. Losen Sie die Schultergurte, indem Sie auf die zentrale Gurtverstellung (1) drucken.
2. Halten Sie die zentrale Gurtverstellung gedrückt undziehen sie gleichzeitig die Schultergurte (2) nach vorneiben.

4.2 Anpassen der Gurthöhe

1. Losen Sie die Verriegelung der Klappe, indem Sie die Lasche nach unter drücken.

1. Ziehen Sie die silberne Arretierung zu sich hin und bewegen Sie diese nach oben oder unter, um die Gurte in die gewünschte Höhe zu bringen.

1. Prufen Sie in regelmäßigen Abständen den Sitz der Schultergurte - ihr Kind wachst.

5. Einbau im Fahrzeug

1. Öffnen Sie zunachst das Gurtschloss, indem Sie den roten Knopf am Schloss drucken.
2. Legen Sie die Gurte an die Seite der Babyschale und legen Sie Ihr Kind in die Schale.

1. Schließen Sie das Gurtschloss indem Sie beide Verschlussshaken in das Gurtschloss schieren und es mit einem hörbaren „Klick" verschreiben.
2. Ziehen Sie vorsichtig am Band derzentralen Gurtverstellung, um die Schultergurte festzuziehen.

Bitte beachten Sie, dass diese an den Körper per His kindes angepasst sind.

5.1 Einbau ohne Isofix Basis

1. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs lang und führen den Beckengurt unter der seitlichen Führung (1) rechts und links durch.
2. Ziehen Sie den Schultergurt an der Rückseite der Babyschale durch die Führung entlang (3).
3. Schlieben Sie den Sicherheitsgurt des Fahrzeuges und achten Sie darauf, dass dieser festgezogen ist.

5.2 Einbau mit Isofix Basis (optional)

1. Ziehen Sie den Verstellhebel für den Standfuß nach oben und drücken Sie gleichzeitig die Verstellung am Standfuß selbst, um diesen auf die letzte Position zu bringen.
2. Drücken Sie die Basis vorsichtig in die Isofix Verankierung Ihres Autos, um die Basis mit dem Auto zu verbinden.
3. Prüfen Sie, ob die Isofix Verankierung korrekt angebracht ist. Die Farbe muss von orange zu grün wechseln.
4. Drücken Sie die Basis erneut in Richtung der Rückenlehne des Autos, so dass die Babyschale so nah wie möglich an dieser anliegt.

1. Drücken Sie den Knopf am Standfuß der Station (1) und bewegen Sie den Standfuß so welt nach unten, dass dieser den Fußboden des Autos berührt und die Farbanzeige von orange zu grün wechselt.
2. Stellen Sie die Babyschale auf die Basis und platzieren Sie diese so, dass sie einrastet. Wenn die Farbanzeige grün anziegt, ist die Babyschale richtig platziert.

6. Ausbau der Babyschale

6.1 Ausbau ohne Isofix Basis

1. Losen Sie den Gurt aus der Anschnallvorrichtung Ihres Fahrzeuges.
2. Führn Sie den Schultergurt zunachst an der Rückseite der Babyschale entlang und lösenden aus der Führung.
3. Losen Sie den Beckengurt ebenfalls aus den Führungen rechts und links.

6.2 Ausbau mit Isofix Basis (optional)

1. Ziehen Sie den Verstellhebel an der Basis überhalb des Standfußes(1), um die Babyschale zu losen.
   Ziehen Sie die Babyschale am Tragegriff gerade nach oben(2), so dass diese sich aus der Basis lost.

1. Ziehen Sie den Hebel in der vorderen Häfte der Basis nach oben.

1. Drücken Sie den orangenen Knopf an der Isofix-Verankerung auf beiden Seiten nachinnen (1),ziehen Sie gleichzeitig den orangenen Knopf an der Verankerung auf beiden Seiten zu sich (2).

2. Losen Sie nun die Isofix-Basis, indem Sie diese zu sichziehen. (3)

7. Babyschale auf Kinderwagen (opti onal)

7.1 Anbringen am Kinderwagen

Bitti beachten Sie, dass die Anbringung am Kinderwagen einen zusätzlichen Adapter benöti gt, welcher nicht im Lieferumfang enthalten ist.

1. Um die Babyschale anzubringen, platzieren Sie die Babyschale auf den Adaptern, so dass diese rechts und links in die Einfassung passen. Der Tragegriff muss in der vordersten Positi on (1) sein. Drücken Sie die Babyschale leicht nach unten, so dass die Babyschale richtig auf den Adaptern sitzt.

2. Legen Sie nun den Tragegriff in die hinterste Positi on (2), hierdurch rastet die Babyschale ein und der Halt ist gewährt.

Bitti beacht den Sie, dass die Babyschale nur hält, solange der Tragegriff in der hintersten Positi on (2) ist.

7.2. Entfernen vom Kinderwagen

1. Um die Babyschale zu lösen, bringen Sie den Tragegriff in die vorderste Positi on (1). Durch das Verstellen des Tragegriff s wird die Babyschale locker.

2. Sie können die Babyschale nun am Tragegriffnehmen und gerade nach obenziehen (2). Nun lassst sich die Babyschale problemlos losen.

6. Waschhinweise

Verwenden Sie niemals ein Lösungsmitt el, chemisches Reinigungsmitt el oder Schmiermitt el für die Reinigung des Kindersitzes.

Handwäsche, Wassertemperatur unter 30^

Nicht bleichen

chemische Reinigung, alle Lösungsmitt el außer Trichlorethylen

Nicht trocknerge-eignet

Nicht bögeln

Tel.: [phone] / 97 00 77

Fax: [phone] / 97 00 55

E-Mail: [e-mail]

Web: www.osann.de