NOVA - Hochstuhl Osann - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Autokindersitz mit i-Size-Zulassung
Marke	Osann
Modell	NOVA
Gewicht des Sitzes	ca. 8 kg
Abmessungen (BxHxT)	ca. 44 x 65 x 58 cm
Geeignet für Körpergröße	40–130 cm
Geeignet für Gewicht	bis 25 kg
Altersempfehlung	ca. 0–7 Jahre
Verwendung	vorwärtsgerichtet (rückwärtsgerichtet bis 105 cm empfohlen)
Befestigung im Fahrzeug	ISOFIX + Top-Tether oder 3-Punkt-Gurt
Gurtsystem	5-Punkt-Gurt (bis 105 cm/18 kg) oder Fahrzeuggurt (100–130 cm)
Besondere Funktionen	360°-Rotation, 4 Liegepositionen, verstellbare Kopfstütze
Sicherheitszertifikate	i-Size (UN/ECE R129), UN/ECE R16
Bezug	waschbar bei 30°C im Schonwaschgang, kein Trockner
Reinigung Kunststoffteile	mildes Reinigungsmittel und warmes Wasser
Pflegehinweise	Regelmäßige Kontrolle auf Beschädigungen, Schmutz aus Spalten entfernen
Ersatzteile	Bezüge, Einlagen und sonstige Teile über Fachhandel erhältlich
Verhalten nach Unfall	Sitz austauschen, da unsichtbare Schäden möglich
Garantie	Herstellergarantie, bitte Verkäufer kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - NOVA Osann

Bis zu welchem Alter kann mein Kind rückwärts fahren?

Der Osann NOVA kann bis zu einer Körpergröße von 105 cm (ca. 4 Jahre) rückwärtsgerichtet verwendet werden. Allerdings ist der Sitz nur bis 15 Monate und 75 cm vorgeschrieben rückwärts zu nutzen. Darüber hinaus empfehlen wir die rückwärtsgerichtete Nutzung bis 105 cm.

Wie reinige ich den Bezug des Kindersitzes?

Der Bezug kann bei 30°C im Schonwaschgang gewaschen werden. Verwenden Sie kein Bleichmittel und keinen Trockner. Lassen Sie ihn an der Luft trocknen, nicht in der prallen Sonne.

Kann der Kindersitz ohne ISOFIX verwendet werden?

Ja, der NOVA kann auch mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs montiert werden. Eine Montage mit ISOFIX und Top-Tether ist jedoch empfohlen.

Ab wann darf mein Kind vorwärts fahren?

Der Kindersitz darf vorwärtsgerichtet erst ab einem Alter von 15 Monaten und einer Körpergröße von 75 cm verwendet werden.

Wie stelle ich die Kopfstütze richtig ein?

Drücken Sie die Taste an der Unterkante der Kopfstütze und schieben Sie sie in die gewünschte Position. Der Abstand zwischen Schulter des Kindes und Kopfstütze sollte maximal zwei Finger breit betragen.

Kann der Sitze in jedem Auto montiert werden?

Der Sitz ist für i-Size-kompatible Sitzplätze zugelassen. Prüfen Sie vorab die Fahrzeugbetriebsanleitung oder wenden Sie sich an den Hersteller, ob Ihr Fahrzeug geeignet ist.

Was tun nach einem Unfall?

Der Kindersitz sollte nach einem Unfall ausgetauscht werden, da nicht sichtbare Schäden die Sicherheit beeinträchtigen können.

Wie wird der 5-Punkt-Gurt richtig angelegt?

Öffnen Sie das Gurtschloss, legen Sie das Kind hinein, führen Sie die Schultergurte über die Schultern, stecken Sie die Schlosszungen ein und ziehen Sie am Zentralversteller, bis der Gurt eng am Körper anliegt.

Kann der Sitz im Flugzeug verwendet werden?

Der Osann NOVA ist nicht für den Flugzeuggebrauch zugelassen. Verwenden Sie ihn nur in Kraftfahrzeugen.

Welche Liegepositionen gibt es?

Der Sitz bietet bis zu 4 verschiedene Sitzpositionen. Drücken Sie die Taste an der Vorderseite, um die Position zu verstellen – ein hörbares Einrasten bestätigt die sichere Arretierung.

BEDIENUNGSANLEITUNG NOVA Osann

Verzeichnis

4.BENUTZUNG DES KINDERSITZES IM FAHRZEUG 06

4.1 Für Kindergroße <105cm 06

4.1. Line Montage mit ISOFIX und TOP-Tether

4.2 For 100cm < Kindergroße < 130cm 13

4.2.1 Eine Montage mit dem 3 Funkt Gurt des FKW

4.2.2 Line Montage mit SOHX, TOP-Tether und dem 3-Punkt-Gurt des PKW

1. ENTFERNEN DES BEZUGES 15

2. REINIGUNG 15

3. PFLEGE 17

4. VERHALTEN NACH EINEM UNFALL 17

1. Notiz

① 1 Sicherheitsgurte für PKW – Diagonalgurt

② 2 Sicherheitsgurte für PKW – Beckengurt

Eine Montage nur mit dem 2-Punkt-Gurt des PKW ist nicht möglich. Bitte mit dem 3-Punkt-Gurt des PKW.

Derrichtige Platz im Fahrzeug

Der falsche Platz im Fahrzeug

Dieser Autositz ist passend für den dreistufigen Autogurt mit dem Standard der UN/ECE R16.

1. Eine Montage vor dem Airbag ist verboten.
   2.Eine Montage nur auf dem Autositz mit dem 3-Punkt-Gurt.

2. WARNUNG

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf, um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten. Die Nicht-beachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann zu schweren Verletzungen Ihres Kindes führen.

- NOTIZ- Dies ist ein erweitertes i-Size Kinderrückhaltesystem mit einer Sitzerhöhung für das erweiterte i-Size Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß der Verordnung Nr. 129 für die Verwendung

in i-Size-kompatiblen Fahrzeugsitzpositionen zugelassen, wie von den Fahrzeug-herstellern in der Fahrzeugbetriebsanleitung angegeben. Wenden Sie sich im Zweifelsfall entweder an den Hersteller des Kinderrückhaltesystems oder an den Händler.

- Der Kinderautositz Osann NOVA ist zugelassen für eine Körpergröße zwischen 40 und 130 cm (max.25kg/etwa 0-7 Jahren alt) .

- Der Kindersitz ist ausschließlich für den Gebrauch in Fahrtrichtung zugelassen.

- Der Kindersitz kann nur mit dem eigenen 5-Punkt-Gurtsystem für Kinder unter einer Körpergröße von 105 cm & maximal 18kg verwendet werden.

- Der Kindersitz kann NICHT mit dem 5-Punkt-Gurtsystem für Kinder ab einer Körpergröße von mehr als 105 cm und/oder mehr als 18kg Körpergewicht genutzt werden.

- Ab einer Körpergröße von 100cm (bis maximal 130 cm) kann das 5-Punkt-Gurtsystem vom Kindersitz entfernt werden und das Kind mit dem 3-Punkt-Gurt vom PKW angeschnallt werden.

- Wenn der NOVA für Kinder mit einer Körpergröße von 100cm bis 130cm verwendet wird, kann es vorkommen, dass der Kindersitz nicht in alle Fahrzeugtypen passt, wegen einem niedrig positionierten Fahrzeugdach an der gewählten Anbringungsseite.

- Der Kindersitz kann ausschließlich mit der Isofix-Befestigung & Top-Tether vorwärts gerichtet eingebaut werden.

- Für den Isofix-Einbau: Achten Sie darauf, das Handbuch des Autoherstellers zu lesen.

- Verwenden Sie keine anderen tragenden Berührungspunkte als diejenigen, welche in der Anleitung beschrieben und in dem Kinderrückhaltesystem gekennzeichnet sind.

- Verwenden Sie diesen Kindersitz nicht zu Hause. Er wurde nicht für den Gebrauch zu konzipiert und sollte daher nur in Ihrem Auto verwendet werden.

- Lassen Sie Ihr Kind zu keiner Zeit unbeaufsichtigt auf dem Sitz.

- Der Kindersitz sollte ausgetauscht werden, wenn er bei einem Unfall starken Belastungen ausgesetzt war.

- Aus Sicherheitsgründen muss der Kindersitz auch dann im Fahrzeug befestigt sein, wenn Ihr Kind gerade nicht im Kindersitz sitzt.

- Stellen Sie immer sicher, dass alle Befestigungspunkte, die die Sitzhalterung am Fahrzeug halten, festsitzen und alle Gurte, die das Kind zurückhalten, an den Körper des Kindes angepasst sind. Stellen Sie zudem sicher, dass die Gurte nicht verdreht sind.

- Gepäckstücke oder andere Gegenstände, die im Falle eines Zusammenstoßes Verletzungen verursachen können, müssen ordnungsgemäß gesichert werden.

• Die steifen Gegenstände und Kunststoffteile eines Kinderrückhaltesystems müssen so platziert

und installiert sein, dass sie bei alltäglichem Gebrauch nicht von einem beweglichen Sitz einer Fahrzeugtür eingeklemmt werden können.

- Bitte setzen Sie den Kindersitz keinem direkten Sonnenlicht aus. In direktem, intensivem Sonnenlicht wird der Kindersitz oder Teile davon sehr heiß, was Ihr Kind verletzen könnte.

- Es ist wichtig, dass tiefsitzende Gurte das Becken fest fixieren. Um das Sturzrisiko zu vermeiden, sollte Ihr Kind immer angeschnallt sein.

- Es ist gefährlich, ohne Zustimmung der zuständigen Instanz Änderungen oder Ergänzungen am Gerät vorzunehmen. Die Nichtbeachtung der Installationsanweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems birgt ebenfalls Gefahren.

• Dieser Kindersitz wurde für Kinder mit einer Korpergroße von 40 bis 130cm und einem Maximalgewicht von 25 kg konzipiert. Überlasten Sie niemals den Kindersitz, indem Sie mehr als ein Kind oder zusätzliche Lasten darin transportieren.
  • Die Kinderrückhalteeinrichtung darf nicht ohne den Sitzbezug verwendet werden.
• Der Sitzbezug darf nicht durch einen anderen als den vom Hersteller empfohlenen ersetzt werden, da der Sitzbezug ein fester Bestandteil der Rückhalteleistung ist.

-WARNUNG!

Erst wenn Ihr Kind mindestens 15 Monate alt ist und eine Größe von 75 cm erreicht hat, dürfen Sie den Sitz vorwartsgerichtet verwenden.

-WARNUNG!

Damit Ihr Kind richtig geschutzt werden kann, ist es unbedingt notwendig, den Kindersitz so zu verwenden, wie es in dieser Anleitung beschrieben wird.

• HINWEIS!

Durch landerspezifische Anforderungen können Produktmerkmale abweichen.

• HINWEIS!

Bewahren Sie diese Anleitung immer griffbereit im dafür vorgesehenen Fach am Kindersitz auf.

• HINWEIS!

Die Neugeboreneneinlage dient dem Schutz Ihres Kindes und muss bis zu einer Körpergröße von 60 cm verwendet werden.

1. SITZTEILE
   

4. BENUTZUNG DES KINDERSITZES IM FAHRZEUG

Abhängig von Körpergröße und Alter kann der Kindersitzvorwärtserichtet und rückwärtsgerichtet verwendet werden.

4.1 Für Kindergröße <105cm

Wir empfehlen den Kindersitz bis zu einer Körpergröße von 105cm und max. 18 kg gegen die Fahrtrichtung zu verwenden.

WARNUNGI

Bis zu einem Alter von 15 Monaten und einer Körpergröße von 75 cm ist dies zwingend vorgesehen. Doch auch darüber hinaus ist ein rückwärtsgerichteter Transport Ihres Kindes am sichersten.

4.1.1 Eine Montage mit ISOFIX und TOP-Tether

1. Falls erfor derlich, h ä ngen 5 le die mitge lieferte n Einführhilfen mit der längeren Lasche nach oben in die bei den ISOFIX-Befestigungspunkte ein. In manchen

Fahrzeugeneignet sich Einbaurichtung der Einführhilfen besser.

1. Beide Arretierungen lassen sich unabhängig voneinander verstellen. Betätigen Sie beide Tasten und gleichzeitig und schieben Sie die ISOFIX Arretierung bis zum Anschlagaus der Basis.

2. Die ISOFIX-Rastarme müssen hörbar an den beiden ISOFIX-Befestigungspunkten einrasten.

3. Vergewissern Sie sich, dass der Sitz gut hält, indem Sieversuchen, ihn aus den ISOFIX-Befestigungspunkten herauszuziehen.

1. Der grüne Sicherheitsindikator muss an den beiden ISOFIX-Entriegelungstasten gut sichtbar sein.

6.Um den Top-Tether zu lösen, drücken Sie mit einer Hand den grauen Einstellerknopf und ziehen Sie mit der

an de re n H an d die Se i te d es G ur ta erforderliche Länge. Befestigen Sie den Anker am Befestigungspunkt auf der Rückseite des Autositzes.

1. Anschließend schieben Sie den Sitz in Richtung Rückenlehne, bis diese fest und vollflächig anliegt.

2. Befestigen Sie den Anker am Befestigungspunkt auf der Rückseite des Autositzes.

3. Ziehen Sie den Top-Tether straff, indem Sie an der anderen Seite des Gurtes ziehen. Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige Grün ist.

1. Lockern Sie die Schultergurte, indem Sie die Verstelltaste am Zentralversteller betätigen und gleichzeitig beide Schultergurte nach oben ziehen. Bitte ziehen Sie immer am Schultergurt un nicht an den Gurtpolstern.

2. Öffnen Sie das Gurtschloss durch kräftiges Drücken der Taste.

3. Die Schlosszungen können seitlich am Bezug, auf dem gekennzeichneten Bereich fixiert werden. Achten Sie darauf, dass die Schultergurte nicht verdreht sind.

4. Setzen Sie Ihr Kind in den Kindersitz.

5. Führen Sie die Schultergurte gerade über die Schultern Ihres Kindes.

6. Führen Sie die beiden Schlosszungen zusammen und rasten Sie diese im Gurtschloss mit einem hörbaren „KLICK“ ein.

7. Z le hen S le b chu ts am a m Ze nt ra lv er Schultergurte soweit zu straffen, bis diese am Korper Ihres Kindes anliegen.

Die Schultergurte sind mit der Kopfstütze fest verbunden und müssen nicht separat eingestellt werden.

HINWEIS!

Achten Sie darauf, dass die Kopfstütze ordnungsgemäß eingerastet Ist, bevor Sie den Kindersitz

HINWEIS!

Sorgen Sie dafür, dass der Kindersitz frei von Spielsachen und harten Objekten ist.

HINWEIS!

Für den optimalen Schutz des Kindersitzes sollten die Schultergurte so nahe wie möglich am Körper

anliegen. Achten Sie darauf, dass die Beckengurte möglichst tief verlaufen, sodass sie eng am Becken anliegen.

Anpassen der Kopfstütze

HINWEIS!

• Die Kinder zwischen 40cm und 75cm benötigen ein Tallie
Pad und ein kleines Kissen.
• Die Kinder zwischen 76cm und 86cm brauchen ein Taille Pad.

HINWEIS!

Nur eine in optimaler Höhe eingestellte Kopfstütze
gewährt Ihrem Kind größt möglichen Schutz und Komfort.
• Die Kopfstütze muss so eingestellt werden, dass max.
zwei Finger breit oder weniger zwischen der Schulter des
Kindesund der Kopfstütze frei bleiben.
• Betätigen Sie die Einstelltaste an der Unterkante der
Kopfstütze und führen Sie diese in die gewünschte Position.

HINWEISI

Die Schultergurte sind mit der Kopfstütze festverbunden und müssen nicht separat eingestellt werden.

360° ROTATION

Der Kindersitz verfügt über eine 360°-Drehfunktion, um das Ein- und Aussteigen Ihres Kindes zu erleichtern und um von der rückwärtsgerichteten zur vorwärtsgerichteten Verwendungsart zu wechseln.

EINSTELLEN DER SITZPOSITION

Der NOVA bietet bis zu 4 unterschiedliche Sitzpositionen zum sicheren und komfortablen Transport Ihres Kindes Im Fahrzeug. Falls gewünscht, betätigen Sie die Positionsverstelltaste an der Vo rders eite d es Ki ndersitze s, um den NOVA in eine gewünschten Liegepositionen zuführen. Achtan Sie immer darauf, dass die Sitzschale mit einem hörbaren „KLUCK“ einrastet.

WARNUNG!

Eine Einstellung der Sitzposition durch den Fahrzeugführer ist während der Fahrt ausdrücklich untersagt!

WARNUNG!

Achten Sie immer darauf, dass die Positionsverstelltaste in Liege- sowie in Sitzposition hörbareinrastet.

4.2 Für 100cm < Kindergröße < 130cm

HINWEIS!

Der Gurtesystem kann aus Kindersitz nicht entfernen.

Verstecken des Gurtsystems

1. Lösen Sie den Gurt.
2. Entriegeln Sie den Schulterpolsterbügel und entfernen Sie die Schulterpolster,
3. Entfernen Sie die Komforteinlage aus dem Sitz.
4. Verstauen Sie die Gurte nun hinter dem Sitzbezug.
5. Legen Sie das Curtschloss zur Aufbewahrung in die dafür vorgesehene Mulde in der Sitzfläche unterhalb des Sitzbezuges.

4.2.1 Eine Montage mit dem 3- Punkt-Gurt des PKW

1. Setzen Sie das Kind in den Kinderautositz.

2. Stellen Sie die Höhe der Kopfstütze so ein, dass die

Sicherheitsgurtführung an der Kopfstütze frei bleibt.

3.Verstellbare Kopfstutze auf eine richtige Position.

1. Füh ren Sie d en Dia gon al gu rt d es Au tos Gurtfuhrung unter der Kopfstütze des Kinderautositzes.

2. Der Diagonal- sowie auch der Beckengurt wird durch die Kerbe auf der Seite hindurchgeführt.

3. Achten Sie darauf, dass insbesondere der Beckengurt eng anliegt und so tief wie möglich über dem Becken des Kindes verläuft.

4. Schließen Sie den 3-Punkt-Sicherheitsgurt mit der Schnalle am Autositz. Geben Sie acht, dass der 3-Punkt-Sicherheitsgurt nicht verdreht ist.

5. Ziehen Sie den 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeuges so straff wie möglich und über-prüfen Sie, ob der Kinderautositz sicher steht.

4.2.2 Eine Montage mit ISOFIX, TOP-Tether und dem 3-Punkt-Gurt des PKW

1. Nach dem Kapitel „Eine Montage mit ISOFIX und TOP-Tethe “r zum Einbau.

2. Weiter nach dem Kapitel „Eine Montage mit dem 3- Punkt-Gurt des PKW“ zum Einbau.

5. ENTFERNEN DES BEZUGES

Entfernen

Bitte betätigen nach dem Kapital „Verstecken des Gurtsystems“ zuerst.

Sie können nun den Bezug der Kopfstütze und den Sitzbezug nach vorne hin abziehen.

- Um die Bezüge wieder zu befestigen, verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge.

HINWEIS!

Achten Sie bei der Wiederanbringung der Schulterpolster unbedingt darauf, dass ...
• die geschlossene Seite zum Hals hin zeigt.
• die Schulterpolster vollständig in ihrer Aufhängung eingehakt sind.
• die Schultergurte im Schulterpolster geführt sind.

WARNUNG!

Der Bezug ist integraler Bestandteil des Kindersitz-Sicherheitskonzeptes. Der Kindersitz darf

ausdiesem Grund keinesfalls ohne Bezug verwendet werden.

6. REINIGUNG

Es ist darauf zu achten, dass nur ein originaler Sitzbezug verwendet wird, da auch der Bezug ein

wesentlicher Bestandteil der Funktion ist. Ersatzbezüge erhalten Sie im Fachhandel.

HINWEIS!

Der Bezug darf bei 30° C im Schonwaschgang gewaschen werden. Sollten Sie mit mehr als waschen, kann es zu Ausfärbungen kommen. Bitte den Bezug gesondert von anderer Wäsche waschen und keinesfalls maschinell trocknen! Den Bezug keinesfalls in der prallen Sonne trocknen!

Die Kunststoffteile können mit einem milden Reinigungsmittel und warmen Wasser gewaschen werden.

WARNUNG!

Bitte auf keinen Fall chemische Reinigungs- oder Bleichmittel verwenden!

WARNUNG!

Das Gurtsystem kann nicht ausgebaut werden! Entfernen Sie niemals einzelne Bestandteile des Gurtsystems! Sie können die Gurte mit einer lauwarmen Seifenlösung abwaschen.

7. PFLEGE

Um die größtmögliche Schutzwirkung Ihres Kindersitzes zu gewährleisten, ist es unbedingt notwendig, dass Sie Folgendes beachten:

- Alle wichtigen Teile des Kindersitzes sollten regelmäßig auf Beschädigungen kontrolliert werden. Die mechanischen Bauteile müssen einwandfrei funktionieren.

1. Es ist unbedingt notwendig darauf zu achten, dass der Kindersitz nicht zwischen harten Teilen wie Fahrzeugtür, Sitzschiene usw. eingeklemmt wird und dadurch beschädigt werden könnte.

- Achten Sie darauf, dass kein Schmutz in den Spalt zwischen Sitz und Basis gelangt. Dies kann die Funktionalität des Arretierungsmechanismus negativ beeinflussen. Sollte dies dennoch vorkommen, sollte der Schmutz entfernt werden.

8. VERHALTEN NACH EINEM UNFALL

Aufgrund eines Unfalls können am Kindersitz Beschädigungen auftreten, die mit bloßem Auge nicht erkennbar sind. Bitte tauschen Sie nach einem Unfall unbedingt den Sitz aus. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den Händler oder Hersteller.

CONTENTS