DO10802 - Chaudière SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de chaudière	Chaudière à gaz
Puissance nominale	24 kW
Rendement énergétique	jusqu'à 90%
Dimensions (HxLxP)	700 x 400 x 300 mm
Poids	30 kg
Système de contrôle	Thermostat numérique intégré
Utilisation	Chauffage central et production d'eau chaude
Entretien	Vérification annuelle recommandée par un professionnel
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE et NF
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Kit de raccordement et manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - DO10802 SIEMENS

Que faire si ma chaudière SIEMENS DO10802 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que l'alimentation électrique est fonctionnelle. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Comment régler la température de ma chaudière ?

Utilisez le thermostat de la chaudière pour régler la température souhaitée. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques sur le modèle SIEMENS DO10802.

Que faire si ma chaudière émet des bruits étranges ?

Des bruits peuvent indiquer un problème. Vérifiez si des éléments sont bloqués ou si des pièces nécessitent un entretien. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Comment purger les radiateurs connectés à ma chaudière ?

Utilisez une clé de purge pour ouvrir la vanne de purge située sur le radiateur. Laissez l'air s'échapper jusqu'à ce que l'eau commence à couler. Répétez cette opération pour tous les radiateurs.

Pourquoi ma chaudière ne produit-elle pas de chaleur ?

Vérifiez que la chaudière est allumée et que le thermostat est réglé correctement. Assurez-vous également que la pression de l'eau est suffisante et que les vannes des radiateurs sont ouvertes.

Comment vérifier la pression de ma chaudière ?

La pression de la chaudière est généralement affichée sur un manomètre situé à l'avant de l'appareil. La pression idéale se situe entre 1 et 1,5 bar.

Que faire si la chaudière affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour connaître la signification du code d'erreur affiché. Suivez les recommandations ou contactez un technicien si nécessaire.

Quelle est la fréquence d'entretien de ma chaudière ?

Il est recommandé de faire entretenir votre chaudière au moins une fois par an par un professionnel pour garantir son bon fonctionnement et sa sécurité.

Comment nettoyer les filtres de ma chaudière ?

Éteignez la chaudière et débranchez-la. Retirez le filtre selon les instructions du manuel, nettoyez-le sous l'eau tiède, puis laissez-le sécher avant de le remettre en place.

Que faire en cas de fuite d'eau autour de la chaudière ?

Coupez immédiatement l'alimentation en eau et en électricité de la chaudière. Contactez un professionnel pour évaluer et réparer la fuite.

Comment réinitialiser ma chaudière SIEMENS DO10802 ?

Cherchez le bouton de réinitialisation sur le panneau de commande et appuyez dessus. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques sur la réinitialisation.

MODE D'EMPLOI DO10802 SIEMENS

Notice de montage et

d'utilisation

Consignes de sécurité

Cet apparéil est conçu pour l'usage domestique ou pour des applications identiques, non commerciales. Des applications identiques à l'usage domestique sont par exemple l'utilisation dans des cuisines pour employés dans des magasins, bureaux, entreprises agricoles ou autres entreprises industrielles, ainsi que l'utilisation par des clients de pensions, petits hotels et autres locaux d'habitation identiques.

Monter et utiliser l'appareil comme indiquédans le texte et à l'écran. Nous n'assumonsaucune garantie pour les risques susceptibles de survenir en cas de non-respect de cette notice.
Cet apparéil est destiné à une utilisation jusqu'à une hauteur maximal de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
Toujours installer et stocker l'appareil dans une piece à l'abri du gel (eau résiduelle).

Danger de chocolélectrique!

En cas d'incident, immédiatement débrancher la fiche secteur!

En cas de fuite sur l'appareil, immediatement couper l'alimentation en eau froide.

Ne faire raccorder etmettre en service l'appareil que par un technicien spécialise.
Les réparations et les travaux de maintenance ne doivent être effectuels que par un technicien spécialisé afin d'éviter tous dangers.
Couper l'arrivée d'eau avant de commencer le montage. Ne pas brancher la fiche secteur.

Attention!

Tout d'abord complètement replir l'appareil d'eau avant de brancher la fiche secteur, le thermostat de sécurité pouvant être remis en marche risque autrement de se déclencher.

Respecter les prescriptions légales, les conditions de raccordement des entreprises d'approvisionnement en électricité et en eau.
L'appareil doit uniquement etre raccordé a une prise a contacts de protection installee correctement. Ne pas utiliser de cable de rallonge.

Toujours débrancher la fiche secteur avant d'ouvrir l'appareil.

L'appareil ne doit pas etre alimentede par le biais d'un dispositif de commutation, tel par exem - ple un temporisateur, afin d'eviter tous risques dus a une reinitialisation non souhaiteedu thermostat de securite en cas d'incident.
La conduite de raccordement ne doit pas reposer sur des pieces chaudes. L'iso1ation risquerait autrement d'être endommagée.
Afin d'eviter tous risques, le cable d'alimentation endommagé de cet apparéil doit être remplace par un service après-vente auquel nous avons donné une concession. La fiche secteur doit être débranchée avant le remplacement.
Utiliser le chauffe-eau compact uniquement à l'etat ouvert (hors pression) et pour une tireuse. La sortie d'eau chaude est uniquement destinée à l'équilibrage des pressions et elle doit uniquement être raccordée à la robinetterie ajusté (réference BZ 13051 ou BZ 13061 pour apparciels à monter au-dessous de l'évier ou AM 010100 pour apparciels à monter au-dessus de l'évier).
La sortie de la robinetterie doit toujours etre libre.Ne jamais utiliser d'érateur ni de robinetterie de douche.
Cet apparéil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes à expériences et savoir insuffisants, dans la mesure où ils sont surveillés ou bien qu'ils ont été informés sur l'utilisation sure de l' apparéil et qu'ils comprendnent les dangers resultant d'une utilisation non conforme. Les enfants ne doivent jamais jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur peuvent uniquement être effectuels par des enfants s'ils sont sous surveillance.
Tenir les enfants à l'écart de l'appareil.
Surveiller les enfants afin quils ne jouent pas avec l'appareil.
Le tuyau d'eau chaude peut devenir chaud. En avertir les enfants.
Ne pas utiliser de déterments agressifs ou solvants.
Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur.

La société Siemens vous felicite pour l'achat de son apparreil. Vous avez acheté un produit de qualite elevatede qui vous apportera beaucoup de plaisir.

Lire attentivement cette notice de montage et d'utilisation, agir en conséquence et la conserver!

Montage (par le technicien spécialisé)

Déballage

• Contrôler le nouvel apparéil pour constater déventuels dégât s duu transport!
• Eliminer l'emballage et, le cas échéant, l'ancien apparéil en respectant l'environnement.

Monter le petit chauffe-eau comme indiquedans la partie avec les illustrations. Tenir compte des indications fournies dans le texte.

La partie avec les illustrations figurent au milieu de la notice d'utilisation.

Etendue de fournitures/Informations dimensionnelles

Appareil à monter au-dessous de l'évier DO10702

Raccordement de I'eau

Attention! L'armature existante ne doit pas etre entarree. Un debit reduit detruit le chauffe-eau.

Montage mural

Pour les montages sans crochets, observer les dimensions distinctes!

Visser les flexibles de raccordement

Mettre le joint en place.
Placer I'ecrou sur le filet et le serrer à la main.
Serrer à fond les raccords vissés. Contre-bloquer l'embout filte sur l'accumulateur au moyen d'une clé de serrage. Ne pasGRAisser le fillet!
Resserrer le raccord visse après quelques procédures de chauffage.

Des pièces de rechange pour des embouts filétés eventuellement endommagés sont disponibles auprès du service après-vente.

Appareil à monter au-dessus de l'évier DO10802

Montage mural

Pour les montages sans crochets, observer les dimensions distinctes!

Raccorder le mitigeur

Raccordement de I'eau

Attention!

L'armature existante ne doit pas etre entartrée. Un débit réduit détruit le chauffe-eau.

• Mettre en place les tuyaux de raccordement sur le mitigeur.
  Suspendre lechauffe-eau.
  Visser les tuyaux de raccordement au chauffe-eau et au mitigeur.

Faire contre-écrou au niveau des tubulures filetées du chauffe-eau avec une clé à fourche. Ne pasGRAisser les filtages!

Première mise en service

Raccordementélectrique

Important: ne pas encore brancher la fiche secteur!

Uniquement pour DO10702 :

Ouvrir le robinet régulateur à équerre.
Remplir entiement l'appareil d'eau.
Régler le débit au niveau du robinet régulateur à équerre : Appareil de 10 litres : 10 l/min = 1 l en 6 secondes

Uniquement pour DO10802 :

Régler le début au niveau de la vanne de régulation du mitigateur: Appareil de 10 litres: 10I / min = 1 en 6 secondes
Débrancher ensuite la fiche secteur.

Vérifier le procédé de chauffe

Tournier le sélecteur rotatif de température sur la position « III » (env. 85^ ).
Surveiller le processus de chauffage de l'eau du gallon, jusqu'à ce que lampe-témoin s'éteigne. Temps de chauffage: Appareil de 10 litres : 25-35 minutes

Vérifier la température.
Attention: si le thermostat de sécurité a mis le chauffeau compact hors marche, débrancher la fiche secteur, ouvrir le robinet d'eau et laisser env. 4 litres d'eau traverser l'appareil, et finalement rebrancher la fiche secteur. L'appareil est maintainant de nouveau prét au fonctionnement.

Limitation de la température de l'eau

La température de sortie du chauffe-eau compact peut être limité par voie mécanique au niveau « I » (env. 40^ ) ou au niveau « e » (env. 60^ ).

Les instructions relatives à la limitation de température sont précises dans la notice d'utilisation.

Economies d'énergie

Mettre le selecteur rotatif de tempéature sur « e »
Remetre la notice de montage et d'utilisation à l'utilisteur et expliquer l'appareil.

A
DO10702 DO10802

DO10702

DO10802

DO10702 DO10802

	10 l
a	460
b	295
c	285
d	300
max	13,7 kg

DO10702

H

Gerat vollständig entlufen!
Vent the unit completely!
Purger complètement l'appareil!
Scaricare completamente l'aria dall'apparecchio!
Ontlucht het toestel volledig!

DO10802
H

Gerat vollständig entlufen!
Vent the unit completely!
Purger complètement l'appareil!
Scaricare completamente l'aria dall'apparecchio!
Ontlucht het toestel volledig!

3.

Données techniques

Type DO10702 DO10802
Puisance nominale [kW] 2,2 2,2
Sommaire nominale [I] 10,0 10,0
Quantité d'eauuses combinées 40°C (15°C/65°C)/(15°C/85°C)	[I]	19/28	19/28
Température régblé en continu jusqu'à	[°C]	85	85
Consommation d'énergie à l'état préts au fonctionnement à 65°C/24h	[kWh/d]	0,3	0,3
Raccordement électrique	[V]	220-240	220-240
Temps de chauffe à 60°C (température d'arrivée d'eau 12°C)	[min]	16	16
Protection par fusibles	[A]	10	10
Raccordement de l'eau	[mm (')]	17,2 (G3/8A)	21,3 (G1/2A)
Débit maximal	[l/min]	10	10
Longueur de cable	[m]	0,7 0,7
Dimensions (hauteur x largeur x profondeur)	[mm]	460 x 295 x 285	461 x 295 x 285
Poids, rempli	[kg]	13,7	13,7
Classe d'efficacité energétique		A	A
Profil de soutirage		XXS	XXS
Consommation annuelle d'énergie	[kWh]	486	490
Consommation quotidienne de courant	[kWh]	2,360	2,410
Niveau de puissance acoustique	[dB]	15	15
Efficacité energétique de la préparation d'eau chaude	[%]	36,5	35,9

Usage (pour le client)

Lire attentivement cette notice avant d'utiliser l'appareil et respecter les prescriptions qu'elle contient!
Important: ne jamais exposer l'appareil au gel!

Danger de chocoléctrique!
En cas d'incident, immédiatement débrancher la fiche secteur!
En cas de fuite sur l'appareil, immédiatement fer mer la conduite d'eau froide.

Obligatoirelement dire et respecter les consignes de sécurité détaillées fournies au début de cette notice!

Utilisation de l'appareil

Le chauffe-eau compact chauffe l'eau potable et l'emmagasiné jusqu'à env. 85^

La sortie d'eau chaude du petit chauffe-eau permet de compenser la pression et ne doit être raccordée qu'à une tuyauterie sans pression reférencée BZ 13051 ou BZ 13061 (pour les modèles à installer au dessous du lavabo) ou AM 010100 (pour les modèles à installer au dessus du lavabo).

Réglage de la température de l'eau

La température de sortie de l'eau du chauffe-eau peut être limitée mécaniquement à environ 40^ (position « I ») ou à environ 60^ (position « e »).

Le sélecteur rotatif de température connecte également le chauffage.

Position :

Froid
Protection antigel
I env. 40^ (leger enclenchement)
e Position « Economies d'énergie», (léger enclementement) env. 60^
Eau chaude, env. 85^

Levoyant lumineux est allumé pendant le procédé de chauffe. De l'eau de dilatation peut alors s'écouler hors de la robinetterie.

L'appareil est plus rapidement entartré si les températures sont élevées.

Conseil: pour une utilisation économique de l'appareil et une réduction du procédé d'enterbage, tournier le selector rotatif de température en position « e ».

Limitation de la température de l'eau

Limiter la température de sortie pour éviter de se brûler avec l'eau chaude :

Tournier le sélecteur rotatif en position « ● »
Soulever le couvercle du sélecteur rotatif.
Choisir entre = env.40^ ou e = env.60^.
Rabatte le couvercle.

DO..8..

DO..7..

Mise hors marche

Tournier le sélecteur rotatif en position « ● ». Le chauffage est désacté.

Nettoyage

Ne pas utiliser de détergents agressifs ou solvants.

Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur.

■ Essuyer l'extérieur de l'appareil en utilisant un détermagent doux.

Détartrage

Détartrer le tube de sortie avec des détarthrours d'usage courant ou du vinaigre.
Si des détourdeurs sont utilisés, tener compte des averissements fournis par le fabricant.

Si I'eau ne sort du chauffe-eau que lentement alors que le robinet a eté complètement ouvert, il faut faire détartrer le chauffe-eau et l'armature par un spécialiste. Sinon, la pression pourrait monter au-delà de la limite admissible.

Anomalie

Lorsque l'eau ne chauffe plus,mettre le selecteur rotatif de température sur « e», débrancher la fiche du secteur, ouvrir le robinet d'eau chaude et laisser couler environ 4 litres d'eau.Ensuite,rebrancher la fiche secteurken.

Les travaux de réparation et de maintenance sur l'appareil ouvert doivent uniquement être effectuels par un personnel qualifié.

Débrancher la fiche de réseau avant l'ouverture de l'appareil.

Service après-vente

Afin d'éviter tous frais inutilles pour une intervention du service après-vente, toujours vérifier si les incidents sont dus à une erreur de commande ou bien si le fusible domestique a déclenché.

Si vous contactez le service après-vente, veuillez indiquer le no E et le no FD de votre apparéil. Les numérios sont indiqués entre les deux tubulures de raccordement d'eau du chauffe-eau compact.

Elimination

Cet apparéil est marqué selon la directive européen 2012/19/UE relative aux apparéils électriques et Electroniques usages (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

La directive définit le cadre pour une reprise et une récapération des apparèils usages applicables dans les pays de la CE.

S'informer auprès du revendeur sur la procEDURE actuelle de recyclage.

Conditions de garantie

Les conditions de garantie établies par la représentation responsable dans le pays d'achat respectif de l'appareil sont en vigueur pour cet article. Les conditions de garantie sont à tout moment disponibles auprès du commercant spécialisé où l'article a été acheté ou directement chez le représentant du pays respectif. Les conditions de garantie sont en outre également disponibles à l'adresse Internet citée. La presentation de la piece justificative d'achat est en tout cas nécessaire pour avoir recours à des prestations de garantie.

Avenue du Laerbeek 74

Laarbeeklaan 74

1090 Bruxelles - Brussels

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.be

BG Bulgaria

BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD

115K Tsarigradsko Chausse Blvd

BSH électroménagers S.A.

13-15, ZI Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:lux-service.electromanger@

bshg.com

Fabrique par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d'utilisation de la marque Siemens AG

Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH in quanto licenziatario del marchio di Siemens AG