Octave LP - Platine_disque ION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Platine disque
Type de lecture	Analogique
Vitesse de rotation	33 1/3 et 45 RPM
Dimensions	Longueur : 14.5 pouces, Largeur : 17.5 pouces, Hauteur : 4.5 pouces
Poids	Environ 3.5 kg
Connectivité	Sortie RCA, USB
Alimentation	Adaptateur secteur inclus
Accessoires inclus	Cartouche, câble RCA, adaptateur 45 RPM
Utilisation	Idéale pour écouter des vinyles et numériser des disques vinyles via USB
Maintenance	Nettoyage régulier de la platine et de la tête de lecture recommandés
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'humidité
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - Octave LP ION

Pourquoi ma platine ION Octave LP ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la platine est correctement branchée sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Le son de ma platine est faible ou distordu. Que faire ?

Vérifiez que le volume de votre amplificateur ou de vos haut-parleurs est suffisamment élevé. Assurez-vous également que la tête de lecture est correctement installée et que le vinyle est propre.

Comment puis-je connecter ma platine ION Octave LP à un ordinateur ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter la platine à votre ordinateur. Installez le logiciel d'enregistrement recommandé pour numériser vos vinyles.

Que faire si le bras de lecture ne se lève pas ou ne se déplace pas ?

Vérifiez que le levier de détection de fin de course n'est pas bloqué et assurez-vous que le bras de lecture n'est pas trop lourd. Ajustez le contrepoids si nécessaire.

Comment puis-je nettoyer ma platine ION Octave LP ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface extérieure. Évitez les produits chimiques agressifs. Pour la tête de lecture, utilisez une brosse spéciale pour nettoyer délicatement la pointe.

Mon vinyle saute, que puis-je faire ?

Vérifiez que le vinyle est propre et exempt de poussière ou de rayures. Assurez-vous également que le bras de lecture est correctement équilibré et que le poids de la tête de lecture est ajusté.

Quelle est la vitesse de lecture de la platine ION Octave LP ?

La platine ION Octave LP peut lire des vinyles à 33 1/3 et 45 tours par minute. Assurez-vous de sélectionner la vitesse correcte selon le vinyle que vous écoutez.

Comment puis-je changer la tête de lecture de ma platine ?

Dévissez délicatement la tête de lecture en suivant les instructions du manuel d'utilisation. Installez la nouvelle tête de lecture en vous assurant qu'elle est bien fixée et alignée.

MODE D'EMPLOI Octave LP ION

Guide d'utilisation rapide François (21-29)

Guide d'utilisation rapide (Francais)

Présentation

Contenu de la boîte

Octave LP

Adaptateur pour 45 tr/min

Télécommande (avec la batterie)

Guide d'utilisation rapide

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance

Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les specifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et l'enregistrement du produit, veuillez visiter ionaudio.com.

Pour de l'assistance supplémentaire, veuillez visitor ionaudio.com/support.

Démarrage

1. Placez l'appareil sur une surface plane, stable, loin des champs magnétiques intenses.
2. Soulevez le couvercle pour acceder à la platine vinyle. Le plateau de la platine est sécurisé avec une vis de retenue afin d'éviter qu'il soit endommagé pendant le transport. Utilisez un tournevis pour la visser dans le sens horaire afin qu'elle s'abaisse et permette au plateau de tourner.
3. Retirez le protège-pointe de lecture de la cartouche.
4. Retirez l'attache utilisée pour sécuriser le bras de lecture sur le support.
5. Facultatif: Branchez un apparéil de sortie à la sortie ligne et un apparéil d'entrée à l'entrée auxiliaire.
6. Facultatif: Branchez une clé USB dans le port USB afin d'en faire la lecture et pour l'enregistrement.
7. Branchez le cable d'alimentation dans une prise secteur.
8. Appuyez sur la touche d'alimentation pourmettre l'appareil sous tension.

Scheme de connexion

Les éléments qui ne figurent pas dans le Présentation > Contenu de la boite sont vendus séparément.

Caracteristiques

Panneau avant

1. Power: Cette touche permet demettre l'appareil sous tension ou en mode veille. N'teignez pas l'appareil pendant la lecture d'un periphérique, car cela pourrait endommager les données se trouvant sur ce dernier.
2. Source: Cette touche permet de selectionner la source audio: CD, USB, Phono, Tape (cassette), DAB, FM ou Bluetooth.
3. Menu: En mode FM et DAB, cette touche permet d'acceder à un menu avec des réglages supplémentaires.
4. Scan: En mode FM, cette touche permet de rechercher la station radio suivante.
5. Info: En mode FM et DAB, cette touche permet d'afficher des informations sur la station radio sélectionnée.
6. Preset: En mode FM et DAB, cette touche permet d'afficher les stations radio méorises. Maintenir cette touche enforcée permet de memoriser la station radio selectionnée comme prérglage. Il y a 10 emplacements de prérglage pour chaque mode.
7. EQ: Cette touche permet de selectionner un des réglages d'égalisation : Flat (aucune égalisation), Pop (populaire), Classic (classique), Rock ou Jazz.
8. Touche d'éjection: Cette touche permet d'éjecter le disque compact du plateau du lecteur CD.
9. Lancer/interrompre la lecture : Cette touche permet de lancer, interrompre et reprendre la lecture.
10. Arrêt de lecture: Cette touche permet d'arrêter la lecture.
11. Piste précédente/bas: Cette touche permet de revenir à la piste CD, USB ou Bluetooth précédente. Maintenir cette touche enforcée permet d'effectuer une recherche arriere sur la piste. Appuyer de nouveau permet de relancer la lecture.
12. Piste suivante/haut: Cette touche permet de passer à la piste CD, USB ou Bluetooth suivante. Maintenir cette touche enforcée permet d'effectuer une recherche avant sur la piste. Appuyer de nouveau permet de relancer la lecture.
13. Mode de lecture: Cette touche permet de parcourir les différents modes de lecture répétée et aléatoire. En mode CD et USB lorsque la lecture est arrêtée, appuyer sur cette touche permet d'acceder au mode de programmation.
14. Enregistrement: Cette touche permet de passer en mode d'enregistrement USB lorsqu'une clé USB est branchée au port USB.
15. Volume: Cette touche permet de régler le niveau des haut-parleurs internes.
16. Tuning/Enter: Ce bouton permet de selectionner les fréquences radio de la bande FM ou DAB. En parcourant les options menu, tourner ce bouton permet de parcourir les options menu et l'enforcer permit de confirmier la sélection.
17. Port USB: Ce port USB permet de brancher une clé USB afin de faire la lecture de pistes ou d'enregistrer des fichiers.
18. Plateau du lecteur CD: Ce plateau permet d'insérer un CD pour en faire la lecture. Cet apparéil est concu pour faire la lecture de disques compacts vendus commercialement et de formats CD-R, CD-RW et MP3 correctement graves et finalisés.
19. Entrée auxiliaire 3,5 mm: Cette entrée permet de brancher une source audio à niveau ligne avec un cable stéreo standard de 3,5 mm.
20. Écran d'affichage: Cét écran indique le fonctionnement actuel de l'appareil.
21. Récepteur de signal de la télécommande : Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la vers ce capteur.

Panneau supérieur

Important : Retirez le couvercle de plastique de la cartouche (qui protège la pointe de lecture) avant d'utiliser la platine.

1. Plateau: Placez le disque vinyle à cet endroit.
2. Rangement pour adaptateur 45 tr/min : Cet emplacement permet de ranger l'adaptateur 45 tr/min lorsqu'il n'est pas utilisé. Lorsqu'il n'est pas utilisé, veuillezmettre l'adaptateur dans cet emplacement.
3. Bras de lecture: Le bras de lecture peut être lever ou abaisser manuellement ou en utilisant le bouton du levier de commande.
4. Sélecteur de vitesse (33/45/78): Ce sélecteur réguit la vitesse de rotation du plateau.

Remarque: Pour de plusieurs résultats lors de la lecture de disques vinyles de 78 tr/min, utilisez une pointe de lecture 78 (vendu séparation). Utilisez uniquement une pointe de lecture 78 pour les disques vinyles de 78 tr/min.

1. Serre-bras : Ce serre-bras est concu spécialément afin de maintainir en place le bras de lecture lorsque la platine n'est pas utilisée. Le serre-bras a ete concu pour rester en position elevée lorsqu'il est deverrouillé.
2. Levier de commande: Ce levier permet de lever ou d'abaisser le bras de lecture.
3. Vis de retenue: Cette vis permet de sécuriser le plateau lors du transport. Avant d'utiliser la platine vinyle, cette vis doit être visée dans le sens horaire afin qu'elle s'abaisse et permette au plateau de tourner.

Panneau arrête

1. Sortie ligne: Cette sortie RCA permet de brancher un récepteur, un amplificateur ou des enceintes amplifiées.

Remarque: La commande de volume du Octave LP n'aftepe pas le volume lorsque la sortie ligne est utilisée.

Mise en garde : Les sorties RCA sont de niveau ligne. Veuillez ne les raccarder qu'a des entrées à niveau ligne. Vous pourriez endommager votre récepteur si un apparéil à niveau ligne est branché à une entrée phono.

1. Entre d'alimentation: Le cable d'alimentation intégré.
2. Antenne FM: Ajustez ce cable pour une(Meilleure réception radio FM.

Panneau létalé

1. Touche d'éjection/avance rapide du lecteur cassette: Enfoncer complètement cette touche permet d'éjecter la cassette. Enfoncer la touche à mi-chemin permet de faire une avance rapide de la cassette.
2. Lecteur cassette : Insérez une cassette dans ce lecteur.

Télécommande

1. Touche d'éjection: Cette touche permet d'éjecter le disque compact du plateau du lecteur CD.
2. Record: Cette touche permet de passer en mode d'enregistrement USB lorsqu'une clé USB est branchée au port USB.
3. Source: Cette touche permet de selectionner la source audio : CD, USB, Phono, Tape (cassette), DAB, FM ou Bluetooth.
4. Vol -Vol + : Ces touches permettent de diminuer et d'augmenter le volume.
5. Mode de lecture/Menu: Cette touche permet de parcourir les différents modes de lecture repétée et aléatoire. En mode FM et DAB, cette touche permet d'acceder à un menu avec des réglages supplémentaires.
6. Skip -/Skip +: Ces touches permettent de passer à la piste CD, USB ou Bluetooth précédente ou suivante. Maintenir une de ces touches enforcée permet d'effectuer une recherche arrière ou avant sur la piste. Appuyer de nouveau permet de relancer la lecture.
7. Lancer/interrompre la lecture/Enter: Cette touche permet de lancer, interrompre et reprendre la lecture. En parcourant les options menu, enforcer cette touche permet de confirmer la selection.
8. -10/+10: Ces touches permettent de faire un saut arrêté ou avant de 10 pistes.
9. Arrêt de lecture: Cette touche permet d'arrêter la lecture.
10. Info: En mode FM et DAB, cette touche permet d'afficher des informations sur la station radio selectionnee.
11. Preset: En mode FM et DAB, cette touche permet d'afficher les stations radio mémorisées. Maintenir cette touche enforcée permet de mémoriser la station radio sélectionnée comme préglage. Il y a 10 emplacements de préglage pour chaque mode.
12. Scan: En mode FM, cette touche permet de rechercher la station radio suivante.
13. Program: En mode CD ou USB, cette touche permet de programmer l'ordre de lecture des pistes.
14. Delete : C elle touche permet de supprimer un fichier USB.
15. EQ: Cette touche permet de selectionner un des réglages d'égalisation: Flat (aucune égalisation), Pop (populaire), Classic (classique), Rock ou Jazz.
16. Mute: Cette touche permet la mise en sourdine de la sortie audio. Appuyer de nouveau permet de désactiver la mise en sourdine.

Fonctionnement

Mode CD

Les CD, CD-R et CD-RW audio et de données standard peuvent ettre utilisés. Si vous utilisez un CD de données, veiliez a ce qu'il contienne des fichiers MP3. L'appareil ne peut dire les autres types de fichiers.

Remarque: Si un CD contient plus de 999 fichiers dans un dossier, les fichiers numérotés au-dessus de 999 ne s'afficheront pas correctement. Assurez-vous d'organiser vos fichiers de manière à avoir un maximum de 999 fichiers par dossier.

Chargement et déchéancement d'un CD

1. Appuyez sur la touche Source afin de selectionner le mode CD.
2. Ouvrez le plateau du lecteur CD en appuyant sur la touche d'éjection.
3. Lorsque le plateau est ouvert, placez soigneusement le CD dans le plateau avec l'etiquette vers le haut. Placez de plus petits disques au centre du plateau du lecteur CD.
4. Refermez le plateau du lecteur CD. Le nombre total de pistes sur le CD s'affiche et la lecture commence automatiquement.

Lecture repétée/aléatoire

Pour changer le mode de lecture, appuyez sur la touche mode de lecture. Ceci permet de parcourir les modes suivants:

• Lecture repétée d'une piste : La piste sélectionnée sera répetée. Lorsque ce mode est activé, l'icone de la lecture repétée ( ) s'affiche.
• Lecture repétée d'un dossier : La lecture de toutes les pistes dans le dossier sélectionné sera répetée. Lorsque ce mode est activé, Folder s'affiche à côté de l'icone ( Ⓒ ).

Remarque: Cette option n'est disponible que lors de la lecture de CD MP3.

• Lecture repétée de toutes les pistes : La lecture de toutes les pistes sera repétée. Lorsque ce mode est activé, All s'affiche à côté de l'icone ( ).
• Lecture aléatoire (RDM): La lecture de toutes les pistes se fait de façon aléatoire.
• Lecture repétée désactivée : Fonctionnement normal.

Programmation de I'ordre de lecture des pistes d'un CD

Veuillez suivre ces instructions afin de programmer I'ordre de lecture des pistes d'un CD.

Remarque : La lecture du CD doit etre arreteafin de programmer l'ordre de lecture des pistes d'un CD.

1. Alors que la lecture est interrompue, appuyez sur la touche Program de la télécommande ou sur la touche mode de lecture du panneau avant de l'appareil.
2. Appuyez sur la touche saut avant ou saut arrière afin de seLECTIONner l'emplacement de sauvegarde de la piste (p. ex., piste 03).
3. Appuyez de nouveau sur la touche Program. La première seLECTION est maintainant stockée dans la mémoire.
4. Pour ajouter d'autres pistes au programme, repétez les étapes 2 et 3.
5. Pour faire la lecture des pistes programmées, appuyez sur la touche lancer/interrompre la lecture. Le CD commencerà à jour la première piste programmée.
6. Pour supprimer le programme durant la lecture du CD, appuyez deux fois sur la touche d'arrêt de lecture.

Saut et recherche de piste

Appuyez brievement sur les touches piste precedente ou piste suivante pour passer à la piste precedente ou à la piste suivante.

Pour faire un saut arrière ou avant de 10 pistes, appuyez sur la touche -10 ou +10 de la télécommande.

Maintenir la touche piste precedente ou piste suivante enfoncée permet d'effectuer une recherche arriere ou avant sur la piste. Relâchez la touche pour relancer la lecture normale.

Mode USB

Lecture

1. Appuyez sur la touche Source afin de selectionner le mode USB.
2. Insérez la clé USB dans le port USB.
3. Le nombre total de pistes s'affiche et la lecture commence automatiquelement.

Remarque: Assurez-vous que la clé USB contienne des fichiers MP3. L'appareil ne peut dire d'autres types de fichiers.

1. Pour arrêté la lecture, appuyer sur la touche d'arrêt de lecture.

Remarque: Veuillez noter que la clé USB doit avoir une capacité maximale de 32 Go et utiliser un système de fichiers FAT32 afin que l'appareil puisse le dire.

Remarque: Si une clé USB contient plus de 999 fichiers dans un dossier, les fichiers numérotés au-dessus de 999 ne s'afficheront pas correctement. Assurez-vous d'organiser vos fichiers de manière à avoir un maximum de 999 fichiers par dossier.

Les modes et les fonctions de lecture pour le mode USB sont identiques à ceux du mode CD, décrit ci-dessus.

Suppression de fichiers

1. Appuyez sur la touche Delete de la télécommande.
2. Appuyez sur la touche piste précédente ou piste suivante pour selectionner ce que vous souhaitez supprimer : fichier unique (1), dossier (F) ou tous (A).
3. Appuyer de nouveau sur la touche Delete.

Mise en garde : La suppression ne peut etre annulée.

Mode Phono

Avant d'utiliser la platine vinyle :

• Vérifiez que la vis de retenue a été correctement visée afin que le plateau puisse tourné librement.
• Vérifiez que le protège-pointe de lecture de la cartouche a été retire. Veillez à remetre le protège-pointe de lecture lorsque vous n'utilise pas la platine vinyle.

• Vérifiez que le bras de lecture est déverrouillé. Veillez à reverrouiller le bras de lecture sur le serre-bras lorsque vous n'utilise pas la platine vinyle.

• Appuyez sur la touche Source afin de sélectionner le mode Phono.

• Soulevez le couvercle et placez un disque sur l'axe central et la feutrine du plateau.
• Reglez le selecteur de vitesse à la vitesse désirée, 33, 45, 78 t/min., selon le disque.
• Soulevez le bras de lecture du support en utilisant le levier de commande et déplacez-le lentement au-dessus du disque. Le plateau commencerà tourner.
• Placez le bras de lecture au-dessus du sillon désiré sur le disque.
• Abaissez le bras de lecture en utilisant le levier de commande sur le disque afin de lancer la lecture.
• Lorsque le disque atteint la fin de l'enregistrement, le bras de lecture se relève automatiquement et returne sur son support. Le plateau cessera de tourner.
• Pour arreter manuellement la lecture, soulevez le bras de lecture et remettez-le sur le support.

Remarque: N'arrêtez pas ou ne tournez pas le plateau manuellement. Déplacer le plateau sans verrouiller le bras de lecture sur le support pourrait endommager le bras de lecture.

Mode Tape

1. Appuyez sur la touche Source afin de seLECTIONner le mode Tape.
2. Insérer la cassette cote plus épais du cote droit du logement de cassettes. La cassette jouera automatiquement.
3. Enforcez la touche d'éjection/avance rapide à moitié pour basculer entre les modes d'avance rapide et de lecture. Relâchez la touche FF pour lancer la lecture.
4. Enoncez la touche d'éjection/avance rapide complètement pour éjecter la cassette.

Mode DAB

1. Appuyez sur la touche Source afin de sélectionner le mode DAB.
2. La platine vinyle Octave LP balaye automatiquement les stations radio disponibles.
3. ÀpRES avoir séLECTIONné une station, vous pouvez appuyer sur la touche Info pour afficher les informations suivantes : Nom de l'émission, type d'émission, numéro d'émission, réglages audio, Heure et Date.
4. En mode DAB, appuyez sur la touche Menu pour acceder aux options suivantes :

Full Scan: Cette option permet de balayer toutes les stations radio disponibles.
- Manual Tune: Cette option permet d'utiliser le bouton Tuning afin de rechercher manuellement une station DAB.
- DRC: Cette option permet de régler la commande de portée dynamique à Off, Low ou High.
- Prune: Cette option permet de supprimer les stations qui n'émettent plus.
- System: Veuillez consultier la section Paramètres système afin d'en savoir plus.

Programmer et rappeler les prérogliages

Pour sauvégarder un préRéglage :

1. Sélectionnez la station désirée puis maintenez la touche Preset enfoncé pendant 2 secondes.
2. Tournez le bouton Tuning/Enter afin de selectionner l'un des emplacements où la station sera mémorisée. Les emplacements qui ne sont pas assignés à des prêrglages sont indiqués par « Empty »
3. Appuyez sur le bouton Tuning/Enter afin de memoriser la station à cet emplacement. « Stored » s'affichera.
4. Repetez ces etapes pour ajouter jusqu'à 10 de vos stations préferées comme prérogliages.

Pour rappeler un préréglage :

1. Appuyez brievement sur la touche Preset.
2. Tournez le bouton Tuning/Enter afin de selectionner le preréglage souhaïte.
3. Appuyez sur le bouton Tuning/Enter afin de rappeler le préréglage.

Remarque : La procedure pour memoriser et rappeler un preréglage est la même pour le mode FM.

Mode FM

1. Pour deromeilleurs résultats, deployez l'antenne FM sur le panneau arriere.
2. Appuyez sur la touche Source afin de selectionner le mode FM.
3. Utilisez le bouton Tuning/Enter afin de selectionner manuellement une station, ou appuyez sur la touche Scan pour sauter à la station suivant selon le réglage Scan Setting. Pour modifier la direction du balayage, appuyez sur les touches piste précédente ou piste suivante. Le balayage s'effectuera maintainant dans cette direction.
4. Lorsqu'une station FM stéreo est syntonisée, l'indicateur Stereo s'affiche. Lorsqu'une station FM avec un signal plus faible est syntonisée, l'appareil passe automatiquement en mode mono.
5. Àpès avoir séLECTIONné une station, vous pouvez appuyer sur la touche Info pour afficher les informations suivantes : Nom de l'émission, type d'émission, numéro d'émission, réglages audio, Heure et Date.

6. En mode FM, appuyez sur la touche Menu pour acceder aux options suivantes :

7. Scan Setting: L'option All Stations permit de balayer toute la bande FM pour les stations disponibles, alors que Strong Stations Only permit derechercher seulement les stations radio ayant un signal clair.

8. Audio Setting: L'option Stereo Allowed permit la lecture stéreo des stations lorsqu'elle est disponible et l'option Forced Mono permet uniquement la lecture mono des stations. Vous pouvez également appuyer sur le bouton Tuning/Enter afin de basculer entre les modes stéreo et mono.
9. System: Veuillez consulter la section Paramètres système afin d'en savoir plus.

Mode Bluetooth

1. Appuyez sur la touche Source afin de sélectionner le mode BT.
2. « BT Disconnected » clignotera à l'écran. Lors du jumelage, veuillez vous assurer que l'appareil est à moins de 10 metres de la Octave LP.
3. Activez la fonction Bluetooth du téléphone ou de la tablette. Sélectionnez Octave LP comme apparéil Bluetooth.

Remarque: Si vous appeareil Bluetooth vous demande un code de jumelage, saisissez « 0000 »

1. Lorsque la connexion est établie, BT Connected s'affiche.
2. Pour déjumeler l'appareil Bluetooth et jumeler un autre apparéil, maintenez la touche d'arrêt de lecture enfonnée pendant 2 secondes.

Lecture à partir de l'entrée auxiliaire

1. Appuyez sur la touche Source afin de selectionner le mode Phono.
2. Branchez un cable audio stéreo 3,5 mm (non fourni) à l'entrée auxiliaire de la Octave LP et à la sortie ligne ou à la sortie casque de votre apparéil audio externe afin de pouvoir écouter la source externe par le biais des haut-parleurs internes de la Octave LP.
3. Reglez le volume de la Octave LP au niveau désiré.

Remarque: Si la sortie de l'appareil exter est branchée, il vous suffit d'ajuster le réglage du volume du système. Si la sortie casque de votre appareil exter est branchée, vous devrez peut-être ajuster la commande de volume sur votre appareil exter et sur la Octave LP afin d'obtenir le volume souhaité.

Enregistrement USB

Pour faire l'enregistrement d'une source audio sur la clé USB :

1. Appuyez sur la touche Source pour selectionner le mode CD, Phono, Tape ou Bluetooth.
2. Insérez la clé USB dans le port USB.
3. Appuyez sur la touche d'enregistrement pour passer au mode d'enregistrement.
4. Appuyez sur la touche piste précédente ou piste suivante pour selectionner le type d'enregistrement : fichier unique (1), dossier (F) ou tous (A).
5. Appuyez de nouveau sur la touche d'enregistrement pour lancer l'enregistrement. Durant l'enregistrement, l'indicateur USB clignote à l'écran.

Remarque: La vitesse d'enregistrement est de 1:1.

1. Appuyez sur la touche d'arrêt de lecture pour arrêté l'enregistrement.
2. L'appareil cree un nouveau dossier sur la clé USB qui contient toutes les pistes.

Paramètres système

1. En mode FM ou DAB, appuyez sur la touche Menu pour acceder au menu.
2. Tournez le bouton Tuning/Enter afin de selectionner System, puis enoncez-la pour confirmer la selection.
3. Tournez le bouton Tuning/Enter afin de selectionner une des options ci-dessous, puis enforcez-la pour confirmer la selection.

Time: Cette option permet de configurer les réglages de l'heure et de la date.

Set Date/Time: Cette option permet de régler l'heure et la date de manière manuelle. Tournez le bouton Tuning/Enter afin de Sélectionner une des valeurs, puis enforcez-la pour confirmer la seLECTION.
○ Auto Update: Cette option permet de régler l'heure et la date de manière automatique. Cette option permet de selectionner No Update (mise à jour automatique désactivée), Update from Any (mise à jour FM ou DAB), Update from FM (mise à jour FM) ou Update from DAB (mise à jour DAB).
Set 12/24 Hour : Cette option permet de regler le format de l'heure, 12 Hour ou 24 Hour.
Set Date Format: Cette option permet de régler le format de la date MM-JJ-AAAA or JJ-MM-AAAA.

• Language : Cette option permet de selectionner la langue des menus : english, allemand, français ou italien.
• Software Upgrade : Cette option permet de faire la mise à jour du logiciel de l'appareil.

• SW Version: Cette option permet d'afficher la version du logiciel.

• Appuyez sur la touche Menu pour revenir à la page précédente.