Octave LP - Giradischi ION - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche	Dettagli
Tipo di prodotto	Giradischi
Tipo di lettura	Analogico
Velocità di rotazione	33 1/3 e 45 RPM
Dimensioni	Lunghezza: 14,5 pollici, Larghezza: 17,5 pollici, Altezza: 4,5 pollici
Peso	Circa 3,5 kg
Connettività	Uscita RCA, USB
Alimentazione	Adattatore di alimentazione incluso
Accessori inclusi	Cartuccia, cavo RCA, adattatore 45 RPM
Utilizzo	Ideale per ascoltare vinili e digitalizzare dischi in vinile tramite USB
Manutenzione	Si consiglia la pulizia regolare del giradischi e della testina di lettura
Sicurezza	Utilizzare su una superficie stabile, evitare l'umidità
Garanzia	1 anno

Domande frequenti - Octave LP ION

Perché il mio giradischi ION Octave LP non si accende?

Verificate che il giradischi sia correttamente collegato a una presa elettrica funzionante. Assicuratevi inoltre che l'interruttore di alimentazione sia in posizione "ON".

Il suono del mio giradischi è basso o distorto. Cosa fare?

Verificate che il volume del vostro amplificatore o degli altoparlanti sia sufficientemente alto. Assicuratevi inoltre che la testina di lettura sia installata correttamente e che il vinile sia pulito.

Come posso collegare il mio giradischi ION Octave LP a un computer?

Utilizzate il cavo USB fornito per collegare il giradischi al computer. Installate il software di registrazione consigliato per digitalizzare i vostri vinili.

Cosa fare se il braccio di lettura non si alza o non si muove?

Verificate che la leva di rilevamento della fine corsa non sia bloccata e assicuratevi che il braccio di lettura non sia troppo pesante. Regolate il contrappeso se necessario.

Come posso pulire il mio giradischi ION Octave LP?

Utilizzate un panno morbido e asciutto per pulire la superficie esterna. Evitate prodotti chimici aggressivi. Per la testina di lettura, utilizzate una spazzola speciale per pulire delicatamente la punta.

Il mio vinile salta, cosa posso fare?

Verificate che il vinile sia pulito e privo di polvere o graffi. Assicuratevi inoltre che il braccio di lettura sia correttamente bilanciato e che il peso della testina di lettura sia regolato.

Qual è la velocità di lettura del giradischi ION Octave LP?

Il giradischi ION Octave LP può leggere vinili a 33 1/3 e 45 giri al minuto. Assicuratevi di selezionare la velocità corretta in base al vinile che state ascoltando.

Come posso cambiare la testina di lettura del mio giradischi?

Svitare delicatamente la testina di lettura seguendo le istruzioni del manuale d'uso. Installate la nuova testina assicurandovi che sia ben fissata e allineata.

MANUALE UTENTE Octave LP ION

Control remoto (con la bateria)

Guida rapida (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

Octave LP

Adattatore 45 giri

Telecommando (con la batteria)

Guida rapida

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di)...
sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina ionaudio.com.

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com/support.

Configurazione

1. Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e uniforme, lontano da campi magneti corti.
2. Sollevare il coperchio dell'alloggiamento per accedere al giradischi. Durante la spedizione, il giradischi è fissato con la vite di trasporto. Serviri di un cacciavite per girare la vite di trasporto in senso orario (in modo che si abbassi). In quello modo il giradischi "galleggia".
3. Rimuovere il copripuntina in plastica alla cartuccia.
4. Rimuovere il laccio utilizzato per fissare il braccio durante la spedizione.
5. Opzione: collegare un dispositivo di uscita all'uscita di linea e un dispositivo di ingressso all'In Aux.
6. Opzione: collegare un drive flash USB alla porta USB per la riproduzione e la registrazione
7. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di alimentazione disponibile.
8. Premere il tasting Power per accendere l'apparecchio.

Schema dei collegamenti

Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separamente.

Caratteristiche

Pannello anteriore

1. Power: preme que tasto per accendere l'apparecchio o per metterlo in standby. Non spegnere l'apparecchio durante la riproduzione di media, in quanto ci doptrebbe danneggiare i media stessi.
2. Source: premere quello tasto per selezionare la fonte di riproduzione: CD, USB, Phono, Tape, DAB, FM o Bluetooth.
3. Menu: in modalità FM e DAB premere quello tasto per visualizzare un Menu con impostazioni aggintive.
4. Scan: in modalità FM, premere quello tasto per effettuare la scansione alla ricerca della stazione successiva.
5. Info: in modalità FM e DAB premere quello tasting per visualizzare le informazioni sulla stazione corrente.
6. Preset: in modalità FM e DAB premere quello tasto per visualizzare le stazioni salvate. Tenere premuto quello tasto per salvare la stazione corrente come predefinita. Per ciascuna modalità sono disponibili 10 slot per preset.
7. EQ: premere quosto tasto per selezionare un'impostazione EQ: Flat, Pop, Classic, Rock o Jazz.
8. Eject (espelli): premere quello tasto per espellere il CD presente nel vassoio CD.
9. Play / Pause: premere Anything to avviare, riprendere e interrompere la riproduzione.
10. Stop: premere quello tasto per interrompere la riproduzione.
11. Previous / Down (precedente/giù): premere quello tasto per tornare alla traccia CD, USB, o Bluetooth precedente. Tenere premuto quello tasto per cercare indietro lungo la traccia. Rilasciarlo per riprendere la riproduzione.
12. Next / Up (successivo/su): premere quello tasto per passare alla traccia CD, USB, o Bluetooth successiva. Tenere premuto quello tasto per cercare in avanti lungo la traccia. Rilasciarlo per riprendere la riproduzione.
13. Modalità Play (di riproduzione): premere quello tasto per commutare tra le modalità di riproduzione ripetuta e casuale. In modalità CD r USB, premere quello tasto a riproduzione ferma per entrare in modalità di programmazione.
14. Record (infra): preme risto tato per passare alla modalita di registrazione USB quando un drive flash USB è collegato alla porta USB.
15. Volume: girare esta manopola per regolare il volume degli altoparlanti interni.
16. Tuning / Enter: girare esta manopola per selezionare la frequenza di stazione radio FM o DAB. Quando si navigata tra i menu, servirsi da esta manopola per scorrere tra le opzioni e premerla per confirmare la scelta.
17. Porta USB: collegare il drive flash USB a quello livello per riproduire traccce o registrare file.
18. Vassoio porta-CD: insere un CD in quello vassoio. L'apparecchio è stato concepito per riproduire i CD disponibili in commercio, CD-R masterizzati adeguatamente e finalizzati, CD-RW e CD MP3.
19. Aux In (1/8" / 3,5 mm): servirsi di un cavo stereo standard da 1/8" (3,5 mm) per collegare una fonte audio opzionale a livello di linea a quello ingresso stereo ausiliario.
20. Display: Questa schermata indica I'operazione corrente dell'apparecchio.
21. Sensore remot: puntare il telecomando verso quello sensore al momento di utilizzato.

Pannello superiore

Importante: rimuovere il cappuccio della cartuccia (copripuntina) prima di utilizzato il giradischi.

1. Piatto: Il disco va collocato qui.
2. Supporto adattatore 45 giri: Regge l'incluso adattatore per 45 giri. Quando l'adattatore non è in uso, può essere collocato a quello livello.
3. Braccio: Il braccio fisso può essere alzato e abbassato a mano, oppure premendo la levetta di sollevamento / abbassamento.
4. Interruttore 33 / 45 / 78: Controlla la velocità del piatto del giradischi.

Nota bene: per i migliorori risultati durante la riproduzione di dischi in vinile a 78 giri, servirsi di una puntina 78 (venduta separamente). Servirsi unicamente di una puntina 78 con dischi in vinile a 78 giri.

1. Fermabraccio: Questo fermabraccio dal design speciale fissa il braccio quando è a riposo o quando non è in uso. Il fermabraccio è stato progettato in modo che resti sollevato quando sbloccato.
2. Levetta di sollevamento / abbassamento: Alza e abbassa il braccio.
3. Vite di trasporto:但这a vite fissa il giradischi durante la spedizione- Prima di utilizzare il giradischi, girare但这a vite in senso orario (in modo che si abbassi). In quello ma giradischi "galleggia".

Pannello posteriore

1. Uscita di linea: collegare questa uscita a un ricevitore, un amplificatore o a casse alimentate.

Notabene: il dato di regolazione del volume del Octave LP non regola il volume quando l'uscita di linea è in uso.

Avverenza: le uscite RCA sono a livello di linea.
Collegarle unicamente a ingressi a livello di linea.
Si rischia di danneggiare il ricevitore collegando un dispositivo a livello di linea in un ingresso phono.

1. Ingresso di alimentazione: il cavo di alimentazione integrato va collegato a quello livello.
2. Antenna FM: regolare quello filo per migliorare la riscizione della radio FM.

Pannello laterale

1. Tasto di espulsione cassetta / avanti rapido (FF): premere per intero il tasto per espellere il nastro. Premere il tasto a metà per avanzare rapidamente lungo il nastro.
2. Sportello porta-cassa: insere una cassetta a quello livllo.

Telecomando

1. Eject (espelli): premere quello tasto per espellere il CD presente nel vassoio CD.
2. Record: premere quello tasto per passare alla modalità di registrazione USB quando un drive flash USB è collegato alla porta USB.
3. Source: premere quello tasto per selezionare la fonte di riproduzione: CD, USB, Phono, Tape, DAB, FM o Bluetooth.
4. Vol - / Vol +: premere questi tasti per abbassare o alzare il volume.
5. Modalità di riproduzione (Play) / Menu: premere quello tasting per commutare tra le modalità di riproduzione ripetuta e casuale. in modalità FM e DAB premere quello tasting per visualizzare un Menu con impostazioni aggintive.
6. Skip Previous / Next (salta precedente/successivo): premere quosti tasti per passare alla traccia CD, USB, o Bluetooth precedente o successiva. Tenere premuti quosti tasti per cercare lungo la traccia. Rilasciarli per riprendere la riproduzione.
7. Play/Pause / Enter: premere quello tasto per avviare, riprendere e interrompere la riproduzione. quando si naviga tra i menu, premere quello tasto per confermare una selezione.
8. -10 / +10: premere questi tasti per saltare indietro o avanti di 10 tracce.
9. Stop: premere quello tasto per interrompere la riproduzione.
10. Info: in modalità FM e DAB premere quello tasto per visualizzare le informazioni sulla stazione corrente.
11. Preset: in modalità FM e DAB preme questo tasto per visualizzare le stazioni salvate. Tenere premuto quello tasto per salvare la stazione corrente come predefinita. Per ciascuna modalità sono disponibili 10 slot per preset.
12. Scan: in modalità FM, premere quello tasto per effettuire la scansione alla ricerca della stazione successiva.
13. Program: in modalità CD o USB, premere quello tasting per programmare l'ordine di riproduzione delle tracce.
14. Delete: premere quello tasto per cancellare un file USB.
15. EQ: pr emere Anything tos per selezionare un'impostazione EQ: Flat, Pop, Classic, Rock o Jazz.
16. Mute: premere quello tasto per silenziare tutto l'audio. Premerlo nuovamente per annullare il silenziamento.

Operazione

Modalita CD

Si possono utilizzare CD, CD-R e CD-RW audio e dati standard. Se si utilizes un CD dati, assicurarsi che contenga file MP3. L'apparecchio non è in grado di riproduire altri file.

Note bene: se un CD contiene più di 999 file in una cartella, i file al di sopra del 999 non appariranno correttamente a display. Sistemare i file in cartelle che contengano un massimo di 999 file ciascuna.

Caricamento ed espulsione di un CD

1. Premere il tasto Source per selezionare la modalità CD.
2. Aprire il vassoio CD premendo il tasto Eject.
3. Quando il vassoio CD è aperto, collocarvi il disco con l'etichetta rivolta verso l'alto. Posizione dischi più piccoli al centro del vassoio CD.
4. Chiudere il vassoio CD. Il numero totale di tracce presenti sul CD compare sul display e la riproduzione del CD inizia automaticamente.

Riproducione ripetuta/casuale

Per cancellare la modalità di riproduzione, premere il tasto Play Mode. Scorrera lungo le seguenti modalità:

• Repeat One (ripeti una): la traccia corrente viene ripetuta. quando è attivo, il simbolo Repeat (O) compare a display.
• Repeat Folder (Ripeti cartella): tutte le trace nella cartella corrente sono ripetute.
  Quando è attivo, Folder compare accanto al symbolo di ripetizione Repeat.

Nota bene: esta modalità è disponibile unicoamente quando si utilizzato dischi MP3.

• Repeat All (Ripeti tutte): tutte le tracce vengono ripetute. Quando è attivo, All compare accanto al symbolo di ripetizione Repeat.
• Random (RDM): tutte le trace sono risistamente in una sequenza casuale per la riproduzione.
• Off: funzionamento normale.

Programmazione dell'ordine di riproduzione delle traccce CD

Seguire le presenti istruzioni per programmare l'ordine di riproduzione delle traccce presenti su un CD.

Nota bene: la riproduzione del CD deve essere interrotta prima di programmare l'ordine delle tracce.

1. Da fermo, premere il tasto Program sul telecomando o il tasto Play Mode sul pannello anteriore.
2. Premere il tasto Previous o Next per selezionare il punto in cui la traccia delve essere memorizzata (vale a dire traccia 03).
3. Premere nuovamente il tasto Program. La prima scelta è ora memorizzata nella memoria programmata.
4. Ripetere le fasi 2 e 4 per aggiungere più trasce al programma.
5. Per ascoltare le trace programmate, premere il tasto Play/Pause. La riproduzione del CD iniziera dall'inizio della prima traccia programmata.
6. Per cancellare la memoria programmata, premere il tasto Stop due volte durante la riproduzione del disco.

Passare e cercare della traccia

Premere brevamente i tasti Previous o Next per passare a un'altra traccia in avanti o indietro.

Per saltare indietro e avanti di 10 tracce, premere i tasti -10 e +10 sul telecomando.

Tenere premuto il tasting Previous o Next per cercare lungo una traccia. Rilasciare il tasting per tornare alla riproduzione normale.

Modalità USB

Riproduzione

1. Premere il tasto Source per selezionare la modalità USB.
2. Collegare il drive flash USB alla porta USB.
3. Il numero totale di trace verrà illustrato a display e la riproduzione inizIERA automaticamente.

Nota bene: assicurarsi che il drive contenga file MP3. L'apparecchio non è in grado di riproduire altri file.

1. Premere il tasto Stop per interrompere la riproduzione.

Notabene: I'apparecchio puo leggere drive USB in fornato FAT32 da 32 GB o meno.

Note bene: se un drive flash USB contiene più di 999 file in una cartella, i file al di sopra del 999 non appariranno correttamente a display. Sistemare i file in cartelle che contengano un massimo di 999 file ciascuna

Le modalità di riproduzione e le funzioni per la modalità USB sono le stesse della modalità CD, sopr.

Cancellare file

1. Premere il tastingo Delete sul telecomando.
2. Premere i tasti Previous/Next per selezionare ciò che si desidera cancellare: File singolo (1), Cartella (F), o Tutto (A).
3. Premere nuovamente il tasting Delete.

Avverenza: esta azione non può essere annullata.

Modalità Phono

Prima dell'uso, procedere come segue:

Assicurarsi che la vite di trasporto sua posizionata adeguatamente per sbloccare il giradischi.
Rimuovere la protezione della puntina. Mettere il cappuccio di protezione sulla puntina quando non è in uso.
- Assicurarsi che il braccio sia libero di muoversi dal pogiabraccio. Fissare nuovamente il braccio in posizione quando non è in uso.

1. Premere il tasto Source per selezionare la modalità Phono.
2. Sollevare il coperchio dell'alloggiamento e collocare un disco sul piatto, sull'asse centrale sul tappetino.
3. Impostare il selettore di velocità su 33, 45 o 78 giri a seconda del disco.
4. Sollevare il braccio dal poggiabraccio servendosi dell'apposita leva di sollevamento (Raise/Lower) e portarlo lentamente sul disco. Il piatto del giradischi inizia a girare.
5. Collocare il braccio sul punto desiderato sul disco.
6. Abbassare delicatamente il braccio sul disco per avviare la riproduzione.
7. Una volta conclusa la riproduzione del disco, il braccio si solleva automaticamente dal disco e torna sul poggiabraccio. Il piatto del giradischi smette di girare.
8. Per fermare manualmente il disco, sollevare il braccio dal disco e riposizionarlo sul poggiaraccio.

Nota bene: non arrestare né far girare il piatto manualmente. Spostare o urtare il giradischi perché aver fissato il fermabraccio più causare danni al braccio stesso.

Modalità Tape

1. Premere il tasto Source per selezionare la modalità Tape.
2. Inserire il nastro con il lato più spesso rivolto verso il lato destro del vassoio porta-nastro. La cassetta viene riprodotta automaticamente.
3. Premere il tasting Eject/Fast Forward (espulsione/avanzamento rapido) a metà per commutare tra avanzamento rapido e riproduzione. Rilasciare il tasting FF per avviare la riproduzione.
4. Premere a fondo il tasting Eject/Fast Forward (espulsione/avanzamento rapido) per effettuare l'espulsione del nastro.

Modalità DAB

1. Premere il tasting Source per selezionare la modalità DAB.
2. L'Octave LP effettuerà automaticamente la scansione alla ricerca di stazioni disponibili.
3. Una volta selezionata una stazione, premere il tasto Info per visualizzare le seguenti informazioni a display: Program Name, Program Type, Program Number, Audio Setting, Time e Date (nome programma, tipo di programma, numero programma, impostazioni audio, ora e data).
4. In modalità DAB, premere il tasting Menu per accederere alle seguenti opzioni:

Full Scan: selezionale questa opzione per eseguire una scansione completa alla ricerca delle stazioni disponibili.
- Manual Tune: selezionare esta opzione per utilizzare la manopola Tuning per cercare manualmente una stazione DAB.
- DRC: Selezionare esta opzione per impostare il dato gamma dinamica su Off, Low o High.
- Prune: selezionare questa opzione per rimuovere stazioni che non trasmettono piu.
- System: per maggiori informazioni si veda Impostazioni di sistema.

Salvataggio e recupero preset

Per salvare un preset:

1. Una volta sintonizzata la stazione desiderata, tenere premuto il tasto Preset per 2 secondi.
2. Girare la manopola Tuning/Enter per scegliere in quale slot preset salvare la stazione. Gli slot preset inutilizzati compaioni " (Empty)" a display.
3. Premere la manopola Tuning/Enter per salvare la stazione dello slot preset. "Stored" compare a display.
4. Ripetere queste fasi per aggungere fino a un massimo di 10 stazioni preferite come preset.

Per richiamare un preset:

1. Premere breve il tasto Preset.
2. Girare la manopola Tuning/Enter per selezionare quale preset caricare.
3. Premere la manopola Tuning/Enter per caricare il preset.

Nota bene: il processo per il salvataggio e il richiamo dei preset è lo stesso per la modalità FM.

Modalità FM

1. Per ottener i migliorori risultati, estendere l'Antenna FM sul pannello posteriore.
2. Premere il tasto Source per selezionare la modalità FM.
3. Servirsi della manopola Tuning per selezionare manually una stazione o premere il tasting Scan per saltare a lla stazione successiva a seconda dell'impostazione Scan. Per cancellare la direzione della scansione, premere i tasti Previous o Next. La scansione effettuerà ora la ricerca in quella direzione.
4. Se si sintonizza una stazione FM stereo, l'indicatore Stereo compare a display. Se si sintonizza una stazione FM con un segnale più debole, la ricezione passera automaticamente a Mono.
5. Una volta selezionata una stazione, premere il tasto Info per visualizzare le seguenti informazioni a display: Program Name, Program Type, Program Number, Audio Setting, Time e Date (nome programma, tipo di programma, numero programma, impostazioni audio, ora e data).

6. In modalità FM, premere il tasting Menu per accederere alle seguenti opzioni:

7. Scan Setting: scegliere All Stations per effettuare la scansione della gamma FM o Strong Stations Only per effettuare la scansione di stazioni dal segnale forte.
   Audio Setting: selezionare Stereo Allowed per la riproduzione stereo quando disponibile o Forced Mono per limitare tutte le stazioni a mono. Si può essere la manopola Tuning per commutare tra stereo e mono.

8. System: per maggiori informazioni si veda Impostazioni di sistema.

Modalità Bluetooth

1. Premere il tasto Source per selezionare la modalità BT.
2. A display lampeggia BT Disconnected. Durante il collegamento, rimanere entro 10 metri (33 piedi) dall'Octave LP.
3. Accendere il Bluetooth sul Telefono o sul tablet per effettuire il collegamento. Selezionare "Octave LP" come dispositivo Bluetooth.

Notabene:seildispositivoBluetoothrichiedeuncodice,digitare"0000".

1. Quando il collegamento è stato eseguito con successo, a display compare BT Connected.
2. Per scollegare l'apparecchio dal dispositivo Bluetooth attualmente collegato e collegare un altro dispositivo Bluetooth, tenere premuto il tasto Stop per 2 secondi.

Riproducione dall'ingresso Aux

1. Impostare il tasto Source sulla modalità Phono.
2. Collegare un cavo audio stereo da 1/8 (3,5 mm) (non in dotazione) dall'ingresso Aux presente sul pannello anteriore del Octave LP all'uscita di linea o all'uscita cuffie del dispositivo audio esterno per ascoltare la fonte esternatramite le casse interne del Octave LP.
3. Regolare il volume dell'Octave LP sul livello desiderato.

Nota bene: se l'uscita di linea del dispositivo esterno è collegata, occorre solo regolare il commando di volume del systema. Se l'uscita cuffie del dispositivo esterno è collegata, più essere necessario regolare il volume sia sul dispositivo esterno sia sull'Octave LP per ottenere il volume desiderato.

Registrar su USB

Per registrar da una fonte audio a USB:

1. Premere il tasto Source per selezionare le modalità CD, Phono, Tape o Bluetooth.
2. Collegare il drive flash USB alla porta USB.
3. Premere il tasto Record per entrare in modalità di registrazione.
4. Premere i tasti Previous/Next per selezionare il tipo di registrazione: File singolo (1), Cartella (F), o Tutto (A).
5. Premere nuovamente il tasto Record per avviare la registrazione. Durante la registrazione, la spia USB lampeggia a display.

Notabene:la velocità di registrazione e di 1:1.

1. Premere Stop per fermare la registrazione.
2. L'apparecchio crea una nuova cartella nel drive USB che contiene tutte le tracce registrate.

Impostazioni di sistema

1. In modalità FM o DAB premere il tastingo Menu per aprire il menu:
2. Serviri della manopola Tuning/Enter per selezionare System, quindi premerla per confermare.

3. Serviri della manopola Tuning/Enter per selezionare tra le opzioni seguenti, quindi premerla per confermare.

4. Time: selezionare esta opzione per regolare le impostazioni di ora e data.

Set Time/Date: serve a impostare manualmente ora e data. Servirsi della manopola di sintonia (Tuning) per regolare i valori a display e premerla per confirmare.
○ Auto Update: selezionare questa opzione per aggiornare automaticamente le impostazioni di ora e data. Selezionare No Update (Off), Update from Any (FM o DAB), Update from FM oppure Update from DAB.
Set 12/24 Hour: imposta il formato dell'ora su 12 Hour o 24 Hour.
Set Date Format: imposta il fornato della data su MM-GG-AAAA o GG-MM-AAA.

Language (lingua): selezionare inglese, tedesco, francese o italiano.
- Software Upgrade: selezionare questa opzione per aggiornare il software dell'apparecchio.
- SW Version: minha la versione corrente del software.

1. Premere il tasto Menu per tornare indietro di una pagina.