Paul Heater Wit - Chauffage STADLERFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	STADLERFORM
Modèle	Paul Heater Wit
Type de produit	Chauffage d'appoint avec ventilateur
Alimentation	220-240 V / 50 Hz
Plage de température	0 °C (refroidissement) à 26 °C ou « Hi »
Niveaux de puissance	Faible à élevé, réglable
Mode de fonctionnement	Manuel, Auto (Adaptive Heat™), refroidissement, oscillation
Oscillation	Oui, angle d'environ 90°
Type de commande	Panneau tactile + télécommande infrarouge
Affichage	Numérique (température)
Indicateur LED	Rouge (chauffe), bleu (refroidissement)
Protection	Anti-surchauffe, arrêt automatique, IP21
Filtre	Filtre à air lavable
Distance de sécurité	≥ 50 cm des murs/objets, ≥ 100 cm dans salle de bains
Utilisation en salle de bains	Oui, avec distance ≥ 100 cm des points d'eau
Télécommande	Fournie, pile CR2032 incluse
Panneau tactile	Oui, avec gestes de glissement
Entretien	Nettoyer filtre et extérieur avec chiffon sec/humide
Garantie	2 ans (défauts de fabrication)
Poignée de transport	Intégrée
Base	Aluminium

FOIRE AUX QUESTIONS - Paul Heater Wit STADLERFORM

Comment allumer le chauffage Paul Heater Wit ?

Branchez l'appareil, appuyez sur l'interrupteur principal à l'arrière, puis sur la touche Marche/Arrêt sur le panneau tactile.

Comment régler la température souhaitée ?

Faites glisser votre doigt verticalement sur le côté droit du panneau de configuration (zone Temperature). Glissez vers le haut pour augmenter, vers le bas pour diminuer. La plage va de 0° (refroidissement) à 26° ou 'Hi'.

Le mode Auto fonctionne-t-il automatiquement ?

Oui, appuyez sur la touche Auto Mode. Le niveau de chaleur s'ajuste automatiquement en fonction de la température ambiante grâce à la technologie Adaptive Heat™. Vous pouvez modifier la température cible avec le réglage de température.

Comment activer l'oscillation ?

Appuyez sur l'une des touches Swing Mode sur les côtés du boîtier. L'appareil oscille sur environ 90°. Appuyez à nouveau pour figer l'angle.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la télécommande est pointée vers l'avant de l'appareil (capteur en haut). Si elle ne répond pas, ouvrez le compartiment à l'arrière et remplacez la pile CR2032.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez le filtre en tirant sur le cache arrière. Nettoyez-le avec un chiffon sec ou un aspirateur. Remettez-le en place après séchage.

L'appareil s'est éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, la protection anti-surchauffe peut s'activer si l'appareil est trop proche d'un mur ou couvert. Laissez refroidir, éliminez l'obstruction et remettez-le en marche. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Puis-je utiliser ce chauffage dans la salle de bains ?

Oui, car il est classé IP21. Maintenez une distance d'au moins 100 cm entre l'appareil et toute source d'eau (baignoire, douche, lavabo).

Comment basculer entre °C et °F ?

Appuyez sur la touche Auto Mode pendant 5 secondes pour passer de Celsius à Fahrenheit et inversement.

Les enfants peuvent-ils utiliser l'appareil ?

Les enfants de 8 ans et plus peuvent l'utiliser sous surveillance. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent seulement allumer/éteindre, mais pas brancher ni nettoyer. Les moins de 3 ans doivent rester à l'écart.

MODE D'EMPLOI Paul Heater Wit STADLERFORM

Felicitations! You venez d'acheter le superbe chauffage d'appoint PAUL. Nous espérons que cet appeareil vous donna r entière satisfaction et améliorer a l'air interieur pour vous.

Comme pour tous les apparèels menagers électriques, il est important d'entretenir cet apparéil correctement afin d'éviter les blessures, les incendes ou les dommages. Veuillez lire attentivement leprésent mode d'emploi avant la mise en service et respecter les conseils de sécurité indiqués sur l' apparéil.

Description de l'appareil

L'appareil est composé des éléments principaux suivants :

1. Cordon électrique pour l'alimentation
2. Base en aluminium
   3.Boitier
3. Interrupteur principal pour l'alimentation
4. Panneau tactile (dispositif de contrôle tactile)
5. Touche Marche/Arret
6. Lumière LED (rouge = chauffe, bleu = refroidissement)
7. Panneau de configuration pour la selection de la température : 0^ à 26^ ou maximum « Hi »
8. Panneau de configuration pour la sélection du niveau de sortie de la chaleur: faible à elevated
9. Touche pour le Mode Auto, symbole « Auto Mode »
10. Touches pour le Mode Oscillation (swing)
11. Compartiment pour télécommande
    13.Télécommande
12. Compartiment à pile pour télécommande (type CR2032)
13. Grille avec filtré à air lavable
14. Poignée de transport
15. Entrée d'air
    18.Sortied'air

Conseils de sécurité importants

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant la première mise en service de l'appareil et conservez-le pour toute consultation ultérieure ou remetteze-le, le cas echéant, au nouveau propriete.

• ATTENTION — Cértenes parties de ce produit peuvent doivent revenir très chaudes et cause des brûlures. Une attention particulière doit être accordée aux enfants et personnes vulnérables données.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont diminuées, ou manquent d'expérience et de connaissances si elles ont été formées ou encadrées pour l'utilisation de l' apparéil d'une manière sécuritaire, et elles sont conscientes des risques encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec cet apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.

• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'ecart sauf s'ils sont surveillés de façon continue.

• Les enfants entre 3 et 8 ans ne sont autorisés qu'à allumer/éteindre l'appareil à condition que celui-ci soit place ou installé dans son emplacement d'utilisation ordinaire prévu et que les enfants aient été formés ou encadrés pour l'utilisation de l'appareil d'une manière sécuritaire, et ils sont conscients des risques encourus. Les enfants entre 3 et 8 ans ne sont pas autorisés à brancher l'appareil, faire des réglages ou effectuer le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur.

• Pour éviter tout danger, faites replacer le cordon d'alimentation endommagé par le fabricant, un agent/agree ou une personne qualifiée.

• La société Stadler Form décline toute responsabilité des dommages resultant du non-respect des indications données dans ce mode d'emploi.

• Cet apparéil ne doit être utilisé qu'aux fins domestiques décrites dans ce mode d'emploi. Tout utiliseration contraire à sa destination ainsi que toute modification technique apportée à l' apparéil peut entraîner des risques pour la santé et la vie.
• Ne mouillez jamais l'appareil (risque de court-circuit).
• Ne jamais utiliser d'appareils endommages (y compris cordons électriques).
• Ne jamais toucher des pieces se trouvant sous tension.
• Ne branche le cable qu'au courant alternatif. Utiliser l'appareil en respectant le voltage correct et uniquement sur une prise installée par un professionnel. Ne pas utiliser de rallonge électrique.
• L'appareil de chauffage ne doit pas etre place juste en dessous d'une prise de courant.
• Ne jamais ouvrir l'appareil (réparations uniquement par des professionnels).
• Cet apparéil est résistant aux écoulements d'eau (verticaux) conformément à la classification IP21 et ne doit être utilisé dans une salle de bains que si une distance d'au moins 100 cm peut être respectée entre les éléments suivants : baignoires, douches, piscines, robinets d'eau, lavabos, etc.
• Ne pas faire passer ou coincer le cable d'alimentation par-dessus des arêtes vives. Ne jamais retirer la fiche de courant de la prise en tirant sur le cable d'alimentation ou en ayant les mains mouillées.
• Ne pas placer l'appareil à proximé directe d'une source de chaleur. Ne pas exposer le cable d'alimentation à la chaleur ( comme p. ex. une plaque chaude de cuisine, flammes nues, semelle chaude de fer à repasser ou poëles). Protégé le cable d'alimentation de tout contact avec de l'huile.
• La prise de courant utilisé doit rester accessible en tout temps.
• Ne jamais utiliser l'appareil sur des surfaces inégales ou molles.
• PRECAUTION: Afin d'éviter tout danger du au réarmement intempestif du coupe-circuit thermique, cet appeareil ne doit pas être alimenté par l'intérêtéaire d'un interrupteur externe, comme une minuterie.
• ATTENTION: Pour éciter la surchauffe, ne couvrez pas l'entrée et la sortie d'air - risque d'incendie!

• Ne pas utiliser l'appareil dans les petites pieces (de moins de 4 m), dans un environnement explosif ou pour faire secher du linge.

• Ne jamais toucher la partie avant de l'appareil, elle peut atteindre des températures très élevées.

• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance.
• Ne pas introduire d'objets et/oumettre lesdoigts dans les ouvertures de I'appareil.
• Jeter une couverture isolante sur les appareils en flammes pour eteindre le feu.

Mise en marche / Manipulation

Remarque: Veillez à placer le radiateur à une certaine distance du mur ou d'autres gros objets (>50 cm). Cela permet au flux d'air de s'écouler sans entrave. Le flux d'air ne doit être bloqué paraucun object. Si Paul est installé dans la salle de bains, veillez à conserver une distance de sécurité d'au moins 100 cm entre l'appareil et les douches, baignoires, robinets, lavabos, etc.

1. Une fois que vous avez place Paul à l'endroit prévu, branchez le cordon d'alimentation (1) à une prise secteur
2. Appuyez sur l'interrupteur principal à l'arrête de l'appareil pour sa mise sous tension (4).
3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (6) pour allumer l'appareil. La température souhaitée apparait sur l'affichage.
4. La température souhaitée peut être modifiée de 0^ (mode refroidissement) à 26^ ou maximum « Hi » d'un mouvement vertical sur le côté droit du panneau de configuration pour désir la température (8) « Temperature ». Le mode de chauffe est actif de 1^ à 26^ et sur « Hi ». En mode configuration, le nombre clignote. Pour augmenter la température souhaitée, glissez vers le haut ou entrez « + » dans le champ supérieur. Pour réduire la température souhaitée, glissez vers le bas ou entrez « - » dans le champ inférieur. Le réglage est sauvégardi si aucune modification de temperature n'est réalisée pendant trois secondes. La température actuelle de la piece s'affiche en conséquence.

Information : L'appareil éteint le chauffage quand la température souhaïée est atteinte, et l'indicateur de température clignote sur l'affichage. Le ventilateur reste allumé à une faible puissance pour contrôler la température de la pierce. Si la température de la pierce est plus BASSE que la température souhaïée, l'appareil se remet en marche.

1. Mode refroidissement: leCHAUFFAGE s'eteint si la température est reglée à 0^ et que le ventilateur rejette de l'air froid de l'appareil. L'éclairage LED (7) passé du rouge au bleu. En mode refroidissement, aucune température n'apparait sur l'affichage.
2. Vous pouvez changer le niveau de sortie de la chaleur de faible à élevé en effectuant un glissement vertical le long du côte gauche du panneau de configuration, pour la sélection du niveau de sortie de la chaleur (9) « Power Level ». L'affichage clignote lors de l'entrée d'air. Pour augmenter le niveau de sortie, glissez vers le haut ou entrez « + » dans le champ supérieur. Pour réduire le niveau de sortie, glissez vers le bas ou entrez « - » dans le champ inférieur. Le réglage est sauvégardi si aucune modification de sortie d'air n'est réalisée pendant trois secondes. La température actuelle de la pierce s'affiche en conséquence
3. Pour activer le mode Auto, appuyez sur la touche « Auto Mode » (10). « Auto Mode » apparait sur l'affichage. La températe d'origine, 22 °C peut être modifiée à l'aide de la sélection de température (8) sur le

côté droit du panneau de configuration. Le niveau de sortie de la chaleur se règle automatiquement en mode auto, selon la température de la pierce. Le niveau de sortie de chaleur sélectionné sera plus petit si la différence entre la température de la pierce et celle souhaïée n'est pas grande. Nous faisons reférence à cette technologie sous le nom « Adaptive HeatTM » et avons introduit une demande de brevet international. Paul assure et maintain donc l'objet de temperature souhaïée efficacement et rapidement. Il prévient de grandes chutes de température et évite que l'appareil ne s'éteigne et ne se rallume constamment. Le mode auto se désactive si le niveau de sortie de la chaleur est modifié manuellement (9).

Information : l'appareil eteint le chauffage si la temperature souhaitee est atteinte, l'indicateur de temperature clignote sur I'affichage.

1. Pour activer la fonction oscillation, appuyez sur l'une des touches « Swing Mode » (11) sur les cotés gauche et droit du boîtier. L'appareil oscille sur un angle d'environ 90^ afin d'apporter une large distribution de chaleur. Appuyez de nouveau sur la touche « Swing Mode » si l'appareil reste sur un angle précis. Si la température souhaïée est atteinte, l'appareil maintain le position d'angle qu'il avait au moment jusqu'à ce que la température descendé en-dessous de cette souhaïée, auquel cas l'appareil se remet en marche.
2. Éteignez l'appareil en appuyant sur la touche Marche/Arrêt (6). Le ventilateur fonctionne encore pendant trois minutes à son niveau le plus bas pour evacuer la chaleur. L'appareil conserve la température d'entrée d'air et le niveau de sortie de chaleur même si celui-ci s'estint.
3. La télécommande (13) se situe dans le compartment à télécommande (12) à l'arrête de l'appareil. Les niveaux de température et de sortie de chaleur peuvent être modifiés en appuyant sur les touches déquates. La télécommande agit par infrarouge - pointez la télécommande vers l'avant de l'appareil (le capteur est situé tout en haut de l'avant de l'appareil). Le compartment à pile (14) se trouve à l'arrête de la télécommande (type CR2032). Pour l'ouvrir, poussez le cache vers le bas.
4. Protection anti-surchauffe: Paul est équipé d'une protection anti-surchauffe qui arrête l'appareil en cas d'anomalie technique ou d'utilisation non-conforme (le ventilateur fonctionne encore un certain temps à un niveau faible pour refroidir l'appareil). Le cas échéant, réparez l'anomalie ou interrompez l'utilisation non-conforme (distance de 50 cm autour de l'appareil, ne pas couvir l'appareil, placer l'appareil dans sa position verticale). Une fois que l'appareil a refroidi, il peut être remis en marche.
5. L'indicateur de température peut passer des degrés Celsius aux degrés Fahrenheit et inversement : appuyez sur la touche « Auto Mode » (10) pendant cinq secondes.

Nettoyage

Avant toute opération d'entretien, de nettoyage et après chaque utilisation, éteignez l'appareil et débranchez le cable secteur (1) de la prise.

Attention: Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau (risque de court-circuit).

• Pour le nettoyage extérieur, utilisez un chiffon humide et sechez bien l'appareil.
  Assurez-vous que les entrée et sortie d'air sont nettoyées régulièrement afin d'empêcher l'accumulation de poussière. Nettoyez la sortie d'air (18) à l'aide d'une Brosse sèche ou d'un aspirateur. La grille d'entrée d'air (17)

est équipée d'un filtré à air (15) qui peut être retire et nettoyé avec un chiffon sec. Pourrirer le filtré, tirez sur le cache à l'arrière en utilisant la poignée encastrée.

Réparations

• Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être effectuées que par desElectriciens qualifiés. La garantie s'éteint et toute responsabilité est exclue en cas de réparations non conformes aux règles de l'art.
• Ne mettez jamais l'appareil en service en cas d'endommagement d'unordon ou d'une fiche, après un dysfonctionnement de l'appareil causé par une chute ou par une autre déterioration de l'appareil (boitier fissure/casse).
• Ne pas pénétre avec des objets quelconques dans l'appareil.
• Arrive au bout de sa durée de vie, l'appareil doit immédiatement être rendu inutilisable (sectionner le cordon d'alimentation) et être déposé dans une déchetterie prévue à cet effet.

Elimination

Conformément à la directive européenne 2012 / 19 / EC sur la mise au rebut des déchets d'équipements ELECTriques et électroniques (DEEE), les apparciels menagers usés ne doivent pas être jetés avec les déchets non triés. Ces apparciels usés doivent être collectés séparément des déchets menagers pour optimiser la recupération et le recyclage de leurs composants dans le but de réduire les effets négatifs sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de poubelle avec roulettes et croix indique que

ces produits doivent être collectés et mis au rebut séparément des ordures menagères. Les consommateurs doivent contacter les autorités locales ou leurs revendeurs concernant la mise au rebut de leurs derniers produits.

\section*{Caracteristiques techniques}

Tension nominale 220 - 240V / 50Hz

Écart de température 0^ - 26^ / > 26^ = Hi

Sous réserve de modifications techniques

Cette garantie couvreet les defauts de construction, de fabrication et de matériaux. En sont exclues toutes les pieces d'usure et d'utilisation pas correcte ou mauvaise entretien.

2 anni di garanzia