Pegasus Plus 123 Isofix - Siège de voiture Giordani - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Siège auto groupe 1/2/3, adapté de 9 à 36 kg
Système de fixation	Isofix et ceinture de sécurité
Dimensions	Dimensions compactes pour un meilleur ajustement dans le véhicule
Poids	Environ 7 kg
Utilisation	Installation facile grâce au système Isofix, orientation vers l'avant
Confort	Rembourrage confortable et appuie-tête ajustable
Maintenance et nettoyage	Housse lavable en machine
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité européennes, protection latérale renforcée
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs coloris

FOIRE AUX QUESTIONS - Pegasus Plus 123 Isofix Giordani

Comment installer le Giordani Pegasus Plus 123 Isofix dans ma voiture?

Pour installer le Giordani Pegasus Plus 123 Isofix, commencez par retirer le siège de son emballage. Ouvrez les bras Isofix situés à l'arrière du siège. Insérez-les dans les points d'ancrage Isofix de votre véhicule jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Assurez-vous que le témoin de sécurité est vert. Ensuite, attachez la ceinture de sécurité du véhicule selon les instructions du manuel.

Le siège est-il compatible avec tous les véhicules?

Le Giordani Pegasus Plus 123 Isofix est compatible avec la plupart des véhicules équipés de points d'ancrage Isofix. Cependant, il est recommandé de vérifier le manuel de votre véhicule pour vous assurer de la compatibilité.

Comment ajuster le harnais de sécurité?

Pour ajuster le harnais de sécurité, tirez sur la sangle située à l'arrière du siège pour le desserrer. Placez l'enfant dans le siège, puis tirez sur les sangles pour les ajuster autour de l'enfant. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté et que vous pouvez passer un doigt entre le harnais et l'enfant.

Comment nettoyer le revêtement du siège?

Pour nettoyer le revêtement du Giordani Pegasus Plus 123 Isofix, retirez la housse selon les instructions du manuel. Lavez la housse à la main avec de l'eau tiède et un détergent doux. Évitez de la mettre dans la machine à laver ou dans le sèche-linge. Laissez sécher à l'air libre.

Que faire si le siège est endommagé?

Si votre Giordani Pegasus Plus 123 Isofix est endommagé, n'utilisez pas le siège jusqu'à ce qu'il soit réparé ou remplacé. Contactez le service client de Giordani pour signaler le problème et obtenir des conseils sur la marche à suivre.

Le siège peut-il être utilisé pour un enfant plus grand?

Oui, le Giordani Pegasus Plus 123 Isofix est conçu pour les enfants pesant entre 9 et 36 kg. Il peut être utilisé comme un siège auto avec harnais pour les plus jeunes et comme un rehausseur pour les enfants plus grands.

Comment vérifier si le siège est correctement installé?

Pour vérifier que le Giordani Pegasus Plus 123 Isofix est correctement installé, assurez-vous que le témoin de sécurité est vert. Le siège ne doit pas bouger plus de 2 cm d'un côté à l'autre. Effectuez également un test en tirant sur le siège pour vous assurer qu'il est bien fixé.

MODE D'EMPLOI Pegasus Plus 123 Isofix Giordani

F Conformément à : ECE R44/04

A Poignée de l'appui-tête

B Guide-épaulières

C Courroie du harnais

D Rembourrage des épaulières

E Rembourrage de la

boucle

F Poignée de réglage de

Inclinalson

G Courrole de réglage du harnais

H Dispositif de réglage

Porte-tasse

L Boucle du Harnais

M. Coussin reducteur

N Pentes du manais O Appui-tête

Bouton de

Tether

Q Courroie Top Tether

R Crochet Top Tether

Connecteur ISOFIX Ravêtement

1. Révetement
2. Fermeture à glissière du

revêtement

V Bouton de libération

ISOFIX

المكونات SA

A مبيض مستد الرأس

محري حزام الkest

حذام الkestف

دطانة حزام الكتاب

بطانة الإ cubesم E

مبيض ضيط الملك F

شRIPT ضبط الأحزمة G

H زر الضبط

Affordable

إيزيم الأhzمة

NE PAS l'utiliser avec une ceinture à 2 points. installer avec une ceinture à 3 points.

Observer les normes applicables à votre pays.

La ceinture de sécurité doit être approuvée selon la norme ECE R 16 ou une autre norme comparable.

Ne pas l'utiliser avec une ceinture à 2 points.

L'utiliser avec un siège de voiture muni d'une ceinture à 3 points.

Réglage des positions des courroies, de l'appui-tête et du siège

IMPORTANT : On a la hauteur correcte des épaulières quand les courroies disparaissent dans la coque légèrement au-dessus de l'épaule de l'enfant.

Réglage des courroies

1. Desserrer le harnais en pressant le bouton de libération et en tirant le plus possible sur les courroies du harnais.
   N.B. : Ne pas tirer sur le rembourrage des épaulières.

Dix positions en hauteur de l'appui-tête

1. L'appui-tête est réglable à cinq hauteurs différentes en mode Groupe 1 avec l'axe des épaulières en place. Cinq autres positions en hauteur sont disponibles en mode Groupe 2/3 une fois que l'axe des épaulières et les courroies du harnais ont été enlevés.

2. Presser le bouton qui se trouve sur le haut de la poignée de l'appui-tête du siège auto. Il est important de s'assurer que l'appui-tête s'adapte correctement à la tête.

Dispositif de réglage graduel

1. Les angles d'inclinaison du siège de la voiture peuvent être réglés à l'aide de la poignée avant. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter les angles d'inclinaison. Pour les réduire, tourner dans le sens contraire, comme indiqué par l'icône sur la poignée.

Attacher l'enfant en utilisant le harnais

1. Desserrer le harnais en pressant le bouton de libération et en tirant les courroies du harnais le plus possible. N.B.: Ne pas tirer sur le rembourrage des épaulières.
2. Ouvrir la boucle du harnais et placer les courroies du harnais sur les côtés du siège auto. Poser l'enfant dans le siège auto.
3. On a la hauteur correcte du rembour-rage des épaulières quand la courroie disparaît dans la coque légèrement au-dessus de l'épaule de l'enfant. S'assurer que les courroies du harnais reposent bien au-dessus des épaules de l'enfant.
4. Faire coulisser ensemble les languettes des boucles et les enfiler dans la boucle jusqu'au déclic.
5. Serrer les courroies en tirant la courroie de réglage du harnais et s'assurer que la tension reste confortable pour l'enfant. ATTENTION : Ne pas entortiller ou croiser les courroies du harnais.

Serrage du harnais

1. ATTENTION : Tirer les extrémités des courroies vers soi, pas vers le haut ou vers le bas. Faire attention à l'extrémité de la courroie. En voyage (surtout hors de la voiture) toujours l'accrocher au revêtement.

Liste de contrôle pour garantir que l'enfant soit correctement attaché

1. IMPORTANT : Pour la sécurité de l'enfant, contrôler que :
2. Les courroies du harnais du siège auto soient confortables et s'adaptent stablement autour de l'enfant.
3. Les courroies du harnais soient cor-

rectement réglées en fonction de la stature de l'enfant.
- Les courroies du harnais ne soient pas entortillées.
- Les languettes de la boucle soient enfilées dans la boucle du harnais.

INSTALLATION DANS LE VÉHICULE

Installation du Groupe I avec ISOFIX et Top Tether pour enfants pesant de 9 à 18 kg.

IMPORTANT : Contrôler avant l'utilisation qu'il y a 2 ancrages ISOFIX dans l'intersection perpendiculaire du dossier du véhicule et du coussin de l'assise, et l'ancrage tether prêt à servir derrière le siège du véhicule. Suggestions : l'ancrage tether est normalement installé de manière permanente sur la tablette porte-bagages arrière ou sur le fond du véhicule. Pour plus de détails, lire les instructions du véhicule ou en contacter le constructeur.

1. Presser la touche de libération ISO-FIX et pousser autant que possible les connecteurs ISOFIX en avant.
2. Enfiler les connecteurs ISOFIX directement dans les ancrages. Un déclic en indique la fixation correcte.
3. Saisir le corps du siège pour vérifier si l'assise est solidement fixée ou oscille. Si elle oscille et les connecteurs ISOFIX sortent, répéter les passages précédents et l'installer de nouveau.
4. Extraire le tether supérieur et presser le bouton de libération de la courroie du tether pour allonger la courroie jusqu'à ce qu'elle soit suffisamment longue pour accrocher l'ancrage tether prêt à servir qui se trouve derrière.
5. Accrocher le crochet de la courroie

du tether aux ancrages prêts à servir. Vérifier s'il y a 3 ancrages pour le crochet et en chercher un adapté au besoin.

1. Tirer sur la courroie du tether à une autre extrémité pour tendre le tether supérieur.

2. ATTENTION : Si le tether supérieur est correctement serré, un signe vert apparaît à l'autre extrémité du bouton de libération de la courroie. Faire un contrôle.

Installation du Groupe II pour enfants pesant de 15 à 25 kg.

1. Avant l'installation, enlever le système du harnais du siège auto. N.B.: Ranger soigneusement le coussin réducteur, la courroie du harnais, la boucle du harnais, le rembourrage du harnais et des épaulières pour toute utilisation future (cf. démontage du harnais à 5 points et du revêtement). AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de points de contact porteurs autres que ceux décrits dans les instructions et marqués sur le système de retenue. Mettre la ceinture dans la direction indiquée dans les instructions.

2. Faire passer la courroie de l'épaule à travers le guide de la courroie de l'épaule sous l'appui-tête.

3. Poser l'enfant dans le siège auto et faire passer les courroies à travers le bas de l'accoudoir. Attacher la ceinture de la voiture. Un déclic indique qu'elle est correctement fixée.
4. S'assurer que la courroie abdominale soit allongée dans la position la plus basse possible sur les hanches de l'enfant, à l'intérieur des guides de la ceinture et accrochée dans la boucle.

Faire passer la courroie de l'épaule à mi-chemin entre l'épaule et le cou de l'enfant.

Installation du Groupe III pour enfants pesant de 22 à 36 kg.

1. Régler la hauteur de l'appui-tête à la taille de l'enfant.

2. Consulter les instructions d'installation du Groupe III.

S'assurer que toute courroie abdominale soit portée basse pour que le bassin soit maintenu fermement.

Installation du Groupe II/III avec la ceinture de la voiture et les éléments de fixation supplémentaires

OPTIONS : On peut aussi monter ce siège auto avec ISOFIX, auquel cas procéder comme suit :

1. Allonger les connecteurs ISOFIX et les fixer dans les ancrages ISOFIX. Un déclic indique qu'ils sont correctement fixés. Attacher la ceinture de la voiture. Pour plus de détails, consulter les instructions ci-dessus pour l'installation avec la ceinture de la voiture pour groupe 2 & 3.

INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN

Démontage du harnais à 5 points et du revêtement

1. Ouvrir les boutons à pression situés derrière le siège auto puis soulever le revêtement comme indiqué dans l'image.

2. Pousser le dispositif de réglage vers le bas et extraire la courroie du harnais du blocage de la ceinture pour le débloquer.

3. Extraire l'axe de la courroie du creux de la coque. Déplacer l'épaulière et

l'extraire des fentes du harnais.

1. Desserrer la partie inférieure du revêtement et pousser le clip de la courroie dans la fente du clip de la courroie. Tirer le clip de la boucle à travers la fente du clip de la boucle.

2. Enlever le harnais à 5 points puis enlever le revêtement de l'appui-tête et le revêtement de la coque. Après le lavage, poser le revêtement sur la coque.

3. Desserrer le bas du revêtement et tirer le clip de la courroie à travers la fente du clip de la courroie. Tirer le clip de la boucle à travers la fente du clip de la boucle.

4. Enfiler l'extrémité de l'épaulière à travers la fente du harnais, la fixer dans l'axe de l'épaulière et bloquer l'axe de l'épaulière dans l'assise de la coque.

5. Enfiler aussi l'extrémité de la courroie du harnais à travers la fente de la courroie du harnais et de la coque, la fixer dans le blocage de la courroie. S'assurer que les courroies du siège auto ne tournent pas.

6. Fermer la boucle puis fixer le revêtement tout autour. Fermer les boutons à pression sur l'arrière. Vérifier que le tout fonctionne !

NETTOYAGE

Le revêtement du siège auto est important pour le fonctionnement correct du système, par conséquent n'utiliser que des revêtements originaux, disponibles chez les revendeurs et/ou dans les filiales.

Ne pas utiliser le siège auto sans son revêtement. Ne pas remplacer le revêtement en tissu par un autre différent de celui suggéré par le fabricant car cet élément contribue directement aux

prestations du système de retenue.

On peut enlever le revêtement et le laver avec un détersif léger en utilisant le cycle "délicats" de la machine à laver (30°C). Suivre les instructions de lavage de l'étiquette du revêtement. Les couleurs de celui-ci peuvent s'atténuer en cas de lavage à plus de 30°C. Ne jamais essorer et sécher le produit dans un séchoir (le tissu pourrait se détacher du revêtement).

On peut nettoyer les parties en plastique avec de l'eau et du savon. Ne pas utiliser de substances agressives pour le faire, comme des solvants par exemple.

On peut enlever le harnais et le laver à l'eau tiède avec du savon.

Attention ! Ne jamais enlever les languettes de la boucle des courroies.

COMPOSITION

Structure : Polypropylène

Revêtement : 100% polyester

DIMENSIONS

L:69 cm;

H:63cm;

P:45 cm.

LISTE DE CONTRÔLE

Pour des motifs de sécurité, lire cette liste de contrôle avant de partir. Contrôler le harnais pour s'assurer qu'il s'adapte parfaitement et fermement au corps de l'enfant et que les épaulières soient à la hauteur correcte. Vérifier périodiquement la ceinture du siège auto pour s'assurer qu'elle ne soit pas endommagée. En cas de dommage, ne plus utiliser le produit et contacter le fournisseur ou l'importateur (cf. liste des adresses dans la fiche d'assistance).

S'assurer d'avoir attaché le siège auto avec la ceinture de sécurité. Pour plus d'éclaircissements, contacter le fournisseur.

- S'assurer d'avoir les informations suivantes à portée de main :

- numéro de série indiqué en bas sur la fiche d'assistance ;

- marque et type de véhicule, et siège sur lequel on utilise le siège auto ;

- âge et poids de l'enfant.

AVERTISSEMENTS

- NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE FOURNIES PAR LE FABRICANT CRÉE UNE SOURCE DE DANGER POTENTIEL POUR LA SÉCURITÉ DE L'ENFANT.

- Dispositif de retenue homologué selon le règlement N° 44.04 pour trois types différents d'installation ;

- utilisation des systèmes d'ancrage ISOFIX et Top Tether. Le dispositif est classé "Universel" pour le groupe 1 (9-18 kg) selon des prescriptions plus rigoureuses que celles appliquées aux modèles précédents qui ne disposent pas de cet avis ;

- utilisation du siège auto sans ISO-FIX optionnel avec les ceintures à 3 points de la voiture. Le dispositif est classé "Universel" pour les groupes 2 & 3 (15-36 kg) ;

- utilisation de l'option ISOFIX avec les ceintures à 3 points de la voiture. Le dispositif est classé "Semi-Universel", compatible avec l'utilisation sur les véhicules indiqués dans la "liste des véhicules homologués" relative pour les groupes 2 & 3 (15-36 kg).

- Une installation correcte est possible quand le constructeur du véhicule déclare dans le manuel de

la voiture que celle-ci est disposée pour les systèmes de retenue "Universels" pour ce groupe d'âge.

• L'utilisation du système ISOFIX UNIVERSEL est homologuée selon la série 04 de modifications au Règle - ment N° 44 pour utilisation générique dans les véhicules munis de systèmes d'ancrage ISOFIX. Système adapté aux véhicules munis de positions ISOFIX approuvées (comme spécifié dans le manuel du véhicule), selon la catégorie du siège auto et de la fixation.
• Le groupe de masse et la classe de dimension ISOFIX auxquels est destiné ce dispositif est la Classe de dimension B1 ISOFIX.
• En cas de doute, consulter le fabricant ou le revendeur du système de retenue.
• Lire attentivement la notice d'instructions.
• Il est vital pour la sécurité de l'enfant de monter correctement les systèmes d'ancrage ISOFIX et Top Tether ou à ceinture 3 points.
• Il est important de conserver soigneusement la notice d'instructions pour toute utilisation future du siège auto. Une poche est aménagée sur le côté de la base du produit pour ranger les instructions du système de retenue pour enfants.
• Ne jamais laisser l'enfant seul sans surveillance.
• Ne pas utiliser le siège auto sur un siège passager muni d'un airbag frontal, qui constitue une source de danger potentiel. Cela ne s'applique pas aux airbags latéraux.
• Avant d'utiliser le produit, lire attentivement la notice d'instructions.

S'agissant d'un article pour la sécurité, le siège auto n'est sûr que s'il est utilisé conformément aux instructions de la notice.

• N'utiliser le produit que sur des sièges tournés vers l'avant et munis d'un système d'ancrage ISOFIX et Top Tether ou d'une ceinture à 3 points homologués selon le règlement ECE R16 ou autres normes équivalentes.
• On peut utiliser ce produit aussi bien sur le siège avant que sur les sièges arrière. Il est cependant conseillé de le monter sur un siège arrière.
• Produit homologué selon les normes de sécurité européennes les plus sévères (ECE R44/04) et est adapté pour les groupes I (9-18 kg) avec les systèmes d'ancrage ISOFIX et Top Tether, II (15-25 kg) et III (22-36 kg) avec ceinture à 3 points ou avec ceinture à 3 points et ancrages supplémentaires.
• Après un éventuel accident le siège auto pourrait devenir dangereux à cause de dommages non immédiatement perceptibles. Il faut donc le remplacer. La sécurité du siège ne peut être garantie que par le producteur si elle est délivrée par le propriétaire d'origine.
• Nous conseillons vivement de ne pas utiliser de produits d'occasion car on ne sait pas ce qui pourrait s'être produit précédemment. Les rembourrages du harnais sont importants pour la sécurité de l'enfant. Il faut donc toujours l'utiliser.
• S'assurer que tous les objets et bagages susceptibles de provoquer des lésions en cas d'accident soient bien fixés.

IMPORTANT

• Nous conseillons d'utiliser le siège auto sur une période maximum de 5 ans à compter de la date de production. Les caractéristiques optimales du produit pourraient se détériorer à cause, par exemple, du vieillissement du plastique, qui pourrait ne pas être visible.
• Les parties en mouvement du siège auto ne doivent absolument pas être lubrifiées.
• Ne pas utiliser le siège auto sans son revêtement. Utiliser un revêtement d'origine car il contribue à la sécurité du siège auto.
• Fixer le siège auto avec une ceinture de sécurité ISOFIX et Top Tether, même quand on ne s'en sert pas. Un siège auto non fixé risque de blesser les passagers en cas d'arrêt brutal.
• Les éléments rigides et en plastique du dispositif de retenue pour enfants doivent être placés et installés de manière à ne pas se coincer sous un siège mobile ou dans la portière du véhicule en conditions d'utilisation normales de celui-ci.
• S'assurer que le siège auto ne soit pas endommagé par la ceinture entre ou sous des bagages lourds, des sièges réglables ou en claquant la portière de la voiture, etc.
• Pour ne pas compromettre la sécurité du siège auto, ne pas faire de modifications ou d'ajouts au dispositifs sans l'autorisation préalable de l'autorité compétente.

• Pendant la saison chaude, les parties en plastique et métalliques du produit deviennent chaudes. Nous conseillons donc de couvrir le produit quand on gare la voiture au soleil.

• Pour éviter tout dommage au revêtement, ne pas enlever le logotype du produit.

• Utiliser le siège auto même en cas de déplacements courts car c'est dans ces circonstances que se produisent la plupart des accidents.
• Avant l'achat, contrôler si le siège est adapté à la voiture.
• Faire de courtes pauses pendant les longs voyages pour permettre à l'enfant de se détendre un peu.
• Donner le bon exemple en mettant toujours sa ceinture de sécurité.
• Enseigner aux enfant à ne jamais jouer avec la boucle du harnais.
• Contacter le fournisseur ou l'importateur en cas de demandes sous garantie ou de quelque autre genre que ce soit.
• On peut fixer le siège auto en sécurité sur presque tous les types de sièges de voiture. Dans certains cas, cependant, les ceintures sont fixées de façon qu'il ne soit pas possible de procéder à une installation correcte, auquel cas essayer un autre siège.

POUR DES MOTIFS DE NATURE TECHNIQUE OU COMMERCIALE, GIORDANI POURRAIT APPORTER À N'IMPORTE QUEL MOMENT, NE SERAIT-CE QUE DANS UN SEUL PAYS, DES MODIFICATIONS AUX MODÈLES DÉCRITS DANS CETTE PUBLICATION QUI PEUVENT EN INTÉRESSER LES CARACTÉRISTIQUES ET/OU LA FORME, LE TYPE ET LE NOMBRE D'ACCESSOIRES FOURNIS.