DA4030 - Visseuse MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Visseuse MAKITA DA4030, puissance de 600W, couple maximal de 30 Nm, vitesse à vide de 0-600 tr/min.
Type de mandrin	Mandrin auto-serrant de 13 mm.
Poids	1,8 kg.
Utilisation	Idéale pour le vissage et le dévissage dans divers matériaux tels que le bois et le métal.
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des charbons et nettoyer le mandrin pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants lors de l'utilisation. Ne pas toucher les parties mobiles.
Informations générales	Garantie de 3 ans, compatible avec les batteries MAKITA 18V.

FOIRE AUX QUESTIONS - DA4030 MAKITA

Comment puis-je changer la vitesse de la visseuse MAKITA DA4030 ?

Pour changer la vitesse de la visseuse, utilisez le sélecteur de vitesse situé sur le dessus de l'outil. Il y a généralement deux réglages de vitesse : basse et haute. Assurez-vous que l'outil est éteint avant de faire ce changement.

Pourquoi ma visseuse MAKITA DA4030 ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est correctement chargée et insérée. Si la visseuse ne s'allume toujours pas, inspectez le déclencheur pour vous assurer qu'il n'est pas bloqué.

Comment puis-je lubrifier ma visseuse MAKITA DA4030 ?

Pour lubrifier votre visseuse, appliquez une petite quantité de lubrifiant sur les parties mobiles, comme le mandrin et les engrenages. Évitez d'utiliser trop de lubrifiant, car cela peut attirer la poussière.

Que faire si le mandrin de ma visseuse MAKITA DA4030 ne se ferme pas correctement ?

Assurez-vous que le mandrin est propre et exempt de débris. Si le problème persiste, essayez de le serrer manuellement pour vous assurer qu'il est bien fixé. Si nécessaire, consultez le manuel d'utilisation pour un dépannage plus approfondi.

Quelle est la capacité de perçage de la visseuse MAKITA DA4030 ?

La visseuse MAKITA DA4030 a une capacité de perçage maximale de 13 mm dans l'acier et de 30 mm dans le bois. Assurez-vous d'utiliser les forets appropriés pour chaque matériau.

Comment puis-je prolonger la durée de vie de ma visseuse MAKITA DA4030 ?

Pour prolonger la durée de vie de votre visseuse, gardez-la propre, évitez de l'exposer à des températures extrêmes et chargez la batterie correctement. Ne laissez pas la batterie se décharger complètement avant de la recharger.

MODE D'EMPLOI DA4030 MAKITA

Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l'outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d'utiliser l'outil.

Symbole

1 S e r r e r	12 Appuyer	22 Réaction
2 Clé de mandrin	13 Gâchette	23 Avant
3 Poignée latérale	14 Gâchette d'inversion	24 Lors du perçage, le foret tourne
4 Poignée pivotante	15 Côté A	dans le sens des aiguilles d'une montre
5 Support à clé	16 Sens des aiguilles d'une montre	montre
6 Desserrer	17 Côté B	25 Marche arrière
7 Clé hexagonale	18 Sens inverse	26 En marche arrière, le foret
8 Symbole △	19 Bouton de changement de vitesse	tourne en sens inverse
9 Carter du moteur		27 Trait de limite d'usure
10 Bouton de verrouillage	20 Flèche	28 Tournevis
11 Poignée	21 Bouton de verrouillage	29 Bouchon de porte-charbon

SPECIFICATIONS

Modèle	DA4030
Capacités de perçage
Bois
Mèche hélicoïdale	38 mm	38 mm
Mèche auto-perceuse	65 mm	Haute: 65 mm
		Basse: 118 mm
Scie-cloche	—	152 mm
Acier	13 mm	13 mm
Vitesse à vide (min-1)	1.200 Haute: 1.200
			Basse: 300
Longueur totale	417 mm	462 mm
Longueur totale (avec poignée pivotante déployée)	491 mm 536 mm
Poids net	4,8 kg	5,6 kg

• Etant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les specifications containues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.
• Note : Les specifications peuvent varier suivant les pays.

Alimentation

L'outil ne devra être raccordé qu'à une alimentation de la même tension que celle qui figure sur la plaque signalétique, et il ne pourrait fonctionner que sur un courant secteur monophasé. Résilisé avec une double isolation, il est conforme à la réglementation européen et peut de ce fait être alimenté sans mise à la terre.

Consignes de sécurité

Pour vous propre sécurité, reportez-vous aux consignes de sécurité qui accompagnent l'outil.

CONSIGNES DE SECURITE ADDITIONNELLES

1. Tenez les outils par leurs surfaces de saisie isolées lorsque vous effectuez un travail au cours duquel l'outil tranchant risque d'entrée en contact avec un filage caché ou avec son propre cordon.
   Le contact avec un fil électrique sous tension peutmettrelespartiesnonisoléesde l'outil sous tension etelectrocutterl'utilisateur.
2. Assurez-vous toujours de travailler en position stable.
   Lorsque vous utilisez l'outil dans un endroit élevé, assurez-vous qu'il n'y a personne en bas.
3. Tenez l'outil fermement.
4. Gardez les mains éloignées des pieces en mouvement.

5. Ne laïsez pas l'outil tourner. Ne le faites fonctionner que lorsque vous le tenez.

6. Ne touchez pas le foret ou la piece immédiatement après l'utilisation ; ils peuvent être extrémement chauds et brûler leur peu.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Installation ou retrait du foret (Fig. 1)

ATTENTION:

Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant dinstaller ou de-retirer le foret.

Pour installer le foret, introduizez-le plus loin possible dans le mandrin. Serrez le mandrin à la main. Placez la clé de mandrin dans chacun des trois trous et serrez dans le sens des aiguilles d'une montre. Assurez-vous de serrez de façon égale pour les trois trous. Pour enlever le foret, tournez la clé de mandrin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans un seul des trous, puis desserrez le mandrin à la main. Àpès avoir utilisé la clé de mandrin, remettez-la sans faute à sa position initiale.

Installation de la poignée latérale (poignée auxiliaire) (Fig. 2)

ATTENTION:

Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant d'instructor ou retirer la poignée latérale.
- Assurez-vous toujours que la poignéeLTRale est installée de façon sure.

Vissez la poignée latérale à fond sur l'outil. La poignée latérale peut être installée d'un côté ou de l'autre sur l'outil.

Poignée pivotante (Fig. 3 et 4)

Tel qu'illustré sur les figures, la poignée pivotante peut être installée selon l'angle désire. Pour modifier l'angle, desserrez les boulons hexagonaux (des deux côtes) au moyen de la clé hexagonale, puis faites pivoter la poignée pivotante sur l'angle désire. Serrez ensuite à fond les boulons hexagonaux. Une fois l'angle de la poignée modifié, remettez la clé hexagonale dans le support à clé.

ATTENTION:

• N'installez pas la poignée pivotante au-delà des limites indiquées par une flèche.

Prenoz garde de vous coincer la main dans la poignée.
Maintenez la main à l'écart du mandrin. Sinon, il y a risque d'accident grave.

Assurez-vous toujours que les boulons hexagonaux (des deux cots) de la poignée pivotante sont serrés à fond.

Positions de montage de la poignée d'interrupteur (Fig. 5)

La poignée d'interrupteur peut être tournée de 90^ vers la gauche ou la droite, suivant le travail à effectuer. Débranchez d'abord l'outil. Appuyez sur le bouton de verrouillage et faites tourner la poignée jusqu'à ce que le symbole du bouton de verrouillage soit aligné sur celui du carter du moteur. La poignée est alors verrouillée dans cette position.

Fonctionnement de l'interrupteur (Fig. 6)

ATTENTION:

Avant de brancher l'outil, assurez-vous toujours que la gachette fonctionne correctement et revient en position d'arrêt (OFF) lorsque relachée.

Pour faire démarrer l'outil, tirez simplement sur la gachette. Relâchez la gachette pour l'arrêté.

Marche arrriere (Fig. 7 et 8)

ATTENTION:

• Avant d'utiliser l'outil, vérifie toujours le sens de rotation.
• N'activez la gachette d'inversion qu'une fois l'otil parfaitement arrêté. Vous risqueriez d'endommager l'otil en changeant le sens de rotation avant que l'otil ne soit arrêté.

Cet outil est muni d'une gachette d'inversion pour changer le sens de rotation. Enforcez la gachette d'inversion du (:oté A pour une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, ou du (:oté B pour une rotation en sens inverse.

Changement de vitesse (pour le modele DA4031) (Fig. 9)

Le bouton de changement de vitesse permet de seLECTIONner à l'avance deux plages de vitesse. Enforcez le bouton de verrouillage et tournez le bouton de changement de vitesse de telle sorte que la flèche indique la position 1 ou la position 2.

Position 1: 300min^-1

Position 2: 1.200min^-1

ATTENTION:

• N'active le bouton de changement de vitesse qu'une fois l'outil parfaitement arrêté. Vous risqueriez d'endommager l'outil en changeant la vitesse avant que l'outil ne soit arrêté.
• Placez toujours soigneusement le bouton de changement de vitesse sur la position correcte. Si vous faites fonctionner l'outil avec le bouton de changement de vitesse situé à mi-course entre la position 1 et la position 2, il risque d'être endommagé.

Liminéur de couple (pour le modele DA4031)

Le limiteur de couple s'active lorsqu'un certain niveau de couple est atteint (réglage à BASSE VITESSE : position 1). L'embrayage se met alors à patiner. Dès que cela se produit, le foret s'arrête de tourner.

Saisie de l'outil (Fig. 10 et 11)

ATTENTION:

Cet outil est puissant. Il produit un puissant couple, aussi est-il important que l'outil soit saisi solidement et bien soutenu.

Saisissez la poignée d'une main et la poignée pivotante de l'autre. Lors du perçage d'un grand trou avec une mèche auto-perceuse, la poignée latérale (poignée auxiliaire) doit être utilisée comme soutien pour assurer un contrôle sur de l'outil.

Lors du perçage (rotation dans le sens des aiguilles d'une montre) l'outil doit être soutenu pour prévenir une réaction en sens inverse si le foret se coince. En marche arrière, il doit être soutenu pour prévenir une réaction dans le sens des aiguilles d'une montre. Si le foret doit être retire d'un trou partiellement percé, assurez-vous que l'outil est bien soutenu avant de lemettre en marche arrière.

Perçage

ATTENTION :

• Une forceénormes'exercescurleforet et l'outil lorsque le foret émerge sur la face opposée.Tenez l'outil fermement et faites bien attention lorsque le foret commence à sortir de la face opposée de la piece.
• Un foret coincide peut être retire en réglant simplement l'interrupteur d'inversion sur la rotation inverse pour faire marche arrêté. L'outil peut toutefois faire brusquement marche arrêté si vous ne le tenez pas fermement.
• Une pression excessive sur l'outil n'accélére pas le perçage. Au contraire, cette pression excessive endommagera la pointe du foret, réduira le rendement de l'outil et raccourcira sa durée de service.
  Fixez toujours les petites pieces à travailler à l'aide d'un etau ou d'un dispositif de fixation similaire.
• Évitez de percer dans tout matériel pouvant contenir des clous non visibles ou autres objets contre lesquels le foret risque de se coincer ou de se briser.

Perçage du bois

Lors du perçage du bois, les meilleurs résultats seront obtenus avec des mèches à bois munies d'une vis-guide. La vis-guide facilité le perçage en tirant le foret à l'intérieur de la pierce.

Perçage du métal

Pour empêcher le foret de glisser au début du perçage du trou, faites une entaille à l'aide d'un poinçon et d'un marteau à l'endetroit du perçage. Placez la pointe du foret dans l'entaille et commencez à percer. Lorsque vous perczez du métal, utilisez un lubrifiant de coupe. Le fer et le laiton font toutefois exception et doivent être percés à sec.

ENTRETIEN

ATTENTION :

Assurez-vous toujours que le contact est coupé et l'outil débranché avant d'entrepandre toute opération d'entretien.

Replacement des charbons (Fig. 12)

Retirez et vérifie régulierement les charbons.

Remplacez-les lorsqu'ils sont usés jusqu'au trait de limite d'usure. Maintenez les charbons propres et en état de glisser aisément dans les porte-charbon. Les deux charbons doivent être replacés en même temps.

N'utilisez que des charbons identiques.

Retirez les bouchons de porte-charbon à l'aide d'un tournevis. Enlevez les charbons usés, insérez-en de nouveaux et revissez solidement les bouchons de portecharbon. (Fig. 13)

Pourmaintenir la sécurité et la fiabilité du machines,les réparations,l'entretien ou les réglages doivent être effectés par le Centre d'Entretien Makita.

DEUTSCH

Ubersicht

Ces accessoires ou ces fixations sont commandés pour l'utilisation de l'outil Makita spécifique dans ce manuel. L'utilisation d'autres accessoires ou fixations peut être présenter un risque de blessures. Les accessoires ou les fixations ne devront être utilisés que dans le but et de la manière prévus.

D ZUBEHÖR

VORSICHT:

Je soussigné, Yasuhiko Kanzaki, mandaté par

Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan, declare que ce produit

(No. de série: production en série)

fabriqué par Makita Corporation au Japon, est conformes aux normes ou aux documents normalisés suivants, HD400, EN50144, EN55014, EN61000

conformément aux Directives du Conseil, 73/23/CEE, 89/336/CEE et 98/37/EG.

DEUTSCH

Bruit et vibrations du modele DA4030/DA4031

Les niveaux de bruit pondérés A types sont:

niveau de pression sonore: 90 dB (A)

niveau de puissance du son: 103 dB (A)

Porter des protecteurs anti-bruit. -

L'accelération pondérée ne dépasse pas 2,5m / s^2

DEUTSCH