DA4030 - Parafusadeira MAKITA - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - DA4030 MAKITA

MANUAL DE UTILIZADOR DA4030 MAKITA

O segunte mostra os símbos realizados para a ferramenta. Certifique-se de que compreende o seu significado antes dautilização.

Symboler

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMENTO

1 Apertar	12 Pressionar	21 Botão de bloqueio
2 Chave do mandril	13 Gatilho	22 Reacção
3 Punho lateral	14 Alavanca interruptora de inversionário	23 Para arente
4 Punho em espátula		24 Na perfuração para arente a broca roda para a direita
5 Suporte da chave	15 Lado A
6 S o l t a r	16 Para a direita	25 Inverso
7 Chave hexagonal	17 Lado B	26 Na inversionsão a broca roda para a esquerda
8 Marca △	18 Para a esquerda
9 Caixa do motor	19 Botão de mudança de velocidade	27 Marca limite
10 Botão de bloqueio		28 Chave de parafusos
11 Pega	20 Ponteiro	29 Tampa do porta-escovas

ESPECIFICAZOES

Modelo DA4030 DA4031

Capacidades de perfuracao

Madeira

Ponta de verrumão 38 mm 38 mm

Broca de alimentacao automatica 65 mm Alta: 65 mm

Serra em copo

Aço 13 mm

Velocidade em vazio (^-1) 1.200

Comprimento total 417 mm

Comprimento total (com um punho em espátula estendido) 491 mm

Peso liquido 4,8 kg

Baixa: 118 mm

152 mm

13 mm

Alta: 1.200

Baixa: 300

462 mm

536 mm

5,6 kg

• Devido a um programa continuo de pesquisa e desenvolvimento, estas espécificações podem ser alteradas sem征求意见.
• Nota: As espécificações podem variar de País para País.

Alimentação

A ferramenta so deve ser ligada a uma fonte de alimentacao com a mesma voltagem da indicaça na placac de caractertisticas, e so funcaoa com alimentacao de corrente alterna monofasia. Tem umsystema de isolamento duplo de acordo com as normas europeias e pode, por isso,utilizar tomas sem ligacao a terra.

Conselhos de seguranca

Para sua segurarca, leia as instruções anexas.

REGRAS ADICIONAIS DE SEGURANCA

1. Pegue na ferramenta pelas pegas isoladas quando executar una operatione en que a ferramenta de corte pode entrada em contacto com qualquer fio eletrico escondido ou o seu proprenio.
   Ocontactocomumfio“vivo”faracomqueas partedesmetalexpostasfiquem“vivas”e originemumchoque no operador.
2. Certifique-se sempre de que se mantém equilibrado.
   Certifique-se de que ninguém está por baixo quando utilizes a ferramenta em locais altos.
3. Agarre na ferramenta firmamente.
4. Mantenha as mãos afastadas das partes rotativas.

5. Não deixe a ferramenta aFUNCTIONA. Função com a ferramenta so quando estiver a agarrá-la.

6. Não toque na broca ou na pena de trabalho imeditamente(beforea operação; pode estar extremamente quentes e queimar-se.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS.

INSTRUÇÉS DE OPERação

Instalar ou retirar a broca (Fig. 1)

PRECAUÇA:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de instalar ou retirar a broca.

Para instalar a broca, colque-a no mandril o maisundo possivel. Aperte o mandril com a mao. Colque a chave do mandril em cada um dos tres orificios e aperte para adireita. Certificque-se de que aperta os tres orificios do mandril uniformamente. Parautar a broca, rodea a chave do mandril para a esquerda so num orificio e em seguida solte o mandril com a mao. Depois de utilizear a chave do mandril, certificque-se de que a volta a colocar na posicao original.

Instalacao do punho lateral (pega auxiliar) (Fig. 2)

PRECAUÇA:

• Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de instalar ou retirar o punho lateral.
• Certifique-se sempre de que o punho lateral está instaladofirmamente.

Aparafuse o punho lateral firmamente na ferramenta. O punho lateral pode ser instalado em qualquer dos lados da ferramenta.

Punho em espátula (Fig. 3 e 4)

O punho em espátula pode ser instalado em qualquer posicao como indicado na figura. Para mudar a posicao, solte os pernos hexagonais (dos dois lados) com uma chave hexagonal e rode o punho em espátula para a posicao desejada. Em seguida aperte os pernos hexagonais firmamente. Depois de positioning o punho, voltte a colocar a chave hexagonal no suporte da chave. PRECAUCAO:

• Não fixe o punho em espátula para àspm dos limites da seta.
  Tenha cuidado para que a sua maior não fique presa no punho. Mantenha a maior afastada do mandril de perfuração. Pode causar acidentes sérios.
• Certifique-se sempre de que os pernos hexagonais (nosinouslados)do punho em espátula está apertadosfirmamente.

Posições de montagem da pega manobrável (Fig. 5)

A peganobravelpode serrodada de 90^ tanto para a esquerda como para a direita de acordo com o sem travafo. Primeiro,desliguea ferramentadTomada. Pressioneobotao debloqueioe rodea pegaté que amarca no botao debloqueioesteja alinhada com a marca na caixa do motor.A pegaficar fixa.nessa posicao.

Acção do interruptor (Fig. 6)

PRECAUÇA:

Antes de ligar a ferramenta à corrente, verifique sempre se o gatifilho funciona correctamente e volta para a posicao "OFF" quando libertado.

Para起初 a ferramenta corregue simplesmente no gatilho. Liberte o gatilho para parar.

Acão do interruptor de inversions (Fig. 7 e 8)

PRECAUÇA:

• Verifique sempre a direcção da rotação antes da的操作.
• So utilize o interruptor de inversao depuis da ferramenta estar completeness parada. Mudar a direccao da rotação antes de a ferramenta parar pode estragar a ferramenta.

Esta ferramenta tem um interruptor de inversions para mudar a direcção de rotação. Pressione a alavanca do interruptor de inversions no lugar A para rotação para a direita ou no lugar B para rotação para a esquerda.

Mudança de velocidade (Para o Modelo DA4031) (Fig. 9)

Pode pré-seLECTIONAR das gamas de velocidade com o botão de mudança de velocidade. Pressione o botão de bloqueio e rode o botão de mudança de velocidade de modo a que o ponteiro aponte para a posicao 1 ou 2.

Posicao 1:300 min

Posicao 2:1200 min

PRECAUÇA:

• Utilize o botão de mudança de velocidade éss depos da ferramenta estar Completely parada. A mudança da velocidade da ferramenta antes da ferramenta está parada pode estragar a ferramenta.
• Coloque sempre o botão de mudança de velocidade cuidadosamente na posicao correcta. Se funciona com a ferramenta com o botão de mudança de velocidade colocado no meio entre a posicao 1 e 2, pode estragar a ferramenta.

Limitador do binário (Para o Modelo DA4031)

O limitador do binário funciona para quando é atingido umCERTO nIvel do binario (para ajuste de baixa velocidade:posicao 1). O motor solta-se do veio de saia. Quandoisto acontece, a broca para de rodar

Pegar na ferramenta (Fig. 10 e 11)

PRECAUÇA:

Esta ferramenta tem mucha forca. Desenvolve-se um binario elevado e é importante que pegue na ferramenta firmamente e a suporte corretoamente.

Agarre na pega com uma maior e no punho em espátula com a outras maior. quando perfura um grande orificio com uma broca de alimentação automatica, etc., deve utilizes o punho lateral (pega auxiliar) como uma braçadeira para manter controlo da ferramenta.

Quando a acção de perfurar é para arente (direita), deve所提供ar a ferramenta para fazer uma reacção para a esquerda se a broca encravar. quando inverte, suporte a ferramenta para fazer uma reacção para a direita. Se precisar de retirar a broca de um orifácio parcialmente perfurado, certifique-se de que a ferramenta está correctamente suportada antes de inverter.

Operação de perfuração

PRECAUÇA:

• É exercida umaforcatremenda na ferramenta/broca na altitude em que o buraco parte. Pegue na ferramenta firmamente e tenha dificuldado quando a broca começa a partir a peça de trabalho.
• Uma broça encravada pode ser retirada colocando simplesmente o interruptor de inversão em rotação inversa para retroceder. No entanto, a ferramenta pode retroceder abruptamente se não lhePEGARfirmemente.
• Pressão excessiva na ferramenta não AUGmente a velocidade de perfuração. Naorda, a pressao excessiva so servira para estragar a ponta da sua broca, diminuir o rendimento da ferramenta e diminuir a vidautilda ferramenta.
• Prenda sempre peças preocupas num torno ou num dispositivo semelhante.
• Evite perfurar em material que suspeita que contenha pregos escondidos ou qualquer outras coisa que possa fazer com a broca se entorte ou parte.

Perfuracao emmadeira

Quando perfura em madeira, Obtém melhores resultados com brocas para madeira que tenham um parafuso guia. O parafuso guia torna a perfuração mais fácil empurrindo a broca na peça de trabalho.

Perfuracao em metal

Para fazer que a broca resvale quando inicia um orifico, faça uma marca com um furador e martelo no ponto a ser perfurado. Coloque a ponta da broca na marca e inicie a perfuração. Utilize um lubricamente de corte quando perfura metais. As excepções são ferro e latao que devem ser perfurados em seco.

MANUTENÇA

PRECAUCA:

Certifique-se sempre de que a ferramenta está desligada e a ficha retirada da tomada antes de efectuar qualquer manutenção na ferramenta.

Substituição das escovas de carvão (Fig. 12)

Retire e inspeccione as escosas de carvo regularmente. Substitua-as quando está gastas até a marca limite. Mantenha as escosas de carvo limpas elives a deslizar nos suportes. As das escosas de carvão devem ser substituidas ao mesmo tempo. Utilize so escosas de carvão identicas.

Utilize una chave de parafusos para retirar as tampas do porta-escovas. Tire as escovas de carvão usadas, colque as novas e prenda as tampas do porta-escovas.

(Fig. 13)

Para salvaguardar a segurar e a fiabilitadode produits, as reparacoes, manutenao e afinações deverao ser sempre efectuadas por um Centro de Assistencia Oficial MAKITA.

DANSK

Estes acessórios ou acoplamentos são os recomendados para uso na ferramenta MAKITApecifiedaestechnual.Autilizaçãode qualquer除外.
otroaccessóriosouacoplamentopodera serperigosapara o operador.Os acessóriosouacoplamentedevem serutilizados de maneira adequada eapenas para osfinsaque se diestinam.

DK TILBEHOR

ADVARSEL:

DECLARação DE CONFORMÍDADE DA CE

O abaixo assinado, Yasuhiko Kanzaki, autorizzato nella Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan,告诉她 que este produit

(N. de série: produção em série)

fabricado pela Makita Corporation no Japão obedece às seguições normas ou documentos normalizados,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

Ruido e vibração do modelo DA4030/DA4031

Os niveis normais de ruido A sao

nível de pressao de som: 90 dB (A)

niveledo sum: 103 dB(A)

• Utilize protectores para os ouvidos -

O valor medio da acceleração é inferior a 2,5 m/s².

DANSK