DA4030 - Schroevendraaier MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - DA4030 MAKITA

GEBRUIKSAANWIJZING DA4030 MAKITA

GB Angle Drill Instruction Manual
F Perceuse d'angle Manuel d'instructions
D Winkelbohrmaschine Betriebsanleitung
I Trapano ad angolo Istruzioni per l'uso
NL Haakse boormachine Gebruiksaanwijzing
E Taladro angular Manual de instructaciones
P Berbequim angular Manual de instruções
DK Vinkelboremaskine Brugsanvising
S Vinkelborr Bruksanvisning
N Vinkelboremaskin Bruksanvisning
SF Kulmaporakone Kayttoohje
GR Toviao Tpuanavi Odyiec xpnoe

DA4030

DA4031

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13

Symbols

Voor dit gereedschap worden de volgende symbolen gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis van deze symbolen begrijpt alvorens het gereedschap te gebruiken.

Simbolos

	Verklaring van algemene gevevens
1 Vastdraaien	12 Drukken	23 Voorwaarts
2 Boorkopsleutel	13 Trekkerschakelaar	24 Boor draait in voorwaartse
3 Zijhandgreep	14 Omkeerschakelaar	richting (rechtsom)
4 Spadehandgreep	15 A-zijde	25 Draairichting omkeren
5 Sleutelhouser	16 Rechtsom	26 Boor draait in omgeekerde
6 Losdraaien	17 B-zijde	richting (linksom)
7 Inbussleutel	18 Linksom	27 Limietstreep
8 △ teken	19 Snelheidsregelknop	28 Schroevendraaier
9 Motorhuis	20 Wijzer	29 Borstelhouserdop
10 Vergrendelknop	21 Vergrendelknop
11 Handgreep	22 Terugslag
TECHNISCHE GEGEVENSModel DA4030 DA4031BoorcapaciteitenHoutLepelboor 38 mm38 mmZelfvoedende boor 65 mm65 mmHoog: 118 mmLaag: 152 mmStaal 13 mm13 mmToerental onbelast (min-1) 1200 Hoog: 1200Laag: 300Totale lengte 417 mm462 mmTotale lengte (spadehandgreep uitgestrekt) 491 mm536 mmNetto gewicht 4,8 g5,6 kg

• In verband met ononderbroken research en ontwikkeling behouden wij ons hetrecht voor bovenstaande technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
• Opmerking: De technische gegevens können van land tot land verschillen.

Stroomvoorziening

De machine mag alleen worden aangesloten op een stroombron van hetzelfde voltage als aangegeven op de naamplaat, en kan alleen op enkel-fase wisselstroom worden gezruikt. De machine is dubbel-geisoleerd volgens de Europese standarden kan derhalve ook op een nicht-geaard stopkontakt worden aangesloten.

Veiligheidswenken

Voor uw veiligheid dient u de bijgevoegde Veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op te volgen.

AANVULLLENDE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Houd het gereedschap tijdens het werk bij de geisoleerde handgrepen vast wanner er kans is dat de boor op verborgen elektrische draden of op+zijn eigenaetsnoer za stoten. Door contact met onder spanning staande draden zullen de Niet-geisoleerde metalen delen van het gereedschap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.
2. Zorg ervoor dat u alkijd stevige steun voor de voeten hebt.
   Controleer of er zich niemand beneden u bevindt wanner u het gereedschap op een hove plaats gezruikt.
3. Houd het gereedschap stevig vast.

4. Houd uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen.

5. Laat het gereedschap Niet achefter verwijl het nog in bedrijf is. Laat het gereedschap alleen draaien wanner u het met de handen vasthoudt.

6. Raak de boor of het werkstuk Niet aan onmiddelijk na het gebruik; deze können erg heet+zijn en brandwonden veroorzaken.

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

Installeren of verwijderen van de boor (Fig. 1)

LET OP:

Schakel het gereedschap alsijd uit en haal het netsnoer uit het stopcontact alvorens de boor te installereren of te verwijderen.

Om de boor te installereren, steekt u de boor eerst zo ver mogelijk in de boorkop. Draai de boorkop met de hand vast. Plaats daarna de boorkopsleutel in elk van de drie gaten en trek rechtsom aan. Zorg dat u de boorkop in alle drie de gaten gelijkmatig aantrecht. Om de boor te verwijderen, draait u de boorkopsleutel in een van de gaten linksom. Draai verrolgens de boorkop met de hand los. Berg de boorkopsleutel na het gebruik waar op+zijn oorspronkelijke plaats op.

Installeren van de zijhandgreep (hulphandgreep) (Fig. 2)

LET OP:

• Schakel het gereedschap altiijd uit en haal het netsnoer uit het stopcontact alvorens de zichhandgreep te installereren of te verwijderen.
• Zorg dat de zichhandgreep stevig bevestigd is.

Schroef de zichhandgreep goed vast op het gereedschap. De zichhandgreep kan aan beiden zichden van het gereedschap worden bevestigd.

Spadehandgreep (Fig. 3 en 4)

De spadehandgreep kan in een willekeurige positie worden geinstalleerd zoals afgebeeld. Om de positie te veranderen, draait u de zeskante bouten (aan beiden zichden) met een infbussleutel los, en nervolgens draait u de spadehandgreep maar de gewenste positie. Draai daarna de zeskante bouten weeer goed vast. Nadat de handgreep is vastbezet, moet u de infbussleutel weer in de sleutelhouser opbergen.

LET OP:

• Bevestig de spadehandgreep Niet voor bij de limieten die op de tekening door de pij zijn aangegeven. Pas op dat uw hand Niet in de handgreep vast komt te zitten. Houd uw hand weg van de boorkop, waar er anders gevaar is voor ernstige ongelukken.
• Draai de zeskante bouten (aan beiden+zijden) van de spadehandgreep alkjd goed vast.

De positie van de schakelaarhandgreep afstellen (Fig. 5)

Voor het bedieningsgemak kunt u de schakelaarhandgreep 90^ aan links ofaar rechts draaien.Trek eerst de stekker van het gereedschap uit het stopcontact.Druk de vergrendelknop in en draai de handgreep totdat het teken op de vergrendelknop overeenkomt met het teken op het motorhuis.De handgreep wordt dan in deze positie vergrendeld.

Werking van de schakelaar (Fig. 6)

LET OP:

Alvorens het netsnoor aan te sluiten, moet u.altijd controlleren of de trekkerschakelaar goed werkt en bij loslaten maar de "OFF" positie terugkeert.

Om het gereedschap te starten, drukt u de trekkerschakelaar gewoon in. Laat de trekkerschakelaar los om te stoppen.

Gebruik van de omkeerschakelaar (Fig. 7 en 8)

LET OP:

• Controller altijd de draairichting alvorens het gereedschap te gebruiken.
• Verander de draairichting alleen nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Indien u de draairichting verandert verwijl de boor nog draait, kan het gereedschap schade oplopen.

Dit gereedschap heeft een omkeerschakelaar voor het veranderen van de draairichting. Druk de omkeerschakelaar in vanaf de A-zijde voorrechtse draairichting, of vanaf de B-zijde voor linkse draairichting.

Veranderen van de snelheid (Voor Model DA4031) (Fig. 9)

Met de snugelheidsregelknop kunt u twee snugelheidsbereiken vooraf selecteren. Druk de vergrendelknop in en draai de snugelheidsregelknop zodat de wijzer maar positie 1 of positie 2 wijst.

Positie 1:300 min

Positie 2:1200 min

LET OP:

• Verander de positie van de snelheidsregelknop alleen nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Indien u de draaisnelheid verandert verwijl de boor nog draait, kan het gereedschap schade oplopen.
• Stel de snelheidsregelknop alkijd nauwkeurig op de juiste positie in. Indien u het gereedschap gebruikt met de snelheidsregelknop halverwegeussen positie 1 en positie 2 ingesteld, kan het gereedschap schade oplopen.

Koppelbegrenzer (Voor Model DA4031)

De koppelbegrenzer zal in werkung treden wonneer een bepaald koppelniveau worden bereikt (voor lage-toeren instelling: positie 1). De motor zal dan ontkoppelen van de uitgangsas. Wonneer dit geleurt, za de boor stoppen met draaien.

Vasthouden van het gereedschap (Fig. 10 en 11)

LET OP:

Dit gereedschap heeft een groot vermogen. Aangezien een hoge torsie worden voortgebracht, is het belangrijk dat u het gereedschap stevig vasthoudt en het goed stut.

Houd het gereedschap vast met een hand bij de schakelaarhandgreep en met de andere hand bij de spadehandgreep. Wanner u een groot gat boort met een zelfvoedende boor e.d., moet u de zichhandgreep (hulphandgreep) als een steun gebruiken om een veilige controle over het gereedschap te konnen behonden.

Wanneru in voorwaartse richting (rechtse draairichting) boort, moet u het gereedschap stutten om terugslag maar links te voorkomen in geval de boor klem raakt. Wanneru in omgekeerde richting boort, moet u het gereedschap stutten om terugslag� rechts te voorkomen. Wanneru u de boor uit een gedeelelijk geboard gat wilt verwijderen, moet u het gereedschap goed stutten alvorens de draairichting om te keren.

Boren

LET OP:

• Wonneer de boor uit het gat tevoorschijn komt, worden een enorme kracht uitgeoefend op het gereedschap en de boor. Houd waarom het gereedschap stevig vast en wees op uw hoede wonneer de boor door het werkstuk begint te dringen.
• Wonneer de boor klemraakt,kest u deze uit het boorgat krijgen door de draairichting met de omkeerschakelaar om te keren. Het gereedschap kan城县chter plotseling terugslaan indien u het Niet goed vasthoudt.
• Door overmatige druk op het gereedschap uit te oefenen verloopt het boren Niet sneller. Integendeel, te veel druk op het gereedschap za alleen maar de boorpunt beschadigen, de prestaties van het gereedschap verminderen en de gebruiksduur verdorten.
• Zetkleine werkstukken altijd goed vast in een klemschroef of iets dergelijks.
• Vermijd het boren in materiaal wonneer u vermoedt dat het verborgen spijkers bevat of andere obstakels waardoor de boor zou kuren klemmen of breken.

Boren in hout

Wanner u in hout boort, krijgt u de Beste resultaten met houtboren die voorzien zijn van een geleideschroef. De geleideschroef trekt dan de boor in het hout, zatat het boren gemakkelijker verloopt.

Boren in metaal

Om te voorkomen dat de boor slipt wanneer u begint te boren, moet u van tevoren met een drevel en hamer een deukje slaan op de plaats waar u wilt boren. Plaats verwolgens de punt van de boor in het deukje en begin te boren. Gebruik alkijd boorolie wanseer u in metaal boort. De enige uitzonderingen zich ijzer en koper die droog geboard dienen te worden.

ONDERHOUD

LET OP:

Controleer alkijd of het gereedshap is uitgeschakeld en zijin netsnoer uij het stopcontact is gehaald alvorens met de onderhoudswerkzaamheden te beginnen.

Vervangen van de koolborstels (Fig. 12)

Verwijder en controllerer regelmatig de koolborstels. Vervang de koolborstels wanneer deze tot aan de limietstreep versleten+zijn. Houd de koolborstels schoon zodate z gemakkelijk in de holders glijden. Beide koolborstels要去 tegelijkkertijd verrangen worden. Gebruik uitsluitend identieke koolborstels.

Gebruik een schroevendraaier om de dappen van de koolborstelholders te verwijderen. Haal de versleten koolborstels eruit, steek de(AP) erin, en zet de dappen wee vast. (Fig. 13)

Opdat het gereedschap veilig en betrouwbaar blijft, dieren alle reparations, onderhoud of afstellingen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita service centrum.

Deze accessoires of hulpstukken zijn aanbevolen voor gebruik met uw Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreiben. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor persoonlijke verwondingen opleveren. De accessoires of hulpstukken dienen alleen op de juiste en voorgeschreiben manier te worden gebruikt.

E ACCESORIOS

PRECAUCION:

De ondergetekende, Yasuhiko Kanzaki, gevolmachtigd door Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan verklaart dat dit produit

(Serienr.:serieproduktie)

vervaardigd door Makita Corporation in Japan voldoet aan de volgende normen of genormaliseerde documenten,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

in overeenstemming met de richtlijnen van de Raad 73/23/EEC,89/336/EEC en 98/37/EC.

ESPANOL

van het model DA4030/DA4031

De typische A-gewogen geluidsniveau's zijn

geluidsdrukniveau: 90 dB (A)

geluidsenergie-niveau: 103 dB (A)

Draag oorbeschemers.

De typische gewogen effectieve versnellingswaarde is nicht mehr dan 2,5m / s^2

ESPANOL