MODE D'EMPLOI AS50D MARSHALL
Telechargez le manuel complet sur
www.marshall.com
GUIDE DE DEMARRAGE
Avertissement! Consignes de sécurité 7
specifications 8
Fonctions du panneau avant 9
Fonctions du panneau arrriere 11
HERZLICHEN GLUCKWUNSCH ZUM KAUF DEINES AS50D AMP.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de brancher votre apparéil. Suívez toutes les instructions et prenez en compte toutes les mises en garde.
Avertissement: veuillez vous reférer aux détails complets dans les Instructions de sécurité importantes spécifiques CATS-90009.
Avertissement: avant d'aller plus loin, vérifier que votre amplificateur est compatible avec votre alimentation électrique. En cas de doute, s'adresser à un technicien qualifié; votre vendeur Marshall est en mesure de vous conseiller à ce sujet.
ENTRÉE SECTEUR ET FUSIBLE D'ALIMENTATION :
La tension nominale de l'entrée d'alimentation pour laquelle vous amplificateur est unconc est indiquée sur le panneau arrêté. Vote amplificateur est fourni avec un cordon d'alimentation amovible qui doit être branché à la prise d'entrée d'alimentation située sur le panneau arrêté de votre amplificateur.
- Assurez-vous que le commutateur d'alimentation est en position arrêt.
- Branchez en premier lieu le cordon d'alimentation fourni sur l'entrée d'alimentation du panneau arrêté, puis ensuite sur une prise électrique.
- Assurez-vous que les commandes de volume du canal et du volume principal sur le panneau avant sont régles à zéro.
- Branchez votre instrument sur la prise d'entrée du canal 1 sur le panneau avant.
- Vous pouvez également brancher un autre instrument dans la prise jack du canal 2 et / ou un microphone dans la prise jack du canal 2.
- Activez l'interrupteur d'alimentation du panneau avant.
- Reglez le volume au niveau souhaité et votre
amplificateur est prét à jouer.
TRANSPORT DE VOTRE ÉQUIPEMENT :
Veuillez vous assurer que votre amplificateur est eteint, debranché de l'alimentation
electrique et que tous les cables amovibles ont
etedeconnectesdevotrecapementavant
d'essayer dele deplacer.
Cet apparéil est conforme à la partie 15 des Régulations FCC. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
- Cet apparéil ne doit pas produit de brouillage, et
- L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètre le fonctionnement.
Cet équipement a ete teste et trouve conforme aux limites aplicables a un appareil numerie de Classe B, suivant la Partie 15 des Regles FCC. Ces limites sont conques pour apporter une protection raisonnable contre les interferences nuisibles dans un environnement residentiel.
Cet équipement génére, utilise, et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux consignes, risque de cause des interférences nuisibles aux communications radio.
Il n'existe toute fois aucune garantie que ces interférences n'auront pas lieu dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radiophonique ou télévisée, ce qui peut être établi en éteignant et rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouraged à prendre une
SPECIFICATIONS
plusieurs des mesures suivantes pour résoudre ces interférences :
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Brancher l'équipement dans une sortie circuit différente de cette dans laquelle le récepteur est branché.
- Demander l'aide de son revendeur ou d'un technicien radio/TV experimenté.
MISE EN GARDE: Tout changement ou modification effectué sans avoir été expressément approuvé par la partie responsable de sa conformité risque d'annuler le droit d'exploitation de l'équipement par son utilisateur.
Cet équipement est conforme aux normes CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
AS50D est un amplificateur combo compact portable de 50 W offrant un son d'une qualite acoustiqueigne d'un studio.L'AS50D peut accueillir des instruments dotés de capteurs magnétiques, de piezos et de microphones.
| N° de modèle | AS50DV |
| Puisance 50W | |
| Canaux 2 (multi) | |
| Entrées | 2 prises instrument, 1 entrée
XLR d'alimentation fantôme et
1 entrée Aux phono |
| Sorties | Sortie DI, sortie ligne, boucle
d'effet parallele |
| Commandes | Canal acoustique 1 - Volume,
graves, aigus
Microphone / canal auxiliaire
2 - Volume, graves, aigus
Interrupteur d'alimentation
du canal 1 de chorus,
interrupteur d'alimentation du
canal 2 de chorus, vitesse de
l'effet de chorus, profondeur
de l'effet de chorus
Balance de réverb, niveau de
réverb
Phase anti-Larsen, coupe-
bande anti-retour, balayage de
fréquence anti-retour
Volume principal |
| Haut-
parleurs | Haut-parleurs 2 x 8"
1 tweeter |
| Poids 14.1kg | |
| Hauteur 565mm | |
| Largeur 415mm | |
| Profondeur 250mm | |
| Accessoires | Câble d'alimentation amovible
inclus |
FONCTIONS DU PANNEAU AVANT
CANAL 1 - CANAL D'INSTRUMENT ACOUSTIQUE
1. JACK D'ENTREE
Prise d'entrée pour guitare
2.COMMANDE DU VOLUME
Contrôle le niveau de volume du canal acoustique 1
3.COMMANDE DES BASSES
Règle les basses féquences de l'ampli. Cela ajoutera de la fin basse et de la profondeur à votre son.
4.COMMANDE DES AIGUS
Règle les hautes féquences de l'ampli. Vote ton deviendra plus lumineux à mesure qu'il sera activé.
CANAL 2 - MICROPHONE / CANAL AUXILIAIRE
5. ENTRÉES PHONO (RCA)
Entrées permettant d'étabrir une connexion avec une source externe (telle qu'un lecteur mp3 ou un lecteur CD)
6. ENTREE MICROPHONE
Entrée XLR pour la connexion d'un microphone et adaptée aux applications vocales ou instrumentales. Cette entrée fournit une alimentation fantôme.
7.ENTREE JACK
Entree pour prenred n'importe quelle source, telle qu'une boite a rythmes, un clavier, etc.
8.COMMANDE DU VOLUME
Contrôle le niveau de volume du microphone / canal auxiliaire 2.
9.COMMANDE DES BASSES
Règle les basses féquences de l'ampli. Cela ajoutera de la fin basse et de la profondeur à votre son.
10. COMMANDE DES AIGUS
Règle les hautes féquences de l'ampli. Vote ton deviendra plus lumineux à mesure qu'il sera activé.
SECTION PRINCIPALE
11.COMMUTATEURS D'ATTRIBUTION DE CHORUS
Permet à l'effet de chorus intégré d'être sélectionné sur chaque canal individuellement, ou les deux canaux ensemble.
12. COMMANDE DE LA VITESSE DE CHORUS
Contrôle la vitesse de l'effet de chorus intégré.
13. COMMANDE DE PROFONDEUR DE CHORUS
Contrôle la quantité de décalage de fréquence pour l'effet Chorus intégré.
14. COMMANDE DE LA BALANCE DE RÉVERB
Contrôle la balance de l'effet de réverb entre les canaux 1 et 2. Ce contrôle affecte également la boucle d'effet.
15. COMMANDE DU NIVEAU DE RÉVERBÉRATION
Contrôle le niveau général de l'effet de réverbération.
16.COMMUTATEUR DE PHASE
Contrôle la quantité de return acoustique basse fréquence.
17. INTERRUPEUR DE FILTRE COUPE-BANDE
Coupe la fréquence sélectionnée à l'aide du contrôle de fréquence, afin de réduire davantage le retard.
18. COMMANDE DE LA FREQUENCY
Sélectionnez la fréquence du retour que vous souhaitez réduire.
19. MASTER VOLUME
Contrôle le volume général de l'amplificateur.
20. INTERRUPEUR D'ALIMENTATION
Il s'agit de l'interrupteur On / Off pour l'alimentation secteur de l'amplificateur.
FONCTIONS DU PANNEAU ARRÊIRE
1. ENTRÉE SECTEUR
Le cordon d'alimentation fourni est branché ici.
2. PRISE POUR PÉDALE
Prise pour la connexion de la pédale en option permettant d'activer et de désactiver les fonctions de réverbération et de chorus.
3. LINE OUT JACK
Prise pour la connexion à un équipement d'enregistrement à domicile ou à un autre équipement externe.
4. SORTIE DI
Une sortie DI émulée vous permet de vous connecter à un apparéil d'enregistrement ou à un pupitre son
5. JACK D'ENVOI D'EFFETS
Envoie le signal aux équipements d'effets / équipement externe
6. PRISE DE RETOUR D'EFFET
Renvoie le signal d'un équipement d'effets / équipement externe.
