Kalahari - Cheminée Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Kalahari Eurom

Caractéristiques techniques

Type SAHARA KALAHARI Matériau inox & acier revêtement en poudre inox & acier revêtement en poudre Combustible Bioéthanol Bioéthanol Dimensions cm 72 x 72 x 11 104 x 58 x 13.2 Poids kg 7,9 7,7

Consignes générales de sécurité

1. Lisez attentivement et intégralement ce livret d’instructions avant utilisation.

2. Utilisez le foyer uniquement dans le but pour lequel il a été conçu : la production d’un feu ouvert chaleureux

et sûr dans un environnement domestique, intérieur ou extérieur. Toute autre utilisation non préconisée par le fabricant peut entraîner un incendie ou des blessures. Le fabricant, l’importateur et le fournisseur déclinent toute responsabilité en cas de dommage ou de lésion si le foyer a fait l’objet d’une utilisation abusive ou d’une utilisation différente de celle décrite dans ce livret d’instructions.

3. Avant son utilisation, vérifiez si votre nouveau foyer présente des détériorations visibles. Si le foyer est

endommagé, ne le mettez pas en service et remettez-le à votre fournisseur pour remplacement.

4. Avant l’installation et l’utilisation du foyer, informez-vous au sujet des réglementations nationales et/ou

locales relatives à l’installation et à l’utilisation de foyers au bioéthanol et observez ces réglementations à la lettre.

5. Veillez à ce que le foyer soit toujours fixé solidement et de façon parfaitement horizontale contre un support

ininflammable, stable, plat, solide et parfaitement vertical. N’utilisez jamais le foyer debout ou posé contre le mur !

6. L’air doit pouvoir circuler librement autour du foyer. Celui-ci ne doit donc pas être placé trop près de murs ou

de grands objets, ni sous une planche, une armoire, etc. Veillez à un espace libre de 50 cm au minimum sur le côté et au-dessus du foyer et de 20 cm au minimum sous le foyer. Ne placez pas le foyer tout près, sous ou au-dessus d’une prise électrique et ne l’orientez pas vers une prise électrique.

7. Ce foyer ne peut pas être utilisé dans des pièces mouillées ou humides telles que salles de bain, buanderies,

8. Un feu ouvert produit de l’oxygène et émet du CO². N’utilisez pas le foyer dans des pièces inférieures à 25

m³ (Sahara) et 40 m³ (Kalahari) et veillez à une ventilation suffisante pendant l’utilisation (voir « Mise en service et fonctionnement »).

9. La température du foyer augmente pendant l’utilisation. Assurez-vous que la pièce dans laquelle se trouve le

foyer ne comporte pas de gaz explosifs (aérosols !), de combustibles tels qu’essence, etc. ou de matières inflammables telles que solvants, peinture ou colle.

10. Observez au moins 1 mètre de distance entre le foyer et des matériaux inflammables tels que meubles,

rideaux, literie, coussins, papier, vêtements, etc.

11. Evitez tout contact de la peau avec le foyer (chaud) pendant ou juste après le fonctionnement (risque de

12. La présence de contaminations ou d’eau dans le bioéthanol ou l’utilisation d’un mauvais combustible peut

provoquer des étincelles. Tenez en compte lorsque vous choisissez le revêtement de sol sous le foyer.

13. Ne recouvrez jamais le foyer ! Ne laissez pas des vêtements sécher sur ou devant le foyer et n’utilisez pas le

foyer pour y déposer des objets.

14. Ne laissez jamais un foyer allumé sans surveillance.

15. Prévoyez une surveillance attentive lorsque des enfants, des personnes incapables ou des personnes

souffrant d’un handicap sensoriel, physique ou mental sont présents dans la pièce où se trouve le foyer. Tenez-les à l’écart du foyer et interdisez-leur d'utiliser ou de toucher le foyer. Assurez-vous que des animaux (domestiques) ne peuvent pas se tenir à proximité du foyer.

16. L’Eurom Sahara / Kalahari convient exclusivement à la combustion de bioéthanol. N’essayez jamais de

brûler une autre forme de combustible (tel que bois, papier, tourbe) dans votre foyer (en combinaison ou non avec du bioéthanol). Ne jamais jeter quoi que ce soit dans le foyer en fonctionnement : risque d’incendie !

17. Ne jamais toucher un foyer en fonctionnement, ne jamais bricoler un foyer et ne jamais ajouter de

combustible pendant que le foyer est en fonctionnement.

18. Eteignez le foyer à l’éthanol :18

• en cas de mauvais fonctionnement,

• largement avant d’ajouter du combustible. Laissez ensuite suffisamment de temps pour que le foyer puisse se refroidir (à défaut, le combustible pourrait s’enflammer spontanément !),

• et laissez-le se refroidir avant de nettoyer le foyer ou de procéder à l’entretien,

• et laissez-le se refroidir avant de placer le foyer,

• si vous quittez le local.

19. Veillez à la propreté du foyer. La poussière, les dépôts de graisse et la suie peuvent également brûler ou

devenir incandescents et causer des étincelles ou endommager le foyer. N’utilisez pas d’éponge à récurer ; les éponges à récurer endommagent le métal et peuvent causer des étincelles !

20. N’utilisez pas le foyer si celui-ci ne fonctionne pas correctement ou est endommagé ; faites-le contrôler et/ou

réparer par un spécialiste. La garantie est nulle et non avenue en cas de réparations effectuées par des personnes non compétentes ! En cas de réparation éventuelle, seules des pièces fournies par le fabricant peuvent être utilisées.

21. Le foyer a été conçu pour pouvoir fonctionner en toute sécurité ; ne modifiez donc pas sa construction ou sa

conception. Ces modifications annulent la garantie et la responsabilité du fournisseur. Description SAHARA :

1) panneau latéral (2x)

3) panneau inférieur

7) crochet à poignée

KALAHARI : 1 brûleur à tamis (2x) 2 brûleur à tamis 3 Panneau supérieur et inférieur 4 Panneau latéral (2x) 5 Crochet à poignée 6 Vis brûleur à tamis (2x2)

Le crochet à poignée accompagnant le foyer sert à ouvrir et fermer le couvercle coulissant du brûleur à tamis (chaud). Les quatre vis (Ø 6mm x 60 mm) et chevilles jointes permettent de fixer le foyer au mur, à l’aide du pochoir servant à repérer les trous destinés aux vis.19 Montage, placement et raccordement

• Retirez l’emballage et vérifiez avant toute utilisation si le foyer est endommagé ; si c’est le cas, adressez-vous à votre fournisseur.

Vérifiez à l’avance si des réglementations nationales ou locales s’appliquent à l’installation et à l’utilisation de foyers au bioéthanol et observez ces réglementations.

Le foyer doit être suspendu à un mur en matériau ininflammable (brique, béton, etc.) solide, plat et insensible aux vibrations. Vérifiez à l'avance si le mur est suffisamment solide pour porter le foyer ; le cas échéant, prenez les mesures nécessaires pour consolider le mur ou choisissez un autre endroit pour installer le foyer. Le mur doit être perpendiculaire (de façon à ce que le foyer ne soit pas en position inclinée) et ne doit pas être constitué de matériau inflammable tel que bois, panneaux de fibres de bois, plâtre, etc., ni revêtu de matériau inflammable (papier peint, textile, plâtre, etc.). Une cheminée n’est pas nécessaire.

Déterminez l’endroit où vous voulez accrocher le foyer. Tenez compte de l’entourage : le foyer devient chaud pendant l’utilisation ; il convient donc d’observer une distance d’au moins 50 cm entre le foyer et les murs, matériaux, armoires, planches, etc. Observez une distance d’au moins 20 cm entre le foyer et le sol et assurez- vous que le foyer ne peut pas entrer en contact avec des rideaux, de la literie, des papiers, etc. Tenez tous les matériaux inflammables à au moins un mètre de distance du foyer ! Ne placez pas le foyer tout près, sous ou au-dessus d’une prise électrique et ne l’orientez pas vers une prise électrique.

• Utilisez le pochoir pour repérer l’endroit exact où les trous pour les quatre vis doivent être percés dans le mur. Les deux trous supérieurs doivent être parfaitement horizontaux (utiliser un niveau !). Procédez de la même façon pour les trous du bas. Percez à présent avec un foret de 10 mm les quatre trous dans le mur, insérez les chevilles et serrez ensuite les vis dans les chevilles jusqu’à une distance de 5 mm entre la tête de vis et le mur. SAHARA KALAHARI

• Accrochez à présent le foyer aux vis à l’aide des pièces de suspension. Veillez à ce que la tige filetée se loge bien dans la partie étroite des pièces de suspension. Vérifiez que le foyer est bien fixé (sans jeu).

• Serrez fermement les petites vis (2 par brûleur à tamis) dans les pattes de fixation du couvercle coulissant / les couvercles coulissants du (des) brûleur(s) à tamis. Le couvercle coulissant ne peut à présent plus être retiré du brûleur à tamis (voir illustration).20

• Placez le(s) brûleur(s) à tamis dans la ou les ouverture(s) prévue(s) à cet effet dans le panneau inférieur. Fixez le(s) brûleur(s) à tamis au panneau inférieur à l’aide des vis accompagnant le produit.

• Le foyer est à présent prêt à l'emploi.

Combustible L’Eurom Sahara / Kalahari utilise comme combustible du bioéthanol liquide (ou éventuellement gélifié). Il s’agit d’un combustible inodore, respectueux de l’environnement, d’origine végétale et à faibles émissions de CO². Le bioéthanol de qualité se consume entièrement (donc pas de cendres) et se caractérise par des flammes calmes, sans étincelles ou projections. Le bioéthanol est en vente dans divers emballages pratiques, notamment auprès des surfaces de bricolage. D’autres combustibles que le bioéthanol ne peuvent pas être utilisés dans ce foyer. Ne stockez pas de quantités importantes de bioéthanol et conservez le combustible hors de la portée d’enfants. Mise en service et fonctionnement

Remplissage et allumage Remplissez le brûleur à tamis de bioéthanol jusqu’à la partie supérieure de la jauge. La jauge est fixée dans le brûleur à tamis ; la petite section horizontale supérieure correspond au niveau maximal du combustible. Faites preuve d’une extrême prudence lors du remplissage : utilisez un entonnoir, ne fumez pas et tenez compte de vos vêtements, cheveux, etc. et :

• Assurez-vous que le foyer est entièrement éteint et refroidi avant de faire l’appoint de combustible.

• Assurez-vous que le brûleur à tamis se trouve bien en place au moment de l’ajout du combustible. Ne remplissez pas le brûleur à tamis lorsque celui-ci est retiré du foyer et ne le remplissez pas jusqu’à ras bord.

• Veillez à éviter tout déversement accidentel de combustible. En cas de déversement accidentel, récupérez soigneusement le combustible versé à l’aide d’une matière absorbante et assurez-vous que les restes de combustible ont bien disparu avant d'allumer le foyer. Du feu ne peut jamais se déclarer en dehors de l’ouverture du brûleur ! Vérifiez que des matériaux inflammables ne se trouvent pas à une distance de moins d’un mètre du foyer (y compris des vêtements, cheveux, etc. !) et allumez ensuite le combustible à l’aide d’une longue allumette ou d’un long briquet. Du combustible à température ambiante s’enflamme plus rapidement que du combustible froid, mais ne rallumez jamais le foyer lorsque celui-ci est encore chaud : cela peut provoquer une flamme vive et imprévue ! Il faut généralement attendre quelques minutes avant que le foyer brûle de façon optimale. Les courants d'air perturbent le processus de combustion et accélèrent la combustion ; veillez par conséquent à un environnement à l’abri des courants d’air. Brûleur à tamis La contenance du brûleur à tamis est d’environ 450 ml et le foyer peut brûler pendant plus d’une heure avec un brûleur plein. En fermant partiellement le couvercle coulissant du brûleur à tamis, vous influencez négativement la combustion. Ceci est interdit. Le couvercle coulissant doit donc toujours être grand ouvert quand vous utilisez le foyer. Le feu s’éteint lorsque vous refermez entièrement le couvercle coulissant. Ouvrez et fermez toujours le couvercle coulissant du brûleur à tamis avec le crochet à poignée accompagnant le produit. Le couvercle coulissant devient chaud pendant l’utilisation ; ne le touchez jamais avec les mains nues ! Fonctionnement irrégulier Lorsque le foyer ne brûle pas régulièrement, que les flammes sont trop hautes, que des flammes apparaissent en dehors du brûleur à tamis ou que le foyer ne fonctionne pas correctement, éteignez-le immédiatement et laissez- le se refroidir. Recherchez la cause (courant d’air, mauvais combustible ou combustible contaminé, combustible déversé, détérioration du foyer ou du brûleur à tamis, etc.) et, si possible, remédiez-y. Vous pouvez ensuite21 rallumer le foyer (en observant toutes les consignes de sécurité). Si vous ne trouvez pas la cause du mauvais fonctionnement et que le problème persiste, arrêtez l’utilisation du foyer et envoyez-le à votre fournisseur ou à un spécialiste pour contrôle/réparation. Le foyer s’éteint lorsque le couvercle coulissant est entièrement refermé : l’oxygène ne peut plus atteindre le combustible et les flammes s’éteignent. Lorsque des situations imprévues ou dangereuses se présentent (incendie, matériaux inflammables/explosifs à proximité directe du foyer, fonctionnement irrégulier, etc.), il convient toujours de refermer le couvercle coulissant avant de prendre d'autres mesures. Assurez-vous que le crochet à poignée se trouve toujours à proximité du foyer. Ventilation Pendant la combustion, le bioéthanol présent dans votre foyer produit de l’eau et un volume de CO² qui ne pose en principe aucun danger (comparable à quelques bougies). Parce que l’air prélève de l’oxygène (comme avec tout feu ouvert), vous devez toujours veiller à une ventilation suffisante pendant l’utilisation . La ventilation doit également tenir compte d’autres objets qui sont éventuellement présents dans la pièce et qui consomment également de l’oxygène (bougies, set fondue, etc.), ainsi que des dimensions de la pièce : une petite pièce nécessite davantage de ventilation qu’une grande ! N’utilisez pas le foyer dans une pièce trop petite : minimum 25 m³ (Sahara) et 40 m³ (Kalahari). Veillez toujours à ce qu'un extincteur se trouve à proximité du foyer en fonctionnement. Le foyer Sahara/Kalahari produit une chaleur d’ambiance avec des flammes naturelles. Ces flammes dégagent bien entendu de la chaleur, mais celle-ci n’est pas comparable à celle d’un poêle. Votre foyer est une source de bien-être, et non de chaleur. Nettoyage et entretien Le foyer Sahara / Kalahari ne requiert aucun entretien particulier. Veillez à la propreté de l’extérieur en le dépoussiérant régulièrement avec un chiffon doux. Vous pouvez éventuellement l’essuyer de temps à autre avec un chiffon humide et un produit nettoyant doux. N’utilisez pas de produits et/ou matériaux agressifs ou abrasifs : ceux-ci endommagent l’acier ! A l’intérieur, des dépôts peuvent s’accumuler à la longue et une décoloration peut apparaître. Les dépôts peuvent être enlevés avec un dégraissant ; choisissez toujours un produit qui n'endommage pas le matériau ! L’apparition de traces d’usage sur le mur arrière est inévitable et fait partie du processus. Le brûleur à tamis peut être enlevé de temps à autre et être nettoyé avec un peu d’eau savonneuse. Séchez-le toujours en profondeur avant de le replacer. Veillez toujours à ce qu’il ne reste pas d’humidité, de restes de produit nettoyant, de peluches, de poils de brosse, etc. dans le foyer. Ces restes peuvent affecter le processus de combustion. Pictogrammes Les pictogrammes suivants se trouvent sur le foyer :

La signification de ces pictogrammes est la suivante : 1 = N’ajoutez pas de combustible quand le foyer fonctionne encore 2 = N’ajoutez pas de combustible quand le foyer est encore chaud 3 = Ce foyer au bioéthanol ne convient pas à une utilisation continue 4 = La quantité maximale autorisée de combustible dans le brûleur à tamis est de 450 ml ; cette valeur correspond également au niveau supérieur de la jauge 5 = La distance entre le foyer et des matériaux de construction inflammables (murs latéraux, armoires proches, plafond, tablettes, etc.) doit être d’au moins 50 cm. La distance par rapport au sol doit être d’au moins 20 cm 6 = N’utilisez pas le foyer Sahara dans des pièces de moins 25 m³ et le foyer Kalahari dans des pièces de moins de 40 m³ 7 = Utilisez ce foyer au bioéthanol uniquement dans des pièces suffisamment ventilées Avant de procéder à l’installation ou l’utilisation, lisez d’abord entièrement et intégralement le livret d’instructions et observez les consignes !22 Svenska Teknisk information Typ SAHARA KALAHARI Material Rostfritt stål och pulverlackerat stål Rostfritt stål och pulverlackerat stål Bränsle Bioetanol Bioetanol Mått cm 72 x 72 x 11 104 x 58 x 13.2 Vikt kg 7,9 7,7 Allmänna säkerhetsföreskrifter