Kalahari - Öppen spis Eurom - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Kalahari Eurom

BRUKSANVISNING Kalahari Eurom

Bioetanold driven atmosfärisk eldstad

Razpolożenjski kamin na bioetanol

Typ	SAHARA				KALAHARI
Material	Rostfritt stål och pulverlackerat stål			Rostfritt stål och pulverlackerat stål
Brändsle	Bioetanol				Bioetanol
Mätt	cm	72	x	72	x	11
Vikt	kg	7,9			7,7

1. Las den har instruktionsbroschyren noga och i sin helhet innan du anvander eldstaden.
2. Använd endast eldstaden für dess avsedda andamål, dvs. für att gōra en atmosfärisk och saker öppen brasa i hushállsmiljö inomhus aller utomhus. Annan eventuell användning som inte rekommenderas av tillverkaren kan leda till brand eller skada. Tillverkaren, importoren och leverantören accepterar inget ansvar for materiell ell er fysisk skada som eventuellt kan orsakas om eldstaden används på ett felaktigt satt aller om dessa instruktioner inte foljs noggrant.
3. Kontrollera din nya eldstad for att upptacka synlga skador fore anvandning. Anvand aldrig en skadad eldstad utan ta tillbaka den till leverantoren for ett utbyte.
4. Forsakra dig om att du kanner till nationella och/eller lokala regler gallande installation och anvandning av bioetanoldrivna eldstader fore installation och var noga med att folja dessa regler.
5. Sakerställ att eldstaden alltid sitter fast ordentigt och horisontellt pa en iche-brandfarlig, stabil, plan, stadig och horisontell yta. Använd aldrig eldstaden om den ar fristäende eller lutar!
6. Luftgen kring eldstaden maste kunna cirkulera fritt. Installera den aldrig for nara vaggar ell stora foremal och aldrig under en hylla, ett skap erller liknande. Sakerstall att utrymmet ar fritt minst 50 cm ovanfor och pa var sida om eldstaden, och att det finns ett 20 cm utrymme undertill. Installera inte eldstaden direkt mittermot ell omedelbart pa sidan av/ovanfor/under ett eluttag.
7. Eldstaden ar inte lamplig for anvandning i vata eller fuktiga utrymmen som badrum, tvattrum osv.
8. Oppen brasa kraver syre och slapper ut koldioxid. Anvand inte eldstaden i utrymmen som ar mindre an 25m^3 (Sahara) aller 40m^3 (Kalahari) och var noga med att ventilationen under anvandning ar tillracklig (se "Anvanda for forsta gangen och drift").
9. Eldstaden blir het under anvandning. Sakerstall att utrymmet dar eldstaden installerats inte innehaller nagra explosiva gaser (aerosoler!), bransle som bensin erller lattantandliga substanser som losningsmedel, farg ell er lim.
10. Hall lattantändiga material som mobler, gardiner, sanglinnen, kuddar, papper, kläder osv. på minst en meters avständ frän eldstaden.
11. Forhindra skador genom att undvika att rora vid den heta eldstaden bade under och omedelbart after anvanding.
12. Förorening av vatten i bioetanolen eller användning av fel bransle kan leda till gnistor slapps ut. Var medveten om detta nar du valjer golvskydd under eldstaden.
13. Tack aldrig over eldstaden! Torka aldrig klader ovanpa (eller framfor) eldstaden och placera ingenting ovanpden.
14. Lämna aldrig en brinnande eld obevakad.
15. Se till att tillsynen ar tillracklig om barn, oformogna personer erer personer med sensoriska, fysiska ell mentala handikapp befinner sig i rummet dar en eldstad har installerats. Hall dem pa avstand fran eldstaden och lat dem inte skota aller rora den. Se till att djur inte kan komma nara eldstaden.
16. Eurom Sahara/Kalahari kan endast anvandas med bioetanol. Forsk aldrig anecdanda andra branslen (som tra, papper, torv osv.) i din eldstad (oavsett om det ar i kombination med bioetanol). Kasta aldrig in nagot i den brinnande eden aftersom det innebar en potentiell brandrisk!
17. Ror aldrig en eldstad under anvandning, filpla aldrig med den och fyll aldrig pa bransle nar det brinner i den.
18. Slack den etanoldrivna eldstaden:

om den inte fungerar korrekt
- i god tid innan pafylling av bransle. Ge eldstaden gott om tid for att svalna, annars kan branslet spontanforbrannas!
- och tillat den att svalna innan du städar aller utfor unterhalb pa eldstaden.
- och lát eldstaden svalna innan du flyttar den
om du lamnar rummet.

1. Hall eldstaden ren. Damm, fettavlagringar och rost kan brinna aller gloda och orsaka gnistor erer skada eldstaden. Anvand inte skurbollar av metall da de kan skada stalet och orsaka gnistor!
2. Använd inte eldstaden om den inte fungerar korrekt/ar skadad. Lat en expert undersöka och/eller reparera den. Garantin blir ogiltig om reparationer utförs av nàgon utan relevant kompetens! Delar som används vid reparationer mäste levereras av tillverkaren.
3. Eldstaden har utformats for att fungera korrekt: andra inte dess konstruktion aller design. Sādanaändringar gör att garantin blir ogiltig och leverantören tar inget ansvar.

Beskrivning

SAHARA:

1) sidopanel (2x)
2)Övre panel
3) undre panel
4)brannare
5) bakplatta
6)hangkrok (4x)
7) krok med handtag

KALAHARI:

1 brannare (2x)
2 brandfack
3 Ovre och undre panel
4 Sidopanel (2x)
5Krok med handtag
6 Skruv till brannare (2x2)

Kroken med handtag som medfoljer till eldstaden anvands for att öppna eller stänga locket pa den heta brännaren.

Fyra skruvar (Ø 6mm x 60 mm) och pluggar medfoljer for att fasta eldstaden i vöggen och en mall medfoljer for att du skall kunna avgöra var skruhålen maste borras.

Konstruktion, installation och anslutning

• Ta bort forpackningen och kontrollera att eldstaden inte ar skadad fore anvandning. Om den ar det ska den returneras till leverantoren.
• Kontrolleri i forvag om det finns nagra nationella aller lokala regler gallande installation och anvandning av bioetanoldrivna eldstader och var noga med att folja dessa.
• Eldstaden maste hänga på en stadig, slät vagg som inte kan vibrera och den maste vara gjord av icedbrannbara material (sten, betong osv.). Kontrolera i forvag om vaggen ar tillrackligt stadig for att bareaeldstaden. Vidta annars nodvändiga atgärder for att stärka vaggen erller hitta en alternative plats for eldstaden.

Väggen maste vara helt rak (sà att eldstaden inte lutar framat eller bakat) och den fär inte besta av brännbara material som tra, kartong, gips erller liknande. Den fär inte heller tackas over med lattantändiga material (tapet, textil, gips erller liknande). En skorsten behövs inte.

Bestam var du vill hanga din eldstad. Ta med omgivningen i berakninger nar du gor det. Eldstaden kommer att bli het under anvandning sa se till att det ar minst 50 cm avstand mellan eldstaden och sidovaggar, skap, hyllor osv. Hall atminstone 20 cm avstand till golvet och sakerstell att inga gardiner, sanglakan, pappersartiklar osv. kan komma i kontakt med elden. Forvara lattantändiga material minst en meter bort! Installera inte eldstaden direkt mittemot aller omedelbart pa sidan av/ovanfor/under ett eluttag.
- Använd mallen für att bestämma den exakta platsen für borrpunkterna till de fyra skruvarna. De tvä oversta skruvalen maste vara helt horisontella i relation till varandra (använd ett vattenpass!) Gör sama sak med de undre skruvalen. Borra nu fyra hal i vöggen med hjälp av en 10 mm borr, knacka in pluggarna och skruva sedan in skruvarna i pluggarna tills 5 mm av skruvarna sticker ut frän vöggen.

SAHARA

KALAHARI

• Hang nu upp eldstaden pa skruvarna med hjälp av krokarna. Kontrolera att skruvens stam sitter i den smala delen av hangkroken nar du gör det. Kontrolera att eldstaden sitter fast ordentligt.

• Skruva fast skruvarna (2 per brännare) ordentlich i fastsättningsklaffarna pa brännarens skjutlock. Skjutloket kan inte langre tas bort fran brännaren (se diagram).
• Placera brannaren i den undre panelens forsänkning. Skruva fast brannaren pa plats i den nedre panelen med de medfoljande skruvarna.
  Eldstaden ar nu redo for anvandning.

Bransle

Eldstaden EUROM Sahara/Kalahari anvander flytande (eller gelbaserad) bioetanol. Detta ar ett miljovanligt, luktfritt, vegetabiliskt baserat bransle med laga koldioxidutslapp. Bioetanol av god kvalitet forbranns helt (lammar ingen aska) och ger en mjuk laga utan att frasa aller skapa gnistor. Bioetanol finns i jarnaffarer och liknande i olika typer av forpackninger. Det ar inte tillatet att anzanda andra branslen i den har eldstaden.

Förvara inte stora kvantiteter av bioetanol och forvara det utom räckhäll für barn.

Anvanda for Första gangen och drift

Fylla och tanda

Fyll brannaren med bioetanol till matstickans topp (max). Mätstickan finns i brannaren: den övre, horisontella nivan ar den högsta nivan for branslet. Var ytterst fösiktig vid fyllning: använd en tratt, rök inte och var medveten om dina kläder, har osv. samt:

• Se till att eldstaden har svalnat helt när du fyller pa bransle.
• Se till att brännaren sitter ordentlich på plats nar du fyller på brändsle. Fyll inte en brännare som inte monterats korrekt och überflyll inte.
• Se till att du inte spiller ut bransle. Om du av misstag skulle spilla ut bransle sá tvatta noggrant upp det med en absorberande trasa och försäkra dig om att allt har torkats upp innan du tänder brasan. Det böraldg brinna utanfor brännarens öppning!

Kontrollera att det inte finns nagot lattantändigt material inom

en meter fran eldstaden (detta omfattar klader, har, osv!) och tand branslet med en lang tandsticka ellen lang tandare. Rumstempererat bransle kommer att brinna bttre an kalit bransle, men tand aldrig paigen om eldstaden fortfarande ar varm da detta kan leda till en ovantat haftig flamma!

Detkommen att ta flera minuter innan elden brinner ordentigt. Dragkommen att leda till en flackende forbranningsprocess och accelererad forbranning. Var daffor noga med att brasan har en dragfri miljo.

Brannare

Brännarens kapacitet ar cirka 450 ml och eldstaden kan brinna i over en timme med en full brannare. Att delvis stanga skutlocket pa brannarladan har en negativ inverkan pa elden. Det ar inte tillatet. Oppna alltid skutlocket helt nar du anvander elden

Om skutlocket stangs welt kommer elden att slokna.

Öppna och stäng alltid skjutlocket pa brannaren med den medfoljande kroken och handtaget. Skjutlocket blir hett vid användning sa rör aldrig vid det med bara hander!

Oregelbunden forbränning

Slå omedelbart av apparaten och lát den svalna om ifall lagorna inte ár jämna, flammorna ár for hoga, flammar dyker upp utanfor brännaren eller andra fel uppstár i eldstaden. Försök att hitta orsaken (drag, felaktigt eller Förorenat bransle, branslespill, skada på eldstaden eller brännaren osv.) och atgärda det om möjgt. Dá kan du tända brasan igen (med alla sakerhetsforeskrifter i atanke). Om du inte kan hitta orsaken och problemen kvarstär maste du sluta använda eldstaden och skicka den für inspektion/reparation till leverantören aller en lamplig expert.

Eldstaden slacks genom att du helt drar igen skjutlocket. Detta forhindrar att syre nar elden och flammorna slacks. Om ovantade eller farliga situationer intraffar (brand, lattantandliga/explosiva material for nara eldstaden, fel osv.) maste du alltid stanga skjutlocket innan du vidtar nagra andra atgarden. Var noga med att kroken och handtaget alltid finns i narheten av eldstaden.

Ventilation

Bioetanolet i din eldstad producerar vatten och koldioxid under forbränning i kvantitet som inte ar skadliga (kan jämforas med nagra Ijus). Eftersom syre tas fran luften (som for en öppen brasa) maste du alltid se till att ventilationen ar tillräcklig vid använding. Ta med andra syrekjavande foremål i sama rum (Ijus, fonduegrytor, osv.) och rummets matt i beräkningen nr du räknar ut hur mycket ventilation som kravs. Ett litet rum kraver mer ventilation an ett stort!

Anvand inte eldstaden i ett rum som ar for litet. Rummet maste vara minst 25m^3 (Sahara) eller 40m^3 (Kalahari).

Kontrollera att det finns en brandslackare tillganglig nar du anvander eldstaden.

Eldstaderna Sahara/Kalahari ger en mysig brasa med lagor som ser naturlga ut. Lagorna kommt att avege en viss mangd varme, men detta kan inte jamforas med en riktig varmekalla. Betrakta din eldstad som ett dekorativt, atmosfariskt objekt snare an en riktig varmekalla.

Rengöring och underhall

Eldstäderna Sahara/Kalahari kräver inte mycket unterhalb.

Häll utsidan ren genom att damma den regelbundet med en mjuk trasa. Du kan rengöra den d och d med en fuktig trasa, med lite milt rengöringsmedel. Använd inte aggressiva ell slipandeprodukter och/eller material eftersom dessa kan skada stalet!

Over tid kan det uppsta ansamlingar av avlagringar aller en missfargnng pa insidan. Avlagringar kan tas bort med ett avfettningsmedel, men forsakra dig om att du valjer en produit som inte skadar materialien! Anvandningen kommt att synas pa den bakre vaggen, men detta ar en del av processen och undvikligt.

Brannaren kan tas bort d'och d'for att rengoras grundligt med milt sapvatten. Lat den torka innan du satter tillbaka den.

Var alltid noga med att inte fukt, rengöringsrester, ludd, borstár osv. finns kvar i eldstaden after rengöring. Detta kan paverka forbranningsprocessen.

Piktogram

Foljande piktogram visas på eldstaden.

1 = Fyll inte på med bransle om brasan araland
2 = Fyll inte pa med bränse om brasan forfarande ar varm
3 = Den har bioetanoldrivna eldstaden lampar sig inte for kontinuereg anvandning
4 = Den maximal tillata mängden bransle i brannaren ar 450 ml, vilket motsvarar den oversta delen av matstickan
5 = Avstandet mellan eldstaden och lattantändigt konstruktsmaterial (sidovaggar, angransande skap, tak, overhängande hyllor osv.) maste vara minst 50~cm . Avstandet till golvet maste vara minst 20~cm
6 = Anvand inte eldstaden Sahara i rum som ar mindre an 25m^3 erer Kalahari i rum som ar mindre an 40m^3
7 = Anvandendastdennabioetanoldrivnaeldstaddarventilationenartilracklig

Lás den HAR instruktionsbroschyren noga och i sin helhet fore installation ell er användning, och folj reglerna!

Cesky

Technické udaje

Typ

Material

Palivo

Rozmery cm 72 x 72 x 11

Hmotnost

SAHARA