Kalahari - Öppen spis Eurom - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Kalahari Eurom

1. Läs den här instruktionsbroschyren noga och i sin helhet innan du använder eldstaden.

2. Använd endast eldstaden för dess avsedda ändamål, dvs. för att göra en atmosfärisk och säker öppen brasa

i hushållsmiljö inomhus eller utomhus. Annan eventuell användning som inte rekommenderas av tillverkaren kan leda till brand eller skada. Tillverkaren, importören och leverantören accepterar inget ansvar för materiell eller fysisk skada som eventuellt kan orsakas om eldstaden används på ett felaktigt sätt eller om dessa instruktioner inte följs noggrant.

3. Kontrollera din nya eldstad för att upptäcka synliga skador före användning. Använd aldrig en skadad eldstad

utan ta tillbaka den till leverantören för ett utbyte.

4. Försäkra dig om att du känner till nationella och/eller lokala regler gällande installation och användning av

bioetanoldrivna eldstäder före installation och var noga med att följa dessa regler.

5. Säkerställ att eldstaden alltid sitter fast ordentligt och horisontellt på en icke-brandfarlig, stabil, plan, stadig

och horisontell yta. Använd aldrig eldstaden om den är fristående eller lutar!

6. Luften kring eldstaden måste kunna cirkulera fritt. Installera den aldrig för nära väggar eller stora föremål och

aldrig under en hylla, ett skåp eller liknande. Säkerställ att utrymmet är fritt minst 50 cm ovanför och på var sida om eldstaden, och att det finns ett 20 cm utrymme undertill. Installera inte eldstaden direkt mittemot eller omedelbart på sidan av/ovanför/under ett eluttag.

7. Eldstaden är inte lämplig för användning i våta eller fuktiga utrymmen som badrum, tvättrum osv.

8. Öppen brasa kräver syre och släpper ut koldioxid. Använd inte eldstaden i utrymmen som är mindre än 25 m³

(Sahara) eller 40 m³ (Kalahari) och var noga med att ventilationen under användning är tillräcklig (se ”Använda för första gången och drift”).

9. Eldstaden blir het under användning. Säkerställ att utrymmet där eldstaden installerats inte innehåller några

explosiva gaser (aerosoler!), bränsle som bensin eller lättantändliga substanser som lösningsmedel, färg eller lim.

10. Håll lättantändliga material som möbler, gardiner, sänglinnen, kuddar, papper, kläder osv. på minst en meters

avstånd från eldstaden.

11. Förhindra skador genom att undvika att röra vid den heta eldstaden både under och omedelbart efter

12. Förorening av vatten i bioetanolen eller användning av fel bränsle kan leda till gnistor släpps ut. Var

medveten om detta när du väljer golvskydd under eldstaden.

13. Täck aldrig över eldstaden! Torka aldrig kläder ovanpå (eller framför) eldstaden och placera ingenting ovanpå

14. Lämna aldrig en brinnande eld obevakad.

15. Se till att tillsynen är tillräcklig om barn, oförmögna personer eller personer med sensoriska, fysiska eller

mentala handikapp befinner sig i rummet där en eldstad har installerats. Håll dem på avstånd från eldstaden och låt dem inte sköta eller röra den. Se till att djur inte kan komma nära eldstaden.

16. Eurom Sahara/Kalahari kan endast användas med bioetanol. Försök aldrig använda andra bränslen (som trä,

papper, torv osv.) i din eldstad (oavsett om det är i kombination med bioetanol). Kasta aldrig in något i den brinnande elden eftersom det innebär en potentiell brandrisk!

17. Rör aldrig en eldstad under användning, fippla aldrig med den och fyll aldrig på bränsle när det brinner i den.

18. Släck den etanoldrivna eldstaden:

• om den inte fungerar korrekt

• i god tid innan påfyllning av bränsle. Ge eldstaden gott om tid för att svalna, annars kan bränslet spontanförbrännas!

• och tillåt den att svalna innan du städar eller utför underhåll på eldstaden.

• och låt eldstaden svalna innan du flyttar den

• om du lämnar rummet.23

19. Håll eldstaden ren. Damm, fettavlagringar och rost kan brinna eller glöda och orsaka gnistor eller skada

eldstaden. Använd inte skurbollar av metall då de kan skada stålet och orsaka gnistor!

20. Använd inte eldstaden om den inte fungerar korrekt/är skadad. Låt en expert undersöka och/eller reparera

den. Garantin blir ogiltig om reparationer utförs av någon utan relevant kompetens! Delar som används vid reparationer måste levereras av tillverkaren.

21. Eldstaden har utformats för att fungera korrekt: ändra inte dess konstruktion eller design. Sådana ändringar

gör att garantin blir ogiltig och leverantören tar inget ansvar. Beskrivning SAHARA:

KALAHARI: 1 brännare (2x) 2 brandfack 3 Övre och undre panel 4 Sidopanel (2x) 5 Krok med handtag 6 Skruv till brännare (2x2)

Kroken med handtag som medföljer till eldstaden används för att öppna eller stänga locket på den heta brännaren. Fyra skruvar (Ø 6mm x 60 mm) och pluggar medföljer för att fästa eldstaden i väggen och en mall medföljer för att du skall kunna avgöra var skruvhålen måste borras. Konstruktion, installation och anslutning

• Ta bort förpackningen och kontrollera att eldstaden inte är skadad före användning. Om den är det ska den returneras till leverantören.

• Kontrollera i förväg om det finns några nationella eller lokala regler gällande installation och användning av bioetanoldrivna eldstäder och var noga med att följa dessa.

• Eldstaden måste hänga på en stadig, slät vägg som inte kan vibrera och den måste vara gjord av icke brännbara material (sten, betong osv.). Kontrollera i förväg om väggen är tillräckligt stadig för att bära eldstaden. Vidta annars nödvändiga åtgärder för att stärka väggen eller hitta en alternativ plats för eldstaden.24 Väggen måste vara helt rak (så att eldstaden inte lutar framåt eller bakåt) och den får inte bestå av brännbara material som trä, kartong, gips eller liknande. Den får inte heller täckas över med lättantändliga material (tapet, textil, gips eller liknande). En skorsten behövs inte.

• Bestäm var du vill hänga din eldstad. Ta med omgivningen i beräkningen när du gör det. Eldstaden kommer att bli het under användning så se till att det är minst 50 cm avstånd mellan eldstaden och sidoväggar, skåp, hyllor osv. Håll åtminstone 20 cm avstånd till golvet och säkerställ att inga gardiner, sänglakan, pappersartiklar osv. kan komma i kontakt med elden. Förvara lättantändliga material minst en meter bort! Installera inte eldstaden direkt mittemot eller omedelbart på sidan av/ovanför/under ett eluttag.

• Använd mallen för att bestämma den exakta platsen för borrpunkterna till de fyra skruvarna. De två översta skruvhålen måste vara helt horisontella i relation till varandra (använd ett vattenpass!) Gör samma sak med de undre skruvhålen. Borra nu fyra hål i väggen med hjälp av en 10 mm borr, knacka in pluggarna och skruva sedan in skruvarna i pluggarna tills 5 mm av skruvarna sticker ut från väggen. SAHARA KALAHARI

• Häng nu upp eldstaden på skruvarna med hjälp av krokarna. Kontrollera att skruvens stam sitter i den smala delen av hängkroken när du gör det. Kontrollera att eldstaden sitter fast ordentligt.

• Skruva fast skruvarna (2 per brännare) ordentligt i fastsättningsklaffarna på brännarens skjutlock. Skjutlocket kan inte längre tas bort från brännaren (se diagram).

• Placera brännaren i den undre panelens försänkning. Skruva fast brännaren på plats i den nedre panelen med de medföljande skruvarna.

• Eldstaden är nu redo för användning. Bränsle Eldstaden EUROM Sahara/Kalahari använder flytande (eller gelbaserad) bioetanol. Detta är ett miljövänligt, luktfritt, vegetabiliskt baserat bränsle med låga koldioxidutsläpp. Bioetanol av god kvalitet förbränns helt (lämnar ingen aska) och ger en mjuk låga utan att fräsa eller skapa gnistor. Bioetanol finns i järnaffärer och liknande i olika typer av förpackningar. Det är inte tillåtet att använda andra bränslen i den här eldstaden. Förvara inte stora kvantiteter av bioetanol och förvara det utom räckhåll för barn.25 Använda för första gången och drift

Fylla och tända Fyll brännaren med bioetanol till mätstickans topp (max). Mätstickan finns i brännaren: den övre, horisontella nivån är den högsta nivån för bränslet. Var ytterst försiktig vid fyllning: använd en tratt, rök inte och var medveten om dina kläder, hår osv. samt:

• Se till att eldstaden har svalnat helt när du fyller på bränsle.

• Se till att brännaren sitter ordentligt på plats när du fyller på bränsle. Fyll inte en brännare som inte monterats korrekt och överfyll inte.

• Se till att du inte spiller ut bränsle. Om du av misstag skulle spilla ut bränsle så tvätta noggrant upp det med en absorberande trasa och försäkra dig om att allt har torkats upp innan du tänder brasan. Det bör aldrig brinna utanför brännarens öppning! Kontrollera att det inte finns något lättantändligt material inom en meter från eldstaden (detta omfattar kläder, hår, osv!) och tänd bränslet med en lång tändsticka eller en lång tändare. Rumstempererat bränsle kommer att brinna bättre än kallt bränsle, men tänd aldrig på igen om eldstaden fortfarande är varm då detta kan leda till en oväntat häftig flamma! Det kommer att ta flera minuter innan elden brinner ordentligt. Drag kommer att leda till en flackande förbränningsprocess och accelererad förbränning. Var därför noga med att brasan har en dragfri miljö. Brännare Brännarens kapacitet är cirka 450 ml och eldstaden kan brinna i över en timme med en full brännare. Att delvis stänga skjutlocket på brännarlådan har en negativ inverkan på elden. Det är inte tillåtet. Öppna alltid skjutlocket helt när du använder elden Om skjutlocket stängs helt kommer elden att slockna. Öppna och stäng alltid skjutlocket på brännaren med den medföljande kroken och handtaget. Skjutlocket blir hett vid användning så rör aldrig vid det med bara händer! Oregelbunden förbränning Slå omedelbart av apparaten och låt den svalna om ifall lågorna inte är jämna, flammorna är för höga, flammor dyker upp utanför brännaren eller andra fel uppstår i eldstaden. Försök att hitta orsaken (drag, felaktigt eller förorenat bränsle, bränslespill, skada på eldstaden eller brännaren osv.) och åtgärda det om möjligt. Då kan du tända brasan igen (med alla säkerhetsföreskrifter i åtanke). Om du inte kan hitta orsaken och problemen kvarstår måste du sluta använda eldstaden och skicka den för inspektion/reparation till leverantören eller en lämplig expert. Eldstaden släcks genom att du helt drar igen skjutlocket. Detta förhindrar att syre når elden och flammorna släcks. Om oväntade eller farliga situationer inträffar (brand, lättantändliga/explosiva material för nära eldstaden, fel osv.) måste du alltid stänga skjutlocket innan du vidtar några andra åtgärder. Var noga med att kroken och handtaget alltid finns i närheten av eldstaden. Ventilation Bioetanolet i din eldstad producerar vatten och koldioxid under förbränning i kvantiteter som inte är skadliga (kan jämföras med några ljus). Eftersom syre tas från luften (som för en öppen brasa) måste du alltid se till att ventilationen är tillräcklig vid användning. Ta med andra syrekrävande föremål i samma rum (ljus, fonduegrytor, osv.) och rummets mått i beräkningen när du räknar ut hur mycket ventilation som krävs. Ett litet rum kräver mer ventilation än ett stort! Använd inte eldstaden i ett rum som är för litet. Rummet måste vara minst 25 m³ (Sahara) eller 40 m³ (Kalahari). Kontrollera att det finns en brandsläckare tillgänglig när du använder eldstaden. Eldstäderna Sahara/Kalahari ger en mysig brasa med lågor som ser naturliga ut. Lågorna kommer att avge en viss mängd värme, men detta kan inte jämföras med en riktig värmekälla. Betrakta din eldstad som ett dekorativt, atmosfäriskt objekt snarare än en riktig värmekälla.26 Rengöring och underhåll

Eldstäderna Sahara/Kalahari kräver inte mycket underhåll. Håll utsidan ren genom att damma den regelbundet med en mjuk trasa. Du kan rengöra den då och då med en fuktig trasa, med lite milt rengöringsmedel. Använd inte aggressiva eller slipande produkter och/eller material eftersom dessa kan skada stålet! Över tid kan det uppstå ansamlingar av avlagringar eller en missfärgning på insidan. Avlagringar kan tas bort med ett avfettningsmedel, men försäkra dig om att du väljer en produkt som inte skadar materialen! Användningen kommer att synas på den bakre väggen, men detta är en del av processen och oundvikligt. Brännaren kan tas bort då och då för att rengöras grundligt med milt såpvatten. Låt den torka innan du sätter tillbaka den. Var alltid noga med att inte fukt, rengöringsrester, ludd, borsthår osv. finns kvar i eldstaden efter rengöring. Detta kan påverka förbränningsprocessen. Piktogram Följande piktogram visas på eldstaden.

Dessa betyder följande: 1 = Fyll inte på med bränsle om brasan är tänd 2 = Fyll inte på med bränsle om brasan fortfarande är varm 3 = Den här bioetanoldrivna eldstaden lämpar sig inte för kontinuerlig användning 4 = Den maximalt tillåtna mängden bränsle i brännaren är 450 ml, vilket motsvarar den översta delen av mätstickan 5 = Avståndet mellan eldstaden och lättantändligt konstruktionsmaterial (sidoväggar, angränsande skåp, tak, överhängande hyllor osv. ) måste vara minst 50 cm. Avståndet till golvet måste vara minst 20 cm. 6 = Använd inte eldstaden Sahara i rum som är mindre än 25 m³ eller Kalahari i rum som är mindre än 40 m³ 7 = Använd endast denna bioetanoldrivna eldstad där ventilationen är tillräcklig

Läs den här instruktionsbroschyren noga och i sin helhet före installation eller användning, och följ reglerna!27 Česky Technické údaje